Английская Википедия:Folk saint

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description

Файл:Gauchito Gil and San La Muerte.jpg
Gauchito Gil (left) and San La Muerte (right), two examples of Argentine folk saints

Folk saints are dead people or other spiritually powerful entities (such as indigenous spirits) venerated as saints, but not officially canonized. Since they are saints of the "folk", or the populus, they are also called popular saints. Like officially recognized saints, folk saints are considered intercessors with God, but many are also understood to act directly in the lives of their devotees.

Frequently, their actions in life as well as in death distinguish folk saints from their canonized counterparts: official doctrine would consider many of them sinners and false idols. Their ranks are filled by folk healers, indigenous spirits, and folk heroes. Folk saints occur throughout the Catholic world, and they are especially popular in Latin America, where most have small followings; a few are celebrated at the national or even international level.

Origins

In the pre-Christian Abrahamic tradition, the prophets and holy people who were honored with shrines were identified by popular acclaim rather than official designation. In fact, the Islamic counterparts of the Christian saints, associated most closely with Sufism, are still identified this way.[1] Early Christians followed in the same tradition when they visited the shrines of martyrs to ask for intercession with God.

Thus, there is a long tradition for the veneration of unofficial saints, and modern folk saints continue to reach popularity in much the same way as ever. Tales of miracles or good works performed during the person's life are spread by word of mouth, and, according to anthropologist Octavio Ignacio Romano, "if exceptional fame is achieved, it may happen that after his [or her] death the same cycle of stories told during life will continue to be repeated."[2] Popularity is likely to increase if new miracles continue to be reported after death. Hispanic studies professor Frank Graziano explains:

[M]any folk devotions begin through the clouding of the distinction between praying for and praying to a recently deceased person. If several family members and friends pray at someone's tomb, perhaps lighting candles and leaving offerings, their actions arouse the curiosity of others. Some give it a try—the for and the to begin intermingling—because the frequent visits to the tomb suggest that the soul of its occupant may be miraculous. As soon as miracles are announced, often by family members and friends, newcomers arrive to send up prayers, now to the miraculous soul, with the hope of having their requests granted.[3]

This initial rise to fame follows much the same trajectory as that of the official saints. Professor of Spanish Kathleen Ann Myers writes that Rose of Lima, the first canonized American saint, attracted "mass veneration beginning almost at the moment of the mystic's death." Crowds of people appeared at her funeral, where some even cut off pieces of her clothing to keep as relics. A lay religious movement quickly developed with Rosa de Lima at the center but she was not officially canonized until half of a century later.[4] In the meantime, she was essentially a folk saint.

As the Church spread, it became more influential in regions that celebrated deities and heroes that were not part of Catholic tradition. Many of those figures were incorporated into a local variety of Catholicism: the ranks of official saints then came to include a number of non-Catholics or even fictional persons. Church leaders made an effort in 1969 to purge such figures from the official list of saints, though at least some probably remain. Many folk saints have their origins in this same mixing of Catholic traditions and local cultural and religious traditions. To distinguish canonized saints from folk saints, the latter are sometimes called animas or "spirits" instead of saints.

Local character

Folk saints tend to come from the same communities as their followers. In death, they are said to continue as active members of their communities, remaining embedded within a system of reciprocity that reaches beyond the grave. Devotees offer prayers to the folk saints and present them with offerings, and folk saints repay the favors by dispensing small miracles. Many folk saints inhabit marginalized communities, the needs of which are more worldly than others; they therefore frequently act in a more worldly, more pragmatic, less dogmatic fashion than their official counterparts.[5] Devotion to folk saints, then, frequently takes on a distinctly local character, a result of the syncretic mixing of traditions and the particular needs of the community.

The contrast between the manner in which Latin American and European folk saints are said to intercede in the lives of their followers provides a good illustration. In Western Europe, writes anthropologist and religious historian William A. Christian, "the more pervasive influence of scientific medicine, the comparative stability of Western European governments and above all, the more effective presence of the institutional Church" have meant that unofficial holy people generally work within established doctrine. Latin American holy persons, on the other hand, often stray much further from official canon. Whereas European folk saints serve merely as messengers of the divine, their Latin American counterparts frequently act directly in the lives of their devotees.[6]

During the Counter-Reformation in Europe, the Council of Trent released a decree "On the Invocation, Veneration, and Relics, of Saints, and on Sacred Images," which explained that in Roman Catholic doctrine images and relics of the saints are to be used by worshipers to help them contemplate the saints and the virtues that they represent but that those images and relics do not actually embody the saints. In the same way, folk saints in Europe are seen as intermediaries between penitents and the divine but are not considered powerful in and of themselves. A shrine may be built "that becomes the location for the fulfillment of the village's calendrical obligations and critical supplications to the shrine image—the village's divine protector," Christian writes, but "in this context the shrine image and the site of its location are of prime importance; the seer merely introduces it, and is not himself or herself the focal point of the worship."[7]

In pre-Columbian Mesoamerican tradition, on the other hand, representation meant embodiment of these holy figures rather than mere resemblance, as it did in Europe.[8] Thus, pre-Hispanic Mexican and Central American images were understood to actually take on the character and spirit of the deities they represented, a perspective that was considered idolatry by European Catholics. As the inheritors of this tradition, folk saints of the region often are seen to act directly in the lives of their devotees rather than serving as mere intermediaries, and they are themselves venerated. Visitors frequently treat the representations of folk saints as real people, observing proper etiquette for speaking to a socially superior person or to a friend depending on the spirit's disposition—shaking hands, or offering it a cigarette or a drink.

