Английская Википедия:Euroscepticism in the United Kingdom

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Outdated as of Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:United Kingdom in the European Union Шаблон:Brexit sidebar Euroscepticism in the United Kingdom is a continuum of belief ranging from the opposition to certain political policies of the European Union to the complete opposition to the United Kingdom’s membership of the European Union. It has been a significant element in the politics of the United Kingdom (UK). A 2009 Eurobarometer survey of EU citizens showed support for membership of the EU was lowest in the United Kingdom, alongside Latvia and Hungary.[1]Шаблон:Rp

Levels of support for the EU have historically been lower in the UK than most other member states. UK citizens are the least likely to feel a sense of European identity, and national sovereignty is also seen as more important to British people than that of people from other EU nations. Additionally, the United Kingdom was the least integrated EU member state with four 'opt-outs' – the most of any EU member state.

A referendum on the UK's membership of the European Community was held in 1975, with a majority voting in favour of continued membership of the EC (which later evolved into the European Union). A referendum on membership of the EU was held in 2016, with a majority of voters voting to leave the European Union.

The decision of the electorate to vote in favour of Brexit marks the first time in history that a member state has decided to leave the European Union. The UK formally left the EU on 31 January 2020.

History

In the United States, an ideological divide between reverence for continental European refinery and classics and xenophobic sentiment has existed for centuries, but Euroscepticism is different from the anti-Europeanism more prevalent in American culture.[2] In the late 19th century Britain's foreign policy stance of minimal involvement in European affairs was characterised as "splendid isolation".[3]

The European Unity movement as a political project after 1945 was supported and inspired by British figures such as Winston Churchill who pledged in his 1946 Zurich speech for "a kind of United States of Europe" led by France and Germany but who did not see a need to involve Britain.[4] The ambivalent position of Britain has been described as "wishing to seem to be a major part of Europe without wanting actually to take part".[5] The othering of European unity as a Continental issue and somebody else's problem has been a recurrent theme.[6] Pro-European British politicians and citizens have faced various defeats and humiliations with regard to Britain's steps in the direction of increased European integration.[7] Even parties like the Liberal Democrats with a clearly pro-European platform, have members that share the British lack of enthusiasms "of all things European".[8] After joining the EU, confrontational attitudes of British politicians, as in the UK rebate controversy, gained further popularity among the British public, and many Britons feel a much stronger affection for the Commonwealth of Nations than they ever have for the EU.[5]Шаблон:Failed verification

After 1945

Файл:EU-United Kingdom.svg
The United Kingdom (dark green) in the European Union (light green)

Britain was urged to join and lead Western Europe in the immediate aftermath of World War II. The American Committee for a United Europe and the European Conference on Federation led by Winston Churchill were among the early endeveaours for European unity with British participation. Churchill also participated in the Hague Congress of 1948, which discussed the future structure and role of a proposed Council of Europe.[9] British governments and political mainstream players, while advocating stronger integration of the Continent, did not intend to take part themselves. Britain never had a strong pro-European movement like the one founded in post-war Germany. During the postwar years up to 1954, the UK was occupied with the dissolution of its global empire. It was not among the six founding member states of the European Communities in the early-1950s (described as the "Inner Six"). The six member states signed the Treaty of Paris, creating the European Coal and Steel Community (ECSC), on 18 April 1951; but failed to create a European Defence Community.

Whilst after the war Churchill was an early supporter of pan-Europeanism[9] and called for a "United States of Europe" and the creation of a "Council of Europe",[9] he did not have Britain join the ECSC in 1951.

