Английская Википедия:Father Le Loutre's War

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use Canadian English Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox military conflict

Father Le Loutre's War (1749–1755), also known as the Indian War, the Mi'kmaq War and the Anglo-Mi'kmaq War, took place between King George's War and the French and Indian War in Acadia and Nova Scotia.Шаблон:Ref On one side of the conflict, the British and New England colonists were led by British officer Charles Lawrence and New England Ranger John Gorham. On the other side, Father Jean-Louis Le Loutre led the Mi'kmaq and the Acadia militia in guerrilla warfare against settlers and British forces.[1]Шаблон:Rp At the outbreak of the war there were an estimated 2500 Mi'kmaq and 12,000 Acadians in the region.[2]Шаблон:Rp

While the British captured Port Royal in 1710 and were ceded peninsular Acadia in 1713, the Mi'kmaq and Acadians continued to contain the British in settlements at Port Royal and Canso. The rest of the colony was in the control of the Catholic Mi'kmaq and Acadians. About forty years later, the British made a concerted effort to settle Protestants in the region and to establish military control over all of Nova Scotia and present-day New Brunswick, igniting armed response from Acadians in Father Le Loutre's War. The British settled 3,229 people in Halifax during the first years. This exceeded the number of Mi'kmaq in the entire region and was seen as a threat to the traditional occupiers of the land.Шаблон:Ref The Mi'kmaq and some Acadians resisted the arrival of these Protestant settlers.

The war caused unprecedented upheaval in the area. Atlantic Canada witnessed more population movements, more fortification construction, and more troop allocations than ever before.[3] Twenty-four conflicts were recorded during the war (battles, raids, skirmishes), thirteen of which were Mi'kmaq and Acadian raids on the capital region Halifax/Dartmouth. As typical of frontier warfare, many additional conflicts were unrecorded.

During Father Le Loutre's War, the British attempted to establish firm control of the major Acadian settlements in peninsular Nova Scotia and to extend their control to the disputed territory of present-day New Brunswick. The British also wanted to establish Protestant communities in Nova Scotia. During the war, the Acadians and Mi'kmaq left Nova Scotia for the French colonies of Ile St. Jean (Prince Edward Island) and Ile Royale (Cape Breton Island). The French also tried to maintain control of the disputed territory of present-day New Brunswick. (Father Le Loutre tried to prevent the New Englanders from moving into present-day New Brunswick just as a generation earlier, during Father Rale's War, Rale had tried to prevent New Englanders from taking over present-day Maine.) Throughout the war, the Mi'kmaq and Acadians attacked the British forts in Nova Scotia and the newly established Protestant settlements. They wanted to retard British settlement and buy time for France to implement its Acadian resettlement scheme.[1]Шаблон:Rp[4]Шаблон:Rp

The war began with the British establishing Halifax, settling more British settlers within six months than there were Mi'kmaq. In response, the Acadians and Mi'kmaq orchestrated attacks at Chignecto, Grand Pré, Dartmouth, Canso, Halifax and Country Harbour. The French erected forts at present-day Fort Menagoueche, Fort Beauséjour and Fort Gaspareaux. The British responded by attacking the Mi'kmaq and Acadians at Mirligueche (later known as Lunenburg), Chignecto and St. Croix. The British unilaterally established communities in Lunenburg and Lawrencetown. Finally, the British erected forts in Acadian communities located at Windsor, Grand Pré and Chignecto. The war ended after six years with the defeat of the Mi'kmaq, Acadians and French in the Battle of Fort Beauséjour.

Background

Шаблон:Main Acadian resistance to British-rule in Acadia began after Queen Anne's War, with the signing of the Treaty of Portsmouth in 1713. The treaty saw the French cede portions of New France to the British, including the Hudson Bay region, Newfoundland, and peninsular Acadia. Acadians had previously supported the French in three conflicts known as the French and Indian Wars. Acadians joined French privateer Pierre Maisonnat dit Baptiste as crew members in his victories over many British vessels during King William's War. After the Siege of Pemaquid, Pierre Le Moyne d'Iberville led a force of 124 Canadians, Acadians, Mi'kmaq and Abenaki in the Avalon Peninsula Campaign. They destroyed almost every British settlement in Newfoundland, killed more than 100 British and captured many more. They deported almost 500 British colonists to England or France.[2]

Файл:EvacutionOfPortRoyal1710byCWJefferys.png
The evacuation of French forces from Port Royal. The French ceded the Acadian peninsula to the British after the siege of Port Royal in 1710.

During Queen Anne's War, Mi'kmaq and Acadians resisted during the Raid on Grand Pré, Pisiquit, and Chignecto in 1704. The Acadians assisted the French in protecting the capital in the First siege of Port Royal and the final second siege of Port Royal. However, with the signing of the Treaty of Portsmouth in 1713, peninsular Acadia was formally ceded to the British. Although peace was formally reestablished with France, the British still faced resistance from the French colonists in the Acadian peninsula. During Father Rale's War, the Maliseet raided numerous British vessels on the Bay of Fundy while the Mi'kmaq raided Canso in 1723. In the latter engagement, the Mi'kmaq were supported by the Acadians.[1]Шаблон:Rp

During these conflicts, the French and Acadian settlers were aligned with the Mi'kmaq, fighting alongside them during the Battle of Bloody Creek.[5]Шаблон:Rp The Mi'kmaq, which formed a part of the Wabanaki Confederacy, had a long history of conflict with encroaching British settlers along the New England/Acadia frontier in Maine. During the 17th and early-18th century, the Wabanaki fought in several campaigns, including in 1688, 1703, 1723, 1724, 1745, 1746, and in 1747.[6][7][1]Шаблон:Page neededШаблон:Ref

Файл:WCJefferys Battle of Grand Pre.png
Acadian, and Mi'kmaq militias fought alongside French forces during the Battle of Grand Pré, 1747.

