Английская Википедия:Eurovision Song Contest 1978

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song contest

The Eurovision Song Contest 1978 was the 23rd edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Paris, France, following the country's victory at the Шаблон:Escyr with the song "L'Oiseau et l'Enfant" by Marie Myriam. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Шаблон:Lang (TF1), the contest was held at the Шаблон:Lang on 22 April 1978 and was directed by Шаблон:Ill.[1] The contest was presented by French television presenters Denise Fabre and Léon Zitrone. This was the first time that more than one presenter had hosted the contest as well as the first to have a male presenter since Шаблон:Escyr.

Twenty countries participated, the highest number of competing countries in the history of the competition at the time. Шаблон:Esccnty and Шаблон:Esccnty both returned to the contest. Denmark had not participated since Шаблон:Escyr, 12 years before.

The winner of the contest was Шаблон:Esccnty with the song "A-Ba-Ni-Bi" by Izhar Cohen and the Alphabeta. The winning entry was a love song sung in the Hebrew equivalent of Ubbi dubbi (the title is an expansion of the Hebrew word Шаблон:Lang, meaning "I"). This was Шаблон:Esccnty's first Eurovision win, and it was also the first winning song to be performed in one of the Semitic languages. Furthermore, it was also the only winning song to be conducted by a woman, Nurit Hirsh. Шаблон:Esccnty finished last for the fifth time, gaining the first nul points after the new voting system was implemented in Шаблон:Escyr.

Location

Файл:Lafayette Complex at night.jpg
Шаблон:Lang, Paris – host venue of the 1978 contest.

The event took place in Paris, the capital and largest city of France, with the host venue being the Шаблон:Lang, which is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17th arrondissement of Paris. Built by French architect Guillaume Gillet, the venue was inaugurated in 1974.

Participating countries

Шаблон:Further Denmark returned to the competition after having been absent for twelve years, while Turkey did so after missing out two years.[2] This meant that, for the first time, the contest had twenty participating nations competing.

Participants of the Eurovision Song Contest 1978[3][4][5][6]
Country Broadcaster Artist Song Language Songwriter(s) Conductor
Шаблон:Esc ORF Springtime "Mrs. Caroline Robinson" German Шаблон:Hlist Richard Oesterreicher
Шаблон:Esc RTBF Jean Vallée "Шаблон:Lang" French Jean Vallée Jean Musy
Шаблон:Esc DR Mabel "Boom Boom" Danish Шаблон:Hlist Helmer Olesen
Шаблон:Esc YLE Seija Simola "Шаблон:Lang" Finnish Шаблон:Hlist Ossi Runne
Шаблон:Esc TF1 Joël Prévost "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist Alain Goraguer
Шаблон:Esc SWFШаблон:Efn Ireen Sheer "Шаблон:Lang" German Шаблон:Hlist Jean Frankfurter
Шаблон:Esc ERT Tania Tsanaklidou "Charlie Chaplin" (Шаблон:Lang) Greek Шаблон:Hlist Haris Andreadis
Шаблон:Esc RTÉ Colm C. T. Wilkinson "Born to Sing" English Colm C. T. Wilkinson Noel Kelehan
Шаблон:Esc IBA Izhar Cohen and the Alphabeta "A-Ba-Ni-Bi" (Шаблон:Lang) Hebrew Шаблон:Hlist Nurit Hirsh
Шаблон:Esc RAI Шаблон:Lang "Шаблон:Lang" Italian Шаблон:Hlist Nicola Samale
Шаблон:Esc CLT Baccara "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist Rolf Soja
Шаблон:Esc TMC Caline and Olivier Toussaint "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist Yvon Rioland
Шаблон:Esc NOS Harmony "Шаблон:Lang" Dutch Шаблон:Hlist Harry van Hoof
Шаблон:Esc NRK Jahn Teigen "Шаблон:Lang" Norwegian Kai Eide Carsten Klouman
Шаблон:Esc RTP Gemini "Dai li dou" Portuguese Шаблон:Hlist Thilo Krasmann
Шаблон:Esc TVE José Vélez "Шаблон:Lang" Spanish Шаблон:Hlist Ramón Arcusa
Шаблон:Esc SR Björn Skifs "Шаблон:Lang" Swedish Peter Himmelstrand Bengt Palmers
Шаблон:Esc SRG SSR Carole Vinci "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist Daniel Janin
Шаблон:Esc TRT Nilüfer and Nazar "Шаблон:Lang" Turkish Шаблон:Hlist Onno Tunç
Шаблон:Esc BBC Co-Co "The Bad Old Days" English Шаблон:Hlist Alyn Ainsworth