We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. We are interested and associated but not absorbed.[10]

In the years before, only the British extreme right – in particular, fascist politician Oswald Mosley – were rather outspoken, based on the Union Movement and the Europe a Nation slogan, for a stronger integration of Britain with Europe.[11][12] The British elites did not assume Britain should or could take part as a simple member in the European communities at that time.[13] The reservation was based less on economic considerations, since European integration would have offset the decreasing importance of trade within the Commonwealth of Nations trade,[14] but rather on political philosophy.[14] In Britain, the concept of unlimited sovereignty, based on the British legal system and parliamentary tradition was, and is, held in high esteem and presents a serious impediment to attempts at integration into a Continental legal framework.[14]

The Labour Party leader Hugh Gaitskell once declared that joining the European Economic Community (EEC) would mean "the end of a thousand years of history".[15] Some Gaitskellites (including the later founders of the Social Democratic Party), were favourable to British involvement. Labour later moved from its opposition towards the European Community and began to support membership. Important groups of Conservatives also opposed joining the Common Market. One of the earliest groups formed against British involvement in Europe was the Conservative Party-based Anti-Common Market League, whose president Victor Montagu declared that opponents of the Common Market did not want to "subject [themselves] to a lot of frogs and huns".[16] Conversely, much of the opposition to Britain's EU membership came from Labour politicians and trade unionists who feared bloc membership would impede socialist policies, although this was never the universal Labour Party opinion. In 2002, a minority of Labour MPs, and others such as Denis Healey, formed the Labour Against the Euro group in 2002, opposing British membership of the single currency.[17] The Trades Union Congress remains strongly pro-EU.[18]

Impact of the Suez Crisis 1956

Even before the events of the Suez Crisis in 1956, the United Kingdom had faced strains in its relationship with the U.S. After the Suez conflict it had finally to accept that it could no longer assume that it was the preferred partner of the United States and underwent a massive loss of trust in the special relationship with the U.S.[19] Britain, Denmark, Ireland, and Norway then started to prepare for a trading union, the European Free Trade Association (EFTA). British politicians, such as Labour's George Brown were in 1962 still of opinion, that Britain should not only be allowed to join, but be welcomed to lead the European Union, and met then with ridicule.[6]

In the 1960s the membership attempts of Conservative UK governments faced strong resistance from the Continent, especially from the French president, Charles de Gaulle.[13] Instead of being offered a leadership role, Britain was put on a yearlong waiting list, a major political humiliation for pro-European Britons. De Gaulle's veto in 1963 was a devastating blow for Harold Macmillan,[7] who, according to Hugo Young, was not the last Tory politician to end his or her career as a result of European affairs. The UK faced a major economic decline and a row of disturbing political scandals as well. The combination did not help much with Europe's image in the UK, and vice versa. With Georges Pompidou replacing de Gaulle, the veto was lifted and negotiations began in 1970 under the pro-European Conservative government of Edward Heath. The question of sovereignty had been discussed at the time in an official document (FCO 30/1048) that became open to the public many years later in January 2002, under the rules for availability after thirty years. It listed among "Areas of policy in which parliamentary freedom to legislate will be affected by entry into the European Communities": Customs duties, Agriculture, Free movement of labour, services and capital, Transport, and Social Security for migrant workers. The document concluded (paragraph 26) that it was advisable to put the considerations of influence and power before those of formal sovereignty.[20] Among disagreements that Heath had to deal were those relating to the Common Agricultural Policy and the remaining relationship with the Commonwealth of Nations. In 1972 the accession treaties were signed with all but Norway.[21]

Admission and 1975 EC membership referendum

Шаблон:Main

Файл:Flag of the United Kingdom.svg
1975 United Kingdom European Communities membership referendum
National result
Choice Votes %
Yes 17,378,581 67.23%
No 8,470,073 32.70%
Registered voters and turnout 40,086,677 64.67%

Despite the decision to join the European Community, internal Labour divisions over EEC membership prompted the Labour Party to propose a referendum be held on the permanence of the UK in the Communities. Proposed in 1972 by Tony Benn,[22] Labour's referendum proposal led the anti-EEC Conservative politician Enoch Powell to advocate a Labour vote (initially only inferred) in the February 1974 election,[23] which was thought to have influenced the result, a return to government of the Labour Party. The eventual referendum in 1975 asked the voters:

Do you think the United Kingdom should stay in the European Community (the Common Market)?