Hostilities between the British and French resumed during King George's War (1744–48). Supported by the French, Jean-Louis Le Loutre led French soldiers, Acadian militias, and Mi'kmaq forces in efforts to recapture the capital, such as the Siege of Annapolis Royal.[5]Шаблон:Rp During this siege, the French officer Marin had taken British prisoners and stopped with them further up the bay at Cobequid. While at Cobequid, an Acadian said that the French soldiers should have "left their [the British] carcasses behind and brought their skins."[8] Le Loutre was also joined by the prominent Acadian resistance leader Joseph Broussard (Beausoleil). Broussard and other Acadians supported the French soldiers in the Battle of Grand Pré. During King George's War, Le Loutre, Gorham and Lawrence rose to prominence in the region. During the war, however, Massachusetts Governor Shirley acknowledged that Nova Scotia was still "scarcely" British and urged London to fund building forts in the Acadian communities.[9][10] The signing of the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748 ended formal hostilities between British and French forces. With peace formally reestablished, the British began to consolidate its control over peninsular Acadia, leading further conflict with the Acadian and Mi'kmaq.

Файл:Peregrine Lascelles, Whitby Museum, North Yorkshire.jpg
Lieutenant-General Peregrine Lascelles, Commander 47th Regiment

At the outset of Le Loutre's war, along with the New England Ranger units, there were three British regiments at Halifax, the 40th Regiment of Foot arrived from Annapolis, while the 29th Regiment of Foot (Peregrine Hopson's regiment) and 45th Regiment of Foot (Hugh Warburton's regiment) arrived from Louisbourg. The 47th Regiment (Peregrine Lascelles' regiment) arrived the following year (1750). At sea, Captain John Rous was the senior naval officer on the Nova Scotia station during the war.Шаблон:Ref The main officer under his command was Silvanus Cobb.Шаблон:Ref John Gorham also owned two armed schooners: the Anson and the Warren.[11]Шаблон:Ref

Course of war

1749

British consolidation of Nova Scotia

Файл:The founding of Halifax, 1749. by Charles W. Jefferys.png
Soldier of the 29th Regiment of Foot guarding Halifax against raids by Acadian and Mi'kmaq militia, 1749. Horsemans Fort stands in the background.Шаблон:Ref

The war began when Edward Cornwallis arrived to establish Halifax with 13 transports on June 21, 1749.[1]Шаблон:Page needed[12]Шаблон:Rp The British quickly began to build other settlements. To guard against Mi'kmaq, Acadian and French attacks on the new Protestant settlements, British fortifications were erected in Halifax (Citadel Hill in 1749), Bedford (Fort Sackville in 1749), Dartmouth (1750), Lunenburg (1753) and Lawrencetown (1754).

Within 18 months of establishing Halifax, the British attempted to take control of the Nova Scotia peninsula by building fortifications in all the major Acadian communities: present-day Windsor (Fort Edward); Grand Pré (Fort Vieux Logis) and Chignecto (Fort Lawrence). A British fort (Fort Anne) already existed at the other major Acadian centre of Annapolis Royal and Cobequid remained without a fort. Le Loutre is reported to have said that "the English might build as many Forts as they pleased but he wou'd take care that they shou'd not come out of them, for he was resolved to torment them with his Indians...."[4]Шаблон:RpШаблон:Ref In fact, Mi'kmaq resistance kept the British largely holed up in their forts until the fall of Louisbourg (1758).[13]

Файл:RichardBulkeleyHalifaxNovaScotia.JPG
Richard Bulkeley

, the Lieutenant Governors of Nova Scotia noted that Nova Scotia "was kept in an uninterrupted state of war by the Acadians."[14]

By June 1751, Cornwallis wrote to the Board of Trade that his adversaries had "done as much harm to as they could have done in open war."[15]Шаблон:Page needed Richard Bulkeley wrote that between 1749 and 1755, Nova Scotia "was kept in an uninterrupted state of war by the Acadians... and the reports of an officer commanding Fort Edward, [indicated he] could not be conveyed [to Halifax] with less an escort than an officer and thirty men."[14]Шаблон:Rp (Along with Bulkeley, Cornwallis' other Aide-de-camp was Horatio Gates.)

The only land route between Louisbourg and Quebec went from Baie Verte through Chignecto, along the Bay of Fundy and up the Saint John River.[16]Шаблон:Rp With the establishment of Halifax, the French recognized at once the threat it represented and that the Saint John River corridor might be used to attack Quebec City itself.[2]Шаблон:Rp To protect this vital gateway, at the beginning of 1749, the French strategically constructed three forts within 18 months along the route: one at Baie Verte (Fort Gaspareaux), one at Chignecto (Fort Beausejour) and another at the mouth of the Saint John River (Fort Menagoueche).

In response to Gorham's raid on the Saint John River in 1748, the Governor of Canada threatened to support native raids along the northern New England border.[15]Шаблон:Page needed There were many previous raids from the Mi'kmaq militia and Maliseet Militias against British settlers on the border (1703, 1723, 1724, 1745, 1746, 1747). During the war, along the former border of Acadia, the Kennebec River, the British built Fort Halifax (Winslow), Fort Shirley (Dresden, formerly Frankfurt) and Fort Western (Augusta).Шаблон:Ref

Acadian Exodus

Шаблон:Main

Файл:Abbe Le Loutre.jpg
Father Jean-Louis Le Loutre led the Acadian Exodus, an event that saw half of the Acadian population in the Acadian peninsula relocate to French-controlled territories further inland.

With demands for an unconditional oath, the British fortification of Nova Scotia, and the support of French policy, a significant number of Acadians made a stand against the British. On 18 September 1749, a document was delivered to Edward Cornwallis signed by a total of 1000 Acadians, with representatives from all the major centres. The document stated that they would leave the country before they would sign an unconditional oath.[17]Шаблон:Rp[5]Шаблон:Rp Cornwallis continued to press for the unconditional oath rejecting their Christian Catholic Faith and accepting the Protestant Anglican Church with a deadline of 25 October. In response, hundreds of Acadians were deported by the British with the confiscation of their homes, their lands and their cattle. The deportation of the Acadians by the British involved almost half of the total Acadian population of Nova Scotia. The expulsion was brutal often separating children from their families. The leader of the Exodus was Father Jean-Louis Le Loutre, whom the British gave the code name "Moses".[15]Шаблон:Rp Historian Micheline Johnson described Le Loutre as "the soul of the Acadian resistance."[18]

Conflict begins

The first Mi'kmaq breach of the Treaty of 1726 and 1748 was at Canso. On 19 August 1749, Lieutenant Joseph Gorham, younger brother of John Gorham (military officer), was under the command of William Clapham at Canso and his party was attacked by Mi'kmaq.[19]Шаблон:Page needed

