Английская Википедия:Eurovision Song Contest 1979

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song contest

The Eurovision Song Contest 1979 was the 24th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Jerusalem, Israel, following the country's victory at the Шаблон:Escyr with the song "A-Ba-Ni-Bi" by Izhar Cohen and the Alphabeta. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Israeli Broadcasting Authority (IBA), the contest was held at the International Convention Centre on 31 March 1979 and was hosted by Israeli television presenter Daniel Pe'er and singer Yardena Arazi. This was the first time that the Eurovision Song Contest was held outside Europe.

Nineteen countries participated in the contest with Шаблон:Esccnty deciding not to participate after Arab countries had pressured it into not participating in a contest held in Israel.[1] Шаблон:Esccnty, who had missed the 1977 and 1978 contest, also did not want to take part nor transmit the show this year for political reasons, despite a poll held earlier in which almost 100,000 people declared that they wanted Yugoslavia to return to the contest.[2]

For the second year in a row Шаблон:Esccnty won with the song "Hallelujah", performed by the Israeli group Milk and Honey featuring Gali Atari.

Location

Файл:Binyanei-HaUmah.JPG
International Convention Center, Jerusalem – host venue of the 1979 contest.

The contest took place at the International Convention Centre, also called Шаблон:Lang in Jerusalem, following Israel's win at the Шаблон:Escyr with the song "A-Ba-Ni-Bi" performed by Izhar Cohen and Alphabeta. The venue, the largest convention center in the Middle East, hosted the contest in the Ussishkin Auditorium which seats an audience of more than 3,000 and where it traditionally hosts other musical events including classical and pop stars concerts.[3]

The city's ancient, religious and modern scenery was reflected through a film which opened the broadcast. The city's history as one of the oldest and holiest in the world, was shown through the biblical and medieval monuments and sites sacred to Judaism, Christianity and Islam, as well as visitors and city's residents who frequent them while practicing their faiths. The city's governmental, cultural and educational institutions and monuments, as well as the streets and people outside the ancient wall, were shown at the opening and conclusion of the film.

Participating countries

Шаблон:Further At one point before the contest Turkey had planned to participate. The country would have appeared 11th on stage (between Israel and France), represented by Maria Rita Epik and 21. Peron with the song "Шаблон:Lang". However, Turkey later ended up withdrawing from the contest following pressure from Arab states, who objected to a predominantly Muslim country taking part in a contest held in Israel.[4]

Participants of the Eurovision Song Contest 1979[5][6][7][8]
Country Broadcaster Artist Song Language Songwriter(s) Conductor
Шаблон:Esc ORF Christina Simon "Шаблон:Lang" German Шаблон:Hlist Richard Oesterreicher
Шаблон:Esc BRT Micha Marah "Hey Nana" Dutch Шаблон:Hlist Francis Bay
Шаблон:Esc DR Tommy Seebach "Disco Tango" Danish Шаблон:Hlist Allan Botschinsky
Шаблон:Esc YLE Katri Helena "Шаблон:Lang" Finnish Шаблон:Hlist Ossi Runne
Шаблон:Esc TF1 Anne-Marie David "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist Guy Mattéoni
Шаблон:Esc BRШаблон:Efn Dschinghis Khan "Шаблон:Lang" German Шаблон:Hlist Norbert Daum
Шаблон:Esc ERT Elpida "Шаблон:Lang" (Шаблон:Lang) Greek Шаблон:Hlist Lefteris Halkiadakis
Шаблон:Esc RTÉ Cathal Dunne "Happy Man" English Cathal Dunne Proinnsías Ó Duinn
Шаблон:Esc IBA Milk and Honey "Hallelujah" (Шаблон:Lang) Hebrew Шаблон:Hlist Kobi Oshrat
Шаблон:Esc RAI Matia Bazar "Шаблон:Lang" Italian Шаблон:Hlist Шаблон:N/A
Шаблон:Esc CLT Jeane Manson "Шаблон:Lang" French Jean Renard Hervé Roy
Шаблон:Esc TMC Laurent Vaguener "Шаблон:Lang" French Шаблон:Hlist Gérard Salesses
Шаблон:Esc NOS Xandra "Colorado" Dutch Шаблон:Hlist Harry van Hoof
Шаблон:Esc NRK Anita Skorgan "Oliver" Norwegian Шаблон:Hlist Sigurd Jansen
Шаблон:Esc RTP Manuela Bravo "Шаблон:Lang" Portuguese Carlos Nóbrega e Sousa Thilo Krasmann
Шаблон:Esc TVE Betty Missiego "Шаблон:Lang" Spanish Fernando Moreno José Luis Navarro
Шаблон:Esc SR Ted Gärdestad "Шаблон:Lang" Swedish Шаблон:Hlist Lars Samuelson
Шаблон:Esc SRG SSR Peter, Sue and Marc, Pfuri, Gorps and Kniri "Шаблон:Lang" German Peter Reber Rolf Zuckowski
Шаблон:Esc BBC Black Lace "Mary Ann" English Peter Morris Ken Jones