British membership of the EEC was endorsed by 67% of those voting, with a turnout of 64.5% and was a major defeat for the anti-marketers at the time with only two of the 68 counting areas returning "No" majority votes.

From 1975 to 1997

Файл:Premier Thatcher tijdens een persconferentie, Bestanddeelnr 932-7044.jpg
Margaret Thatcher, Prime Minister from 1979 to 1990, was considered as a symbol of Euroscepticism. She was an opponent of the Maastricht Treaty, which was ratified by the UK in 1993.

The debate between Eurosceptics (known as anti-marketeers until the late 1980s) and EU supporters (known as pro-marketeers until the late 1980s) is ongoing within, rather than between, British political parties, whose membership is of varied standpoints. The two main political parties in Britain, the Conservative Party and the Labour Party, each have within them a broad spectrum of views concerning the European Union.

In the 1970s and early 1980s the Labour Party was the more Eurosceptic of the two parties, with more anti-European Communities MPs than the Conservatives. In 1975, Labour held a special conference on British membership and the party voted 2 to 1 for Britain to leave the European Communities, with more MPs supporting withdrawal than opposing it and only seven out of 46 affiliated trade unions supporting staying in the Common Market.[24][25] The views of many leaders and activists within the party were reflected by Tony Benn, who claimed during the 1975 EEC referendum that unless Britain voted to leave, "half a million jobs lost in Britain and a huge increase in food prices (would be) a direct result of our entry into the Common Market".[25] In 1979, the Labour manifesto[26] declared that a Labour government would "oppose any move towards turning the Community into a federation" and, in 1983,[27] it still favoured British withdrawal from the EEC.

Under the leadership of Neil Kinnock after 1983, the then opposition party dropped its former resistance to the European Communities and instead favoured greater British integration into European Economic and Monetary Union. British Prime Minister Margaret Thatcher gained much popularity with the so-called UK rebate in 1984. Britain then managed to reduce its contributions to the Union to a certain extent, as it was then the EU's second poorest member and, without much agriculture, benefited little from farm subsidies.[28]

A speech by Jacques Delors, President of the European Commission, at the TUC conference in 1988 helped to weaken the eurosceptic inclination in the Labour Party.[29] In the speech he argued for financial transfers to deindustrialising regions and for all workers to be covered by collective agreements. In response, the formerly eurosceptic union leader Ron Todd declared that "in the short term we have not a cat in hell’s chance in Westminster. The only card game in town at the moment is in a town called Brussels". As President of the Commission, Delors pushed for stronger pan-European regulations in areas including industrial relations, health and safety, the environment and consumer protection. In addition he played a key role in the incorporation of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers into the Treaty of Maastricht, enshrining a series of workers' rights into European law.[25] In the context of Thatcher's Conservative premiership, when policies to reduce the power of the trade unions were pursued, Delors' advocacy of a "social Europe" became attractive to many.[30] In 1989, the Labour Party officially dropped support for a withdrawal from the EEC: by 1998, only three per cent of the party's MPs supported leaving the EU.[25]

The UK rebate was also held up by Thatcher's successors as prime minister.[28] Thatcher had worked with Delors in building a single market and supported the Single European Act of 1986, but by 1988 believed that the single market would cause greater political integration which she opposed. That year she warned in the Bruges speech of "a European super-state exercising a new dominance from Brussels".[31] In late October 1990, just before her premiership ended, Thatcher reacted strongly against Delors' plans for a single currency in the House of Commons.[32] Her stance contributed to her downfall a few weeks later,[33] but Thatcher influenced others such as Daniel Hannan, whose Oxford Campaign for an Independent Britain (1990) may be the start of the Brexit campaign.Шаблон:R

