Английская Википедия:FIS Ski Flying World Championships 1994

The FIS Ski Flying World Ski Championships 1994 took place on 20 March 1994 in Planica, Slovenia for the record fourth time. It also counted for World Cup. They previously hosted the championships as being part of Yugoslavia in 1972, 1979 and 1985. This was the first large international sporting event in Slovenia after they declared its independence in 1991 following the Ten-Day War.

Schedule

Date	Event	Rounds	Longest jump of the day	Visitors
17 March 1994	Hill test	2	203 metres (666 ft) by Toni Nieminen	N/A
18 March 1994	Official Training	2	209 metres (686 ft) by Espen Bredesen	20,000
19 March 1994	Competition, Day 1	—	canceled; strong wind, no jumps at all	40,000
20 March 1994	Competition, Day 2	3	199 metres (653 ft) by Roberto Cecon	30,000

All jumps over 200 metres

Chronological order:

202 metres (663 ft) – 17 March – Andreas Goldberger, WR crash (1RD, Practise)
203 metres (666 ft) – 17 March – Toni Nieminen WR (1RD, Practice)
202 metres (663 ft) – 17 March – Andreas Goldberger (2RD, Practise)
207 metres (679 ft) – 18 March – Christof Duffner WR crash (1RD, Official training)
209 metres (686 ft) – 18 March – Espen Bredesen WR (1RD, Official training)
201 metres (659 ft) – 18 March – Andreas Goldberger (2RD, Official training)
200 metres (656 ft) – 18 March – Jaroslav Sakala (2RD, Official training)

Fair play

Espen Bredesen (172 and 182 m) switched his silver medal with Roberto Cecon (160 and 199 m) bronze at the press conference after medal ceremony, as he deserved it more due to the rule which didn't allow to score jumps exceeding 191 metres.

Historic 200 metres barrier broken

On 17 March 1994 sports history was made. Austrian ski jumper Andreas Goldberger became the first person in history to jump over Шаблон:Convert barrier, but it didn't count, as he touched the snow with his hands at Шаблон:Convert during practice.^[1]

On the same day and also in the first round, just a few minutes later after Goldi, Finnish ski jumper Toni Nieminen made a history and officially became the first person to land on his feet over Шаблон:Convert when he stood at Шаблон:Convert.^[2]

Competition

On 17 March 1994 practise session with 36 on start in two rounds was on schedule with historic 200 metres barrier broken and started with WR by test jumper Martin Höllwarth at 196 metres.^[3] But Miran Tepeš was honoured to be the first, landing at 163 metres.^[4]

On 18 March 1994 official training in front of 20,000 people with two rounds were on schedule and third round was canceled due to strong wind. Before that 15 trial V-jumpers made practise test jumps. In the first round Christof Duffner crashed from a huge height at 207 metres (679 ft) metres world record distance. About 15 minutes later Espen Bredesen set the third and last world record that year at 209 metres (686 ft).^[5]^[6]^[7]

On 19 March 1994 first day of competition was on schedule but canceled due to strong. Unfortunate to 40,000 people visiting the event, crowd was very disappointed as they didn't manage to see a single jump that day.

On 20 March 1994 second day of competition was on schedule in front of 30,000 people and without any weather problems. The event marked the last time the 191 meters rule—jumps that exceeded the distance points didn't register further—was in use. At the time the single day event also counted for World Cup points and statistics. Only 2 of 4 jumps counted into final results. Czech Jaroslav Sakala became the world champion.^[8]

