Английская Википедия:European Union Act 2011

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The European Union Act 2011 (c. 12), was an Act of the Parliament of the United Kingdom, requiring a referendum be held on amendments of the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union.

Introduced in the House of Commons by Her Majesty's Principal Foreign Secretary, William Hague on 11 November 2010, the Bill received its Second Reading by 330-195 on 7 December, and was passed by the Commons on 8 March 2011. The Bill was read a second time in the Lords on 22 March, after a hostile reception by Peers. The Act received Royal Assent on 19 July 2011.

The Act was passed as a reaction to the European Union (Amendment) Act 2008, which had in the United Kingdom and Gibraltar instituted the Lisbon Treaty with no participation by the Labour Prime Minister of the day, Gordon Brown and with no referendum, although one had been promised in 2005 in the Labour manifesto.

The Act was repealed by the European Union (Withdrawal) Act 2018.

Background

Prior to the 2010 general election, the then Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition David Cameron promised a referendum on ratifying the Lisbon Treaty but this view was not supported by the then majority Labour government led by the former Prime Minister Gordon Brown whom defeated a amendment which would have required a referendum to be held before ratification can be completed during the Committee stage of the passing of the European Union (Amendment) Act 2008 which rectified the treaty by a margin of 311-248 in the House of Commons on 5 March 2008, He would have to backtrack on his promise after all EU countries had ratified the treaty and it came into full legal force on 1 December 2009 but instead promised if he won the next election he would introduce a “sovereignty bill” and amend the European Communities Act 1972 to include a “referendum lock”.

Following the outcome of the election the Conservative–Liberal Democrat coalition agreement pledged in 2010:

• to "ensure that there is no further transfer of sovereignty or powers over the course of the next Parliament";
• to "amend the 1972 European Communities Act so that any proposed future treaty that transferred areas of power, or competences, would be subject to a referendum on that treaty"; and
• to "examine the case for a United Kingdom Sovereignty Bill to make it clear that ultimate authority remains with Parliament".

The Queen's speech reaffirmed that legislation would be introduced "to ensure that in future this Parliament and the British people have their say on any proposed transfer of powers to the European Union".

The Act

The Act amended the European Communities Act 1972 to require that any future amendment of the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union made by treaty, and any use of a passerelle provision, must be approved by an Act of Parliament at least; and that a referendum must be held across the United Kingdom and Gibraltar in any of various cases (listed in section 4 of the Act) where this would enlarge EU powers or reduce safeguards such as unanimous voting.

The Act also enabled ratification of a transitional protocol relating to the number of members of the European Parliament.

The sovereignty clause

Шаблон:Clist sovereignty On 6 October 2010, the Government announced that the Act would include a provision "to underline that what a sovereign Parliament can do, a sovereign Parliament can always undo". The clause, eventually enacted as section 18 of the Act provides that:

"Status of EU law dependent on continuing statutory basis
Directly applicable or directly effective EU law (that is, the rights, powers, liabilities, obligations, restrictions, remedies and procedures referred to in section 2(1) of the European Communities Act 1972) falls to be recognised and available in law in the United Kingdom only by virtue of that Act or where it is required to be recognised and available in law by virtue of any other Act."

With the repeal of the Act a new sovereign clause was added into the European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 to replace this clause.

See also

• 2016 United Kingdom European Union membership referendum
• Costa v ENEL
• Crotty v. An Taoiseach
• Direct effect of European Union law
• R (Factortame Ltd) v Secretary of State for Transport
• Acts of Parliament of the United Kingdom relating to the European Communities and the European Union
• Primacy of European Union law
• Referendums in the United Kingdom
• Thoburn v Sunderland City Council
• Van Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen

External links

• Bill as introduced
• Passage of the Bill through Parliament