Английская Википедия:Foreign relations of Brunei

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:EngvarB Шаблон:Use dmy dates

Шаблон:Politics of Brunei Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, one week after resuming full independence, and gives its ASEAN membership the highest priority in its foreign relations. Brunei joined the United Nations in September 1984. It is also a member of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum and the Commonwealth of Nations. Brunei hosted the APEC Economic Leaders' Meeting in November 2000. In 2005 it attended the inaugural East Asia Summit.

Brunei has a number of diplomatic missions abroad and has close relations with Singapore, sharing an interchangeable currency regime as well as close military relations with the latter island-state. Aside from relations with other ASEAN states, of which the Philippines, Indonesia, and Malaysia are key partners, Brunei also has extensive relations with the Muslim world and the Arab world outside its own region.

International organizations

Brunei became a member state of the Commonwealth in 1984,[1] ASEAN and the Organisation of Islamic Cooperation in 1984,[2] the 159th United Nations member on 21 September 1985,[3] a major player in BIMP-EAGA in 1994,[4] and a founding member of the World Trade Organization (WTO) in 1995.[5] Since 2009, Brunei and the Philippines signed a memorandum of understanding (MOU) that seeks to strengthen the bilateral co-operation of the two countries in the fields of agriculture and farm-related trade and investments.[6]

Diplomatic relations

List of countries which Brunei maintains diplomatic relations with:

Файл:Diplomatic relations of Brunei.svg
# Country Date
1 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[7]
2 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[8]
3 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[9]
4 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[10]
5 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[11]
6 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[12]
7 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[13]
8 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[14]
9 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[15]
10 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[16]
11 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[17]
12 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
13 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[19]
14 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[20]
15 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
16 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[21]
17 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
18 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[22]
19 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
20 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
21 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
22 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
23 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
24 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
25 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
26 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[23]
27 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
28 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[24]
29 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[25]
30 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[26]
31 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[27]
32 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
33 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[28]
34 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[29]
35 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[29]
36 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[29]
37 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[30]
38 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
39 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
40 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
41 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[31]
42 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[32]
43 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[33]
44 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
45 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[34]
46 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
47 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[35]
48 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[36]
49 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[37]
50 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[38]
51 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[39]
52 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
53 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
54 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
55 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
56 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
57 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[41]
58 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
59 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
60 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
61 Шаблон:Flag 23 February 1992[42]
62 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
63 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
64 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[43]
65 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[44]
66 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[45]
67 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
68 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
69 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
70 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[46]
71 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
72 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[47]
73 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
74 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
75 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[48]
76 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[49]
77 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[50]
78 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
79 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
80 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
81 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[51]
Шаблон:Flag Шаблон:DTS[52]
82 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[52]
83 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[52]
84 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[53]
85 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
86 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[53]
87 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[54]
88 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
89 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[18]
90 Шаблон:Flag 17 January 1996[55]
91 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
92 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
93 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
94 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
95 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
96 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
97 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
98 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[56]
99 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
100 Шаблон:Flag Шаблон:Dts[57]
101 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[58]
102 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[59]
103 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
104 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
105 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[60]
106 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[60]
107 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[61]
108 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
109 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[62]
110 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[63]
111 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[64]
112 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
113 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
114 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[65]
115 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
116 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[50]
117 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[66]
118 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
119 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[67]
120 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[68]
121 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[69]
122 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
123 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[70]
124 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
125 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
126 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
127 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
128 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
129 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
130 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
131 Шаблон:Flag 8 February 2006[71]
132 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
133 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[72]
134 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
135 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
136 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[73]
137 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[74]
138 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[75]
139 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
140 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
141 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
142 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
143 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
144 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[76]
145 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
146 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
147 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
148 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[77]
149 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[78]
150 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
151 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[79]
152 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[80]
153 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
154 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[81]
155 Шаблон:Flag Шаблон:Date table sorting[82]
156 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
Шаблон:Flag 20 February 2017[83]
157 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
158 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
159 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[40]
160 Шаблон:Flag Unknown
161 Шаблон:Flag Unknown
162 Шаблон:Flag Unknown
163 Шаблон:Flag Unknown
164 Шаблон:Flag Unknown
165 Шаблон:Flag Unknown
166 Шаблон:Flag Unknown
167 Шаблон:Flag Unknown
168 Шаблон:Flag Unknown
169 Шаблон:Flag Unknown
170 Шаблон:Flag Unknown