Role of the Post-Maastricht Blues

The overall acceptance of the European Union in all member states saw a strong increase of support till the 1990s and a major decline afterwards, support sinking to 1980s levels then.[34] Due to the timely connection with the Maastricht Treaty 1992, it has been called the post-Maastricht-Blues.[34][35] The European integration process faced a major defeat with the failed Treaty establishing a Constitution for Europe and eurosceptical opinions gained more impact overall. The role of public opinion had been lower before but gained importance with state referendums, as in the rejection of the constitution by French and Dutch voters in 2005.[34]

Since 1997

The financier Sir James Goldsmith formed the Referendum Party as a single-issue party to fight the 1997 General Election, calling for a referendum on aspects of the UK's relationship with the European Union. It planned to contest every constituency where there was no leading candidate in favour of such a referendum, and briefly held a seat in the House of Commons after George Gardiner, the Conservative MP for Reigate, changed parties in March 1997 following a battle against deselection by his local party. The party polled 800,000 votes and finished fourth, but did not win a seat in the House of Commons. The United Kingdom Independence Party (UKIP), advocating the UK's complete withdrawal from the European Union, had been founded in 1993 by Alan Sked, but initially had only very limited success. Due to a change in the election principle, the 1999 European Parliament election allowed for the first UKIP parliamentary representation.Шаблон:Citation needed Many commentatorsШаблон:Who[36] believe over-interest in the issue to be an important reason why the Conservative Party lost the General Election of 2001. They argue that the British electorate was more influenced by domestic issues than by European affairs.Шаблон:Citation needed

After the electoral defeat of the UK Conservatives in 2001, the issue of Eurosceptism was important in the contest to elect a new party leader. The winner, Iain Duncan Smith, was seen as more Eurosceptic than his predecessor, William Hague. As opposition leader, Iain Duncan Smith attempted to disaffiliate the British Conservative Members of the European Parliament (MEPs) from the federalist European People's Party group. As MEPs must participate in a transnational alliance to retain parliamentary privileges, Duncan Smith sought the merger of Conservative MEPs into the Eurosceptic Union for a Europe of Nations (UEN) group. Conservative MEPs vetoed this move because of the presence within the UEN of representatives of neo-fascist parties who do not share similar domestic politics. In 2004, Duncan Smith's successor, Michael Howard, emphasised that Conservative MEPs would remain in the EPP Group so as to maintain influence in the European Parliament. Michael Howard's successor David Cameron pledged to remove Conservative MEPs from the EPP Group and this has now been implemented.Шаблон:Citation needed

UKIP received 16% of the vote and gained 12 MEPs in the 2004 European Election. The party's results improved in the 2009 UK European Election, coming in second, above the incumbent Labour Party.[37] In the 2014 European Parliament elections UKIP support reached a new high water mark, coming first ahead of the Labour party, and gaining 26.6% of the vote.Шаблон:Citation needed

"Awkward partner" status

Professor Stephen George states in his 1990 book An Awkward Partner: Britain in the European Community that the UK is an "awkward partner" within the European Union, emphasising that although the UK is not the only EU member state to oppose further EU integration, it is less enthusiastic than most other members.[38] Factors contributing to "awkward partner" status include the distinctiveness of the identity and culture of the UK in contrast to that of continental Europe. According to a 2003 profile in The Guardian, historian Robert Conquest favoured a British withdrawal from the EU in favour of creating "a much looser association of English-speaking nations, known as the Anglosphere.[39] Examples of closer ties include the "special relationship" with the US. Additionally, the UK has not experienced the major political upheavals of continental Europe.[40]

British government officials have often been hostile towards further European integration, supporting intergovernmental cooperation as opposed to supranational authority, and a single market rather than the EMU. Great importance has also been attached to the defence of national sovereignty, i.e. where ultimate decision-making authority is located in the United Kingdom as a nation state.[40]

The UK has also experienced limited influence in EU negotiations; on key EU policies (e.g. the EMU), British governments have not set the agenda but reacted to proposals from others by attempting to slow the pace of integration, or limit its impact. Although influential in some areas – e.g. the single market and defence – the UK is often in a minority of states opposed to change, and has not developed durable alliances to counter the Franco-German partnership.[40]

