Английская Википедия:Folklore (Nelly Furtado album)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Folklore is the second studio album by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. It was released on 5 November 2003 through DreamWorks Records. While the album did not match the success of her previous album in such markets as the United States and Australia, it did however become a success in several European countries. Folklore spawned five singles: "Powerless (Say What You Want)", "Try", "Força", "Explode" and "The Grass Is Green". As of 2008, the album had sold 2 million copies worldwide.

Primarily a world and pop rock album, Folklore also incorporates ethnic, pop, folk, alternative pop and worldbeat elements.

Background

The album's title was influenced by Furtado's parents' immigration to Canada, "When I look at my old photo albums, I see pictures of their brand-new house, their shiny new car, their first experiences going to very North American-type places like Kmart. When you have that in your blood, you never really part with itШаблон:Snd it becomes your own personal folklore." Furtado attributed the mellowness of the album to the fact that she was pregnant during most of its recording. "Saturdays" features vocals by Jarvis Church and "Island of Wonder" features vocals by Caetano Veloso.

Folklore includes the single "Força" (meaning "carry on" or "strength" in Portuguese), which was written as the official anthem of the UEFA Euro 2004. Furtado performed the song at the championship's final in Lisbon, in July 2004. Other singles included the ballad "Try" and "Powerless (Say What You Want)", in which she embraces her Portuguese heritage; the song deals with "the idea that you can still feel like a minority inside, even if you don't look like one on the outside". Additional singles were released in certain territories; "Explode" in Canada and Europe, and "The Grass Is Green" in Germany.

Critical reception

Folklore received mixed reviews from critics. AllMusic's Stephen Thomas Erlewine stated that "[w]hile there are some interesting musical moments on Folklore -- enough to make it worth a listen -- the dogged seriousness and didactic worldview become a bit overbearing not long before the album is a quarter of the way finished, particularly since the fusion of worldbeat and adult alternative pop often seems heavy-handed." Entertainment Weekly gave a positive review stating that "exultant music goes on its merry, multicultural way". While Rolling Stone gave a negative review, calling Folklore "slick, multicultural hodgepodge" but "without a single as good as 'I'm Like a Bird'." As she focused more on the songwriting, rather "than on frenetically switching genres five times in one song", BBC felt that it had "twice the originality" of her debut. The A.V. Club wrote that while "few tracks on Folklore stand out, the album hangs together agreeably..."

Commercial performance

The album debuted at number eighteen on the Canadian Albums Chart with first-week sales of 10,400, and at number thirty-eight on the US Billboard 200 chart, selling 68,000 in its first week. According to Nielsen SoundScan, it had sold 425,000 copies in the US by August 2008. It was not as successful as Furtado's debut album, Whoa, Nelly! (2000), partly because of troubles at DreamWorks Records and the less poppy sound. It lacked promotion because DreamWorks was sold to Universal Music Group at the time of Folklore's release, and it spent only eleven weeks on the US Billboard 200 chart. In 2005, DreamWorks Records was shut down and many of its artists, including Furtado, were absorbed into Geffen Records. Furtado noticed that the album was particularly successful in Germany, where it reached the top 5 on the albums chart, and said, "Why do Germans love this album? I think I figured it out: It's so cerebral. It's great in its own way, but that's a different side."

Track listing

All tracks produced by Nelly Furtado, Gerald Eaton and Brian West, except for "The Grass Is Green" which is produced by Furtado and Mike Elizondo and "Island of Wonder" which is produced by Furtado, Lil' Jaz, Eaton and West. Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Samples

• "Powerless (Say What You Want)" contains elements from "Buffalo Gals" by Malcolm McLaren.
• "Island of Wonder" contains elements from "Tonada de Luna Llena" by Caetano Veloso.

Personnel

Credits adapted from the Folklore liner notes.

