Английская Википедия:Eurovision Song Contest 1969
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song contest
The Eurovision Song Contest 1969 was the 14th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Madrid, Spain, following the country's victory at the Шаблон:Escyr with the song "La La La" by Massiel. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Шаблон:Lang (TVE), the contest was held at the Шаблон:Lang on 29 March 1969 and was hosted by Spanish television presenter and actress Laurita Valenzuela.
Sixteen countries took part in the contest with Austria deciding not to participate this year.
At the close of voting, four countries were declared joint-winners: the Шаблон:Esccnty with "Boom Bang-a-Bang" by Lulu, Шаблон:Esccnty with "Шаблон:Lang" by Salomé, the Шаблон:Esccnty with "De troubadour" by Lenny Kuhr, and Шаблон:Esccnty with "Un jour, un enfant" by Frida Boccara. It was the first time in the history of the contest that a tie for first place had occurred, and as there was no tiebreaker rule in place at the time, all four countries were declared joint winners.[1] France's win was their fourth, thus making it the first country to win the contest four times. The Netherlands' win was their third. Spain and the United Kingdom each won for the second time, with Spain becoming the first country to win the Eurovision Song Contest twice in a row.
Location
The venue selected to host the 1969 contest was the Шаблон:Lang, an opera house located in Madrid. The theatre reopened in 1966 as a concert theatre and the main concert venue of the Spanish National Orchestra and the RTVE Symphony Orchestra. The stage featured a metal sculpture created by surrealist Spanish artist Шаблон:Ill.[2]
Participating countries
Шаблон:Further Austria was absent from the contest,[1] officially because they could not find a suitable representative,[3] but it was rumoured that they refused to participate in a contest staged in Franco-ruled Spain.[4] Wales wanted to debut with Welsh language broadcaster BBC Cymru, and also made a national selection called Cân i Gymru, but in the end it was decided they would not participate in the competition – their participation was rejected because Wales is not a sovereign state. Only the BBC has the exclusive right to represent the United Kingdom.
Returning artists
| Artist | Country | Previous year(s) |
|---|---|---|
| Siw Malmkvist | Шаблон:Esc | Шаблон:Escyr (for Шаблон:Esc) |
| Romuald | Шаблон:Esc | Шаблон:Escyr (for Шаблон:Esc) |
| Simone de Oliveira | Шаблон:Esc | Шаблон:Escyr |
| Kirsti Sparboe | Шаблон:Esc | Шаблон:Escyr, Шаблон:Escyr |
| Louis Neefs | Шаблон:Esc | Шаблон:Escyr |
Format
The surrealist Spanish artist Salvador Dalí was responsible for designing the publicity material for the 1969 contest.
It was the first time that the contest resulted in a tie for first place, with four countries each gaining 18 votes. Since there was at the time no rule to cover such an eventuality, all four countries were declared joint winners. This caused an unfortunate problem concerning the medals due to be distributed to the winners as there were not enough to go round, so that only the singers received their medals on the night:[1] the songwriters, to some disgruntlement, were not awarded theirs until some days laterШаблон:Citation needed. It was the second contest to be filmed and transmitted in colour, even though TVE did not have colour equipment at the time. It had to rent colour TV cameras from the ARD German network. In Spain itself the broadcast was seen in black and white because the local transmitters did not support colour transmissions. The equipment for archiving the broadcast did not arrive in time, so TVE only had a black and white copy of the contest, until a colour copy was discovered in the archives of the NRK.[9]
Contest overview
| Шаблон:Abbr | Country | Artist | Song | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Esc | Ivan | "Шаблон:Lang" | 5 | 13 |
| 2 | Шаблон:Esc | Romuald | "Catherine" | 7 | 11 |
| 3 | Шаблон:Esc | Salomé | "Шаблон:Lang" | 18 | 1 |
| 4 | Шаблон:Esc | Jean Jacques | "Шаблон:Lang" | 11 | 6 |
| 5 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "The Wages of Love" | 10 | 7 |
| 6 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 5 | 13 |
| 7 | Шаблон:Esc | Lulu | "Boom Bang-a-Bang" | 18 | 1 |
| 8 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 18 | 1 |
| 9 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 8 | 9 |
| 10 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Jennifer Jennings" | 10 | 7 |
| 11 | Шаблон:Esc | Paola | "Шаблон:Lang" | 13 | 5 |
| 12 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 1 | 16 |
| 13 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 8 | 9 |
| 14 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 18 | 1 |
| 15 | Шаблон:Esc | Шаблон:Sortname | "Шаблон:Lang" | 4 | 15 |
| 16 | Шаблон:Esc | Jarkko and Laura | "Шаблон:Lang" | 6 | 12 |
Spokespersons
Each country nominated a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective country via telephone. Known spokespersons at the 1969 contest are listed below.
- Шаблон:FlaguШаблон:SndEugène Senelle[11]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill[12]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndMike Bongiorno[13]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill[14]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndШаблон:Ill[15]
- Шаблон:FlaguШаблон:SndColin Ward-Lewis[6]
Detailed voting results
Although neither jury made any errors in their announcements, scrutineer Clifford Brown asked both the Spanish and the Monegasque juries to repeat their scores. No adjustments were made to the scoring as a result of the repetition.
| scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rowspan="16" Шаблон:Vert header | Yugoslavia | 5 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||
| Luxembourg | 7 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||
| Spain | 18 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | ||||||||
| Monaco | 11 | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||||
| Ireland | 10 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | |||||||||||
| Italy | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||
| United Kingdom | 18 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | |||||||||
| Netherlands | 18 | 2 | 1 | 3 | 1 | 4 | 1 | 6 | ||||||||||
| Sweden | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | |||||||||||||
| Belgium | 10 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||
| Switzerland | 13 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||
| Norway | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| Germany | 8 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||
| France | 18 | 1 | 2 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||
| Portugal | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Finland | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||
Broadcasts
Each participating broadcaster was required to relay the contest via its networks. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants". Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers.[18]
Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below. In addition to the participating countries, the contest was also reportedly broadcast in Tunisia, in Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland, Romania and the Soviet Union via Intervision, and in Brazil, Chile, Mexico and Puerto Rico.[6]
| Country | Broadcaster | Channel(s) | Commentator(s) | Шаблон:Abbr |
|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagu | ORF | FS1 | Шаблон:N/A | [25] |
| Шаблон:Flagu | Canal 9Шаблон:Efn | Шаблон:N/A | [40] | |
| Шаблон:Flagu | MTV | MTV | Шаблон:N/A | [41] |
| Шаблон:Flagu | MBA | MTS | Victor Aquilina | [42][43] |
| Шаблон:Flagu | TVR | Шаблон:Lang | Шаблон:N/A | [44] |
Notes
References
External links
Шаблон:Eurovision Song Contest 1969 Шаблон:Eurovision Song Contest Шаблон:Eurovision Song Contest's Greatest Hits Шаблон:Portal bar Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Coord
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 19,0 19,1 19,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Eurovision Song Contest 1969
- Eurovision Song Contest by year
- Music festivals in Spain
- 1969 in Spain
- 1969 in music
- 1960s in Madrid
- March 1969 events in Europe
- Events in Madrid
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
