Английская Википедия:Força

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox song "Força" (Portuguese for "strength") is a song by Canadian singer Nelly Furtado from her second studio album, Folklore (2003). Written by Furtado, Gerald Eaton, and Brian West, the track is sung mainly in English, with the chorus completely in Portuguese. The song was produced by Furtado and Track & Field and received a positive reception from music critics. Released in June 2004 as the album's third single, served as the official song of the 2004 European Football Championship held in Portugal.

Background and writing

Nelly Furtado said about the song: "When I was touring in Portugal, people would frequently say goodbye to me by saying 'Força', which is Portuguese slang. It translates as 'Keep going', or 'Kick ass'. It's also associated with sports, especially football. I put a feminine twist on the idea of how you feel when you're watching your favorite team. When you tie that into nationality, it becomes pretty intense. So this is a happy song, a burst of energy. Plus, we have [banjoist] Béla Fleck playing on the song. His contribution here is amazing".^[1]

Music video

The music video was shot in Toronto, Ontario and directed by Ulf Buddensiek. It was released in 2005 to the iTunes music Store.

The music video begins with Furtado wearing a pink top and gold hoop earrings, and a necklace with her hair tied back, singing in an alley way while in front of the camera. In the back drop while Furtado is singing, a boy with the Portugal national football team shirt is playing with a football and doing tricks. It also shows Furtado sitting on a ledge in the video singing to the camera. In the middle of the video the boy accidentally kicks the ball too high and it gets stuck on the pipes in the corner of the apartment building where he's playing. As Furtado continues singing more and more people come to help the little boy and they end up building a human pyramid to lift and support him up the side of the building. Furtado finally joins the pyramid and the group lifts the boy up to his ball.

The version of the song used in the video is different from the album version. It's the version that was prepared to be used on the Eurovision Song Contest 2004 (a.k.a. Swiss American Federation Mix Edit)Шаблон:Citation needed which Nelly Furtado composed for Portugal. The second version of the video features a Radio Edit for the Album version.

Track listings

German and UK CD single^[2]

"Força" (radio edit) – 2:58
"Força" (Swiss American Federation Mix) – 3:08
"Powerless (Say What You Want)" (Spanish version featuring Juanes) – 3:54
"Força" (video) – 3:40

German two-track single

"Força" (radio edit) – 2:58
"Força" (Swiss American Federation Mix) – 3:08

Credits and personnel

Credits are lifted from the Folklore album booklet.^[3]

Studios

Recorded at The Gymnasium (Santa Monica, California) and Metalworks Studios (Mississauga, Canada)
Mastered at Bernie Grundman Mastering (Hollywood, California)

Personnel Шаблон:Div col

Nelly Furtado – writing, lead and background vocals, production
Gerald Eaton – writing
Brian West – writing, engineering
Track & Field – production, programming
- Field – stadium guitar
Béla Fleck – banjo
Dean Jarvis – bass
Gurpreet Chana – tabla
Luis Simao – accordion
Brad Haehnel – mixing, engineering
Joe Labatto – engineering
Steve Chahley – engineering assistance
Ian Bodzasi – engineering assistance
Brian "Big Bass" Gardner – mastering

Шаблон:Div col end

Charts

Шаблон:Col-start Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart Шаблон:Single chart

Chart (2004)	Peak position
Canada CHR/Pop Top 30 (Radio & Records)^[4]	27
Czech Republic (IFPI)^[5]	5
Romania (Romanian Top 100)^[6]	57

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Chart (2004)	Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[7]	48
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[8]	79
Germany (Official German Charts)^[9]	67
Netherlands (Dutch Top 40)^[10]	39
Netherlands (Single Top 100)^[11]	40
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[12]	41

Шаблон:Col-end

Release history

Region	Date	Format	Label	Шаблон:Abbr
Germany	7 June 2004	CD single	DreamWorks	^[13]
Germany	14 June 2004	Maxi single		^[14]
United Kingdom	12 July 2004	Digital download		^[15]
United Kingdom	12 July 2004	CD single		^[16]

References

Шаблон:Reflist

External links

"Força" Music Video - YouTube

Шаблон:UEFA Euro 2004 Шаблон:UEFA European Championship symbols Шаблон:Nelly Furtado singles Шаблон:Authority control

[1] Шаблон:Cite web

[2] Enhanced

[3] Шаблон:Cite AV media notes

[4] Шаблон:Cite magazine

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite magazine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:Força

Содержание