Bilateral relations

Country Formal Relations Began Notes
Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Australia and Brunei Darussalam enjoy a warm, and increasingly diverse bilateral relationship. Australian servicemen liberated Brunei from Japanese occupation in June 1945. A memorial marking this event can be found at Muara Beach and is the venue for the annual ANZAC Day ceremony organised by the High Commission. Both countries are also participating in the Trans Pacific Partnership (TPP) negotiations which commenced in 2010, with participants aiming to conclude an agreement which will serve as a building block for Asia Pacific economic integration.

Brunei has a High Commission in Canberra, and Australia has a High Commission in Bandar Seri Begawan.[84] Both countries are full members of the Commonwealth of Nations. Relations between the two countries were established in 1984 when Australia became one of the first countries to establish diplomatic relations with Brunei.[84][85][86]

Шаблон:Flag 9 June 1992 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Phnom Penh, and Cambodia has an embassy in Bandar Seri Begawan.[87] Relations were established on 9 June 1992.[87]

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Canada established diplomatic relations with Brunei Darussalam on 7 May 1984, following Brunei's independence.[88][89] Brunei has a High Commission in Ottawa, and Canada has a High Commission in Bandar Seri Begawan.[89] Like Brunei, Canada is a full member of the Commonwealth of Nations..

Шаблон:Flag 30 September 1991 Both countries established diplomatic relations on 30 September 1991Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Beijing, and China has an embassy in Bandar Seri Begawan.[90] Relations can be traced back to over 2,000 years ago as early as the Western Han periods.[91]

Шаблон:Flag 8 May 1984 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Paris, and France has an embassy in Bandar Seri Begawan.[92] Relations between the two countries has been established since 8 May 1984.[92]

Шаблон:Flag 30 January 1984 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Berlin, and Germany has an embassy in Bandar Seri Begawan.[93] Relations between the two countries has been established since 1 May 1984.[93][94]

Шаблон:Flag 10 May 1984 Шаблон:Main

Brunei has a High Commission in New Delhi, and India has a High Commission in Bandar Seri Begawan.[95] Both countries are full members of the Commonwealth of Nations. Relations have been established since 10 May 1984.[95]

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Republic of Indonesia established diplomatic relations with Brunei Darussalam on 1 January 1984.[96]

Шаблон:Flag 1 May 1990 Шаблон:Main
Шаблон:Flag 2 April 1984 Шаблон:Main
Файл:Embassy of Japan in Bandar Seri Begawan 1.jpg
Embassy of Japan in Bandar Seri Begawan

Brunei has an embassy in Tokyo, and Japan has an embassy in Bandar Seri Begawan.[97] Relations were established on 2 April 1984.[97]

Шаблон:Flag 27 July 1993 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Vientiane, and Laos has an embassy in Bandar Seri Begawan.[98] Relations were established on 27 July 1993.[98]

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Both countries established diplomatic relations since January 1984 with Brunei has a High Commission in Kuala Lumpur, and Malaysia has a High Commission in Bandar Seri Begawan.[99] Like Brunei, Malaysia is a full member of the Commonwealth of Nations.

