Английская Википедия:Fida'i
Шаблон:Short description Шаблон:Pp-30-500 Шаблон:Infobox anthem
"Шаблон:Transl" (Шаблон:Lang-ar) is the national anthem of Palestine.[1][2][3]
History
The anthem was adopted by the Palestinian Liberation Organization in 1996,[2] in accordance with Article 31 of the Palestinian Declaration of Independence from 1988.Шаблон:Citation needed lead It replaced "Mawtini". It was written by Said Al Muzayin (a.k.a. Fata Al Thawra, "boy of the revolution"), while its music was composed by Egyptian maestro Ali Ismael. It was known as the "anthem of the Palestinian redemption".
Lyrics
The word Шаблон:Transl is the Arabic plural of Шаблон:Transl, which means "sacrifice" / "one who sacrifices himself" (a literal translation of Шаблон:Transl might be "martyrs"). The Palestinian fedayeen (from the Arabic Шаблон:Transl, plural Шаблон:Transl, Шаблон:Lang) are militants or guerrillas of a nationalist orientation from among the Palestinian people. Most Palestinians consider the fedayeen to be "freedom fighters".
| Arabic original[3] | Latin transcription | IPA transcriptionШаблон:Efn | English translation |
|---|---|---|---|
| <poem dir="rtl" style="line-height:1.52em;">Шаблон:Lang</poem> | <poem>Шаблон:Transl</poem> | <poem>Шаблон:IPA</poem> | <poem>Warrior, warrior, warrior,
Oh my land, the land of the ancestors Warrior, warrior, warrior, Oh my people, people of eternity Шаблон:Small Warrior, warrior, warrior, Oh my land, the land of the ancestors Warrior, warrior, warrior, Oh my people, people of eternity I With my determination, my fire and the volcano of my vendetta With the longing in my blood for my land and my home 𝄆 I have climbed the mountains and fought the wars I have conquered the impossible, and crossed the frontiers 𝄇 II With the resolve of the winds and the fire of the weapons And the determination of my nation in the land of struggle 𝄆 Palestine is my home, and the path of my triumphalШаблон:Efn Palestine is my vendetta and the land of withstanding 𝄇 III By the oath under the shade of the flag By my land and nation, and the fire of pain 𝄆 I will live as a warrior, I will remain a warrior, I will die as a warrior - until my country returns 𝄇 𝄆 Шаблон:Small 𝄇</poem> |
See also
- Mawtini (Ibrahim Tuqan song), the national anthem of Iraq and former, unofficial national anthem of Palestine
Notes
References
External links
- MOFA Palestine
- Himnuszok - A vocal version of the Anthem, featured in "Himnuszok" website.
- Palestine: Fida'i - Audio of the national anthem of Palestine, with information and lyrics (archive link)
Шаблон:National Anthem of Palestine Шаблон:Nationalanthemsofasia