[15]Шаблон:Page needed[20]Шаблон:Rp They seized his vessel and took twenty prisoners and carried them off to Louisbourg ten days later on the 29th. After Cornwallis complained to the Governor of Ile Royale, sixteen of the prisoners were released to Halifax and the other four sent off on their own vessel.[12]Шаблон:Rp[21]Шаблон:Rp The year earlier the Mi'kmaq had seized Captain Ellingwood's vessel Success and he promised them 100 pounds and left his son hostage to have it released. Mikmaq reported they released the prisoners from Canso. because Captain Ebenezer Ellingwood had paid the money but had not returned for his son.[22][15]Шаблон:Page neededШаблон:Ref

At the Isthmus of Chignecto in August 1749, the Mi'kmaq attacked two British vessels thought to be preventing Acadians from joining the Acadian Exodus by leaving Beaubassin for Ile St. Jean.[21]Шаблон:Rp On September 18, several Mi'kmaq and Maliseets ambushed and killed three British men at Chignecto. Seven natives were killed in the skirmish.[1]Шаблон:Rp[23]

On 24 September 1749, the Mi'kmaq formally wrote to Governor Cornwallis through French missionary Father Maillard, proclaiming their ownership of the land, and expressing their opposition to the British actions in settling at Halifax. Some historians have read this letter as declaration of hostility against the British.[17]Шаблон:Rp Other historians have questioned that interpretation.[24]

On September 30, 1749, about forty Mi'kmaq attacked six men during the Raid on Dartmouth. The six men, under the command of Major Gilman, were in Dartmouth, Nova Scotia cutting trees near a saw mill. Four of them were killed on the spot, one was taken prisoner and one escaped.[25]Шаблон:Rp[1]Шаблон:RpШаблон:Ref Two of the men were scalped and the heads of the others were cut off by the Mi'kmaq. Major Ezekiel Gilman and others in his party escaped and gave the alarm. A detachment of rangers was sent after the raiding party and cut off the heads of two Mi'kmaq and scalped one.[12]Шаблон:Rp This raid was the first of eight against Dartmouth during the war.

This raid was consistent with the Wabanaki Confederacy and New England's approach to warfare with each other since King William's War (1688).Шаблон:Ref

Cornwallis' proclamation

Файл:EdwardCornwallisArtGalleryofNovaScotia1756.jpg
Edward Cornwallis, the Governor of Nova Scotia

On October 1, 1749, Cornwallis convened a meeting of the Nova Scotia Council aboard HMS Beaufort. According to the minutes, in keeping with earlier treaties, the Council determined that they would treat the Mi'kmaq as rebellious British subjects rather than as war adversaries: "That, in their opinion to declare war formally against the Micmac Indians would be a manner to own them a free and independent people, whereas they ought to be treated as so many Banditti Ruffians, or Rebels, to His Majesty's Government."[26]

On October 2, 1749, the Nova Scotia Council issued the extirpation proclamation against the Mi'kmaq on peninsular Nova Scotia and those that assist them. The intent of the proclamation was to put an end to native raids on colonial settlements and to pressure them into "submission" in order to establish "peace and friendship." The proclamation outlined four strategies for people to pressure the natives: "annoy" them, "distress" them, kill them or take them prisoner. There was also a bounty of 10 guinea given for a native killed or taken prisoner. The proclamation reads:

Шаблон:Block quote

To carry out this task, two companies of rangers were raised, one led by Captain Francis Bartelo and the other by Captain William Clapham. These two companies served alongside that of John Gorham's company. The three companies scoured the land around Halifax looking for Mi'kmaq. Three days after the bounty was ordered, on October 5, Governor Cornwallis sent Commander White with troops in the 20-gun sloop Sphinx to Mirligueche (Lunenburg).[1]Шаблон:Rp[19]Шаблон:Page needed

After two consecutive attacks on June 18 and then June 20, 1750 Cornwallis deemed the initial proclamation ineffective and increased the bounty to 50 guinea on June 21, 1750. During Cornwallis' tenure there is evidence of one scalp being taken along with three Mi'kmaq youth who were killed in 1752 as a result of the proclamation.[27]

Siege of Grand Pré

Шаблон:Main Two months later, on November 27, 1749, 300 Mi'kmaq, Maliseet, and Acadians attacked Fort Vieux Logis, recently established by the British in the Acadian community of Grand Pré. The fort was under the command of Captain Handfield. The Native and Acadian militia killed the sentries (guards) who were firing on them.[28] The Natives then captured Lieutenant John Hamilton and eighteen soldiers under his command, while surveying the fort's environs. After the British soldiers were captured, the native and Acadian militias made several attempts over the next week to lay siege to the fort before breaking off the engagement. Gorham's Rangers was sent to relieve the fort. When he arrived, the militia had already departed with the prisoners. The prisoners spent several years in captivity before being ransomed.[5]Шаблон:Rp[17]Шаблон:Rp[29]Шаблон:Rp[1]Шаблон:Rp There was no fighting over the winter months, which was common in frontier warfare.

1750–1751

Battle at St. Croix

Шаблон:Main

Файл:Fort Edward1753 by Capt. John Hamilton..jpg
Fort Edward in 1753. In an effort to further consolidate control, John Gorham was dispatched to establish the blockhouse at Pisiquid.

The following spring, on March 18, 1750, John Gorham and his Rangers left Fort Sackville (at present day Bedford, Nova Scotia), under orders from Governor Cornwallis, to march to Piziquid (present day Windsor, Nova Scotia). Gorham's mission was to establish a blockhouse at Pisiquid, which became Fort Edward, and to seize the property of Acadians who had participated in the siege of Grand Pré.

Arriving at about noon on March 20 at the Acadian village of Five Houses beside the St. Croix River, Gorham and his men found all the houses deserted. Seeing a group of Mi'kmaq hiding in the bushes on the opposite shore, the Rangers opened fire. The skirmish deteriorated into a siege, with Gorham's men taking refuge in a sawmill and two of the houses. During the fighting, the Rangers suffered three wounded, including Gorham, who sustained a bullet in the thigh. As the fighting intensified, a request was sent back to Fort Sackville for reinforcements.[1]Шаблон:Rp

Responding to the call for assistance on March 22, Governor Cornwallis ordered Captain Clapham's and Captain St. Loe's Regiments, equipped with two field guns, to join Gorham at Piziquid. The additional troops and artillery turned the tide for Gorham and forced the Mi'kmaq to withdraw.[29]Шаблон:Rp

Gorham proceeded to present-day Windsor and forced Acadians to dismantle their church – Notre Dame de l'Assomption – so that Fort Edward could be built in its place.