Returning artists

Bold indicates a previous winner

Artist Country Previous year(s)
Peter, Sue and Marc Шаблон:Esc Шаблон:Escyr, Шаблон:Escyr
Xandra Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (Along with Andres Holten), Шаблон:Escyr (as Sandra Reemer)
Anne-Marie David Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (for Шаблон:Esc)
Yardena Arazi (as presenter) Шаблон:Esc Шаблон:Escyr (as part of Chocolate, Menta, Mastik)
Anita Skorgan Шаблон:Esc Шаблон:Escyr

Format

The 24th contest's logo featured a combination of a G-clef, the IBA logo, and the names of all participating countries in order of appearance.

The stage concept was designed by Dov Ben David. On stage there was a moving symbol which was based on the IBA logo (which was built like a lamp with 3 concentric rings) using a small projected model.[9]

Since Israeli Television had yet to broadcast in colour at that point (except for a few special occasions), the production had to borrow cameras from the BBC, the same had happened when RTÉ had hosted the 1971 contest in Dublin.

The IBA Symphony Orchestra, directed by conductor Izhak Graziani played the music of each song (except for the Italian entry, which did not use the orchestra). This was the only contest where the orchestra was composed of 39 musicians.

This year, the postcards between each song featured mime artists rather than the participating singers. The mime artists featured were the Yoram Boker Mime Group, and included some of Israel's leading mime artists, among them Ezra Dagan and Hanoch Rozen. The group performed on a background of illustrations created by Dudu Geva and Yochanan Lakitzevitz, that featured landmarks and typical landscapes of the respective countries.

Contest overview

The following tables reflect the confirmed, verified scores, which were adjusted after the live broadcast. During the voting announcement, due to a misunderstanding by the presenter Yardena Arazi, Spain appeared to award 10 points to both Portugal and Israel and these scores were added to the scoreboard. After the programme, verification confirmed that Portugal should only have received six points, leaving the total Portuguese score reduced by four points to 64.

The intermission between the songs and the voting was presented by a performance of the Shalom '79 Dancing Ensemble, who danced to a medley of Israeli Folk Dances. The performance was directed by the ensemble's manager and choreographer Gavri Levy.

Results of the Eurovision Song Contest 1979[10]
Шаблон:Abbr Country Artist Song Points Place
1 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 64 9
2 Шаблон:Esc Matia Bazar "Шаблон:Lang" 27 15
3 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Disco Tango" 76 6
4 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Happy Man" 80 5
5 Шаблон:Esc Katri Helena "Шаблон:Lang" 38 14
6 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 12 16
7 Шаблон:Esc Elpida "Шаблон:Lang" 69 8
8 Шаблон:Esc Peter, Sue and Marc, Pfuri, Gorps and Kniri "Шаблон:Lang" 60 10
9 Шаблон:Esc Dschinghis Khan "Шаблон:Lang" 86 4
10 Шаблон:Esc Milk and Honey "Hallelujah" 125 1
11 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 106 3
12 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Hey Nana" 5 18
13 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 44 13
14 Шаблон:Esc Xandra "Colorado" 51 12
15 Шаблон:Esc Ted Gärdestad "Шаблон:Lang" 8 17
16 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Oliver" 57 11
17 Шаблон:Esc Black Lace "Mary Ann" 73 7
18 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 5 18
19 Шаблон:Esc Шаблон:Sortname "Шаблон:Lang" 116 2

Spokespersons

Each country nominated a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective country via telephone. Known spokespersons at the 1979 contest are listed below.

Detailed voting results

Each country had a jury who awarded 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 point(s) for their top ten songs. This was the last year in which the points were announced via order of appearance, as opposed to order of preference. From the next year's contest onwards, the points were announced in ascending order instead. This has remained in place ever since.

The voting was extremely close. Israel gained a good lead in the early stages of the voting, but Spain eventually caught up and took a good lead themselves. At the close of the penultimate jury's votes, Israel were one point behind Spain, and only the Spanish jury had yet to give their votes. Spain ended up giving Israel 10 points, causing the crowd to erupt into enormous cheers.

