Английская Википедия:Famous Views of the Sixty-odd Provinces

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox artwork Famous Views of the Sixty-odd Provinces (in Japanese 六十余州名所図会 Rokujūyoshū Meisho Zue) is a series of ukiyo-e prints by the Japanese artist Hiroshige (1797–1858). The series consists of a print of a famous view from each of the 68 provinces of Japan plus a print of Edo, the capital, and a contents page for a total of 70 prints. The prints were first published in serialized form by Koshimuraya Heisuke in 1853–56.

History

Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 55 Awa.jpg

Naruto Whirlpools, Awa Province, 1855 Hirosige

Hiroshige started the series in the seventh month of Kaei 6 (Sept 1853) and completed it in the third month of Ansei 3 (May 1856).

The first 42 prints were completed and published in 1853. Thereafter, Hiroshige slowed down the pace of publishing: Buzen Province, listed as the 61st print, was issued in 1854; another seventeen were published in the 9th month of 1855; and the final nine prints in the third to fifth months of 1856.

A contents page was also published in 1856 after the final prints; The ordering of the prints on the contents page differs slightly from the actual print publication ordering. The new ordering on the contents page grouped the prints according to the 8 travel routes in Old Japan.

Hiroshige based many of his designs on old Japanese guidebooks called meishō zue. In particular, at least 26 of the designs are believed to have been based on drawings from the 8 volume series of guidebooks called Sansui Kikan (Exceptional Mountain and Water Landscapes) written and illustrated by Шаблон:Nihongo (1753–1816) published by Yanagihara Kihei from 1800–1802. As well as several from drawings in the early volumes of the Шаблон:Nihongo series.

A deluxe edition featuring bokashi—additional overprinting to enrich the design—was produced as an initial run to publicize the series. Subsequent print runs tended to limit or eliminate the overprinting which was relatively costly to produce.

Format and Design

The series uses a Шаблон:Nihongo4 layout for each of the prints. The size was the vertical ôban: 35.6 x 24.8 cm (14 x 9 3/4 in.)

This was the first time such a format had been used in a major Japanese landscape print series. A likely reason for Hiroshige's choice was that rather than travel to the actual locations, he based many of his designs on Meisho Zue guidebooks which used a vertical, rather than horizontal, format. It is also speculated by scholars that a vertical format would have been a strong marketing ploy at the time and a better binding of such a large number of prints.

The topics for the designs were famous places seen from the vantage point of a local. There is one print for each of the 68 provinces that existed at the time of the series. The print designs document a world that was about to change: A few months after the first prints were published the Black Ships that contributed to the opening of Japan arrived and just over a decade after the completion of the series, in 1872, the Meiji Restoration would rewrite the provincial boundaries that had existed since 824AD.

In addition to the prints of the provinces, there is a single print of Asakusa Fair in Edo, the capital of Japan at the time. This print would be a harbinger of Hiroshige's One Hundred Famous Views of Edo the start of which overlapped with the final prints of this series.

Key

• No.: number of the print
• Title: as it appears on the print together with English translation and Japanese reading
• Depicted: major landmarks that appear in the print listed in order of increasing distance from the viewer
• Date: publication year and month (in the pre-1873 Japanese lunisolar calendar) according to the date seal; intercalary months are preceded with "i"
• Location: place and coordinates of the viewpoint. The coordinates are approximate—typically the coordinates of a picture element as a proxy for the viewpoint.
• Image: a picture of the print

Prints

No.	Province	Depicted	Date	Location	Image
1	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Yamashiro Arashiyama.jpg
2	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Yamato Province, Tatsuta Mountain and Tatsuta River (5765346137).jpg
3	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Kawachi Province, Mount Otoko in Hirakata (5765347007).jpg
4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Izumi Province, Takashi Beach.jpg
5	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Settsu Province, Sumiyoshi, Idemi Beach.jpg
6	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Igaueno.jpg
7	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:07 Ise.jpg
8	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 08 Shima.jpg
9	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Owari Province, Tsushima, Tenno Festival (5765896728).jpg
10	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:10 Mikawa.jpg
11	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort 34°46'05.4"N 137°36'46.8"E	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Tōtōmi Kanzanji.jpg
12	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 12 Suruga.jpg
13	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Kai Saruhashi.jpg
14	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:14 Izu n.jpg
15	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:15 Sagami n.jpg
16	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 16 Musashi.jpgШаблон:Ref
17	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:17 Edo.jpg
18	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 18 Awa Province, Kominato, Uchiura.jpg
19	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:19 Kazusa.jpg
20	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 20 Shimosa.jpg
21	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 21 Hitachi.jpg
22	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:22 Omi.jpg
23	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 23 Mino.jpg
24	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Hida.jpg
25	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:25 Shinano.jpg
26	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:26 Kozuke.jpg
27	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 27 Shimotsuke.jpg
28	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Mutsu Province, View of Matsushima, Sight Map from Mount Tomi.jpg
29	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Dewa Province, Mogami River, A Perspective View of Mount Gassan (5765349263).jpg
30	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:30 Wakasa.jpg
31	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 31 Echizen.jpg
32	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:32 Kaga.jpg
33	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Noto Takinoura.jpg
34	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:34 Etchu.jpg
35	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:35 Echigo.jpg
36	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige, Gold mine in Sado province, 1853.jpg
37	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:37 Tamba n.jpg
38	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 38 Tango.jpg
39	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:39 Tajiima.jpg
40	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:40 Inaba.jpg
41	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 41 Hoki.jpg
42	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 42 Izumo.jpg
43	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:43 Iwami.jpg
44	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Oki Takuhinoyashiro.jpg
45	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 45 Harima.jpg
46	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Mimasaka Yamabushidani.jpg
47	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Bizen Tanokuchi.jpg
48	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 48 Bitchu.jpg
49	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 49 Bingo.jpg
50	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 50 Aki.jpg
51	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 51 Suo.jpg
52	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 52 Nagato.jpg
53	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 53 Kii.jpg
54	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 54 Awaji.jpg
55	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 55 Awa.jpg
56	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 56 Sanuki.jpg
57	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 57 Iyo.jpg
58	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:58 Tosa.jpg
59	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:59 Chikuzen.jpg
60	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 60 Chikugo.jpg
61	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:Hiroshige Buzen Rakanji.jpg
62	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 62 Bungo.jpg
63	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 63 Hizen.jpg
64	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 64 Higo.jpg
65	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 65 Hyuga.jpg
66	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 66 Osumi.jpg
67	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 67 Satsuma.jpg
68	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 68 Iki.jpg
69	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Nihongo4	Шаблон:Sort	Шаблон:Sort	Файл:The Famous Scenes of the Sixty States 69 Tsushima.jpg
Шаблон:Center	Table of Contents	Шаблон:Center	Шаблон:Center	Шаблон:Center	Файл:Title Page for the series Famous Places in the Sixty-odd Provinces of Japan.jpg

External links

• Pictures of Famous Places in the Sixty-odd Provinces [hiroshige.org.uk]. Шаблон:Webarchive