Battles at Chignecto

Шаблон:Main In May 1750, Lawrence was unsuccessful in establishing himself at Chignecto because Le Loutre burned the village of Beaubassin, thereby preventing Lawrence from using the supplies of the village to establish a fort. (According to historian Frank Patterson, the Acadians at Cobequid burned their homes as they retreated from the British to Tatamagouche, Nova Scotia in 1754.[30]) Lawrence retreated only to return in September 1750.

On September 3, 1750 New England Ranger John Gorham led over 700 men to the Isthmus of Chignecto. Mi'kmaq and Acadians opposed the landing and killed twenty British. Several Mi'kmaq were killed and they were eventually overwhelmed by the invading force and withdrew, burning their crops and houses as they retreated.[1]Шаблон:Rp On 15 October (N.S.) a group of Mi'kmaq disguised as French officers called a member of the Nova Scotia Council Edward How to a conference. This trap, organized by Chief Étienne Bâtard, gave him the opportunity to wound How seriously, and How died five or six days later, according to Captain La Vallière (probably Louis Leneuf de La Vallière), the only eyewitness.[31]

Файл:FortBeausejour1750McCordMuseum.jpg
Fort Beausejour and the surrounding area, Шаблон:Circa. The French built fortifications around the Isthmus of Chignecto in an effort to limit British expansion into continental Acadia.

Le Loutre and Acadian militia leader Joseph Broussard resisted the British assault. The British defeated them and subsequently began construction of Fort Lawrence near the site of the ruined Acadian village of Beaubassin.[32]Шаблон:Rp The work on the fort proceeded rapidly and the facility was completed within weeks. To limit the British to peninsular Nova Scotia, the French began also to fortify the Chignecto and its approaches, constructing Fort Beausejour and two satellite forts – one at present-day Strait Shores, New Brunswick (Fort Gaspareaux) and the other at present-day Saint John, New Brunswick (Fort Menagoueche).[32]Шаблон:Rp

During these months, 35 Mi'kmaq and Acadians ambushed Ranger Francis Bartelo, killing him and six of his men while taking seven others captive. The captives' bloodcurdling screams as the Mi'kmaq tortured them throughout the night had a chilling effect on the New Englanders.[1]Шаблон:Rp

Raids on Halifax

There were four raids on Halifax during the war. The first raid happened in October 1750, while in the woods on peninsular Halifax, Mi'kmaq scalped two British people and took six prisoner: Cornwallis' gardener, his son, and Captain William Clapham's book keeper were tortured and scalped. The Mi'kmaq buried the son while the gardener's body was left behind and the other six persons were taken prisoner to Grand Pre for five months.[33]Шаблон:Page neededШаблон:Ref Shortly after this raid, Cornwallis learned that the Mi'kmaq had received payment from the French at Chignecto for five prisoners taken at Halifax as well as prisoners taken earlier at Dartmouth and Grand Pre.[29]Шаблон:Rp

In 1751, there were two attacks on blockhouses surrounding Halifax. Mi'kmaq attacked the North Blockhouse (located at the north end of Joseph Howe Drive) and killed the men on guard. Mi'kmaq also attacked near the South Blockhouse (located at the south end of Joseph Howe Drive), at a saw-mill on a stream flowing out of Chocolate Lake into the Northwest Arm. They killed two men.[34][35]Шаблон:Rp

Battle off Baie Verte

In August 1750, there was a naval battle off Baie Verte between British Captain Le Cras, of the Trial and the French sloop, London, of 70 tons. The London was seized to discover that it had been employed to carry stores of all kinds, arms, and ammunition, from Quebec to Le Loutre and the Mi'kmaq fighters. François Bigot, the intendant of New France had given instructions to the French captain to follow the orders of Le Loutre or La Corne, the bills of lading endorsed by Le Loutre, and other papers and letters, were found on board of her, with four deserters from Cornwallis' regiment, and a family of Acadians. The prize and her papers were sent to Halifax.[29]Шаблон:Rp

Port Joli

About 1750, the Mi'kmaq captured a New England fishing schooner off of Port Joli and tortured the crew members. To the west of St. Catherines River, the Mi'kmaq heated "Durham Rock" and forced each crew member to burn on the rock or jump to their death into the ocean.[36]

Battle off Port La Tour (1750)

Файл:Monument du fort Nerepis 01.jpg
A historical marker for Fort Boishebert. Although British forces failed to intercept supplies heading to the fort in October 1750, Cornwallis gained further evidence that the French Governor General of the Canadas was providing the Mi'kmaq with weapons.

In mid September 1750 French officer Louis Du Pont Duchambon de Vergor (later the commander at Fort Beausejour)[29]Шаблон:Rp was dispatched aboard the brigantine Saint-François to convoy the schooner Aimable Jeanne, which was carrying munitions and supplies from Quebec to the Saint John River for Boishebert at Fort Boishebert. Early on 16 October, about ten leagues west of Cape Sable (present-day Port La Tour, Nova Scotia and area), British Captain John Rous in HMS Albany overtook the French vessels.[20]Шаблон:Rp Despite inferior armament, Vergor engaged the sloop, allowing Aimable Jeanne to reach Fort Boishebert. The action lasted the better part of the day, after which, with only seven men fit out of 50 and Saint-François unmasted and sinking, Vergor was obliged to yield.[37] Three of Rous' crew were killed. The French ship contained a large quantity of provision, uniforms and warlike supplies.[38][39]Шаблон:Rp[29]Шаблон:Rp Cornwallis noted that this action was the second time he had caught the Governor of Canada sending a ship of military supplies to the Mi'kmaq to use against the British.[29]Шаблон:Rp By the end of the year, Cornwallis estimated that there were no less than eight to ten French vessels which unloaded war supplies for the Mi'kmaq, French, and Acadians at Saint John River and Baye Vert.[29]Шаблон:Rp In response to their defeat in the Battle off Port La Tour, the Governor of Canada ordered four British sloops to be seized at Louisbourg.[29]Шаблон:Rp

Raids on Dartmouth

Шаблон:Main There were six raids on Dartmouth during this time period. In July 1750, the Mi'kmaq killed and scalped 7 men who were at work in Dartmouth.[12]Шаблон:Rp