Шаблон:Flag 2 October 1991 Both countries established diplomatic relations on 2 October 1991
  • Brunei is accredited to Mexico from its embassy in Washington, D.C.[100]
  • Mexico is accredited to Brunei from its embassy in Singapore.[101]
Шаблон:Flag 21 September 1993 Both countries established diplomatic relations on 21 September 1993Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Yangon, and Myanmar has an embassy in Gadong.[102] Relations were established on 21 September 1993.[102]

Шаблон:Flag 5 May 1984 Шаблон:Main

The Bruneian High Commission in Kuala Lumpur is accredited to New Zealand, while the New Zealand High Commission in Kuala Lumpur is cross-accredited to Brunei.[103] Relations has been established since 5 May 1984 and have always been friendly and positive with such co-operation in education trade and defence.[104]

Шаблон:Flag 7 January 1999

In August 2013 Brunei's Foreign Affairs and Vice-Minister, Prince Mohamed Bolkiah arrived in Pyongyang. Brunei is represented in North Korea, through its embassy in Kuala Lumpur, Malaysia.

North Korea established diplomatic relations with Brunei on 7 January 1999.[105]

Шаблон:Flag 24 March 1984 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Muscat, and Oman has an embassy in Bandar Seri Begawan.[106] Relations has been established since 24 March 1984.[106]

Шаблон:Flag 9 February 1984 Шаблон:Main

Pakistan has a High Commission in Bandar Seri Begawan and Brunei has a High Commission in Islamabad. Pakistan initially hesitated to recognise the country at first since its close relations with Malaysia which what they considered as part of the Federation of Malaysia but later established relations on 9 February 1984 when Malaysia established relations with the country.[107]

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Relations between Brunei and the natives of a then divided Philippines under a classical era started since the 10th to 13th centuries and continued even under the colonial regimes. Relations continued through the Sultanate of Sulu. Post World War II relations between the two countries has been re-established since January 1984.[108] In April 2009, Brunei and The Philippines signed a memorandum of understanding (MOU) that seeks to strengthen the bilateral co-operation of the two countries in the fields of agriculture and farm-related trade and investments.[109] The MOU further strengthened bilateral co-operation between the two Southeast Asian countries, particularly in the fields of agriculture and farm-related trade and investments.[110] The two countries have agreed to co-operate in plant science, crops technology, vegetable and fruit preservation, biotechnology, post-harvest technology, livestock, organic agriculture, irrigation and water resources and Halal industry. Brunei is viewed by the Philippines as a key ASEAN and Islamic ally. While Brunei view the Philippines as an ASEAN and Christian ally with a Muslim minority. [111]

Шаблон:Flag 2 October 1991 Both countries established diplomatic relations on 2 October 1991Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Doha, and Qatar has an embassy in Bandar Seri Begawan.[112]

Шаблон:Flag 1 October 1991 Both countries established diplomatic relations on 1 October 1991Шаблон:Main

Brunei maintains an embassy in Moscow, the Russian embassy in Brunei was established in March 2010.

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

The official relations between the two countries have been established since 1984.[113] Brunei and Singapore agreed to have Singapore train its armed forces with Brunei. Like Brunei, Singapore is a full member of the Commonwealth of Nations.

Brunei and Singapore have a currency agreement that the currencies of both countries can be used in either of the two countries. The Brunei dollar and the Singapore dollar are maintained at par.

In August 2005, Brunei's Foreign Affairs and Trade Minister, Prince Mohamed Bolkiah arrived in Singapore for a three-day visit during which the two countries signed an agreement to eliminate double taxation, paving the way for further bilateral trade and investment.[114]

The Royal Brunei Navy and the Republic of Singapore Navy conduct an annual Exercise Pelican signifying strong ties between the two navies.

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Seoul, and South Korea has an embassy in Bandar Seri Begawan.[115] South Korea established diplomatic relations with Brunei on 1 June 1984 right after the country gained independence from the United Kingdom on 1 January on that year.[115][116]

Шаблон:Flag 1 January 1984 Шаблон:Main

Brunei has an embassy in Bangkok, and Thailand has an embassy in Bandar Seri Begawan.[117] The relations have always been close and cordial.[118]

Шаблон:Flag Шаблон:Main

In 1888, Brunei became a British protectorate, gaining its independence from British protection less than 100 years later in 1984.