Detailed voting results[14][15]
scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header scope="col" Шаблон:Vert header
rowspan="19" Шаблон:Vert header Portugal 64 6 2 5 4 4 10 5 3 3 3 6 7 6
Italy 27 8 8 3 8
Denmark 76 2 3 12 1 10 12 6 7 4 8 1 3 3 4
Ireland 80 5 5 5 6 10 6 6 3 10 7 8 5 4
Finland 38 7 7 8 5 5 6
Monaco 12 1 2 4 3 2
Greece 69 10 1 4 7 7 2 10 4 1 5 7 2 2 7
Switzerland 60 7 1 10 2 2 7 4 7 8 12
Germany 86 2 1 12 5 3 12 6 12 4 1 2 6 8 12
Israel 125 12 6 12 12 8 4 5 1 2 8 1 12 12 12 8 10
France 106 6 10 1 10 8 10 5 6 12 12 5 7 6 5 3
Belgium 5 2 1 2
Luxembourg 44 7 3 4 4 5 3 2 4 2 10
Netherlands 51 8 10 5 3 3 7 3 4 4 4
Sweden 8 6 1 1
Norway 57 3 3 8 6 2 8 2 6 10 7 1 1
United Kingdom 73 4 8 10 7 7 1 2 8 5 10 6 5
Austria 5 4 1
Spain 116 12 3 6 12 12 8 8 12 10 10 7 1 5 10

12 points

Below is a summary of all 12 points in the final:

N. Contestant Nation(s) giving 12 points
6 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
4 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
2 Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
Шаблон:Esc Шаблон:Esc, Шаблон:Esc
1 Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Broadcasts

Each participating broadcaster was required to relay the contest via its networks. Non-participating EBU member broadcasters were also able to relay the contest as "passive participants". Broadcasters were able to send commentators to provide coverage of the contest in their own native language and to relay information about the artists and songs to their television viewers.[16]

Known details on the broadcasts in each country, including the specific broadcasting stations and commentators are shown in the tables below. In addition to the participating countries, the contest was also reportedly broadcast in Hong Kong, Iceland and Romania. The contest was not broadcast in Yugoslavia for the first time since 1961, as the nation had no diplomatic ties with Israel.[6]

Broadcasters and commentators in participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagu ORF FS1 Ernst Grissemann [17][18]
Шаблон:Flagu BRT TV1 Шаблон:N/A [19][20]
RTBF RTBF1 Шаблон:N/A [19][20][21]
Шаблон:Flagu DR DR TV Jørgen de Mylius [22]
Шаблон:Flagu YLE TV1, Шаблон:Ill Шаблон:Ill [23][24]
Шаблон:Flagu TF1 Marc Menant [21][25]
Шаблон:Flagu ARD Шаблон:Lang Gaby Schnelle and Шаблон:Ill [17][20][26]
Шаблон:Flagu ERT ERT Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu RTÉ RTÉ 1 Mike Murphy [27][28]
RTÉ Radio Шаблон:N/A [29]
Шаблон:Flagu IBA Israeli Television Шаблон:N/A [30]
Army Radio Шаблон:N/A [31]
Шаблон:Flagu RAI Шаблон:LangШаблон:Efn Rosanna Vaudetti [32]
Шаблон:Flagu CLT Шаблон:Lang Шаблон:N/A [21]
RTL Radio Шаблон:N/A [20]
Шаблон:Flagu Шаблон:Lang Шаблон:N/A [33]
Шаблон:Flagu NOS Шаблон:Lang Willem Duys [20][34]
Шаблон:Flagu NRK Шаблон:Lang Шаблон:Ill [35]
NRK Шаблон:Ill
Шаблон:Flagu RTP RTP1 Fialho Gouveia [36][37][38]
Шаблон:Lang Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu TVE TVE 1 Шаблон:Ill [39][40]
Шаблон:Flagu SR TV1 Ulf Elfving [13][23][35]
SR P3 Kent Finell
Шаблон:Flagu SRG SSR TV DRSШаблон:Efn Шаблон:Ill [17][25][41][42]
TSR Шаблон:Ill
TSI Шаблон:N/A
RSI 1 Шаблон:N/A
Шаблон:Flagu BBC BBC1 John Dunn [6][43]
BBC Radio 2, BBC Radio 1 VHF Ray Moore [6][44]
Broadcasters and commentators in non-participating countries
Country Broadcaster Channel(s) Commentator(s) Шаблон:Abbr
Шаблон:Flagu TVB TVB JadeШаблон:Efn Regina Hing Yue Tsang and Lee Chi-chung [45]
TVB PearlШаблон:Efn George Lam
Шаблон:Flagu RÚV Шаблон:LangШаблон:Efn Björn Baldursson [46]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Eurovision Song Contest 1979 Шаблон:Eurovision Song Contest Шаблон:Portal bar