In August 1750, 353 people arrived on the Alderney and began the town of Dartmouth. The town was laid out in the autumn of that year.[12]Шаблон:Rp The following month, on September 30, 1750, Dartmouth was attacked again by the Mi'kmaq and five more residents were killed.[1]Шаблон:Rp In October 1750 a group of about eight men went out "to take their diversion; and as they were fowling, they were attacked by the Indians, who took the whole prisoners; scalped ... [one] with a large knife, which they wear for that purpose, and threw him into the sea ..."[33]Шаблон:Page needed

The following spring, on March 26, 1751, the Mi'kmaq attacked again, killing fifteen settlers and wounding seven, three of which would later die of their wounds. They took six captives, and the regulars who pursued the Mi'kmaq fell into an ambush in which they lost a sergeant killed.[1]Шаблон:Rp Two days later, on March 28, 1751, Mi'kmaq abducted another three settlers.[1]Шаблон:Rp

Файл:Old Burying Grounds.JPG
The Old Burying Ground, in Halifax. British victims from the conflict were occasionally buried here, including the victims from the Dartmouth raids.

Two months later, on May 13, 1751, Broussard led sixty Mi'kmaq and Acadians to attack Dartmouth again, in what would be known as the "Dartmouth Massacre".[12]Шаблон:Rp Broussard and the others killed twenty settlers – mutilating men, women, children and babies – and took more prisoners.[1]Шаблон:RpШаблон:Ref A sergeant was also killed and his body mutilated. They destroyed the buildings. The British returned to Halifax with the scalp of one Mi'kmaq warrior, however, they reported that they killed six Mi'kmaq warriors.[25]Шаблон:Rp Captain William Clapham and sixty soldiers were on duty and fired from the blockhouse.[12]Шаблон:Rp The British killed six Mi'kmaq warriors, but were only able to retrieve one scalp that they took to Halifax.[25]Шаблон:Rp Those at a camp at Dartmouth Cove, led by John Wisdom, assisted the settlers. Upon returning to their camp the next day they found the Mi'kmaq had also raided their camp and taken a prisoner. All the settlers were scalped by the Mi'kmaq. The British took what remained of the bodies to Halifax for burial in the Old Burying Ground.[33]Шаблон:Page needed[25]Шаблон:RpШаблон:Ref

Raid on Chignecto

The British retaliated for the raid on Dartmouth by sending several armed companies to Chignecto. A few French defenders were killed and the dikes were breached. Hundreds of acres of crops were ruined which was disastrous for the Acadians and the French troops.[5]Шаблон:Rp In the summer of 1752 Father Le Loutre went to Quebec and then on to France to advocate for supplies to re-build the dikes. He returned in the spring of 1753.

1752–1753

In 1752, the Mi'kmaq attacks on the British along the coast, both east and west of Halifax, were frequent. Those who were engaged in the fisheries were compelled to stay on land because they were the primary targets.[12]Шаблон:Rp In early July, New Englanders killed and scalped two Mi'kmaq girls and one boy off the coast of Cape Sable (Port La Tour, Nova Scotia).[29]Шаблон:Rp In August, at St. Peter's, Nova Scotia, Mi'kmaq seized two schooners – the Friendship from Halifax and the Dolphin from New England – along with 21 prisoners who were captured and ransomed.[29]Шаблон:Rp

By the summer of 1752, the war had not been going well for the British. The Acadian Exodus remained strong. The war had bankrupted the colony.[1]Шаблон:Rp As well, two of the three ranger leaders had died. In August 1751, the main ranger leader John Gorham left for London and died there of disease in December. Ranger leader Captain Francis Bartelo had been killed in action at Chignecto, while the other ranger leader Captain William Clapham had been disgraced, failing to prevent the Dartmouth Massacre. John Gorham was succeeded by his younger brother Joseph Gorham. In 1752, to reduce the expense of the war, the companies raised in 1749 were disbanded, bringing down the strength of the unit to only one company.[1]Шаблон:Rp This reduction led to the 22 March 1753 resolution for a militia that would be raised from the colonists to establish the security of the colony, in which all British subjects between the ages of 16 and 60 were compelled to serve.[12]Шаблон:Rp On April 21, 1753, at Torbay, the Mi'kmaq fighters killed two British.[40] Throughout 1753, French authorities on Cape Breton Island were paying Mi'kmaq warriors for British scalps.[41] In June 1753, the London Magazine reported that "the war with the Indians hath hitherto hindered the inhabitants going far into the woods."[42]

On 14 September 1752 Governor Peregrine Hopson and the Nova Scotia Council negotiated the Treaty of 1752 with Jean-Baptiste Cope. (The treaty was signed officially on November 22, 1752.) Cope was unsuccessful in getting support for the treaty from other Mi'kmaq leaders. Cope burned the treaty six months after he signed it.[43] Despite the collapse of peace on the eastern shore, the British did not formally renounce the Treaty of 1752 until 1756.[2]Шаблон:Rp

Attack at Mocodome

Шаблон:Main On February 21, 1753, nine Mi'kmaq from Nartigouneche (present-day Antigonish, Nova Scotia) in canoes attacked a British vessel at Country Harbour. The vessel was from Canso and had a crew of four. The Mi'kmaq fired on them and drove them toward the shore. Other natives joined in and boarded the schooner, forcing them to run their vessel into an inlet. The Mi'kmaq killed and scalped two of the British crewmen and took two others captive. After seven weeks in captivity, on April 8, the two British prisoners – one of which was John Connor – killed six Mi'kmaq and managed to escape.[44]Шаблон:Ref

Attack at Jeddore

Шаблон:Main In response, on the night of May 19, under the leadership of Chief Jean-Baptiste Cope and the Mi'kmaq attacked another British schooner in a battle at sea off Jeddore, Nova Scotia. On board were nine British men and one Acadian (Casteel), who was the pilot. The Mi'kmaq killed and scalped the British men and let Casteel off at Port Toulouse, where the Mi'kmaq sank the schooner after looting it.[44][29]Шаблон:Rp In August 1752, the Mi'kmaq at Saint Peter's seized the schooners Friendship of Halifax and Dolphin of New England and took 21 prisoners who they held for ransom.[29]Шаблон:Rp In May 1753, natives scalped two British soldiers at Fort Lawrence.[29]Шаблон:Rp[15]Шаблон:Page needed

Raid on Halifax

Файл:Sketch of Halifax, Nova Scotia, Canada, 1749.jpg
View of Halifax, Шаблон:Circa. Although the settlement was protected by palisades, areas outside the city walls were subject to raids.