Returning artists

Шаблон:Unreferenced section

Artist Country Previous year(s)
Jean Vallée Шаблон:Esc Шаблон:Escyr
Norbert Niedermeyer (as part of Springtime) Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (as part of Milestones)
Ireen Sheer Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (for Шаблон:Esc)

Format

The postcards were filmed live, featuring the artists making their way to the stage. They took a corridor, then an elevator. Leaving the lift, they were greeted by the previous participants and then made their entrances to the stage. The camera also made several shots of the audience, notably Jane Birkin and Serge Gainsbourg.

Each song was accompanied by a 45-piece orchestra.[1]

The Swedish participant Björn Skifs was unhappy with the rule that every country would have to perform in their native language. He planned to sing in English anyway, but changed his mind at the last moment, causing him to completely forget the lyrics. He therefore sang the first few lines in gibberish before finding the words again.

The Israeli win caused problems for several North African and Middle-Eastern nations that were televising the contest, even though they were not participating. According to author and political commentator John Kennedy O'Connor in his book The Eurovision Song Contest: The Official History, when Israel became the clear winners during the voting, most of the Arabic stations ended their transmission of the contest. Jordanian TV finished the show with a photo of a bunch of daffodils on screen, later announcing that the Belgian entry (which finished second) was the winner.[7]

Contest overview

The contest was held on 22 April 1978, beginning at 21:30 CEST (19:30 UTC).[8]

Fears of terrorist attacks like at the Summer Olympics 1972 in Munich and of stage invasions like in 1964 meant that security measures in and around the Palais des Congrès were particularly tight: 200 police officers, some of them as undercover agents, tried to prevent any potential incidents. Spectators had to go through metal detectors upon arrival at the Palais des Congrès.[8]

In addition to his duties as a host together with Denise Fabre, Léon Zitrone also served as commentator for France, in an own commentary box backstage.[8]

Results of the Eurovision Song Contest 1978[9]
Шаблон:Abbr Country Artist Song Points Place
1 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Born to Sing" 86 5
2 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 0 20
3 Шаблон:Esc Шаблон:Lang "Шаблон:Lang" 53 12
4 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 2 18
5 Шаблон:Esc Gemini "Dai li dou" 5 17
6 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 119 3
7 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 65 9
8 Шаблон:Esc Co-Co "The Bad Old Days" 61 11
9 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 65 9
10 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 125 2
11 Шаблон:Esc Harmony "Шаблон:Lang" 37 13
12 Шаблон:Esc Nilüfer and Nazar "Шаблон:Lang" 2 18
13 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 84 6
14 Шаблон:Esc Caline and Olivier Toussaint "Шаблон:Lang" 107 4
15 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Charlie Chaplin" 66 8
16 Шаблон:Esc Mabel "Boom Boom" 13 16
17 Шаблон:Esc Baccara "Шаблон:Lang" 73 7
18 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname and the Alphabeta "A-Ba-Ni-Bi" 157 1
19 Шаблон:Esc Springtime "Mrs. Caroline Robinson" 14 15
20 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 26 14

Spokespersons

Each country nominated a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective country via telephone. Known spokespersons at the 1978 contest are listed below.

Detailed voting results

Detailed voting results[12][13]
scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header
rowspan="20" Шаблон:Vert header Ireland 86 12 3 5 7 10 10 5 10 10 6 8
Norway 0
Italy 53 10 6 1 4 8 6 1 1 1 2 8 2 3
Finland 2 2
Portugal 5 4 1
France 119 6 3 10 2 2 5 8 6 8 6 4 10 5 8 8 1 5 12 10
Spain 65 7 8 2 4 7 4 6 12 2 6 7
United Kingdom 61 3 6 2 3 2 4 2 6 8 7 3 5 2 5 3
Switzerland 65 5 1 1 7 4 2 7 8 6 2 3 8 1 10
Belgium 125 12 7 6 6 4 12 2 12 10 5 3 12 12 7 7 4 4
Netherlands 37 5 3 4 1 5 6 12 1
Turkey 2 1 1
Germany 84 1 3 12 7 10 3 5 7 8 10 7 1 3 7
Monaco 107 4 4 7 8 5 1 10 5 6 10 5 7 4 10 8 1 12
Greece 66 7 2 5 8 10 7 4 4 4 10 3 2
Denmark 13 6 1 4 2
Luxembourg 73 2 12 12 12 7 3 3 2 6 1 7 6
Israel 157 8 8 8 10 10 8 6 5 12 12 12 12 12 3 5 6 12 8
Austria 14 3 3 1 2 5
Sweden 26 5 10 4 3 4

