Английская Википедия:Filipino immigration to Mexico

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Filipino Mexicans (Шаблон:Lang-es) are Mexican citizens who are descendants of Filipino ancestry. There are approximately 1,200 Filipino nationals residing in Mexico. In addition, genetic studies indicate that about a third of people sampled from Guerrero have Asian ancestry with genetic markers matching those of the populations of the Philippines.

History

Шаблон:Main Filipinos first arrived in Mexico during the Spanish colonial period via the Manila-Acapulco Galleon. For two and a half centuries, between 1565 and 1815, many Filipinos and Mexicans sailed to and from Mexico and the Philippines as sailors, crews, slaves, prisoners, adventurers and soldiers in the Manila-Acapulco Galleon assisting Spain in its trade between Asia and the Americas. The majority of the Asian migrants to Mexico during this period were Filipinos, and to a smaller extent, other Asian slaves bought from the Portuguese or captured through war.

Файл:Embassy of the Philippines in Mexico City (Avenida Thiers 111).jpg

Embassy of The Philippines in Colonia Veronica Anzures, Mexico City

During the early period of the Spanish colonization of the Philippines, Spaniards took advantage of the indigenous Шаблон:Lang (bonded serf) system in the Philippines to circumvent the Шаблон:Lang and acquire Filipino slaves for the voyage back to New Spain. Though the numbers are unknown, it was so prevalent that slaves brought on ships were restricted to one per person (except persons of rank) in the "Laws Regarding Navigation and Commerce" (1611–1635) to avoid exhausting ship provisions. They were also taxed heavily upon arrival in Acapulco in an effort to reduce slave traffic. Traffic in Filipina women as slaves, servants, and mistresses of government officials, crew, and passengers, also caused scandals in the 17th century. Women comprised around 20 percent of the migrants from the Philippines.

Filipinos were also pressed into service as sailors, due to the native maritime culture of the Philippine Islands. By 1619, the crew of the Manila galleons were composed almost entirely of native sailors, many of whom died during the voyages due to harsh treatment and dangerous conditions. Many of the galleons were also old, overloaded, and poorly repaired. A law passed in 1608 restricted the gear of Filipino sailors to Шаблон:Lang which consisted of a single pair of breeches, further causing a great number of deaths of Filipino sailors through exposure. These conditions prompted King Philip III to sign a law in 1620 forcing merchants to issue proper clothing to native crews. During this period, many Filipino sailors deserted as soon as they reached Acapulco. Sebastian de Piñeda, the captain of the galleon Шаблон:Lang complained to the king in 1619 that of the 75 Filipino crewmen aboard the ship, only 5 remained for the return voyage. The rest had deserted. These sailors settled in Mexico and married locals (even though some may have been previously married in the Philippines), particularly since they were also in high demand by wine-merchants in Colima for their skills in the production of Шаблон:Lang (palm wine).

Christianized Filipinos comprised the majority of free Asian immigrants (chino libre) and could own property and have rights that even Native Americans did not have, including the right to carry a sword and dagger for personal protection. They often owned coconut plantations in Colima, an example from 1619 was Andrés Rosales who owned twenty-eight coconut palms. Others were merchants, like Tomás Pangasinan, a native of Pampanga, who was recorded to have paid thirteen pesos in taxes for the purchase of Chinese silks from the Manila galleons in the 17th century. The cities of Mexico, Puebla, and Guadalajara had enough Filipino neighborhoods that they formed segregated markets of Asian goods called Parián (named after similar markets in the Philippines).

The descendants of these early migrants mostly settled in the regions near the terminal ports of the Manila galleons. These include Acapulco, Barra de Navidad, and San Blas, Nayarit, as well as numerous smaller intermediate settlements along the way. They also settled the regions of Colima and Jalisco before the 17th century, which were seriously depopulated of Native American settlements during that period due to the Cocoliztli epidemics and Spanish forced labor. They also settled in signiciant numbers in the barrio San Juan of Mexico City, although in modern times, the area has become more associated with later Chinese migrants. A notably large settlement of Filipinos during the colonial era is Coyuca de Benítez along the Costa Grande of Guerrero, which at one point in history was called "Filipino town".

Influence

The Filipinos introduced many cultural practices to Mexico, such as the method of making palm wine, called "tubâ", the mantón de Manila, the chamoy, and possibly the guayabera (called filipina in Veracruz and the Yucatán Peninsula). Distillation technology for the production of tequila and mezcal was also introduced by Filipino migrants in the late 16th century, via the adaptation of the stills used in the production of Philippine palm liquor (lambanog) which were introduced to Colima with tubâ.

Filipino words also entered Mexican vernacular, such as the word for palapa (originally meaning "coconut palm leaf petiole" in Tagalog), which became applied to a type of thatching using coconut leaves that resembles the Filipino nipa hut.

Various crops were also introduced from the Philippines, including coconuts, the Ataulfo and Manilita mangoes, abacá, rice, and bananas.

A genetic study in 2018 found that around a third of the population of Guerrero have 10% Filipino ancestry.

Historical records

Colonial-era Filipino immigrants to Mexico are difficult to trace in historical records because of several factors. The most significant factor being the use of the terms indio and chino. In the Philippines, natives were known as indios, but they lost that classification when they reached the Americas, since the term in New Spain referred to Native Americans. Instead they were called chinos, leading to the modern confusion of early Filipino immigrants with the much later Chinese immigrants in the late 1800s and early 1900s. Intermarriage and assimilation into Native American communities also buried the true extent of Filipino immigration, as they became indistinguishable from the bulk of the peasantry.

Another factor is the pre-colonial Filipino (and Southeast Asian) tradition of not having last names. Filipinos and Filipino migrants acquired Spanish surnames, either after conversion to Christianity or enforced by the Catálogo alfabético de apellidos during the mid-19th century. This makes it very difficult to trace Filipino immigrants in colonial records.

Notable Mexicans of Filipino descent

• Ramón Fabié - Lieutenant Colonel commander of Miguel Hidalgo y Costilla
• Luis Pinzón - Military commander of José María Morelos
• Isidoro Montes de Oca – Mexican General and Lieutenant commander of Vicente Guerrero
• Romeo Tabuena – painter and printmaker
• Alejandro Gómez Maganda – Governor of Guerrero (1951–1954)
• Lili Rosales – Representative of Mexico in the Reina Hispanoamericana 2011 beauty contest
• Miguel A. Reina - Mexican filmmaker, screenwriter and film producer.

See also

• Mexico–Philippines relations
• Manila galleon
• Mexican settlement in the Philippines
• Mestizos in Mexico
• Filipino mestizo

External links

• Color Q World: Asian-Latino Intermarriage in the Americas
• Filipinos in Mexican History
• Afro-Filipino Mongoys (Photo of General Francisco Mongoy's descendants in the State of Guerrero)
• Insurgent Leaders during Mexican War of Independence against Spain