In late September 1752, Mi'kmaq scalped a man they had caught outside the palisade of Fort Sackville.[43] In 1753, when Lawrence became governor, the Mi'kmaq attacked again upon the sawmills near the South Blockhouse on the Northwest Arm, where they killed three British. The Mi'kmaq made three attempts to retrieve the bodies for their scalps.[12]Шаблон:Rp On the otherside of the harbour in Dartmouth, in 1753, there were reported only to be five families, all of whom refused to farm for fear of being attacked if they left the confines of the picketed fence around the village.[29]Шаблон:Rp On 23 July 1753, Governor Hobson reported to the Board of Trade on the "continual war we have with the Indians."[15]Шаблон:Page needed Governor Hobson in his letter to the Board of Trade, dated 1 October 1753, says, "At Dartmouth there is a small town well picketed in, and a detachment of troops to protect it, but there are not above five families residing in it, as there is no trade or fishing to maintain any inhabitants, and they apprehend danger from the Indians in cultivating any land on the outer side of the pickets."[12]Шаблон:Rp

The Lunenburg Rebellion

Шаблон:Main In the spring of 1753, it became public knowledge that the British were planning to unilaterally establish the settlement of Lunenburg, that is, without negotiating with the Mi'kmaq people. The British decision was a continuation of violations of an earlier treaty and undermined Chief Jean-Baptiste Cope's 1752 Peace Treaty.[21]Шаблон:Rp As a result, Governor Peregrine Hopson received warnings from Fort Edward that as many as 300 natives nearby were prepared to oppose the settlement of Lunenburg and intended to attack upon the arrival of settlers.[2]Шаблон:Rp The move was part of the British government campaign to establish Protestants in Nova Scotia against the power of Catholic Acadians. This also served the dual purpose of getting rid of Foreign Protestants from Halifax that had become problematic out of their frustration due to perceived mistreatment by the British.[45]

In June 1753, 1400 German and French Protestant settlers, supervised by Lawrence and protected by the British Navy ships, a unit of Regular soldiers under Major Patrick Sutherland, and a unit of rangers under Joseph Gorham, established the village of Lunenberg.[2]Шаблон:Rp[12]Шаблон:Rp The settlement was founded by two British army officers John Creighton and Patrick Sutherland and German-immigrant local official Dettlieb Christopher Jessen.

In August 1753, Le Loutre paid Mi'kmaq for 18 British scalps which they took from the English in different incursions that they had made on their establishments over the summer.[2]Шаблон:Rp

Файл:Robert Moncton Martinique.jpg
In December 1753, the British dispatched Robert Monckton to quell the Hoffman Insurrection. The British feared the French, and German Protestant rebels might have joined the Acadians.

In mid December 1753, within six months of their arrival at Lunenburg, Nova Scotia, the new settlers, who were mostly Foreign Protestants and weary from resettlement and poor conditions,[45] rebelled against the British. They were supported by Le Loutre.Шаблон:Ref The rebellion is often referred to as "The Hoffman Insurrection," because it was led by John Hoffman, one of the army captains who had established the settlers in the town. Hoffman led a mob that eventually locked up in one of the blockhouses the Justice of the Peace and some of Commander Patrick Sutherland's troops. The rebels then declared a republic. Commander Patrick Sutherland at Lunenburg asked for reinforcements from Halifax and Lawrence sent Colonel Robert Monckton with troops to restore order. Monckton arrested Hoffman and took him to Halifax. Hoffman was charged with planning to join the French and take a large number of settlers with him.[46]Шаблон:Rp He was fined and imprisoned on Georges Island (Nova Scotia) for two years.[46]Шаблон:Rp After the rebellion a number of the French and German-speaking Foreign Protestants left the village to join Le Loutre and the Acadians.[47][12]Шаблон:Rp Lawrence and his deputy refused to send Acadians to the area for fear of their influence on the local population.[15]Шаблон:Rp

Dyking on riviere Au Lac

Le Loutre and the Acadian refugees at Chignecto struggled to create dykes that would support the new communities that resulted from the Acadian Exodus. In the first winter (1749), the Acadians survived on rations waiting for the dykes to be built. Acadians from Minas were a constant support in providing provisions and labour on the dykes. In retaliation for the Acadian and Mi'kmaq Raid on Dartmouth (1751), the British raided Chignecto destroying the dykes and ruining hundreds of acres of crops.[5]Шаблон:Rp Acadians began to defect from the exodus and made application to return to the British colony.[5]Шаблон:Rp Le Loutre immediately sought help from Quebec and then France to support re-building dykes in the area. He returned with success in May 1753 and work began on the grand dyking project on riviere Au Lac (present day Aulac River, New Brunswick).[5]Шаблон:Rp At this time, there were 2000 Acadians and about 300 Mi'kmaq encamped near-by.[2]Шаблон:Rp

By the summer of 1754, Le Loutre's amazing engineering feats manifested themselves on the great sweeping marshlands of the isthmus; he now had in his workforce and within a forty-eight-hour marching radius about 1400 to 1500 Acadian men. Nearby at Baie Verte there was a summer encampment of about 400 natives that would have been one of the largest concentrations of Native people in the Atlantic region at the time. Altogether, he had a substantial fighting force capable of defending itself against anything the Nova Scotia Government might have mustered at the time.[2]Шаблон:Rp That year storm tides broke through the main cross-dike of the large-scale reclamation project, destroying nearly everything the Acadians had accomplished in several months of intense work. Again some Acadians tried to defect to the British.[5]Шаблон:Rp

1754–1755

Raid on Lawrencetown

In 1754, the British established Lawrencetown. In late April 1754, Beausoleil and a large band of Mi'kmaq and Acadians left Chignecto for Lawrencetown.[48] They arrived in mid-May and in the night opened fire on the village. Beausoleil killed and scalped four British settlers and two soldiers. By August, as the raids continued, the residents and soldiers were withdrawn to Halifax.[39]Шаблон:Rp By June 1757, the settlers had to be withdrawn completely again from the settlement of Lawrencetown because the number of Native raids eventually prevented settlers from leaving their houses.[46]Шаблон:Rp

Prominent Halifax business person Michael Francklin was captured by a Mi'kmaq raiding party in 1754 and held captive for three months.[49] Another captivity narrative was written by Henry Grace was taken captive by the Mi'kmaq near Fort Cumberland in the early 1750s. The narrative was entitled, "The History of the Life and Sufferings of Henry Grace" (Boston, 1764).[50]

Port Joli

In 1754, late one evening, a canoe full of Mi'kmaq fighters attempted to destroy the rudder of a New England fishing vessel. The New England crew sank the canoe and all the Mi'kmaq drowned except Molly Pigtow who was captured and taken back to New England.[36]

Battle off Port La Tour (1755)

Шаблон:Main

Файл:CaptureOfAlcideAndLys.jpg
The capture of French naval ships Alcide and Lys. Carrying supplies for the Acadian and Mi'kmaq militias, the battle was a contributing factor to the resumption of formal war between the British and French.