The UK does not have the consensus among the elite of the country on the benefits of EU membership, as opposed to other EU member states. As Andrew Williamson notes, the issue has caused divisions within Labour in the past and the Conservatives today, and is most prominent in the Conservatives and the UK Independence Party (UKIP).[40][41]

Levels of support are lower in the UK than most other member states, as well as having less knowledge about the institution. UK citizens are the least likely to feel a sense of European identity, and national sovereignty is also seen as more important to British people than that of people from other EU nations, with many major newspapers taking Eurosceptic positions.[40] Cambridge historian David Abulafia states: "The concept of European identity [among British people] arouses puzzlement."[42] Among the many differences is the very different legal tradition European nations have from that of the UK. A product of English history, common law is uncommon among the other members of the EU.[42]

Campaigns for withdrawal

Файл:Vote Leave - geograph.org.uk - 5002468.jpg
Vote Leave signs in 2016

The two main anti-EU campaigns during the UK referendum on EU membership were Vote Leave and Leave.EU, both of which received limited support from Nigel Farage, leader of the UK's largest Eurosceptic political party.[43] Vote Leave was a cross-party group working with the campaigns Labour Leave, Conservatives for Britain and Business for Britain.[44] Its donors include former Conservative treasurer and banker Peter Cruddas, Labour donor John Mills and spread betting tycoon Stuart Wheeler, who was a major donor to the Conservatives before becoming UKIP treasurer.[45] It was also the preferred campaign of UKIP's then only Member of Parliament, Douglas Carswell.[45]

The Grassroots Out campaign launched as of 23 January 2016 in Kettering as a national, cross party with the aim of bringing together all leave groups, founded by Conservative MPs Peter Bone and Tom Pursglove and Labour MP Kate Hoey following in-fighting between Vote Leave and Leave.EU.[46]

The Left Leave Campaign (or Lexit) brought together Eurosceptic voices on the British left, sponsored by the Rail, Maritime and Transport trade union, [47] the Socialist Workers Party and the Communist Party of Britain. The Campaign launched to unite anti-austerity voices and those critical of the European Union's response to the 2015 European Migrant Crisis. [48]

The Better Off Out campaign, a non-partisan organisation campaigning for EU withdrawal, lists its reasons for EU withdrawal as freedom to make trading deals with other nations, control over national borders, control over UK government spending, the restoration of the British legal system, deregulation of EU laws and control of the NHS among others.[49] Similarly, the Democracy Movement, the UK's largest non-party anti-EU campaign in the years prior to the 2016 EU referendum, highlighted the EU's economic decline, the broad reach of EU regulation, the UK's lack of influence over new EU laws and the EU's plans for further integration.[50] Get Britain Out and the Campaign for an Independent Britain are similar non-partisan campaigns.

The perceived democratic deficit in the European Union, including legitimacy problems of the European Commission and the European Parliament and the supremacy of EU law over national legislation are some of the major objections of British Eurosceptics. The EU is also argued to have a negative financial impact due to rising costs of membership,[51] and an alleged negative impact of EU regulatory burdens on UK business.Шаблон:Cn

Opponents of the EU have accused its politicians and civil servants of corruption. A media scoop of this sort was 2005 Nigel Farage MEP request of the European Commission to disclose the individual Commissioner holiday travel, after President of the European Commission, José Barroso had spent a week on the yacht of the Greek shipping billionaire Spiro Latsis.[52] The European Court of Auditors reports about the financial planning are among the topics which are often scandalised in the British press.[53]

2016 EU membership referendum

Шаблон:Main

Файл:United Kingdom European Communities membership referendum, 1975 compared to United Kingdom European Union membership referendum, 2016.svg
Comparison of results in 1975 and 2016 referendums
Файл:Flag of the United Kingdom.svg
2016 United Kingdom European Union membership referendum
National result
Choice Votes %
Leave the European Union 17,410,742 51.89%
Remain a member of the European Union 16,141,241 48.11%
Registered voters and turnout 46,500,001 72.21%
Source: Electoral Commission Шаблон:Webarchive

