Английская Википедия:Ethics (Abelard)
Шаблон:Short description Шаблон:Italic title Шаблон:Infobox book The Ethica (Ethics), also known as Scito te ipsum (Know Yourself), is a twelfth-century philosophical treatise by Peter Abelard. In it, Abelard argues that sin or "scorn for God" is fundamentally a matter of consent, not deeds.
Background and publication history
Abelard and other medieval philosophers wrestled with the problem of sin. The essential penitentials of Abelard's time implied that both thoughts and actions constituted sin, with the Decretum by Burchard of Worms going so far as to suggest that planning to committing wrongful acts was indistinguishable from performing them.Шаблон:Sfn These penitentials, however, neglected to consider the role of one's intentions or motives.Шаблон:Sfn
Abelard departs from these prevailing conceptions of sin in the Ethica,Шаблон:SfnШаблон:Sfn which he completed in 1138Шаблон:Sfn or 1139,Шаблон:Sfn shortly after finishing a commentary on the Epistle to the Romans. The subtitle of the work, Scito te ipsum,Шаблон:Efn was a "popular motto among monastic writers of the time".Шаблон:Sfn Abelard's treatise was originally planned as a two-volume work, but he shelved the latter half (which would have revolved around what it means to live virtuously) after writing just one page.Шаблон:Sfn
Most of the text's surviving copies were produced in the fourteenth and fifteenth centuries; two of the earliest known manuscripts of the Ethica, dating to the twelfth century, are housed in the Bavarian State Library.Шаблон:Sfn
Content
Abelard defines peccatum or sin as that which is worthy of God's damnation and must be repented of.Шаблон:Sfn However, he also argues that the content of peccatum proprie (proper sin) is subjective: one is guilty of "scorn for God" if one does not do what one sincerely believes God requires one to do, even if one's beliefs are erroneous.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Abelard locates proper sin in one's consensus (consent) to perform an action,Шаблон:EfnШаблон:Sfn not the voluntas (desire or will) to do it and less so the actual operationem peccati or performance of the action.Шаблон:Sfn He elaborates that "we consent to that which is not allowed when we do not at all draw back from carrying it out and are entirely ready to do it, if the chance is given."Шаблон:Sfn
Voluntas is not a necessary precondition for sin,Шаблон:Sfn since one can unwillingly consent to sin: "Sometimes we sin without any bad will at all."Шаблон:Sfn He cites the hypothetical example of a servant who, in a state of duress, kills his "bloodthirsty master" in self-defence.Шаблон:Efn Abelard maintains that the servant did not willingly consent to killing his master, although his consent arose from a certain will to live.Шаблон:Sfn Accordingly, Abelard submits that willing to do something in order to achieve something else (for instance, "willing to kill to live") is fundamentally different from willing to do something (simply "willing to kill"), nor does the former imply the latter.Шаблон:Sfn To avoid this confusion, Abelard subsequently proposes that what is said to be "willed", as in the case of the servant, should be more precisely described as "endured".Шаблон:Sfn
Abelard then introduces the deontologicalШаблон:Sfn notion of quod non convenit, or "unfitting" deeds prohibited by God.Шаблон:Sfn Recalling his earlier point that actual sin arises from knowingly consenting to what one merely believes to be unfitting, Abelard suggests that one could commit truly unfitting deeds without sinning, depending on one's intentio or reasons for consent.Шаблон:Sfn He therefore concludes that, "properly speaking", infidels who sincerely believe themselves to be honouring God cannot be guilty of sin, even if their actions (and intentions) are, in fact, not good: "What contempt of God do they have in what they do for God and on account of which judge themselves to do well?"Шаблон:Sfn Nevertheless, they are liable to divine punishment too, which is why Jesus cried out on the cross, "Father, forgive them; for they know not what they do."Шаблон:Sfn
It follows, in Abelard's telling, that divine moral precepts like the Ten Commandments fundamentally relate to one's consent of external actions, not the actions in and of themselves.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn In practice, consent is apparently synonymous with irresistible temptation,Шаблон:Sfn thus external actions are not within one's control, but consent is: "The less something is in our power, the less fitting it is to command it."Шаблон:Sfn Moreover, Abelard submits that one's standing before God is fixed and cannot be altered "once an individual has consented to an act", even if it were possible to not perform it afterwards.Шаблон:Sfn In Abelard's view, a sinner's reconciliation with God requires repentance, confession, and satisfaction through penance.Шаблон:Sfn
Aftermath
Abelard himself anticipated criticism of his theory of sin: "There are those who are not a little upset when they hear us say that the act of sin adds nothing to guilt or damnation before God."Шаблон:Sfn Indeed, in 1140, at the urging of Bernard of Clairvaux, the Council of Sens formally condemned Abelard for suggesting that actions in themselves were "morally indifferent".Шаблон:SfnШаблон:Sfn However, the ideas of the Ethica were echoed in many subsequent medieval treatises, including those of Richard of Saint Victor and Thomas Aquinas.Шаблон:SfnШаблон:Sfn
Notes
References
Citations
Works cited
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