In April 1755, while searching for a wrecked vessel at Port La Tour, Cobb discovered the French schooner Marguerite (Margarett), taking war supplies to the Saint John River for Boishebert at Fort Menagoueche. Cobb returned to Halifax with the news and was ordered by Governor Charles Lawrence to blockade the harbour until Captain William Kensey arrived in the warship Шаблон:HMS, and then to assist Kensey in capturing the French prize and taking it to Halifax.[51][29]Шаблон:Rp

In the action of 8 June 1755, a naval battle off Cape Race, Newfoundland, the British found on board the French ships Alcide and Lys 10,000 scalping knives for Acadians and Indians serving under Mi'kmaq Chief Cope and Acadian Beausoleil as they continued to fight Father Le Loutre's War.[14]Шаблон:Page needed[52][53][54] The British also thwarted French supplies from reaching Acadians and Mi'kmaq resisting the British in the previous war, King George's War—see First Battle of Cape Finisterre (1747).[55]

Battle of Fort Beauséjour

Шаблон:Main On May 22, 1755, the British commanded a fleet of three warships and thirty-three transports carrying 2,100 soldiers from Boston, Massachusetts; they landed at Fort Lawrence on June 3, 1755. The following day the British forces attacked Fort Beausejour using the plan created by spy Thomas Pichon. After the Fort's capitulation the French forces evacuated on June 16, 1755 to Fort Gaspereaux en route to Louisbourg, arriving on June 24, 1755. Shortly after, Monckton dispatched Captain John Rous to take Fort Menagoueche at the mouth of the St. John River. Boishebert, seeing that resistance was futile, destroyed the fort and retreated upriver to Belleisle Bay. There he erected a camp volant and constructed a small battery as a rear guard for the Acadian settlements on the river.[16]Шаблон:Rp which the French destroyed themselves to prevent it from falling into British hands. This battle proved to be one of the key victories for the British in the Seven Years' War, in which Great Britain gained control of nearly all of New France.[32]Шаблон:RpШаблон:Ref

Trade during the war

During Father Le Loutre's War, Minas Basin communities willingly responded to the call from Le Loutre for basic food stuffs. The bread basket of the region, they raised wheat and other grains, produced flour in no fewer than eleven mills, and sustained herds of several thousand head of cattle, sheep and hogs. Regular cattle droves made their way over a road from Cobequid to Tatamagouche for the supply of Beausejour, Louisbourg, and settlements on Ile St. Jean. Other exports went by sea from Minas Basin to Beaubassin or to the mouth of the St. John River, carried in Acadian vessels by Acadian middlemen.[2]Шаблон:Rp

At the same time, Acadians began to refuse to trade with the British. By 1754, no Acadian produce was reaching the Halifax market. While the French pressured Acadians not to trade with Halifax, even when British merchants tried to buy directly from Acadians, they were refused. Acadians refused to supply Fort Edward with any firewood.[2]Шаблон:Rp Lawrence passed a Corn Law, forbidding Acadian exports until Halifax market had been supplied.[2]Шаблон:Rp The British devised a war plan for Nova Scotia that focused on cutting off the food supply to Fort Beauséjour and Louisbourg. This plan involved both siege tactics but also cutting of the source of the supply.[2]Шаблон:Rp[4]Шаблон:Rp

Aftermath

Файл:Deportation Grand-Pré.jpg
A scene depicting the deportation of Acadian settlers in Grand-Pré.

Father Le Loutre's War had done much to create the condition of total war; British civilians had not been spared, and, as Lawrence saw it, Acadian civilians had provided intelligence, sanctuary, and logistical support while others actually fought in armed conflict.[2]Шаблон:Rp

More than any other single factor – including the massive assault that eventually forced the surrender of Louisbourg – the supply problem spelled doom to French power in the region. To cut off the supply to the French, Lawrence realized he could do this, in part, by deporting the Acadians.[2]Шаблон:Rp

With the fall of Beausejour, Le Loutre was imprisoned and the Acadian expulsion began. During the French and Indian War, the British forces rounded up French settlers starting with the Bay of Fundy Campaign (1755). The British deported the Acadians and burned their villages at Chignecto to prevent their return.

The Acadian Exodus from Nova Scotia during the war spared most of those who joined it – particularly those who went to Ile St. Jean and Ile Royal – from the British expulsion of the Acadians in 1755. However, with the fall of Louisbourg in 1758, the Acadians who left for the French colonies were deported as well.