Practise

13:00 PM — 17 March 1994 — incomplete

Bib	Name	1RD	2RD
Test jumpers
P1	Шаблон:Flagicon Miran Tepeš	163.0 m	N/A
P2	Шаблон:Flagicon Tomaž Knafelj	N/A	N/A
P3	Шаблон:Flagicon Aljoša Dolhar	180.0 m	N/A
P12	Шаблон:Flagicon Martin Höllwarth	196.0 m	N/A
Competitors
42	Шаблон:Flagicon Andreas Goldberger	202.0 m	202.0 m
57	Шаблон:Flagicon Toni Nieminen	203.0 m	173.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Jani Soininen	159.0 m	178.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Janne Ahonen	190.0 m	168.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Jure Žagar	156.0 m	152.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Matjaž Kladnik	172.0 m	165.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Espen Bredesen	174.0 m	188.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Kurt Børset	166.0 m	167.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Jaroslav Sakala	170.0 m	N/A
N/A	Шаблон:Flagicon Werner Haim	N/A	181.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Roar Ljøkelsøy	N/A	179.0 m
N/A	Back	N/A	180.0 m

Official training

9:00 AM trial round — 18 March 1994 — incomplete — 43 on start list

Bib	Name	1RD	2RD
7	Шаблон:Flagicon Noriaki Kasai	174.0 m	N/A
9	Шаблон:Flagicon Jure Žagar	149.0 m	149.0 m
11	Шаблон:Flagicon Toni Nieminen	187.0 m	N/A
14	Шаблон:Flagicon Roberto Cecon	N/A	193.0 m
17	Шаблон:Flagicon Christof Duffner	207.0 m	N/A
18	Шаблон:Flagicon Matjaž Zupan	112.0 m	124.0 m
20	Шаблон:Flagicon Espen Bredesen	209.0 m	N/A
25	Шаблон:Flagicon Werner Rathmayr	N/A	181.0 m
32	Шаблон:Flagicon Matjaž Kladnik	167.0 m	152.0 m
36	Шаблон:Flagicon Andreas Goldberger	—	201.0 m
37	Шаблон:Flagicon Jaroslav Sakala	183.0 m	200.0 m
39	Шаблон:Flagicon Samo Gostiša	125.0 m	135.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Jérôme Gay	146.0 m	N/A
N/A	Шаблон:Flagicon Nicolas Jean-Prost	174.0 m	N/A
N/A	Шаблон:Flagicon Dejan Jekovec	124.0 m	94.0 m
N/A	Шаблон:Flagicon Gerd Siegmund	186.0 m	N/A
N/A	Шаблон:Flagicon Jinya Nishikata	188.0 m	N/A
N/A	Шаблон:Flagicon Lasse Ottesen	N/A	176.0 m

Official results

10:00 AM — 20 March 1994 — Two rounds — chronological order^[9]

