Английская Википедия:European System of Central Banks

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Distinguish Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Politics of the European Union

The European System of Central Banks (ESCB) is an institution that comprises the European Central Bank (ECB) and the national central banks (NCBs) of all 27 member states of the European Union (EU).[1] Its objective is to ensure price stability throughout the EU, and improve monetary and financial cooperation between eurozone and non-eurozone member states of the EU.[2]

Organization

The process of decision-making in the Eurosystem is centralized through the decision-making bodies of the ECB, namely the Governing Council and the Executive Board. As long as there are EU member states which have not adopted the euro, a third decision-making body, the General Council, shall also exist. The NCBs of the member states that do not participate in the eurozone are members of the ESCB with a special statusШаблон:Spaced ndashwhile they are allowed to conduct their respective national monetary policies, they do not take part in the decision-making with regard to the single monetary policy for the eurozone and the implementation of such decisions.

The Governing Council comprises all the members of the executive board and the governors of the NCBs of the member states without a derogation, that is, those countries which have adopted the euro. The main responsibilities of the Governing Council are:

  • Adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
  • Formulate the monetary policy of the eurozone, including, as appropriate, decisions relating to intermediate monetary objectives, key interest rates, and the supply of reserves in the Eurosystem
  • Establish the necessary guidelines for their implementation

The executive board comprises the President, the Vice-President and four other members, all chosen from among persons of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters. They are appointed by common accord of the governments of the member states at the level of the Heads of State or Government, on a recommendation from the Council of Ministers after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB (i.e., the Council of the European Monetary Institute (EMI) for the first appointments). The main responsibilities of the executive board are:

  • Implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council of the ECB and, in doing so, to give the necessary instructions to the NCBs
  • Execute those powers which have been delegated to it by the Governing Council of the ECB

The General Council comprises the President and the Vice-President and the governors of the NCBs of all 27 member states. The General Council performs the tasks which the ECB took over from the EMI and which, owing to the derogation of one or more member states, still have to be performed in Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU). The General Council also contributes to:

  • ECB's advisory functions
  • Collection of statistical information
  • Preparation of the ECB's annual reports
  • Establishment of the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the NCBs
  • Taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB's capital subscription other than those already laid down in the Treaty
  • Laying-down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
  • Necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of the member states with a derogation against the euro

The Statute of the ESCB makes provision for the following measures to ensure security of tenure for NCB governors and members of the Executive Board:

  • Minimum renewable term of office for national central bank governors of five years
  • Minimum non-renewable term of office for members of the Executive Board of eight years (a system of staggered appointments was used for the first executive board for members other than the President in order to ensure continuity)
  • Removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct; in this respect the Court of Justice of the European Union is competent to settle any disputes

Member banks

The ESCB is composed of the European Central Bank and the national central banks of all 27 member states of the EU. The first section of the following list lists member states and their central banks that form the Eurosystem (plus the ECB), which set eurozone monetary policy. The second section lists member states and their central banks that maintain separate currencies.

State Central Bank Governor[3]
Eurozone members (Eurosystem)
Шаблон:Flagicon Eurozone European Central Bank Christine Lagarde
Шаблон:Flagu Oesterreichische Nationalbank Robert Holzmann
Шаблон:Flagu National Bank of Belgium Шаблон:Ill
Шаблон:Flagu Hrvatska narodna banka Boris Vujčić
Шаблон:Flagu Central Bank of Cyprus Crystalla Giorkatzi
Шаблон:Flagu Eesti Pank Madis Müller
Шаблон:Flagu Suomen Pankki Erkki Liikanen
Шаблон:Flagu Banque de France François Villeroy de Galhau
Шаблон:Flagu Deutsche Bundesbank Joachim Nagel
Шаблон:Flagu Τράπεζα της Ελλάδος (Trapeza tis Ellados) Yannis Stournaras
Шаблон:Flagu Central Bank of Ireland Gabriel Makhlouf
Шаблон:Flagu Banca d'Italia Ignazio Visco
Шаблон:Flagu Latvijas Banka Mārtiņš Kazāks
Шаблон:Flagu Lietuvos bankas Gediminas Šimkus
Шаблон:Flagu Banque centrale du Luxembourg Gaston Reinesch
Шаблон:Flagu Central Bank of Malta Edward Scicluna
Шаблон:Flagu De Nederlandsche Bank Klaas Knot
Шаблон:Flagu Banco de Portugal Mário Centeno
Шаблон:Flagu Národná banka Slovenska Peter Kažimír
Шаблон:Flagu Banka Slovenije Boštjan Vasle
Шаблон:Flagu Banco de España Pablo Hernández de Cos
Non-eurozone (outside Eurosystem)
Шаблон:Flagu Българска Народна Банка (Bulgarska Narodna Banka) Dimitar Radev
Шаблон:Flagu Česká národní banka Шаблон:Ill
Шаблон:Flagu Danmarks Nationalbank Шаблон:Ill
Шаблон:Flagu Magyar Nemzeti Bank György Matolcsy
Шаблон:Flagu Narodowy Bank Polski Adam Glapiński
Шаблон:Flagu Banca Națională a României Mugur Constantin Isărescu
Шаблон:Flagu Sveriges Riksbank Erik Thedéen

Notes

Шаблон:Wikisource Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Portal

Шаблон:Euro topics Шаблон:Central banks of the European Union Шаблон:Central banks

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Most common name for post, also used: President, Chairman or General Secretary