Английская Википедия:Ewa Farna

Ewa Farna (born 12 August 1993) is a Polish-Czech pop-rock singer. She released five Polish-language and four Czech-language studio albums, and received platinum and gold certifications for them, both in Poland and the Czech Republic. Farna is the youngest commercially successful singer in the Czech Republic. She was a judge on the Czech&Slovak SuperStar in 2013, the X Factor (Poland) in 2014, and is currently a judge on Idol (Poland).

Biography

Farna was born on 12 August 1993Шаблон:Citation needed into a Polish family residing in the Vendryně village close to Třinec, Czech Republic. She attended a Polish elementary school in Vendryně, art school for five years and a Czech Gymnasium in Český Těšín. She also attended a dance school and learned to play the piano. Farna first attracted attention after winning local talent competitions in both the Czech Republic and Poland in 2004 and 2005. After being discovered by producer Lešek Wronka, she released her debut album Měls mě vůbec rád in 2006. This was followed by her winning the Objev roku ("Revelation of the Year") award in the 2006 for the Český slavík ("Czech Nightingale") national music poll. Her second album, Ticho, which peaked at number two in the Czech Republic, and the Polish version of her debut album, entitled Sam na Sam, were released in 2007. After a tour, the concert DVD Blíž ke hvězdám became the best-selling music DVD of 2008 in the Czech Republic. In early 2009, the Polish version of her second album was released as Cicho.^[1]^[2] Also, in 2010 Ewa was included in one episode of "Hela w opalach".

Her next album, Virtuální, was released on 26 October 2009, and her 2009–2010 tour Buď Virtuální started on 3 November 2009 in Brno and closed in Prague on 6 December 2009.^[3] The international leg of the tour also covered Poland and Slovakia. In 2010 Farna's Polish album "EWAkuacja" was released. The album received many awards including "Viva comet 2011" awards for both singles and the entire album. The singles from "EWAkuacja" are "Ewakuacja", "Bez Lez", and, later in 2011, "Nie przegap". 2011 was the year of Ewa's 18th birthday, so birthday concerts were held, one in the Czech republic, with a DVD "18 Live", and one in Poland with a DVD "Live, niezapomniany koncert urodzinowy". In October 2013, Farna's major comeback with her album "(W)Inna?" caused confusion. Many mistook the title to be a reference to Farna's 2012 car accident. In 2014 Ewa's Czech single "Leporelo" along with a music video, and the song "Lesek" about her manager Lesek Wronka, were released. In 2021 and 2023, she ranked first in the category 'Best Female Singer' in the Czech music poll Český slavík.^[4]^[5]

Car crash

On 22 May 2012, Ewa Farna crashed her car between the towns of Třinec and Vendryně. She suffered only minor scratches.^[6] According to a breath test she was driving under the influence of alcohol, with a blood alcohol content level less than 1‰.^[6] She had been celebrating the passing of her matura the day before and fell asleep behind the wheel. She blamed this on exhaustion caused by a week-long cram session before the exam.^[7]

Personal life

Nationality

Ewa Farna hails from a patriotic Polish family from Vendryně in the Trans-Olza region. Her father Tadeusz is a musician in regional Polish folk groups. Farna holds dual Polish-Czech citizenship although she has stated many times that she feels "as a proud Pole".^[8] She energetically campaigns for the rights of the Polish minority in the Czech Republic, often cooperating with the Congress of Poles in the Czech Republic.^[9]

Discography and charts

Файл:Ewa Farna 2017.jpg

Ewa Farna in 2017

Albums

List of albums, with selected chart positions and certifications:
Title	Album details	Peak chart positions		Certifications
Title	Album details	CZE ^[10]	POL ^[11]	Certifications
Měls mě vůbec rád	Released: 6 November 2006 Label: Universal Music Czech Republic Formats: CD, digital download	3	—	CZE: Platinum
Ticho	Released: 1 October 2007 Label: Universal Music Czech Republic Formats: CD, digital download	2	—	CZE: Platinum
Sam na sam	Released: 9 November 2007 Label: Universal Music Poland Formats: CD, digital download	—	—	POL: Gold^[12]
Blíž ke hvězdám	Released: 10 November 2008 Label: Universal Music Czech Republic Formats: CD, DVD, digital download	4	—	CZE: Platinum
Cicho	Released: 9 March 2009 Label: Magic Records Formats: CD, digital download	—	16	POL: 2× Platinum^[13]
Virtuální	Released: 26 October 2009 Label: Universal Music Czech Republic Formats: CD, digital download	3	—	CZE: Gold
EWAkuacja	Released: 5 November 2010 Label: Magic Records Formats: CD, digital download	—	8	POL: Platinum^[13]
Live	Released: 14 November 2011 Label: Magic Records Formats: CD, DVD, digital download	—	14	POL: Gold^[12]
18 Live	Released: 28 November 2011 Label: Universal Music Czech Republic Formats: CD, DVD, digital download	6	—	—
(W)INNA?	Released: 21 October 2013 Label: Magic Records Formats: CD, digital download	—	7	POL: Gold^[12]
Leporelo	Released: 7 November 2014 Label: Universal Music Czech Republic Formats: CD, digital download	11	—	—
Inna	Released: 6 November 2015 Label: Magic Records Formats: CD, digital download	—	7	—