On 23 June 2016, the United Kingdom EU membership referendum was held, giving support for Britain leaving the European Union by a margin of 51.9% to 48.1%, with slightly over 72% turnout. Subsequently, after Theresa May was appointed Prime Minister, she named three Cabinet ministers with new roles, all Eurosceptics, to negotiate the UK out of the EU: David Davis was appointed Secretary of State for Exiting the European Union, Liam Fox was appointed Secretary of State for International Trade and Boris Johnson was appointed Foreign Secretary.[54]

Opinion polling

Шаблон:Main

The assessment of attitudes to the European Union and European Parliamentary Election voting intentions is undertaken on a regular basis by a variety of opinion polling organisations, including ComRes, ICM, Populus and Survation. For detailed polls between 2013 and 2015 see here, for polls conducted between 2016 and 2020 see here and for polls conducted between 2020 and today see here.

Opinion poll results

Polling on this issue has typically produced narrow majorities in favour of remaining within the EU, although some polls have found the reverse result. According to an Opinium/Observer poll taken Шаблон:As of, 51% of the British electorate said they would most likely vote the United Kingdom to leave the European Union if they were offered a referendum, whereas 49% would not (the figures exclude 14% who said they were unsure). These studies also showed that 41% of the electorate view the EU as a positive force overall, whereas 34% saw it as negative,[55] and a study Шаблон:As of showed that while 48% of EU citizens trusted the European Parliament, only 22% of the UK trusted the Parliament.[56]Шаблон:RpШаблон:Rp

Support and opposition for withdrawal from the EU are not evenly distributed among the different age groups: opposition to EU membership is most prevalent among those 60 and older, with a poll from Шаблон:As of showing that 48% of this age group oppose EU membership. This decreases to 22% among those aged 18–24 (with 56% of 18- to 24-year-olds stating that they would vote for Britain to remain in the EU). Finally, the results of the poll showed some regional variation: support for withdrawal from the EU is lowest in Scotland and London (at 22% and 32% respectively) but reaches 42% in the Midlands and Wales (the only region polled with a plurality in favour of withdrawal).[57]

The February 2015 study also showed that trust of the UK's relationship with the EU is split along partisan lines. When asked which party they trusted the most to handle the UK's relationship with the EU, 35% trusted the Tories the most (Conservatives); 33% trusted Labour; 15% trusted UKIP; 7% trusted the Greens and 6% trusted the Liberal Democrats.[55]

Notable people associated with Euroscepticism

Eurosceptic parties

Defunct Eurosceptic parties

See also

References

Шаблон:Reflist

Further reading

  • Abbott, Lewis F. British Withdrawal from the European Union: A Guide to the Case For. ISR/Google Books, 2013. British Withdrawal from the European Union: A Guide to the Case For
  • Booker, C., and North, R., The Great Deception, Continuum Publishing London and New York, 2003. (EU Referendum Edition published by Bloomsbury Publishing PLC, April 2016)
  • Grob-Fitzgibbon, Benjamin. Continental Drift: Britain and Europe from the End of Empire to the Rise of Euroscepticism (2016) excerpt
  • Sutcliffe, John B. "The roots and consequences of Euroskepticism: an evaluation of the United Kingdom Independence Party." Geopolitics, History, and International Relations 4.1 (2012): 107–127. online
  • Spiering, Menno. "British euroscepticism." in Robert Harmsen and Menno Spiering, eds. Euroscepticism. (Brill Rodopi, 2004) pp. 127–149.
  • Шаблон:Cite book, primary sources