• Nelly Furtado: lead and background vocals, lyricist, songwriting, acoustic guitar
• Caetano Veloso: lead and background vocals (11)
• Gerald Eaton a.k.a. Jarvis Church: electric harmonium (right hand), tambourine, B3 organ, background vocals
• Brian West: acoustic guitar, flange guitar, electric harmonium (left hand), squeaky organ, rhythm guitar, telecaster, stadium guitar, space echo guitar, electric mantra guitar, pedals, Rhodes
• George Doerling: Banjo, mandolín, cavaquinho, dulcimer, Hawaiian mini-guitar.
• Russ Miller: percussion, drums
• David Harrington: violin (1)
• John Sherba: violin (1)
• Hank Dutt: viola (1)
• Jennifer Culp: cello (1)
• Stephen Prutsman: string arrangement
• Steve Carnelli: banjo, mandolín
• James Bryan: acoustic guitar, electric guitar, island guitar, tender rogue guitar
• Mike Elizondo: echoplex slide guitar, bass
• Michael Einziger: lead guitar, drill guitar, chime guitar
• Brad Haehnhel: fireworks display
• Joey Waronker: drums
• Bob Leatherbarrow: vibraphone
• Alex Alessandroni: piano, echo harmonium
• Jasper Gahunia a.k.a. “Lil’ Jaz”: scratching, scratch effects, subliminal speeches
• Justin Meldal-Johnsen: Ocean bass
• Alan Molnar: vibraphone
• Béla Fleck: banjo
• Gurpreet Chana: tabla
• Dean Jarvis: bass
• Luis Simãõ: accordion
• Daniel Stone: percussion, Shakere, Caxixi, finger cymbals, cajon, congas, chascarra de gaita
• Jef Ten Kortenaar: violin
• David Wadly: violin
• Amanda Goodburn: viola
• Orly Bitou: cello
• David Campbell: arranger
• Mike Fratantuno: upright bass
• Jon Levine: piano
• Rafael Gomez: acoustic guitar, Portuguese shout outs
• Manuela Furtado: whistling
• Kyle Erwin: Huge organ, chimes, 64-foot pipes
• Vonette Yanaglmnuma: harpШаблон:Cn

Production

• Nelly Furtado: producer
• Track: producer, programming
• Field: producer, programming, engineering
• Lil’ Jazz: producer, programming, additional engineering
• Mike Elizondo: producer, programming
• Brad Haehnhel: mixing, engineering
• Joseph Lobato: engineering
• Adam Hawkins: engineering
• Marcelo Sabola: engineering
• Steve Chahley: assistant engineering
• Ian Bodzasi: assistant engineering
• Chris Gordon: assistant engineering
• Neil Couser: assistant engineering
• Brian Gardner: mastering
• Bernie Grundman: mastering
• Beth Halper: A&R
• Jennifer Ross: A&R coordinator
• Frances Pennington: creative director
• Gravis Inc.: art direction, design
• Warrick Saint: cover photo
• Isabel Snyder: photography

Charts

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart

Weekly chart performance for Folklore

Chart (2003–2004)	Peak position
Australian Albums (ARIA)	82
Canadian Albums (Nielsen SoundScan)	18
Japanese Albums (Oricon)	28
Mexican Albums (Top 100 Mexico)	65

Year-end charts

Year-end chart performance for Folklore

Chart (2004)	Position
Austrian Albums (Ö3 Austria)	31
Belgian Albums (Ultratop Flanders)	69
Dutch Albums (Album Top 100)	15
German Albums (Offizielle Top 100)	5
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)	21
UK Albums (OCC)	109

Release history

List of release dates, showing region, label, editions and reference

Region	Date	Label	Edition(s)	Ref
United States	5 November 2003	Digital download	SKG
Australia	23 November 2003	CD	Universal Music
Germany	24 November 2003
United Kingdom			Polydor
Canada	25 November 2003		Universal Music
Ukraine
United States			DreamWorks
Japan	21 January 2004		Universal Music