Rank	Bib	Name	D2 (20 March 1994)		Points
Rank	Bib	Name	1RD	2RD	Points
Шаблон:Gold01	37	Шаблон:Flagicon Jaroslav Sakala	189.0 m	185.0 m	351.3
Шаблон:Silver02	20	Шаблон:Flagicon Espen Bredesen	172.0 m	182.0 m	329.8
Шаблон:Bronze03	14	Шаблон:Flagicon Roberto Cecon	160.0 m	Шаблон:Abbr	324.7
Шаблон:Sort	17	Шаблон:Flagicon Christof Duffner	159.0 m	148.0 m	266.4
Шаблон:Sort	4	Шаблон:Flagicon Lasse Ottesen	177.0 m	129.0 m	263.2
Шаблон:Sort	38	Шаблон:Flagicon Stephan Zünd	150.0 m	140.0 m	252.5
Шаблон:Sort	11	Шаблон:Flagicon Toni Nieminen	139.0 m	156.0 m	248.0
Шаблон:Sort	42	Шаблон:Flagicon Kurt Børset	122.0 m	167.0 m	245.3
Шаблон:Sort	23	Шаблон:Flagicon Jani Soininen	138.0 m	149.0 m	239.4
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Hansjörg Jäkle	129.0 m	153.0 m	237.4
Шаблон:Sort	2	Шаблон:Flagicon Takanobu Okabe	Шаблон:Abbr	95.0 m	235.2
Шаблон:Sort	5	Шаблон:Flagicon Janne Ahonen	120.0 m	159.0 m	228.8
Шаблон:Sort	36	Шаблон:Flagicon Andreas Goldberger	141.0 m	128.0 m	221.3
Шаблон:Sort	43	Шаблон:Flagicon Janne Väätäinen	126.0 m	146.0 m	216.9
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Sylvain Freiholz	123.0 m	139.0 m	213.4
Шаблон:Sort	19	Шаблон:Flagicon Werner Haim	119.0 m	132.0 m	203.9
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Ivo Pertile	137.0 m	124.0 m	201.2
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Tad Langlois	128.0 m	125.0 m	195.6
Шаблон:Sort	7	Шаблон:Flagicon Noriaki Kasai	153.0 m	109.0 m	177.9
Шаблон:Sort	24	Шаблон:Flagicon Tomáš Goder	120.0 m	117.0 m	177.4
	33	Шаблон:Flagicon Nicolas Jean-Prost	131.0 m	106.0 m	177.4
Шаблон:Sort	13	Шаблон:Flagicon Jinya Nishikata	168.0 m	95.0 m	170.6
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Sepp Zehnder	118.0 m	110.0 m	170.2
Шаблон:Sort	25	Шаблон:Flagicon Werner Rathmayr	114.0 m	115.0 m	168.3
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Bruno Reuteler	108.0 m	116.0 m	162.8
Шаблон:Sort	35	Шаблон:Flagicon Gerd Siegmund	115.0 m	113.0 m	161.1
Шаблон:Sort	18	Шаблон:Flagicon Matjaž Zupan	108.0 m	116.0 m	156.3
	22	Шаблон:Flagicon Jakub Sucháček	109.0 m	115.0 m	156.3
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Didier Mollard	112.0 m	106.0 m	147.1
Шаблон:Sort	32	Шаблон:Flagicon Matjaž Kladnik	114.0 m	101.0 m	144.0
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Naoki Yasuzaki	102.0 m	110.0 m	139.4
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Hiroya Saito	103.0 m	108.0 m	137.7
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Andreas Beck	95.0 m	117.0 m	136.4
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Samo Gostiša	112.0 m	96.0 m	131.1
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon John Lockyer	103.0 m	110.0 m	128.6
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Jérôme Gay	101.0 m	101.0 m	122.4
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Vladimír Roško	98.0 m	102.0 m	120.5
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Ken Lesja	99.0 m	99.0 m	115.1
Шаблон:Sort	8	Шаблон:Flagicon Kakhaber Tsakadze	88.0 m	94.0 m	99.4
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Jure Žagar	83.0 m	100.0 m	95.6
Шаблон:Sort	30	Шаблон:Flagicon Johan Rasmussen	124.0 m	80.0 m	94.8
Шаблон:Sort	34	Шаблон:Flagicon Roar Ljøkelsøy	94.0 m	77.0 m	76.7
Шаблон:Sort		Шаблон:Flagicon Jeremy Blackburn	85.0 m	—	39.0

Шаблон:Color box Points were officially scored maximum as 191 metres jump.
Шаблон:Color box World record. First official over 200 metres.
Шаблон:Color box Crash at world record distance.
Шаблон:Color box World record.
Шаблон:Color box Fall.

Ski flying world records

Date	Name	Country	Metres	Feet
17 March 1994	Martin Höllwarth	Шаблон:Flag	196	643
17 March 1994	Andreas Goldberger	Шаблон:Flag	202	663
17 March 1994	Toni Nieminen	Шаблон:Flag	203	666
18 March 1994	Christof Duffner	Шаблон:Flag	207	679
18 March 1994	Espen Bredesen	Шаблон:Flag	209	686

Шаблон:Color box Not recognized! Touch. First ever jump over 200 metres in history.
Шаблон:Color box First official (standing) jump over 200 metres in history.

Medal table

Шаблон:Medals table

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Ski flying World Championships

[1] Шаблон:Cite web Шаблон:Cbignore

[2] Шаблон:Cite web Шаблон:Cbignore

[3] Шаблон:Cite web Шаблон:Cbignore

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web Шаблон:Cbignore

[7] Шаблон:Cite web Шаблон:Cbignore

[8] Шаблон:Cite web

[9] World Championships 1994 - Official results Шаблон:Webarchive

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.