Singles

List of singles, with selected chart positions and certifications:
Title	Year	Peak chart positions			Certifications	Album
Title	Year	CZE ^[14]	POL ^[15]	SVK ^[16]	Certifications	Album
"Měls mě vůbec rád"	2006	3	—	—		Měls mě vůbec rád
"Zapadlej krám"	2007	24	—	76		Měls mě vůbec rád
"Ticho"		15	—	35		Ticho
"La la laj" (Czech version)		8	—	—		Ticho
"Tam gdzie nie ma dróg"		—	—	—		Sam na sam
"Jaký to je"	2008	6	—	—		Ticho
"Boží mlýny melou"	2008	23	—	—		?
"Cicho"	2009	—	—	—		Cicho
"Dmuchawce, latawce, wiatr"		—	—	—		Cicho
"Toužím"		14	—	35		Virtuální
"Ty jsi král"		—	—	—		Virtuální
"La la laj" (Polish version)	2010	—	—	—		Cicho
"Maska" (Czech version)		57	—	—		Virtuální
"Ewakuacja"		—	1	—		EWAkuacja
"Bez łez"	2011	—	—	—
"Nie przegap"		—	3	—
"Sama sobě"		61	—	—		?
"Znak"	2013	—	3	—		(W)INNA?
"Ulubiona rzecz"	2013	—	—	—		(W)INNA?
"Leporelo"	2014	10	—	—		Leporelo
"Tajna misja"		—	9	—		(W)INNA?
"Z nálezů a krás"		59	—	—		Leporelo
"Rutyna"	2015	—	—	—		(W)INNA?
"Tu"	2015	—	17	—	POL: Platinum^[13]	Inna
"Na ostří nože"	2016	55	—	—		Шаблон:N/a
"Na ostrzu"		—	3	—	POL: Gold^[12]	Inna
"Všechno nebo nic"		96	42	4		Všechno nebo nic Шаблон:Small
"Wszystko albo nic"	2017	—	10	—	POL: 2× Platinum^[13]	Wszystko albo nic Шаблон:Small
"Bumerang" (Polish version)		—	7	—		rowspan="6" Шаблон:N/a
"Bumerang" (Czech version)		—	—	—
"Vánoce na míru"		1	—	50
"Interakcja"	2018	—	26	—
"Málo se známe"		50	—	—
"Mám boky jako skříň"		59	—	—
"Tělo"	2021	47	—	—		Umami
Verze 02	2021	55	—	—
Zkraceno v prekladu	2022	45	—	—
Na skróty	2022	57	—	—

Other songs

List of songs, with selected chart positions:
Title	Year	Peak chart positions		Album
Title	Year	CZE ^[14]	POL ^[15]	Album
"Oto ja" (with Jakub Molęda)	2008	—	—	Camp Rock soundtrack
"Stejný cíl mám dál" (with Jan Bendig)	2010	—	—	Camp Rock 2 soundtrack
"Nie zmieniajmy nic" (with Jakub Molęda)	2010	—	—	Camp Rock 2 soundtrack

Awards

2008

Srebrne Spinki award given by the General Consul of the Polish Republic in Ostrava for musical successes and promoting Polish minority from Zaolzie.^[17]

2009

1st place in Opole Festival (Superjedynki): Album of the year – "Cicho"^[18]
1st place in Sopot Hit Festival: Polish Hit of the Summer – "Cicho"^[19]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Official website
Ewa Farna official website Шаблон:In lang
Ewa Farna official website Шаблон:In lang
Ewa Farna official website Шаблон:In lang

Шаблон:Ewa Farna Шаблон:MTV EMA for Best Polish Act Шаблон:Anděl Award for Best Female Singer Шаблон:Český slavík Award for Best Female Singer Шаблон:Authority control

[AMG_bio-1] Шаблон:Cite web

[official_czech_bio-2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[crashnews-6] 6,0 ^6,1 Шаблон:Cite web

[crashinterview-7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web

[polgold-12] 12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 Gold certification awards – Bestseller charts and awards :: Polish Society of the Phonographic Industry Шаблон:Webarchive

[polplatinum-13] 13,0 ^13,1 ^13,2 ^13,3 Platinum certification awards – Bestseller charts and awards :: Polish Society of the Phonographic Industry Шаблон:Webarchive

[czech-14] 14,0 ^14,1 Шаблон:Cite web

[polish-15] 15,0 ^15,1 Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web
Шаблон:Cite web

[slovakia-16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite news

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.