See also

Шаблон:Commons category Шаблон:Portal

Notes

A.Шаблон:Note See Battle at St. Croix
B.Шаблон:Note Irish officer, 1749–50, later Major, 1775; Lieut. in Gorham's Rangers by 1754[56] and later he was in the 59th Regiment of Foot. Richard Bulkeley Senr. excepted, Moncrieffe was the only charter member of The Charitable Irish Society of Halifax also to have come to Nova Scotia with Governor Edward Cornwallis in 1749[57] In the 59th regiment he fought under Thomas Cage in Boston during the American Revolution. He later returned to Halifax.
C.Шаблон:Note John Grenier developed the "Father Le Loutre's War" frame on these series of conflicts in his books The Far Reaches of Empire: War in Nova Scotia, 1710–1760[1] and The First Way of War: American War Making on the Frontier, 1607–1814.[58]
D.Шаблон:Note 2576 settlers arrived with Cornwallis; the following year, 353 arrived on the Alderney; 300 Foreign Protestants also arrived.[12]Шаблон:Rp
E.Шаблон:Note The focus of the raids were the towns on the Acadia/ New England border: A line drawn from Falmouth, now Portland, on Casco Bay, by the towns Scarborough, Saco, Wells, York, Amesbury, Haverhill, Andover, Dunstable, Chelmsford, Groton, Lancaster, and Worcester constituted the frontier of Massachusetts, which then included Maine.
F.Шаблон:Note Rous was first in command of the 14-gun HMS Albany and then in 1753 took over the 14-gun HMS Success.
G.Шаблон:Note Cobb captained the sloop York and then the 80-ton York and Halifax.
H.Шаблон:Note Anson, of 70 tons, John Beare, commander, and Daniel Dimmock, lieutenant, and the schooner Warren, of 70 tons, Jonathan Davis, captain, and Benjamin Myrick, lieutenant.[29]Шаблон:Rp
I.Шаблон:Note For the primary sources that document the Raids on Dartmouth see Salusbury,[19] Wilson,[33] and [35]Шаблон:Rp
J.Шаблон:Note By the time Cornwallis had arrived in Halifax, there was a long history of the Wabanaki Confederacy (which included the Mi'kmaq) engaging in conflict with British settlers along the New England/ Acadia frontier in Maine (See the Northeast Coast Campaigns 1688, 1703, 1723, 1724, 1745, 1746, 1747).
K.Шаблон:Note Akins,[12]Шаблон:Rp puts the month of this raid in July and writes that there were six British attacked, two were scalped and four were taken prisoner and never seen again.
L.Шаблон:Note Cornwallis' official report mentioned that four settlers were killed and six soldiers taken prisoner. See Governor Cornwallis to Board of Trade, letter, June 24, 1751, referenced in Chapman.[25]Шаблон:Rp Wilson[33]Шаблон:Page needed reported that fifteen people were killed immediately, seven were wounded, three of whom would die in hospital; six were carried away and never seen again".
M.Шаблон:Note History of Halifax and Dartmouth Harbour: 1415–1800[59] lists the 34 people who were buried in Halifax between May 13 – June 15, 1751, four of whom were soldiers.
N.Шаблон:Note Patterson,[4]Шаблон:Rp reports the attack happened on the coast between Country Harbour and Tor Bay. Whitehead[44] reports the location was a little harbour to the westward of Torbay, "Martingo", "port of Mocodome"; Murdoch[60]Шаблон:Rp identifies Mocodome as present-day "Country Harbour". The Mi'kmaq claimed the British schooner was accidentally shipwrecked and some of the crew drowned. They also indicated that two men died of illness while the other killed the six Mi'kmaq despite their hospitality. The French officials did not believe the Mi'kmaq account of events.
O.Шаблон:Note Ellinwood's son Ebenezer Jr. was age 4 and would later also become a sea captain.[61]
P.Шаблон:Note Le Loutre in his autobiography notes that his work extended to Lunenburg and Cape Sable, that is, Nova Scotia's South Shore.[62] Lawrence and his deputy also refused to send Acadians to the area for fear of their influence on the local population.[15]Шаблон:Rp
Q.Шаблон:Note On September 4, 1751, Cornwallis acknowledged the difficulties of creating safety beyond the forts: "Farmers can't live within Forts and must go in security upon their business..."[15]Шаблон:Rp
R.Шаблон:Note Attacks on these forts continued through Father Le Loutre's War.[63] Charles Morris had intelligence from Acadians that another Northeast Coast Campaign was planned for 1755.[64]
S.Шаблон:Note On the isthmus, the British renamed Fort Beauséjour to Fort Cumberland and abandoned Fort Lawrence; they recognized the superior construction of Fort Beauséjour. They also renamed Fort Gaspareaux to Fort Moncton.
T.Шаблон:Note Horsemens Fort was named after Col. John Horseman of Warburton's Regiment (45th Regiment) who was a member of the Nova Scotia Council[15]Шаблон:Rp

References

Шаблон:Reflist

Primary sources

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Secondary sources

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Шаблон:Canadian military history Шаблон:British colonial campaigns Шаблон:French colonial campaigns

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Шаблон:Cite book
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Шаблон:Cite book
  3. ↑ Шаблон:Cite book
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Шаблон:Cite journal
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Шаблон:Cite book
  6. ↑ Шаблон:Cite journal
  7. ↑ Шаблон:Cite book
  8. ↑ Шаблон:Cite book
  9. ↑ Шаблон:Cite book
  10. ↑ Шаблон:Cite book
  11. ↑ Шаблон:Cite journal
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 12,12 12,13 12,14 Шаблон:Cite book
  13. ↑ Шаблон:Cite news
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite book
  15. ↑ 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 Шаблон:Cite book specifically Parts I: Papers Relating to the Acadian French (1714–1755) and Part III: Papers related to the French encroachment on Nova Scotia (1749–1754), and the War in North America (1754–1761)
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite book
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite book
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок DCB_Daudin не указан текст
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Шаблон:Cite book
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite book
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Cite book
  22. ↑ Шаблон:Cite book
  23. ↑ Шаблон:Cite book
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 Шаблон:Cite book
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite magazine
  28. ↑ Шаблон:Cite book
  29. ↑ 29,00 29,01 29,02 29,03 29,04 29,05 29,06 29,07 29,08 29,09 29,10 29,11 29,12 29,13 29,14 29,15 29,16 Шаблон:Cite book
  30. ↑ Шаблон:Cite book
  31. ↑ Шаблон:Cite DCB
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Шаблон:Cite book
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 33,4 Шаблон:Cite book
  34. ↑ Шаблон:Cite book
  35. ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite book
  36. ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Cite book
  37. ↑ Шаблон:Cite journal
  38. ↑ Шаблон:Cite DCB
  39. ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite book
  40. ↑ Шаблон:Cite book
  41. ↑ Шаблон:Cite journal
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ 43,0 43,1 Шаблон:Cite journal
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Шаблон:Cite book
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite book
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Шаблон:Cite book
  47. ↑ Шаблон:Cite report
  48. ↑ Шаблон:Cite book
  49. ↑ Шаблон:Cite DCB
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite DCB
  52. ↑ Шаблон:Cite book
  53. ↑ Шаблон:Cite book
  54. ↑ Шаблон:Cite book
  55. ↑ Шаблон:Cite book
  56. ↑ Шаблон:Cite magazine
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite book
  59. ↑ Шаблон:Cite book
  60. ↑ Шаблон:Cite book
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite book
  63. ↑ Шаблон:Cite book
  64. ↑ Шаблон:Cite book
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Father_Le_Loutre%27s_War&oldid=14667625