The popularity of a particular folk saint also depends on the changing dynamics and needs of the community over time. The popular devotion to Yevgeny Rodionov provides an example. Rodionov was a Russian soldier who was killed by rebels in Chechnya after he reportedly refused to renounce his religion or remove a cross he wore around his neck. He is not recognized by the Russian Orthodox Church as an official saint, yet within a few years of his death he had gained a popular following: his image appeared in homes and churches around Russia, his hometown started drawing pilgrims, and he began to receive prayers and requests for intercession. Rodionov became a favorite folk saint for soldiers and came to represent Russian nationalism at a time of conflict when the country was still reeling from the dissolution of the Soviet Union. As one journalist observed in 2003, his death and transition into the role of a folk saint served "to fill a nationalist hunger for popular heroes" when heroes were sorely needed.[9]

Devotions

A devotee might visit the shrine of a folk saint for any number of reasons, including general requests for good health and good luck, the lifting of a curse, or protection on the road, but most folk saints have specialties for which their help is sought. Difunta Correa, for example, specializes in helping her followers acquire new homes and businesses. Juan Bautista Morillo helps gamblers in Venezuela, and Juan Soldado watches over border crossings between Mexico and the United States.[10] This practice is not so different from that of canonized saints—St. Benedict, for example, is the patron saint of agricultural workers—but it would be hard to find a canonized saint to look after narcotics traffickers, as does Jesús Malverde. In fact, a number of folk saints attract devotees precisely because they respond to requests that the official saints are unlikely to answer. As Griffith writes, "One needs ask for help where the help is likely to be effective."[11] So long as followers come before them with faith and perform the proper devotions, some folk saints are as willing to place a curse on a person as to lift one.

An offering to a folk saint might include the same votive candles and ex-votos (tributes of thanks) left at the shrines to canonized saints, but they also frequently include other items that reflect something of the spirit's former life or personality. Thus, Difunta Correa, who died of thirst, is given bottles of water; Maximón and the spirit of Pancho Villa are both offered cigarettes and alcohol; teddy bears and toys are left at the tomb of a little boy called Carlitos in a cemetery in Hermosillo, Mexico. Likewise, prayers to folk saints are often paired with or incorporate aspects of the Rosary but (as with many canonized saints) special petitions have been composed for many of them, each prayer evoking the particular characteristics of the saint being addressed. Other local or regional idiosyncrasies also creep in. In parts of Mexico and Central America, for example, the aromatic resin copal is burned for the more syncretic spirits like Maximón, a practice that has its roots in the offerings made to indigenous deities.

As long as the spirits come through for their followers, devotees will return. Word of mouth spreads news of cures and good fortune, and particularly responsive spirits are likely to gain a large following. Not all remain popular however, as in the case of Cutubilla whose cult has long since died out. While official saints remain canonized regardless of their popularity, folk saints that lose their devotees through their failure to respond to petitions might fade from memory entirely.

Many folk saints are venerated exclusively in private homes by their devotees. For some devotion merely consists in the veneration of images or statues and the dissemination of prints or holy cards with the saint's image. This is because a folk saint may not have a special public shrine of their own and they are not represented by the institutional Church. Instead devotees usually erect small altars in their houses decorated with images of the saint, candles, flowers and other items. They also place holy cards in their cars or in their pockets to express their devotion and through distributing holy cards. Imagery plays an essential part in the establishing of a folk saint's cult[12] and the maintenance of that devotion.

Relationship with the Catholic Church

In areas where the Catholic Church has greater power, it maintains more control over the devotional lives of its members. Thus, in Europe, folk devotions that are encouraged by the Church are quickly institutionalized, while those that are discouraged usually die out or continue only at reduced levels.[13] For similar reasons, folk saints are more often venerated in poor and marginalized communities than in affluent ones. Nor are folk saints found in shrines to the canonical saints, though the reverse is often true: it is not uncommon for a folk saint's shrine to be decorated with images of other folk saints as well as members of the official Catholic communion. Shrines in the home, too, frequently include official and unofficial saints together. Graziano explains:

Catholicism is not so much abandoned as expanded [by folk practitioners]; it is stretched to encompass exceptional resources. Whereas Catholicism ... defends a distinction between canonical and non-canonical or orthodox and heterodox, folk devotion intermingles these quite naturally and without reserve.[14]

Nonetheless Catholics are generally discouraged from cultivating a devotion to folk saints (owing to a lack of certainty that the said person is in heaven or not or if doubt remains as to whether the person ever existed). In contrast, other folk saints such as San la Muerte and Santa Muerte are outright condemned by the Catholic Church as being evil and abominable.[15]