12 points

Below is a summary of all 12 points in the final:

N. Contestant Nation(s) giving 12 points
6 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
5 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
3 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
1 Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Broadcasts

Each participating broadcaster was required to relay the contest via its networks. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants". Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers.[14] TF1 provided 29 commentary boxes in the auditorium for foreign broadcasters.[8]

Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below. In addition to the participating countries, the contest was also reportedly broadcast in 17 other countries, including Algeria, Iceland, Jordan, Morocco, Tunisia and Yugoslavia, in Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland and the Soviet Union via Intervision, and in Hong Kong, Japan and the United Arab Emirates.[1][4][8] No official accounts of the viewing figures are known to exist. An estimate given in the French press ahead of the contest was 350 million viewers worldwide.[8]

Broadcasters and commentators in participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagu ORF FS2 Ernst Grissemann [15][16]
Шаблон:Flagu RTBF RTBF1 Шаблон:N/A [17][18][19]
BRT TV1 Шаблон:N/A [17][19]
Шаблон:Flagu DR DR TV Шаблон:N/A [20]
Шаблон:Flagu YLE TV1 Шаблон:N/A [21]
Шаблон:Ill Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu TF1 Léon Zitrone [18][22][8]
Шаблон:Flagu ARD Шаблон:Lang Werner Veigel [15][19][23]
Шаблон:Flagu ERT ERT Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu RTÉ RTÉ Шаблон:N/A [24]
RTÉ Radio Шаблон:N/A [25]
Шаблон:Flagu IBA Israeli Television Шаблон:N/A [26]
Шаблон:Flagu RAI Шаблон:Lang,Шаблон:Efn Rai Radio 2 Tullio Grazzini [27][28]
Шаблон:Flagu CLT Шаблон:Lang Jacques Navadic and Шаблон:Ill [18][29]
Шаблон:Flagu Шаблон:Lang Шаблон:N/A [30]
Шаблон:Flagu NOS Шаблон:Lang Willem Duys [19][31]
Шаблон:Flagu NRK Шаблон:Lang Bjørn Scheele [32]
NRK Шаблон:Ill
Шаблон:Flagu RTP Шаблон:Lang Eládio Clímaco [33][34][35]
Шаблон:Lang Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu TVE TVE 1 Шаблон:Ill [36][37]
Шаблон:Flagu SR TV1 Ulf Elfving [11][21][32]
SR P3 Kent Finell
Шаблон:Flagu SRG SSR TV DRSШаблон:Efn Шаблон:Ill [15][22][38][39]
TSR Шаблон:Ill
TSI Шаблон:N/A
RSR 1 Robert Burnier
Шаблон:Flagu TRT Шаблон:Lang Шаблон:N/A [40]
Шаблон:Flagu BBC BBC1 Terry Wogan [4][41]
BBC Radio 1, BBC Radio 2 Ray Moore [4][42][43]
Broadcasters and commentators in non-participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagu TVB TVB JadeШаблон:Efn Шаблон:N/A [44]
TVB PearlШаблон:Efn Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu MTV MTV2Шаблон:Efn Шаблон:N/A [45]
Шаблон:Flagu RÚV Шаблон:LangШаблон:Efn Ragna Ragnars [46]
Шаблон:Flagu JRT TV Koper-CapodistriaШаблон:Efn Шаблон:N/A [27]
Шаблон:IllШаблон:Efn Шаблон:N/A [47]
TV Zagreb 1 Шаблон:N/A [48]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Eurovision Song Contest 1978 Шаблон:Eurovision Song Contest Шаблон:Portal bar

  1. 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite book
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest – The Official History. Carlton Books, UK. 2007 Шаблон:ISBN
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite news
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite book
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite news
  17. 17,0 17,1 Шаблон:Cite news
  18. 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite news
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 Шаблон:Cite news
  20. Шаблон:Cite web
  21. 21,0 21,1 Шаблон:Cite news
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite news
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite news
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite news
  28. Шаблон:Cite magazine
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite news
  32. 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite news
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite news
  43. Шаблон:Cite news
  44. Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite news
  46. Шаблон:Cite news
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite news