Английская Википедия:Feng shui

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Use American English

Файл:Guishan Dingxiang.png
Feng shui analysis of a 癸山丁向 siteШаблон:Clarify, with an auspicious circleШаблон:Sfn

Шаблон:Infobox Chinese

Шаблон:Chinese folk religion

Feng shui (Шаблон:IPAc-en [1] or Шаблон:IPAc-en[2]), sometimes called Chinese geomancy, is a traditional practice that originated in Ancient China and which claims to use energy forces to harmonize individuals with their surrounding environment. The term feng shui means, literally, "wind-water" (i.e. fluid). From ancient times, landscapes and bodies of water were thought to direct the flow of the universal Qi – "cosmic current" or energy – through places and structures. More broadly, feng shui includes astronomical, astrological, architectural, cosmological, geographical and topographical dimensions.[3]Шаблон:Sfnb

Historically, as well as in many parts of the contemporary Chinese world, feng shui was used to choose the orientation of buildings, dwellings, and spiritually significant structures such as tombs. One scholar writes that in contemporary Western societies, however, "feng shui tends to be reduced to interior design for health and wealth. It has become increasingly visible through 'feng shui consultants' and corporate architects who charge large sums of money for their analysis, advice and design."Шаблон:Sfnb

Feng shui has been identified as both non-scientific and pseudoscientific by scientists and philosophers,[4] and it has been described as a paradigmatic example of pseudoscience.[5] It exhibits a number of classic pseudoscientific aspects, such as making claims about the functioning of the world which are not amenable to testing with the scientific method.Шаблон:Sfn

History

Origins

The Yangshao and Hongshan cultures provide the earliest known evidence for the use of feng shui. Until the invention of the magnetic compass, feng shui relied on astronomy to find correlations between humans and the universe.Шаблон:Sfn In 4000 BC, the doors of dwellings in Banpo were aligned with the asterism Yingshi just after the winter solstice—this sited the homes for solar gain.Шаблон:Sfn During the Zhou era, Yingshi was known as Ding and it was used to indicate the appropriate time to build a capital city, according to the Shijing. The late Yangshao site at Dadiwan (c. 3500–3000 BC) includes a palace-like building (F901) at its center. The building faces south and borders a large plaza. It stands on a north–south axis with another building that apparently housed communal activities. Regional communities may have used the complex. Шаблон:Sfn

A grave at Puyang (around 4000 BC) that contains mosaics— a Chinese star map of the Dragon and Tiger asterisms and Beidou (the Big Dipper, Ladle or Bushel)— is oriented along a north–south axis.Шаблон:Sfn The presence of both round and square shapes in the Puyang tomb, at Hongshan ceremonial centers and at the late Longshan settlement at Lutaigang,Шаблон:Sfn suggests that gaitian cosmography (heaven-round, earth-square) existed in Chinese society long before it appeared in the Zhoubi Suanjing.Шаблон:Sfn

Cosmography that bears a resemblance to modern feng shui devices and formulas appears on a piece of jade unearthed at Hanshan and dated around 3000 BC. Archaeologist Li Xueqin links the design to the liuren astrolabe, zhinan zhen and luopan.Шаблон:Sfn

Beginning with palatial structures at Erlitou,Шаблон:Sfn all capital cities of China followed rules of feng shui for their design and layout. During the Zhou era, the Kaogong ji (Шаблон:Lang-zh; "Manual of Crafts") codified these rules. The carpenter's manual Lu ban jing (Шаблон:Zh; "Lu ban's manuscript") codified rules for builders. Graves and tombs also followed rules of feng shui from Puyang to Mawangdui and beyond. From the earliest records, the structures of the graves and dwellings seem to have followed the same rules.Шаблон:Citation needed

Early instruments and techniques

Файл:La-chinatown-spiral.jpg
A feng shui spiral at Chinatown station (Los Angeles Metro)

Some of the foundations of feng shui go back more than 3,500 yearsШаблон:Sfn before the invention of the magnetic compass. It originated in Chinese astronomy.[6] Some current techniques can be traced to Neolithic China,Шаблон:Sfn while others were added later (most notably the Han dynasty, the Tang, the Song, and the Ming).Шаблон:Sfn

The astronomical history of feng shui is evident in the development of instruments and techniques. According to the Zhouli, the original feng shui instrument may have been a gnomon. Chinese used circumpolar stars to determine the north–south axis of settlements. This technique explains why Shang palaces at Xiaotun lie 10° east of due north. In some of the cases, as Paul Wheatley observed, they bisected the angle between the directions of the rising and setting sun to find north.Шаблон:Sfn This technique provided the more precise alignments of the Shang walls at Yanshi and Zhengzhou. Rituals for using a feng shui instrument required a diviner to examine current sky phenomena to set the device and adjust their position in relation to the device.Шаблон:Sfn

The oldest examples of instruments used for feng shui are liuren astrolabes, also known as shi. These consist of a lacquered, two-sided board with astronomical sightlines. The earliest examples of liuren astrolabes have been unearthed from tombs that date between 278 BC and 209 BC. Along with divination for Da Liu RenШаблон:Sfn the boards were commonly used to chart the motion of Taiyi (Pole star) through the nine palaces.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The markings on a liuren/shi and the first magnetic compasses are virtually identical.Шаблон:Sfn

The magnetic compass was used for feng shui since its invention.Шаблон:Sfn Traditional feng shui instrumentation consists of the Luopan or the earlier south-pointing spoon (Шаблон:Lang zhinan zhen)—though a conventional compass could suffice if one understood the differences. Not to be confused with the South-pointing chariot which was used for navigation. A feng shui ruler (a later invention) may also be employed.Шаблон:Citation needed

Later history

After the Song dynasty, divination began to decline as a political institution and instead became an increasingly private affair. Many feng shui experts and diviners sold their services to the public market, allowing feng shui to quickly grow in popularity.[3]

During the Late Qing dynasty, feng shui became immensely popular. Widespread destitution and increasing government despotism led to feng shui becoming more widely practiced in rural areas. The Qing dynasty attempted to crack down on heterodoxy following the White Lotus Rebellion and Taiping Revolt, but feng shui's decentralization made it difficult to suppress in popular and elite circles.[3][7]

Under China's Century of Humiliation, feng shui began to receive implicit government encouragement as a method of colonial resistance. Through the militarization of the countryside, the local gentry used feng shui to justify and promote popular attacks against missionaries and colonial infrastructure. This allowed local elites and government officials to bypass foreign extraterritoriality and maintain local sovereignty. This, in addition to the cultural aspects of feng shui, made the practice a powerful expression of demarcation between foreign and Chinese identities.[3]

Following the rise of Communist China, religion and traditional cosmology were suppressed more than ever, in the name of ideological purity. Decentralized heterodoxies, like feng shui, were best adapted to survive this period. As a result, feng shui became one of the only alternative forms of thought within the Chinese countryside.[3] Feng shui experts remained highly sought after, in spite of numerous campaigns to suppress the practice.[8]

It was only after China's Reform and Opening-Up that feng shui would see a complete resurgence. As economic liberalization promoted social competition and individualism, feng shui was able to find new footing due to its focus on individualism and amoral justification of social differences.[8]

Foundational concepts

Definition and classification

Feng shui views good and bad fortune as tangible elements that can be managed through predictable and consistent rules.[9] This involves the management of qi, an imagined form of cosmic "energy." In situating the local environment to maximize good qi, one can optimize their own good fortune.[3][9] Feng shui holds that one's external environment can affect one's internal state.[10] A goal of the practice is to achieve a "perfect spot", a location and an axis in timeШаблон:SfnШаблон:Sfn that can help one achieve a state of shū fú (Шаблон:Lang-zh) or harmony with the universe.[9]

Traditional feng shui is inherently a form of ancestor worship. Popular in farming communities for centuries, it was built on the idea that the ghosts of ancestors and other independent, intangible forces, both personal and impersonal, affected the material world, and that these forces needed to be placated through rites and suitable burial places. For a fee, a Feng shui practitioner would identify suitable locations for the living and the dead to achieve shū fú.[9] The primary underlying value was material success for the living.Шаблон:Sfnb

According to Stuart Vyse, feng shui is "a very popular superstition."Шаблон:Sfn The PRC government has also labeled it as superstitious.[11] Feng shui is classified as a pseudoscience since it exhibits a number of classic pseudoscientific aspects such as making claims about the functioning of the world which are not amenable to testing with the scientific method.Шаблон:Sfn It has been identified as both non-scientific and pseudoscientific by scientists and philosophers,[4] and has been described as a paradigmatic example of pseudoscience.[5]

Qi (ch'i)

Файл:Lingshan Islamic Cemetery - turtle tomb - DSCF8492.JPG
A traditional turtle-back tomb of southern Fujian, surrounded by an omega-shaped ridge protecting it from the "noxious winds" from the three sidesШаблон:Sfn

Qi (Шаблон:Lang, pronounced "chee") is a movable positive or negative life force which plays an essential role in feng shui. The Book of Burial says that burial takes advantage of "vital qi". The goal of feng shui is to take advantage of vital qi by appropriate siting of graves and structures.Шаблон:Sfn

Polarity

Polarity is expressed in feng shui as yin and yang theory. That is, it is of two parts: one creating an exertion and one receiving the exertion. The development of this theory and its corollary, five phase theory (five element theory), have also been linked with astronomical observations of sunspot.Шаблон:Sfn

The Five Elements or Forces (wu xing) – which, according to the Chinese, are metal, earth, fire, water, and wood – are first mentioned in Chinese literature in a chapter of the classic Book of History. They play a very important part in Chinese thought: ‘elements’ meaning generally not so much the actual substances as the forces essential to human life.Шаблон:Sfn Earth is a buffer, or an equilibrium achieved when the polarities cancel each other.Шаблон:Citation needed While the goal of Chinese medicine is to balance yin and yang in the body, the goal of feng shui has been described as aligning a city, site, building, or object with yin-yang force fields.Шаблон:Sfn

Bagua (eight trigrams)

Eight diagrams known as bagua loom large in feng shui, and both predate their mentions in the I Ching.Шаблон:Sfn The Lo (River) Chart was developed first,Шаблон:Sfn and is sometimes associated with Later Heaven arrangement of the bagua. This and the Yellow River Chart (Hetu, sometimes associated with the Earlier Heaven bagua) are linked to astronomical events of the sixth millennium BC, and with the Turtle Calendar from the time of Yao.Шаблон:Sfn The Turtle Calendar of Yao (found in the Yaodian section of the Shangshu or Book of Documents) dates to 2300 BC, plus or minus 250 years.Шаблон:Sfn

In Yaodian, the cardinal directions are determined by the marker-stars of the mega-constellations known as the Four Celestial Animals:Шаблон:Sfn

The diagrams are also linked with the sifang (four directions) method of divination used during the Shang dynasty.Шаблон:Sfn The sifang is much older, however. It was used at Niuheliang, and figured large in Hongshan culture's astronomy. And it is this area of China that is linked to Yellow Emperor (Huangdi) who allegedly invented the south-pointing spoon (see compass).Шаблон:Sfn

Traditional feng shui

Traditional feng shui is an ancient system based upon the observation of heavenly time and earthly space. Literature, as well as archaeological evidence, provide some idea of the origins and nature of feng shui techniques. Aside from books, there is also a strong oral history. In many cases, masters have passed on their techniques only to selected students or relatives.Шаблон:Sfn Modern practitioners of feng shui draw from several branches in their own practices.

Form Branch

The Form Branch is the oldest branch of feng shui. Qing Wuzi in the Han dynasty describes it in the Book of the TombШаблон:Sfn and Guo Pu of the Jin dynasty follows up with a more complete description in The Book of Burial.Шаблон:Citation needed

The Form branch was originally concerned with the location and orientation of tombs (Yin House feng shui), which was of great importance.Шаблон:Sfn The branch then progressed to the consideration of homes and other buildings (Yang House feng shui).

The "form" in Form branch refers to the shape of the environment, such as mountains, rivers, plateaus, buildings, and general surroundings. It considers the five celestial animals (vermillion phoenix, azure dragon, white tiger, black turtle, and the yellow snake), the yin-yang concept and the traditional five elements (Wu Xing: wood, fire, earth, metal, and water).Шаблон:Citation needed

The Form branch analyzes the shape of the land and flow of the wind and water to find a place with ideal qi.Шаблон:Sfn It also considers the time of important events such as the birth of the resident and the building of the structure.

Compass Branch

The Compass branch is a collection of more recent feng shui techniques based on the Eight Directions, each of which is said to have unique qi. It uses the Luopan, a disc marked with formulas in concentric rings around a magnetic compass.Шаблон:Sfn

The Compass Branch includes techniques such as Flying Star and Eight Mansions.Шаблон:Citation needed

Western forms of feng shui

More recent forms of feng shui simplify principles that come from the traditional branches, and focus mainly on the use of the bagua.Шаблон:Citation needed

Aspirations Method

The Eight Life Aspirations style of feng shui is a simple system which coordinates each of the eight cardinal directions with a specific life aspiration or station such as family, wealth, fame, etc., which come from the Bagua government of the eight aspirations. Life Aspirations is not otherwise a geomantic system.Шаблон:Citation needed

List of specific feng shui branches

Шаблон:Unreferenced section

Ti Li (Form Branch)

Popular Xingshi Pai (Шаблон:Lang) "forms" methods

Liiqi Pai (Compass Branch)

Popular Liiqi Pai (Шаблон:Lang) "Compass" methods

San Yuan Method, Шаблон:Lang (Pinyin: sān yuán pài)

San He Method, Шаблон:Lang (environmental analysis using a compass)

Others

Traditional uses of feng shui

Environmental management

Traditional feng shui was a system designed to aid rural villages from the effects of weather and natural disaster.[12] As a set of consistent rules, feng shui can facilitate collective consensus on development without the need of centralized leadership. Understanding that one's actions could damage the feng shui and fortunes of the entire village, individuals were incentivized to know these rules and carefully manage the development of their land and resources. This served to prevent the Tragedy of the Commons. When conflict did erupt during development, feng shui experts played an important role in balancing interests and enforcing orderly development.[9]

Different branches of feng shui were developed and embraced in response to differing local geographies.[12] In southern China, this often resulted in villages located on high hills safe from flooding and erosion, with pooling streams that allow for easy irrigation and drainage, fields downstream fertilized by sewage, and graves located on the highest hills far from water and on otherwise unvaluable farmland.[9] To this degree, feng shui could help communities manage their spaces to match their physical, environmental, and aesthetic needs.[12]

Conflict resolution

A core aspect of feng shui has been its understanding of polarity. As opposed to western dualism, in which concepts are completely oppositional and irreconcilable, Chinese polarity sees opposing concepts as constantly changing and inseparable. The result is an emphasis on continual compromise and balance in order to maintain harmony.[10]

Feng shui has been observed to play an important role in the mediation of rural conflict. Through its amoral explanation of differential fortunes, feng shui provides a universal set of cosmic rules communities seek to abide by. This can promote community unity while also creating numerous points of polarization. Through the hiring of feng shui experts, disputes between villagers can be peaceably resolved without losing face.[9] In addition, these impersonal cosmic rules help regulate local jealousies over wealth and prestige.[3]

Community mobilization and political protest

As early as the Tang dynasty, the Chinese state recognized the disruptive power popular expressions of feng shui had over government authority.[8] At the community level, feng shui could play an important role in community mobilization and political protest.[9] By elevating a cosmological explanations of events, feng shui allowed for the expression of otherwise impermissible political opinions.[7]

During the Boxer Rebellion, feng shui was used to justify attacks on western missionaries and colonial infrastructure. Under the perceptions of these infrastructural projects and groups were generating bad feng shui, rebels were able to incite their local communities into revolt against foreign influence.[3]

To a more civil degree, feng shui could facilitate community negotiation. During the development of the Shek Pik Reservoir, feng shui was used to rally the community against the reservoir and hinder construction. It was only after months of difficult negotiations that guaranteed of local oversight, compensation, and resettlement could construction go smoothly.[13] For many communities, feng shui is a method to extract proper deference and compensation from the government.[9]

Expression of identity

Feng shui has been described as an egocentric tradition.[3] Because of the nature of fortune, one person's gain comes at another's expense. Thus when compared to the more collectivist traditions of Confucianism, feng shui promotes social competition and the atomization of the family structure.[8] This differentiation has been particularly expressed through excellent siting and the building of bigger homes that can change the local balance of feng shui.[9][8]

Feng shui also helps promote ethnic differentiation. In Southern China, different folk traditions and beliefs guide differing interpretations of feng shui.[7] Through conflicts over burial sites, these contrasting interpretations of feng shui act as an important medium to settle interethnic disputes and define local dynamics.[9]

Contemporary uses of feng shui

Файл:Taipei.101.fountain.altonthompson.jpg
A modern "feng shui fountain" at Taipei 101, Taiwan

After Richard Nixon's visit to the People's Republic of China in 1972, feng shui practices became popular in the United States. Critics warn that claims of scientific validity have proven to be false and that the practices are pseudoscientific. Others charge that it has been reinvented and commercialized by New Age entrepreneurs,Шаблон:Sfn or are concerned that much of the traditional theory has been lost in translation, not given proper consideration, frowned upon, or scorned.Шаблон:Sfn

Feng shui has nonetheless found many uses. Landscape ecologists often find traditional feng shui an interesting study.Шаблон:Sfn In many cases, the only remaining patches of Asian old forest are "feng shui woods,"Шаблон:Sfn associated with cultural heritage, historical continuity, and the preservation of various flora and fauna species.Шаблон:Sfn Some researchers interpret the presence of these woods as indicators that the "healthy homes,"Шаблон:Sfn sustainability Шаблон:Sfn and environmental components of traditional feng shui should not be easily dismissed.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Environmental scientists and landscape architects have researched traditional feng shui and its methodologies.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Architects study feng shui as an Asian architectural tradition.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Geographers have analyzed the techniques and methods to help locate historical sites in Victoria, British Columbia, Canada,Шаблон:Sfn and archaeological sites in the American Southwest, concluding that Native Americans also considered astronomy and landscape features.Шаблон:Sfn

Believers use it for healing purposes, to guide their businesses, or to create a peaceful atmosphere in their homes, although there is no empirical evidence that it is effective.Шаблон:Sfn In particular, they use feng shui in the bedroom, where a number of techniques involving colors and arrangement are thought to promote comfort and peaceful sleep.Шаблон:Citation needed Some users of feng shui may be trying to gain a sense of security or control, for example by choosing auspicious numbers for their phones or favorable house locations. Their motivation is similar to the reasons that some people consult fortune-tellers.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

In 2005, Hong Kong Disneyland acknowledged feng shui as an important part of Chinese culture by shifting the main gate by twelve degrees in their building plans. This was among actions suggested by the planner of architecture and design at Walt Disney Imagineering, Wing Chao.Шаблон:Sfn At Singapore Polytechnic and other institutions, professionals including engineers, architects, property agents and interior designers, take courses on feng shui and divination every year, a number of whom become part-time or full-time feng shui consultants.Шаблон:Sfn

Criticisms

Traditional feng shui

Matteo Ricci (1552–1610), one of the founding fathers of Jesuit China missions, may have been the first European to write about feng shui practices. His account in De Christiana expeditione apud SinasШаблон:Sfn tells about feng shui masters (geologi, in Latin) studying prospective construction sites or grave sites "with reference to the head and the tail and the feet of the particular dragons which are supposed to dwell beneath that spot." As a Catholic missionary, Ricci strongly criticized the "recondite science" of geomancy along with astrology as yet another superstitio absurdissima of the heathens: "What could be more absurd than their imagining that the safety of a family, honors, and their entire existence must depend upon such trifles as a door being opened from one side or another, as rain falling into a courtyard from the right or from the left, a window opened here or there, or one roof being higher than another?"Шаблон:Sfn

Victorian-era commentators on feng shui were generally ethnocentric, and as such skeptical and derogatory of what they knew of feng shui.Шаблон:Sfn In 1896, at a meeting of the Educational Association of China, Rev. P. W. Pitcher railed at the "rottenness of the whole scheme of Chinese architecture," and urged fellow missionaries "to erect unabashedly Western edifices of several stories and with towering spires in order to destroy nonsense about fung-shuy."Шаблон:Sfn

Файл:Sycee-Incense.jpg
Sycee-shaped incense used in feng shui

After the founding of the People's Republic of China in 1949, feng shui was officially considered a "feudalistic superstitious practice" and a "social evil" according to the state's ideology and was discouraged and even banned outright at times.Шаблон:Sfn Feng shui remained popular in Hong Kong, and also in the Republic of China (Taiwan), where traditional culture was not suppressed.Шаблон:Sfn

During the Cultural Revolution (1966–1976) feng shui was classified as one of the so-called Four Olds that were to be wiped out. Feng shui practitioners were beaten and abused by Red Guards and their works burned. After the death of Mao Zedong and the end of the Cultural Revolution, the official attitude became more tolerant but restrictions on feng shui practice are still in place in today's China. It is illegal in the PRC today to register feng shui consultation as a business and similarly advertising feng shui practice is banned. There have been frequent crackdowns on feng shui practitioners on the grounds of "promoting feudalistic superstitions" such as one in Qingdao in early 2006 when the city's business and industrial administration office shut down an art gallery converted into a feng shui practice. Some officials who had consulted feng shui were terminated and expelled from the Communist Party.Шаблон:Sfn

In 21st century mainland China less than one-third of the population believe in feng shui, and the proportion of believers among young urban Chinese is said to be even lower.[14] Chinese academics permitted to research feng shui are anthropologists or architects by profession, studying the history of feng shui or historical feng shui theories behind the design of heritage buildings. They include Cai Dafeng, vice-president of Fudan University.Шаблон:Sfn Learning in order to practice feng shui is still somewhat considered taboo. Nevertheless, it is reported that feng shui has gained adherents among Communist Party officials according to a BBC Chinese news commentary in 2006,Шаблон:Sfn and since the beginning of Chinese economic reforms the number of feng shui practitioners is increasing.

Contemporary feng shui

One critic called the situation of feng shui in today's world "ludicrous and confusing," asking "Do we really believe that mirrors and flutes are going to change people's tendencies in any lasting and meaningful way?" He called for much further study or "we will all go down the tubes because of our inability to match our exaggerated claims with lasting changes."Шаблон:Sfn Robert T. Carroll sums up the charges:

...feng shui has become an aspect of interior decorating in the Western world and alleged masters of feng shui now hire themselves out for hefty sums to tell people such as Donald Trump which way his doors and other things should hang. Feng shui has also become another New Age "energy" scam with arrays of metaphysical products...offered for sale to help you improve your health, maximize your potential, and guarantee fulfillment of some fortune cookie philosophy.Шаблон:Sfn

Skeptics charge that evidence for its effectiveness is based primarily upon anecdote and users are often offered conflicting advice from different practitioners, though feng shui practitioners use these differences as evidence of variations in practice or different branches of thought. A critical analyst concluded that "Feng shui has always been based upon mere guesswork."Шаблон:Sfn Another objection was to the compass, a traditional tool for choosing favorable locations for property or burials.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Critics point out that the compass degrees are often inaccurate because solar winds disturb the electromagnetic field of the Earth.Шаблон:Sfn Magnetic North on the compass will be inaccurate because true magnetic north fluctuates.Шаблон:Sfn

The American magicians Penn and Teller dedicated an episode of their Bullshit! television show to criticize the acceptance of feng shui in the Western world as science. They devised a test in which the same dwelling was visited by five different feng shui consultants: each produced a different opinion about the dwelling, showing there is no consistency in the professional practice of feng shui.Шаблон:Sfn

Feng shui is criticized by Christians around the world.Шаблон:Sfn Some have argued that it is "entirely inconsistent with Christianity to believe that harmony and balance result from the manipulation and channeling of nonphysical forces or energies, or that such can be done by means of the proper placement of physical objects. Such techniques, in fact, belong to the world of sorcery."Шаблон:Sfn

Feng shui practitioners in China have found officials that are considered superstitious and corrupt easily interested, despite official disapproval. In one instance, in 2009, county officials in Gansu, on the advice of feng shui practitioners, spent $732,000 to haul a 369-ton "spirit rock" to the county seat to ward off "bad luck."Шаблон:Sfn Feng shui may require social influence or money because experts, architecture or design changes, and moving from place to place is expensive. Less influential or less wealthy people lose faith in feng shui, saying that it is a game only for the wealthy.Шаблон:Sfn Others, however, practice less expensive forms of feng shui, including hanging special (but cheap) mirrors, forks, or woks in doorways to deflect negative energy.Шаблон:Sfn

See also

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

References

Шаблон:Reflist

Sources

Books

Theses

Articles and chapters

Blogs and online

Web

Miscellaneous

Traditional China


Post-1949 China

U.S.A

Шаблон:Commons category Шаблон:Wiktionary

Шаблон:Amulets and Talismans Шаблон:New Age Movement Шаблон:Pseudoscience

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite OED
  2. ↑ Шаблон:Cite LPD
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Шаблон:Cite book
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite journal
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite book
  6. ↑ Шаблон:Cite journal
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Cite journal
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Шаблон:Cite journal
  9. ↑ 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 Шаблон:Cite book
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite journal
  11. ↑ Шаблон:Cite book
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite journal
  13. ↑ Шаблон:Cite book
  14. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Feng_shui&oldid=14682430