The UK and Brunei have a long-standing and strong bilateral relationship, particularly on defence co-operation, trade and education. The UK continues to play a strong role in developing Brunei's oil and gas sector, and the Brunei Investment Agency is a significant investor in the UK, with their largest overseas operations in the City of London. The UK remains the destination of choice for Bruneian students, with about 1,220 of them enrolled in higher education in the UK in 2006–07. The Brunei royal family have strong ties to the UK, more specifically 'Birchwood' a suburb of Warrington.

The United Kingdom has a High Commission in Bandar Seri Begawan, and Brunei has a High Commission in London.[119] Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.

Шаблон:Flag 10 March 1984 Шаблон:Main

The US welcomed Brunei Darussalam's full independence from the United Kingdom on 1 January 1984, and opened an embassy in Bandar Seri Begawan on that date. Brunei opened its embassy in Washington, D.C. in March 1984. Brunei's armed forces engage in joint exercises, training programs, and other military co-operation with the USA memorandum of understanding on defence co-operation was signed on 29 November 1994. The Sultan of Brunei visited Washington in December 2002.

Шаблон:Flag 29 February 1992 Шаблон:Main

Relations between the two countries have been established since 29 February 1992.[120] Brunei has an embassy in Hanoi, and Vietnam has an embassy in Bandar Seri Begawan.[120] Relations between the two countries have always been friendly especially in the political field.[121]

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Foreign relations of the Commonwealth of Nations Шаблон:Foreign relations of Brunei Шаблон:Foreign relations of Asia Шаблон:Brunei topics

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Marvyn N. Benaning (29 April 2009) RP, "Brunei seal agri cooperation deal"Шаблон:Dead link, Manila Bulletin
  7. Шаблон:Cite book
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite book
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 18,12 18,13 18,14 18,15 18,16 18,17 18,18 18,19 18,20 Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite book
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite book
  29. 29,0 29,1 29,2 Шаблон:Cite book
  30. Шаблон:Cite book
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite book
  33. Шаблон:Cite book
  34. Шаблон:Cite book
  35. Шаблон:Cite book
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite book
  40. 40,00 40,01 40,02 40,03 40,04 40,05 40,06 40,07 40,08 40,09 40,10 40,11 40,12 40,13 40,14 40,15 40,16 40,17 40,18 40,19 40,20 40,21 40,22 40,23 40,24 40,25 40,26 40,27 40,28 40,29 40,30 40,31 40,32 40,33 40,34 40,35 40,36 40,37 40,38 40,39 40,40 40,41 40,42 40,43 40,44 40,45 40,46 40,47 40,48 40,49 40,50 40,51 40,52 40,53 40,54 40,55 40,56 40,57 Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite book
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite book
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite book
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite book
  50. 50,0 50,1 Шаблон:Cite book
  51. Шаблон:Cite web
  52. 52,0 52,1 52,2 Шаблон:Cite book
  53. 53,0 53,1 Шаблон:Cite book
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. 60,0 60,1 Шаблон:Cite book
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite book
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite book
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite book
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite news
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. 84,0 84,1 Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite book
  86. Шаблон:Cite news
  87. 87,0 87,1 Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. 92,0 92,1 Шаблон:Cite web
  93. 93,0 93,1 Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. 95,0 95,1 Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite web
  98. 98,0 98,1 Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Embassy of Brunei in the United States
  101. Embassy of Mexico in Singapore
  102. 102,0 102,1 Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite book
  106. 106,0 106,1 Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. "RP, Brunei sign farm-cooperation deal" Шаблон:Webarchive
  110. "RP, Brunei seal agricultural cooperation deal"
  111. "RP, Brunei agree to strengthen bilateral ties in agriculture"
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite news
  115. 115,0 115,1 Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite news
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite book
  119. Шаблон:Cite web
  120. 120,0 120,1 Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web