External links

Шаблон:United Kingdom European Union membership referendum, 2016

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Anti-Europeanism and Euroscepticism in the United States, Patrick Chamorel No 25, EUI-RSCAS Working Papers from European University Institute (EUI), Robert Schuman Centre of Advanced Studies (RSCAS) 2004
  3. ↑ Margaret Macmillan, The War That Ended Peace: The Road to 1914 (2013) ch 2
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite book
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite book
  7. ↑ 7,0 7,1 This Blessed Plot: Britain and Europe from Churchill to Blair, Hugo Young, Overlook Press, 1998
  8. ↑ Britain in the European Union Today: Third Edition, Duncan Watts, Colin Pilkington, Manchester University Press, 29 November 2005, p.220
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Jenkins, p. 810 and p. 819-14how can this be 819-[8]14?
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Culture of Fascism: Visions of the Far Right in Britain, Julie V. Gottlieb, Thomas P. Linehan.B.Tauris, 31 December 2003, p.75
  12. ↑ DRÁBIK, Jakub. Oswald Mosley´s Concept of a United Europe. A Contribution to the Study of Pan-European Nationalism. In. The Twentieth Century, 2/2012, s. 53–65, Prague : Charles University in Prague, Шаблон:ISSN
  13. ↑ 13,0 13,1 Drawn into the Heart of Europe?: Die britische Europapolitik im Spiegel von Karikaturen (1973–2008), Julia Quante, LIT Verlag Münster, 2013
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 From common market to European Union building, Michael Gehler, Böhlau Verlag Wien, 2009
  15. ↑ Шаблон:Cite news
  16. ↑ Шаблон:Cite book
  17. ↑ "Labour MPs launch anti-euro drive", BBC News, 10 April 2002
  18. ↑ Patrick Wintour "TUC accuses Tory Eurosceptics of trying to undermine labour law", The Guardian, 16 January 2013
  19. ↑ Pax Anglo-Americana, Ursula Lehmkuhl, Oldenbourg 1999, p.236
  20. ↑ FCO 30/1048, Legal and constitutional implications of UK entry into EEC (open from 1 January 2002).[1]
  21. ↑ See 1972 Norwegian European Communities membership referendum
  22. ↑ Peter Oborne "David Cameron may have finished off the Tories – but he had no choice", Daily Telegraph, 23 January 2013
  23. ↑ Simon Heffer Like the Roman: The Life of Enoch Powell, London: Weidenfeld & Nicolson, 1998, p.707-10
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Шаблон:Cite journal
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
  29. ↑ Peter Oborne "It's taken decades, but Labour has seen the light on Europe", telegraph.co.uk, 21 April 2011
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ "30 October 1990: 'No! No! No!'", BBC Democracy Live, 31 October 2009
  33. ↑ Charles C. W. Cooke "How Thatcher Came to Be Euroskeptic", National Review, 23 July 2012
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 Шаблон:Cite book
  35. ↑ Eichenberg, Richard/ Russell J. Dalton (2007): Post-Maastricht Blues: The Transformation of Citizen Support for European Integration, 1973–2004, in: Acta Politica 42(2–3), P. 128–152. (quoted in Weßels 2009)
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite book
  39. ↑ Шаблон:Cite news
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 40,4 Шаблон:Cite book
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite news
  43. ↑ "UKIP Leader Nigel Farage on the Leave EU campaigns". UKIP. Retrieved on 2 January 2016.
  44. ↑ "The Campaign – Vote Leave" Шаблон:Webarchive. Vote Leave. Retrieved on 2 January 2016.
  45. ↑ 45,0 45,1 "Millionaire donors and business leaders back Vote Leave campaign to exit EU". the Guardian. Retrieved on 2 January 2016.
  46. ↑ Шаблон:Cite news
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite news
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite news
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite news
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite book
  60. ↑ Шаблон:Cite journal
  61. ↑ Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite news
  63. ↑ Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Шаблон:Cite news
  67. ↑ Шаблон:Cite news
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Cite news
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ 75,0 75,1 Шаблон:Cite news
  76. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Better source
  77. ↑ Socialist Labour Party: The EU Referendum
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite AV mediaШаблон:CbignoreШаблон:Dead Youtube links
  82. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Euroscepticism_in_the_United_Kingdom&oldid=14612684