List of folk saints by country

Picture Name Died Countries of Devotion Shrine Patronage Notes
Файл:Excideuil église vitrail choeur (7).JPG Constantina of Rome 354 Шаблон:Flag Santa Costanza, Via Nomentana, Rome, Italy Maidens, sick people, people who want to convert to Catholicism Eldest daughter of Constantine I, whose conversion took place after allegedly directing prayers to Saint Agnes and being cured
Lewina 7th century Шаблон:Flag St. Leonard's Church, Seaford, East Sussex, England The persecuted, the oppressed, those who suffer unjustly, Seaford, England Romano-British virgin put to death by Saxon invaders
Файл:Saint mabena.jpg Mabyn 650 Шаблон:Flag St Mabyn Parish Church, St Mabyn, Cornwall, England Agriculture, farmers, harvests, protector of livestock, St Mabyn Daughter of King Brychan, sister of Saint Nectan
Файл:St Michael, Stanton Harcourt, Oxon - Shrine to St Edburg - geograph.org.uk - 1610457.jpg Eadburh of Bicester 650 Шаблон:Flag Bicester Priory, Bicester, Oxfordshire, England Women's rights, women's education, female empowerment 7th century Old English nun, abbess, daughter of King Penda of Mercia
Файл:Werningshaus Klosterkirche SaintWigbert.JPG Wigbert 747 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Wigbertikirche, Ohrdruf, Germany Missionaries, farmers, gardeners, Thuringia, Ohrdruf, Bad Hersfeld Anglo-Saxon Benedictine monk, missionary, disciple of Saint Boniface
Alberic of Utrecht 784 Шаблон:Flag Dom Church, Utrecht, Netherlands Benedictine monk, bishop of Utrecht
Файл:Taira no Masakado 01.jpg Taira no Masakado 940 Шаблон:Flag Masakado-zuka, Otemachi, Tokyo, Japan Japanese provincial magnate and samurai
Файл:Statue in Mosteiro de Santo André de Rendufe (12).JPG Ida of Lorraine 1113 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Church of Saint Ida, Bouillon, Belgium Protection of women and children, and those seeking charity, and generosity Wife of Count Eustace II, mother of Eustace III of Boulogne, Godfrey of Bouillon and King Baldwin; founded several monasteries in Northern France in later life
Henry of Coquet (known as Saint Henry the Dane) 1127 Шаблон:Flag Coquet Island, Northumberland, England Danish hermit who lived in a hermitage on Coquet Island
Файл:Saint William of Norwich.jpg William of Norwich 1144 Шаблон:Flag Norwich Cathedral, Norwich, England Adopted children, the falsely accused, torture victims, Norwich English boy whose disappearance and killing was blamed on the Jews
Файл:David I Patterson.jpg David I King of Scots 1153 Шаблон:Flag Dunfermline Abbey, Dunfermline, Scotland The arts, the environment, Kelso Abbey, Dunfermline Abbey, Scotland 26th king of Alba, prince of the Cumbrians; founded several monasteries in Scotland
Файл:Antisemitic-church-fresco.jpg Harold of Gloucester 1168 Шаблон:Flag Gloucester Cathedral, Gloucester, England Kidnapped children, torture victims English boy whose murder was allegedly motivated by the blood libel
Файл:Godric-Finchale.jpg Godric 1170 Шаблон:Flag Finchale Priory, County Durham, England Fishermen, sailors, Durham English hermit, sailor, merchant, and centenarian
Niels of Aarhus 1180 Шаблон:Flag Aarhus Cathedral, Aarhus, Denmark Danish prince who lived an ascetic life; cult extinct by the 18th century
Файл:Robert of Bury.jpg Robert of Bury 1181 Шаблон:Flag Bury St Edmunds Abbey, Bury, Suffolk, England English boy who was allegedly kidnapped and ritually murdered by Jews on Good Friday; cult suppressed in 1536
Файл:Hellig Anders Kors ved ved Slagelse 1864.jpg Anders of Slagelse
(known as Hellig Anders)
late 12th century Шаблон:Flag Saint Peter's Church, Slagelse, Denmark The arts, Slagelse 12th century parish priest from Slagelse
Файл:Lower Beeding glass 8.jpg Robert Flower
(known as Robert of Knaresborough)
1218 Шаблон:Flag St Robert's Cave and Chapel of the Holy Cross, Knaresborough, England Outcasts, misfits, Knaresborough 12th century English hermit who lived in a cave
Файл:BishopGudmundurArason.jpg Guðmundur Arason 1237 Шаблон:Flag Hólar Cathedral, Hólar, Iceland Iceland, Icelanders 12th century bishop of Hólar
Файл:Baie 205 Saint Thibaut de Marly (Notre-Dame, Évreux).JPG Theobald of Marly 1247 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Vaux-de-Cernay Abbey, Cernay-la-Ville, France Farmers, protection against bad weather and crop failure, eye disease, Oblates of Mary Immaculate 13th century French knight, Cistercian monk, and abbot
Файл:Mateo Gonzalez - Martyrdom of Saint Dominguito del Val.jpg Dominic del Val
(known as Dominguito)
1250 Шаблон:Flag Dominguito del Val Chapel, Zaragoza Cathedral, Zaragoza, Spain Altar boys, acolytes, choirboys Aragonese choirboy allegedly murdered in a blood libel; the veracity of the story of his murder is disputed.
Файл:Bivero-hugo de lincoln-ucm-5320774469-seq 527.jpg Hugh of Lincoln (known as Little Hugh of Lincoln) 1255 Шаблон:Flag Lincoln Cathedral, Lincoln, England English boy allegedly murdered in a blood libel
Guglielma
(known as Wilhelmina of Bohemia)
1279 or 1282 Шаблон:Flag The Guglielmites Italian noblewoman; self-alleged daughter of King Ottokar I; preached a feminized version of Christianity, founded the Guglielmites who worshipped her as the Holy Spirit incarnate; cult was suppressed in 1300
Файл:St Gregory's church in Sudbury - medieval rood screen panel - geograph.org.uk - 2094621.jpg John Schorne 1313 Шаблон:Flag Schorne Well, North Marston, Buckinghamshire, United Kingdom Gout and toothache English priest from North Marston who became renowned for his piety and miraculous cures for gout and toothache[16]
Файл:Richard Rolle (colour).jpg Richard Rolle 1349 Шаблон:Flag Church of the Holy Trinity, Hampole, South Yorkshire, England Spiritual writers, mysticism English hermit, mystic, and religious writer
Файл:Moretto da Brescia - Portrait of a Dominican, Presumed to be Girolamo Savonarola - WGA16226.jpg Girolamo Savonarola 1498 Шаблон:Flag Against persecution Dominican friar and reformer killed for heresy in the period of the Renaissance Florence
Saint daughter of Ivana D. 16th-17th century Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Menstrual pain, red wine and young women Credited for expanding the wine-drinking culture
Файл:Sta.Potenciana.Vva de la Reina.JPG Potenciana 16th century Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Church of All Saints, Villanueva de la Reina, Spain 16th century Spanish Anchoress
Файл:Jimenez de Cisneiros Toledo.jpg Francisco Jiménez de Cisneros 1517 Шаблон:Flag Toledo Cathedral, Toledo Dakhla, Western Sahara, students, scholors, educators. Spanish Cardinal, theologian, Archbishop of Toledo, and Primate of Spain; helped preserve the Mozarabic Rite from extinction
Файл:Michel Sittow 002.jpg Catherine of Aragon 1536 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Peterborough Cathedral, Peterborough, England First wife of King Henry VIII; mother of Queen Mary I of England
Miguel de Ayatumo 1609 Шаблон:Flag San Pedro Apostol Church, Loboc, Bohol, Philippines Filipino Jesuit seminarian
Файл:Amakusa Shiro.jpg Amakusa Shirō 1638 Шаблон:Flag Japanese Catholic samurai and revolutionary
Файл:King Charles I from NPG.jpg King Charles the Martyr 1649 Шаблон:Flag St George's Chapel, Windsor, United Kingdom 24th King of England (1625-1649), head of the House of Stuart. martyr of the English Civil War
Apolinario de la Cruz (known as Hermano Pule) 1841 Шаблон:Flag Tayabas, Quezon, Philippines Cofradía de San José, religious freedom, peace, native Filipinos Filipino religious leader and revolutionary
Stephen 'Stoney' Brennan 1845 Шаблон:Flag Westbridge Street Loughrea, Co Galway Invoked by women seeking husbands and for those seeking cures for illnesses/ailments. (People kiss his head carving) [17][18] A poor Irish man hanged for stealing a turnip in 1845. Nothing else is known about him except that he was ''the seventh son of a seventh son'' and believed to be a healer.
Файл:JMVillars.png Jean Marie Villars 1868 Шаблон:Flag Holy Cross Cemetery, Indianapolis, Indiana financial problems, good health, fortune, finding lost things, murder victims French-American priest in Indiana who died under mysterious circumstances
Файл:MarieLaveau (Frank Schneider).png Marie Catherine Laveau 1881 Шаблон:Flag International Shrine of Marie Laveau, New Orleans, Louisiana, United States mothers, children, fevers, love, volunteerism, Louisiana voodoo American practitioner of Voodoo, herbalist and midwife who was renowned in Louisiana
Héléna Soutadé 1885 Шаблон:Flag Terre-Cabade Cemetery, Toulouse, France children French teacher and mystic
Файл:Maria adelaide santo em carne 1.JPG María Adelaide de Sam José e Sousa (known as Saint Maria Adelaide) 1885 Шаблон:Flag Saint Maria Adelaide Chapel, Arcozelo, Portugal Portuguese woman with incorruptible body[19]
Файл:Pancho Sierra 01.jpg Pancho Sierra 1891 Шаблон:Flag Salto Cemetery, Buenos Aires, Argentina Argentine faith healer
Файл:Jose Rizal full.jpg José Rizal 1896 Шаблон:Flag Iglesia Sagrada ni Lahi, Dapitan, Zamboanga del Norte, Philippines Rizalista religious movements Filipino nationalist and polymath during the end of the Spanish colonial period of the Philippines.
Файл:José Tomás de Sousa Martins.png José Tomás de Sousa Martins 1897 Шаблон:Flag Campo dos Mártires da Pátria, Lisbon, Portugal Portuguese physician and philanthropist
Файл:Francesc Canals i Ambrós.jpg Francesc Canals i Ambrós (known as El Santet) 1899 Шаблон:Flag Poblenou Cemetery, Barcelona Marriage, fertility, non-monetary favors. Catalan youth and miracle worker
Teresa Urrea (known as Santa Teresa de Cabora) 1906 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Chapel of Saint Teresa, San Pedro, Arizona, United States soldiers, government, healing, Yaqui people, Mayo people, uprising, homeless, sick, revolution Mexican mystic, folk healer, and revolutionary insurgent
Файл:Don Pedro Jaramillo.jpg Don Pedro Jaramillo 1907 Шаблон:Flag Don Pedro Jaramillo Shrine, Falfurrias, Texas, United States cures, good health, fortune, healing, protection from diseases Mexican-American curandero, faith healer, and clairvoyant
Файл:Menina-izildinha.jpg Maria Izilda de Castro Ribeiro
(known as Menina Izildinha, Angel of the Lord)
1911 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Mausoleum of Menina Izildinha, Monte Alto, São Paulo, Brazil Children, adolescents, orphans, good health, social welfare, protection from harm, protection from diseases, people in poverty Portuguese girl who died of leukemia
Файл:Grigori Rasputin 1916.jpg Grigori Rasputin 1916 Шаблон:Flag Russian mystic and self-proclaimed holy man
Файл:Pancho Villa bandolier (cropped).jpg José Doroteo Arango Arámbula (known as Francisco "Pancho" Villa) 1923 Шаблон:Flag Monumento a la Revolución, Mexico City, Mexico Mexican revolutionary general and politician
Maria Basañes 1929 Шаблон:Flag Casanayan, Pilar, Capiz, Philippines Filipino woman with an incorruptible body
Файл:Michaelerkirche-IMG 7436.JPG Engelbert Dollfuss 1934 Шаблон:Flag Dollfusskirche, Hohe Wand, Austria Austria Former Chancellor of Austria, leader of the Vaterländische Front; murdered by the Schutzstaffel during the July Putsch
Файл:JoseAntonioFEJONS.jpg José Antonio Primo de Rivera 1936 Шаблон:Flag Valley of the Fallen, Sierra de Guadarrama, Spain Spaniards, falangists, workers. Spanish politician, founder of Falange Española, and nationalist martyr.
Filomena Almarinez 1938 Шаблон:Flag Biñan, Laguna, Philippines Filipino Catholic laywoman
Файл:Juansoldado.jpg Juan Castillo Morales (known as Juan Soldado) 1938 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Shrine of San Juan Soldado, Tijuana, Baja California, Mexico good health, criminals, family problems, crossing the U.S.–Mexico border Mexican convicted rapist and murderer turned folk saint
José de Jesús Fidencio Síntora (known as Niño Fidencio) 1938 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Fidencista Christian Church, Espinazo, Nuevo León, Mexico healings, cures, protection from diseases Mexican curandero
Файл:I monaci ortodossi dedicano un’icona a C. Z. Codreanu.jpg Corneliu Zelea Codreanu 1938 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Green House, Bucharest, Romania Romanians Founder of the Legion of the Archangel Michael later known as the Iron Guard, nationalist martyr;
Файл:Sarita Colonia.jpg Sara Colonia Zambrano (known as Sarita Colonia) 1940 Шаблон:Flag Capilla de Santa Sarita, Callao, Peru bus and taxi drivers, prostitutes, LGBT community, job seekers, poor, migrants Peruvian girl credited with the ability to make miracles
Файл:Juan Bairoletto.jpg Juan Bautista Bairoletto 1941 Шаблон:Flag immigrants, prostitutes, bandits, financial problems, justice Argentine outlaw dubbed as El Robin Hood criollo
Watt Henry 1941 Шаблон:Flag St. Coman's Cemetery, Roscommon, Ireland Those afflicted by chronic pain, sick people Irish layman who spent all day praying in Church and died smelling of roses.
Файл:Evita color.jpg Eva Perón 1952 Шаблон:Flag Casa Museo Eva Perón, Los Toldos, Argentina First Lady of Argentina (1946–1952)
Файл:Valeriu Gafencu 2021 stamp of Moldova – REISSUED.jpg Valeriu Gafencu 1952 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Târgu Ocna, Bacău, Romania Romanian Orthodox theologian and martyr
Файл:Joseph Stalin (1935).tif Joseph Stalin[20] 1953 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Kremlin Wall Necropolis, Moscow, Russia Victory, patriotism, communism Leader of the USSR from 1922 to 1953; venerated by some priests of the Russian Orthodox Church
Miguel Ángel Gaitán
(known as El Angelito Milagroso)
1967 Шаблон:Flag Banda Florida, San Juan, Argentina Argentine baby who died in meningitis
Файл:Che Guevara - Guerrillero Heroico by Alberto Korda.jpg Che Guevara 1967 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Che Guevara Mausoleum, Santa Clara, Cuba Warfare, government, revolution Argentine Marxist revolutionary, physician, author, guerrilla, leader, diplomat, and military theorist.
Файл:Ho Chi Minh 1946.jpg Hồ Chí MinhШаблон:Citation needed 1969 Шаблон:Flag Ho Chi Minh Mausoleum, Hanoi, Vietnam 1st President of the Democratic Republic of Vietnam (1945–1969), communist revolutionary, marxist theorist, Vietnamese politician
Файл:Roberto Clemente 1965.jpg Roberto Clemente[21]
1972 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
United States, Latin America Athletes, Victims of racism, Victims of natural disasters, Pittsburgh, Puerto Rico, Latin Americans Baseball player and humanitarian (1955–1972)
Файл:Josip Broz Tito uniform portrait.jpg Josip Broz Tito 1980 Шаблон:Flag Former President of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1953–1980)
Bruno Gumarao (known as Bruno Nazareno) 1981 Шаблон:Flag Chapel of San Bruno Nazareno, Victoria, Northern Samar, Philippines Filipino faith healer
Файл:Fr. Seraphim Rose.jpg Seraphim Rose 1982 Шаблон:Flag Saint Herman of Alaska Monastery, Platina, California, United States American Hieromonk, theologian, mystic, author; co-founded Saint Herman of Alaska Monastery
Файл:Ferdinand Marcos (cropped).jpg Ferdinand Marcos 1989 Шаблон:Flag Rizalian Brotherhood, San Quintin, Abra, Philippines[22] people of Ilocos Norte 10th President of the Philippines (1965–1986)
Файл:StanijaHD2013 (47) (cropped).JPG Arsenie Boca 1989 Шаблон:Flag Prislop Monastery, Hunedoara, Romania Romanian Orthodox priest, theologian, mystic, and artist
Файл:Pablo Escobar Mug.jpg Pablo Escobar Gaviria 1993 Шаблон:Flag drug trade, Medellín Cartel, drug lords, protection from harm Colombian drug lord and narcoterrorist who was the founder and sole leader of the Medellín Cartel
Файл:Свјетлопис живописа Св.муч.Евгенија у цр.Св.Луке у Биограду.jpg Yevgeny Rodionov 1996 Шаблон:Flag Kuznetsky District, Penza Oblast, Russia Russian soldier killed in First Chechen War
Файл:Diana, Princess of Wales 1997 (2).jpg Diana, Princess of Wales 1997 Шаблон:Flag Althorp, Northamptonshire, United Kingdom mental health, personal problems, protection from tabloid journalism First wife of King Charles III, mother of Prince William and Prince Harry
Файл:Gilda junto al periodista Marcelo Gopar (cropped).jpg Miriam Alejandra "Gilda" Bianchi 1996 Шаблон:Flag Gilda Shrine, Entre Ríos, Argentina healing, Gilda fanatics Argentine cumbia singer and songwriter
Vangeliya Pandeva Gushterova
(known as Baba Vanga)
1996 Шаблон:Flag Church of St Petka of the Saddlers, Sofia, Bulgaria physical healing, personal problems, prophecies of life Bulgarian clairvoyant and mystic
Jun Andres (known as Kristohan) 2000 Шаблон:Flag Balay ni Kristohan, Maguindanao, Philippines Teduray people Filipino mystic and religious movement founder
Rodrigo Bueno 2000 Шаблон:Flag Argentine singer of cuarteto music
Nikolay Guryanov 2002 Шаблон:Flag Russian Orthodox priest and mystic
Файл:Свети Тадеј Витовнички 3.jpg Tomislav Štrbulović
(known as Thaddeus of Vitovnica)
2003 Шаблон:Flag Vitovnica Monastery, Serbia Serbian Orthodox archimandrite, elder, author, and mystic
Maria Virginia Leonzon 2005 Шаблон:Flag Cathedral of the Most Holy Trinity, Hermosa, Bataan, Philippines Filipino laywoman canonized in 1995 by the Apostolic Catholic Church
Nazario Moreno González 2014 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Holanda and Apatzingán, Mexico La Familia Michoacana, Knights Templar Cartel, people of Michoacán, protection from harm, protection from Los Zetas Mexican drug lord
Marie-Paule Giguère 2015 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Our Lady of All Nations Church, Quebec, Canada Community of the Lady of All Nations Canadian mystic and religious movement founder
Файл:Rama IX of Thailand and Barack Obama, 2012 cropped.jpg Bhumibol Adulyadej 2016 Шаблон:Flag Wat Bowonniwet Vihara, Phra Nakhon district Thai people King of Thailand (1946–2016; venerated along with the rest of the living Thai royal family)
Файл:Dobri Dobrev Sofia 2006 (cropped).jpg Dobri Dobrev 2018 Шаблон:Flag Kremikovtsi Monastery, Sofia, Bulgaria Bulgarian ascetic
Файл:Diego Maradona 2012 2.jpg Diego Armando Maradona 2020 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Maradona Shrine, Naples, Italy Iglesia Maradoniana Argentine professional football player and manager

Legendary folk saints

Файл:Statue of Mazu.jpg Lin Moniang (Mazu) Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
most countries in Southeast Asia
The ocean and patroness of seafarers, health, fertility, business Chinese female deity and protector of Southeast Asians
Файл:Saint Sarah 01.jpg Saint Sarah Шаблон:Flag Church of the Saintes Maries de la Mer, Camargue, France Romani people
Файл:Jacques Etienne Arago - Castigo de Escravos, 1839.jpg Escrava Anastacia Шаблон:Flag Church of Our Lady of the Rosary, Rio de Janeiro, Brazil abused victims A slave woman of African descent wearing an oppressive facemask.
Niño Compadrito Шаблон:Flag Cuzco, Peru Son of a Spanish viceroy and an Inca princess
Файл:Count of St Germain.jpg Master Rákóczi
(known as Count Saint Germain)
Шаблон:Flag French spiritual master on Theosophical and post-Theosophical teachings
Файл:EstatuaMaria lionza.jpg María Lionza Шаблон:Flag Cerro María Lionza Natural Monument, Yaracuy, Venezuela nature, love, peace, harmony, indigenous religions in Venezuela Venezuelan goddess
Файл:Cacique Guaicaipuro..jpg Guaicaipuro Шаблон:Flag Venezuelan chief of both the Teques and Caracas tribes
Файл:Weissenburg kuemmernis.jpg Saint Wilgefortis (known as Librada) Western Europe and some parts in Latin America Sigüenza Cathedral, Sigüenza, Spain relief from tribulations, in particular by women who wished to be liberated ("disencumbered") from abusive husbands, facial hair Female saint who grew a beard
Файл:Girolamo da Santacroce - The Adoration of the Three Kings - Walters 37261 - Detail A.jpg Saint Baltasar Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Concepción, Tucumán Fernando de la Mora, Paraguay A crowned black man wearing a red robe or cloak and carrying a scepter or a staff associated with Saint Balthazar, the wise
Файл:Statuo de Sankta Lazaro en santeria budo (Mantilla, Havano).jpg Lazarus (known as Lazarus, the poor) Poor people, lepers, Order of Saint Lazarus Legendary beggar whose story was told in one of Jesus' parables
Saint Senara Шаблон:Flag St Senara's Church, Zennor, Cornwall, England Zennor Legendary Breton princess accused of adultery and thrown into the sea in a barrel while pregnant, washed up in Cornwall and founded Zennor
Файл:SaintAmaro-SanAmaro.JPG Saint Amaro Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Ermita de San Amaro, Puerto de la Cruz Disabled People Catholic Abbot and sailor who claimed to have sailed across the Atlantic Ocean and reached paradise
Файл:Busto de Santa Leticia.jpg Saint Leticia Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, formerly in Шаблон:Flag Church of San Pedro, Ayerbe, Spain Ayerbe woman venerated as a virgin martyr and companion of Saint Ursula
Файл:Anima Sola.jpg Celestina Abdenago (known as Anima Sola) Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
relief from tribulations Woman pictured suffering alone in purgatory for allegedly withholding water to Jesus
Файл:Effigy of Jesus Malverde.jpg Jesús Juarez Mazo (known as Jesús Malverde) Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Culiacan, Sinaloa, Mexico drug cartels, drug trafficking, outlaws, bandits, robbers, thieves, smugglers, people in poverty Robin Hood figure of Mexico
Файл:Abbaye Saint-Pierre de Brantôme 2559.JPG Saint Sicarius of Bethlehem (known as Sicarius of Brantôme) Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Abbey church of Saint-Pierre de Brantôme Invoked for general cures One of the victims of the Massacre of the Innocents
Saint Raja Шаблон:Flag Rajinovac Monastery Spring Begaljica, Hard workers A servant who was killed by his master's sons[23][24][25][26][27]
Файл:Difunta Correa statue.jpg Deolinda Correa (known as Difunta Correa) Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Vallecito, Argentina cattle herders, ranches, truck driver, gauchos Argentine mother found dead with a baby
Aunt Bibija Parts of the Balkans Chapel of Aunt Bibija, Belgrade, Serbia Good health, Children, Romani people A healer who miraculously cured children
Файл:NinodeLaGuardia.jpg Holy Child of La Guardia Шаблон:Flag Monastery of St. Thomas of Avila, La Guardia, Spain Spanish child allegedly murdered in a blood libel; story used as justification for the public execution of several jews and conversos; no evidence was ever found and the child's existence is disputed
Файл:Gauchito Gil Rosario 1.jpg Antonio Gil (known as Gauchito Gil) Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Sanctuary of Gauchito Gil, Pay Ubre, Mercedes, Corrientes gauchos, protection from harm, luck, fortune, good health, love, healing, outlaws, bravery, deserters, folk heroes, cowboys, safe passage Robin Hood figure of Argentina
Файл:Santa's Arrival.jpg Santa Claus Worldwide belief Legendary character who is said to bring gifts on Christmas Eve associated with Saint Nicholas of Myra
Folk saints recognized by the Catholic Church
Saint Menelphalus of Aix 430 Шаблон:Flag Aix Cathedral, Aix-en-Provence, France Aix-en-Provence 5th century metropolitan Archbishop of Aix
Файл:4401.Das Altarbild vom Heiligen Miliau, Prinzen von Cornouaille, der von seinem Bruder 531 ermordet wurde erzählt in den Bildern die Geschichte seines Lebens.JPG St Miliau 6th century Шаблон:Flag Guimiliau Parish close, Guimiliau, Brittany, France Miners, blacksmiths, farm animals, against Rheumatism, Saint-Méen-le-Grand Breton prince martyred by his evil brother
Файл:Nectan icon.jpg Saint Nectan
(known as Nectan of Hartland)
510 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Saint Nectan's Glen, Trethevy, Cornwall, England Fishermen, protection against floods, protection against witchcraft, healing, Hartland, Devon 5th century Brythonic holy man and hermit, son of King Brychan Brycheiniog
Файл:The story history of France from the reign of Clovis, 481 A.D., to the signing of the armistice, November, 1918 (1919) (14753752236).jpg King Saint Clovis I 511 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Basilica of Saint-Denis, Saint-Denis, France France First King of the Franks, founder of the Merovingian dynasty, raised pagan but converted to Christianity on Christmas day 496 AD
Файл:Saint Cainnear depicted as a young nun dressed in a cream habit and holding a lily.png St. Cannera 530 AD Шаблон:Flag

Шаблон:Flag

St. Canera's Church, Neosho, Missouri Against drowning, water safety, sailors, against aquaphobia, against nyctophobia Irish virgin and hermitess
Файл:Hildegard 1499.jpg Hildegard of the Vinzgau 783 Шаблон:Flag Abbey of Saint-Arnould, Metz, France Holy Roman Empire Queen consort of the Franks and second wife of Charlemagne
Файл:Charlemagne 15th century.jpg Charlemagne the Great 814 Шаблон:Flag, Шаблон:Flag, Шаблон:Flag Aachen Cathedral, Aachen, Germany Holy Roman Empire, Germany, against separatist wars, justice, political leaders King of the Franks who founded the Carolingian Empire after being crowned Emperor of the Romans by the Pope in 800; Beatified in 1179
Файл:Chartres (28) Cathédrale Notre-Dame - Tour du chœur - Évêque de Chartres 07.jpg Fulbert of Chartres 1028 Шаблон:Flag Cathedral of Our Lady of Chartres, Chartres, France Teachers, architects and builders, musicians, Diocese of Chartres 11th century bishop of Chartres, hymnist, teacher, and theologian
Файл:David Overselo.png Saint David of Munktorp 1082 Шаблон:Flag Munktorp Church, Munktorp, Västmanland, Sweden Mentally ill, the insane, protection from fire, diocese of Västerås, Munktorp Anglo-Saxon Bendictine monk and missionary to Sweden
Файл:Dijon Place Saint Bernard Pierre le Venerable detail statue.jpg Peter of Montboissier
(known as Saint Peter the Venerable)
1156 Шаблон:Flag Cluny Abbey, Cluny, France Cluny Abbey, Benedictines, scholars 12th century French Benedictine Abbot, author, theologian, scholar, and philosopher
Файл:St Christina the Astonishing 1892 Prayer Card - with Bishop's Statement front.jpg Saint Christina the Astonishing
(known as Christina Mirabilis)
1224 Шаблон:Flag Church of Saint Catherine, Sint-Truiden, Belgium Millers, people with mental disorders Flemish woman who suffered a seizure and was presumed dead, only to have come back to life during her funeral and levitate in the air
Файл:Dornoch Cathedral 20090615 stained glass Gilbert de Moravia (excerpt).jpg Gilbert de Moravia (known as Saint Gilbert of Dornoch) 1245 Шаблон:Flag Dornoch Cathedral, Dornoch, Scotland Protection against oppression and injustice, physical and emotional violence, bishops, Caithness, Sutherland, Dornoch Cathedral 13th century Gaelic bishop of Caithness
Файл:São Gonçalo de Amarante (1618-25) - António André (Museu de Aveiro), cropped.png Gundisalvus of Amarante (known as Saint Gundisalvus of Amarante) 1259 Шаблон:Flag Saint Gundisalvus Monastery, Amarante, Portugal Women (especially older women) who want to get married, viola players, architects, pilgrims, people who have suffered attacks Portuguese Dominican priest remembered for his devotion and humility to whom several miraculous events are attributed; Beatified in 1561
Файл:Werner-vom-Oberwesel.jpg Werner of Oberwesel 1287 Шаблон:Flag Saint Werner's Chapel, Bacharach, Germany Winemakers Palatine teen whose unexplained death was blamed on Jews; officially venerated by the Diocese of Trier until his cult was suppressed in 1963
Файл:Anderl von Rinn in Judenstein.jpg Anderl Oxner von Rinn
(known as Andreas Oxner and the Child of Judenstein)
1462 Шаблон:Flag Anderl Chapel, Judenstein, Rinn, Tyrol, Austria Children, emotional distress, physical ailments, Judenstein Austrian boy who was known for his devotion to God and mystical visions; allegedly murdered in a blood libel; beatified in 1752 by Pope Benedict XIV
Файл:Pietro Stefanoni Simon von Trient.jpg Simon of Trent
(known as Simon Unverdorben)
1475 Шаблон:Flag Church of St. Simon and St. Jude, Trent, Italy Children, kidnap victims, torture victims Italian boy allegedly murdered in a blood libel; beatified in 1588 by Pope Sixtus V; cult suppressed in 1965 by Pope Paul VI
Файл:Selige Johanna.jpg Joanna, Princess of Portugal
(known as Princess Saint Joanna)
1490 Шаблон:Flag Church and Convent of Jesus, Aveiro, Portugal Aveiro Portuguese princess who wanted to be a nun; Beatified in 1693
Файл:Memorial da Epopeia Riograndense 80a.jpg Sepé Tiaraju 1756 Шаблон:Flag Cathedral of St. Francis of Paola, Pelotas, Brazil Guarani leader; Cause for sainthood opened in April 2017
Luisa de la Torre Rojas (known as Beatita de Humay) 1869 Шаблон:Flag Lima Metropolitan Cathedral, Lima, Peru Peruvian laywoman and mystic; Cause for sainthood opened in July 1946
Файл:Santa Nhá Chica de Baependi.jpg Francisca de Paula de Jesus
(known as Nhá Chica)
1895 Шаблон:Flag Our Lady of Conception Sanctuary, Baependi, Brazil Brazilian poor, people ridiculed for their faith, devotees of the Immaculate Conception Afro-Brazilian called "Mother of the Poor" known for her devotion to Our Lady; Beatified in 2013
Файл:José Gregorio Hernández.jpg José Gregorio Hernández
(known as Doctor of the poor)
1919 Шаблон:Flag La Candelaria Church, Mérida, Venezuela medical students, diagnosticians, doctors, medical patients Venezuelan physician; Beatified in 2021[28]
Файл:Antonio da Rocha Marmo.jpg Antônio da Rocha Marmo
(known as Antoninho)
1930 Шаблон:Flag Chapel of Our Lady of Health, São José dos Campos, São Paulo, Brazil Brazilian boy with tuberculosis who dreamed of becoming a Roman Catholic priest; Cause for sainthood opened in 2007
Файл:Padre Cícero, 1915.jpg Cícero Romão Batista
(known as Padre Cícero)
1934 Шаблон:Flag Capela do Socorro, Juazeiro do Norte, Ceará, Brazil Juazeiro do Norte Brazilian Roman Catholic priest and politician; Cause for sainthood opened in August 2022
Файл:Foto de Odete Vidal de Oliveira, a Santa Odetinha (1930-1939).jpg Odette Vidal Cardoso
(known as Odetinha)
1939 Шаблон:Flag Basilica of the Immaculate Conception, Rio de Janeiro, Brazil Brazilian girl known for her prayer life, acts of charity and purity; Declared Venerable in November 2021
Файл:Retrato da Sãozinha de Alenquer com a sua rola.jpg Sãozinha de Alenquer
(known as the Little Flower of Abrigada)
1940 Шаблон:Flag Mausoleum of Sãozinha, Alenquer, Portugal Young Portuguese girl remembered for her dedication to the Catholic faith and her purity; Cause for sainthood opened in 1994
Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp 1946 Шаблон:Flag Nhà nguyện Trương Bửu Diệp, Giá Rai, Bạc Liêu, Vietnam Vietnamese priest and martyr; Cause for sainthood opened in January 2012
Файл:Padre Cruz.png Francisco Rodrigues da Cruz
(known as Padre Cruz)
1948 Шаблон:Flag Mausoleum of Padre Cruz, Benfica Cemetery, Lisbon, Portugal Priests, sick, prisoners, poor, devotees of the Immaculate Heart of Mary Portuguese priest revered for his apostolic fervor and charity; Cause for sainthood opened in March 1951
Файл:Melchorita.jpg Melchora Saravia Tasayco (known as La Melchorita) 1951 Шаблон:Flag Santuario de la Beata Melchorita, Chincha, Peru Peruvian Franciscan tertiary and mystic; Cause for sainthood opened in April 1978
Файл:Solanuscasey.jpg Bernard Francis Casey (known as Solanus Casey) 1957 Шаблон:Flag St. Bonaventure Monastery, Detroit, Michigan, United States Broadcasters, pro-life activists, the poor and marginalized, healing, vocations, Detroit American priest, friar and religious leader; Beatified in 2017
Charlene Richard
(known as the Little Cajun Saint)
1959 Шаблон:Flag St. Edward Church, Richard, Louisiana, United States Cajun people, good health, converts to Catholicism Cajun girl who died of leukemia; Cause for sainthood opened in January 2020
Nelson Santana
(known as Nelsinho)
1964 Шаблон:Flag Senhor Bom Jesus Church, Ibitinga, São Paulo, Brazil Brazilian boy who died of cancer and found solace in faith; Declared Venerable in May 2019
Файл:Fulton J. Sheen NYWTS.jpg Fulton Sheen 1979 Шаблон:Flag St. Mary's Cathedral, Peoria, Illinois, United States Broadcasters, pro-life activists, Catholic educators, Catholic converts, those who suffer from addictions American bishop, author, teacher, theologian, radio host, and televangelist; Beatification scheduled for 2019 but delayed
Файл:Santa Maria Aparecida Beruski.jpg Maria Aparecida Berushko
(known as Tita)
1986 Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Ukrainian Orthodox Parish of Saint Nicholas, Joaquim Távora, Paraná, Brazil Teachers, students, schooling Brazilian teacher who donated her life to save her students from a fire; Cause for sainthood opened in October 2005 by Orthodox Church of Ukraine
Popular saints identified with folkloric beings
Файл:Santa-muerte-nlaredo2.jpg Santa Muerte Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Central America
Shrine of Most Holy Death, Mexico City, Mexico love, prosperity, good health, fortune, healing, safe passage, protection against witchcraft, protection against assaults, protection against gun violence, protection against violent death, safe delivery to the afterlife Mexican female deity and personification of death
Файл:Kop van een skelet met brandende sigaret - s0083V1962 - Van Gogh Museum.jpg San La Muerte Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
restore love, good fortune, gambling, protection against witchcraft, protection against imprisonment, inmates, prisoners, luck, good health, vengeance Skeletal folk saint; male version of Santa Muerte
Файл:El rey San Pascual.jpg San Pascualito (known as San Pascualito Muerte) Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Capilla de San Pascualito, Olintepeque, Guatemala curing diseases, death, healings, cures, vengeance, love, graveyards Folk saints associated with Saint Paschal Baylon
Файл:El Tio Potosi Bolivia.jpg El Tío (known as Lord of the Underworld) Шаблон:Flag Cerro Rico, Potosí Bolivia Miners Figure associated with the devil who receives gifts in exchange for protection
Файл:Maximon in Santiago Atitlan, Guatemala.jpg Maximón Шаблон:Flag Santiago Atitlán, Guetamala health, crops, marriage, business, revenge, death Mayan deity
Animals venerated as folk saints
Файл:St Guinefort.jpg Saint Guinefort 13th century Шаблон:Flag Dogs, dog owners, children, infants 13th-century French Greyhound; devotion suppressed by the Catholic Church but persisted until 1930

See also

References

Шаблон:Reflist Шаблон:Citizendium

Sources

External links

Шаблон:Folk religion

  1. Michael Frishkopf. (2001). "Changing Modalities in the Globalization of Islamic Saint Veneration and Mysticism: Sidi Ibrahim al-Dasuqi, Shaykh Muhammad 'Uthman al-Burhani, and the Sufi Orders," Religious Studies and Theology 20(1):1
  2. Octavio Ignacio Romano V. (1965). "Charismatic Medicine, Folk-Healing, and Folk Sainthood," American Anthropologist 67(5):1151–1173. p. 1157.
  3. Шаблон:Cite book
  4. Kathleen Ann Myers. 2003. Neither Saints Nor Sinners: Writing the Lives of Women in Spanish America. Oxford: Oxford University Press. p. 23.
  5. Шаблон:Cite book
  6. William A Christian Jr. (1973) "Holy People in Peasant Europe," Comparative Studies in Society and History 15(1):106-114. p. 106
  7. Christian, p. 107
  8. Lois Parkinson Zamora. 2006. The Inordinate Eye: New World Baroque and Latin American Fiction. Chicago: The University of Chicago Press.
  9. "From Village Boy to Soldier, Martyr and, Many Say, Saint" The New York Times, November 21, 2003.
  10. Watson, Julie. "Residents along U.S.-Mexican border find strength in local folk saints", AP, December 16, 2001
  11. Griffith p. 19.
  12. Шаблон:Cite web
  13. Christian pp. 108–109.
  14. Graziano, p. 29
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite journal
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. The curious story of Maria Adelaide
  20. Шаблон:Cite web
  21. Sources:
  22. Шаблон:Cite news
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Venezuela celebrates as 'doctor of the poor' beatified