Английская Википедия:Foreign relations of Guyana

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Politics of GuyanaAfter independence in 1966, Guyana sought an influential role in international affairs, particularly among Third World and non-aligned nations. It served twice on the UN Security Council (1975–76 and 1982–83). Former Vice President, Deputy Prime Minister, and Attorney General Mohamed Shahabuddeen served a 9-year term on the International Court of Justice (1987–96). In June 2023, Guyana was elected as a non-permanent member to the UN Security Council. The country will serve on the Council for a period of two years, beginning in January 2024.

Guyana has diplomatic relations with a wide range of nations, and these are managed primarily through its Ministry of Foreign Affairs. The European Union (EU), the Inter-American Development Bank (IDB), the UN Development Programme (UNDP), the World Health Organization (WHO), and the Organization of American States (OAS) have offices in Georgetown.

Regional relations

Guyana strongly supports the concept of regional integration. It played an important role in the founding of the Caribbean Community and Common Market (CARICOM), but its status as the organization's poorest member limits its ability to exert leadership in regional activities. Guyana has sought to keep foreign policy in close alignment with the consensus of CARICOM members, especially in voting in the UN, OAS, and other international organizations.

International disputes

All of the area west of the Essequibo River has at one point been under dispute, namely by Venezuela and Brazil. In 1899, the government in Caracas reluctantly accepted the Venezuelan-Guyanese border but later revived its claim to the Essequibo in 1962. Suriname has an ongoing dispute with Guyana and this pertains to the area east of the Upper Courantyne.

Currently, two neighbours have longstanding territorial disputes with Guyana. Since the 19th century, Venezuela has claimed the majority or all of Guyana situated west of the Essequibo River – 62% of Guyana's territory. At a meeting in Geneva in 1966, the two countries agreed to receive recommendations from a representative of the UN Secretary General on ways to settle the dispute peacefully. Diplomatic contacts between the two countries and the Secretary General's representative continue. In December 2023 president Nicolás Maduro called for a public referendum which resulted in the government of Venezuela officially claiming ownership of the Essequibo, claim that resulted in the 2023 Guyana–Venezuela crisis.[1][2]

Neighbouring Suriname also claims the territory east of Guyana's New River, a largely uninhabited area of some Шаблон:Convert in southeast Guyana. Guyana and Suriname also disputed their offshore maritime boundaries. This dispute flared up in June 2000 in response to an effort by a Canadian company to drill for oil under a Guyanese concession. Guyana regards its legal title to all of its territory as sound. However, the dispute with Suriname was arbitrated by the United Nations Convention on Law of the Sea and a ruling in favor of Guyana was announced in September 2007.[3][4][5]

Crime

In 1993, Guyana ratified the 1988 Vienna Convention on illicit traffic in narcotic drugs and cooperates with US law enforcement agencies on counter-narcotics efforts. Guyana is also a member of the International Criminal Court with a Bilateral Immunity Agreement of protection for the US-military (as covered under Article 98).

Guyana has been considered a transshipment point for narcotics from South America, primarily Venezuela, to Europe and the United States and producer of cannabis.

Relations by country

List of countries which Guyana has diplomatic relations with:

Файл:Diplomatic relations of Guyana.svg
# Country Date[6][7]
1 Шаблон:Flag Unknown[8]
2 Шаблон:Flag Unknown[9]
3 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
4 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
5 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
6 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
7 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
8 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
9 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
10 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
11 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
12 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
13 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
14 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
15 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
16 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
17 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[10]
18 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
19 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
20 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
21 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
22 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
23 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
24 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
25 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
26 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
27 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
28 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
29 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
30 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
31 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
32 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
33 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
34 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
35 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
36 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
37 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
38 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
39 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
40 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
41 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
42 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
43 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
44 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
45 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
46 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
47 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
48 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
49 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
50 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
51 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
52 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
53 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
54 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
55 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
56 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
57 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
58 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
59 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
60 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
61 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
62 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
63 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
64 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
65 Шаблон:Flag Шаблон:Dts[11]
66 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
67 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
68 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
69 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
70 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
71 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
72 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
73 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
74 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
75 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
76 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
77 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
78 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
79 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
80 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
81 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
82 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
83 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
84 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
85 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
86 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
87 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
88 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
89 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
90 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
91 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
92 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
93 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
94 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
95 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
96 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
97 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
98 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
99 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
100 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
101 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[12]
102 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
103 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
104 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
105 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
106 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
107 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
108 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
109 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
110 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
111 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
112 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
113 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
114 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
115 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
116 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
116 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
Шаблон:Flag Шаблон:DTS
118 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
119 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
120 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
Шаблон:Flag Шаблон:DTS
121 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
122 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
123 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
124 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
125 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
126 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
127 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[13]
128 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
129 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
130 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
131 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
132 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
133 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
134 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
135 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
136 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
137 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
138 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
139 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
140 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
141 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
142 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[14]
Шаблон:Flag Шаблон:DTS
143 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[15]
Шаблон:Flag Шаблон:DTS
144 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
145 Шаблон:Flag Шаблон:DTS
146 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[15]
147 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[16]
148 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[15]
149 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[17]
150 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[18]
151 Шаблон:Flag Шаблон:DTS[19]

Africa

Country Formal Relations Began Notes
Шаблон:Flag 1975
  • Both countries have established diplomatic relations on 28 October 1975.[20]
  • Guyana is covered through the Botswana Mission in New York City.[21]
  • Both countries are full members of Commonwealth of Nations.
Шаблон:Flag 1994
  • Both countries have established diplomatic relations on 13 December 1994.[20]
  • Both countries are full members of Commonwealth of Nations.
  • Guyana is accredited to Namibia from its high commission in Pretoria, South Africa.
  • Namibia is accredited to Guyana from its Permanent Mission to the United Nations in New York City.
Шаблон:Flag 4 November 1994
  • Both countries established diplomatic relations on 4 November 1994.[22]
  • South Africa is represented in Guyana through its High Commission in Kingston, Jamaica.[22]

Americas

Country Formal Relations Began Notes
Шаблон:Flag 6 October 1972
Шаблон:Flag See Barbados–Guyana relations

The relations between Guyana and Barbados had its genesis to a time when both Guyana (then British Guiana) and Barbados were both British colonies. Shortly after Great Britain secured British Guiana from the Dutch, waves of migrants were encouraged to move and settle in Guyana. Barbados was one such location where large numbers of migrants came from. Through time Barbados and Guyana have both supported each other. With the move towards independence in the region Guyana was seen as the breadbasket of the wider Caribbean which led to yet more waves of Barbadians seeking to move to Guyana for better opportunities.

Relations have been rocky, during the 1990s, immigration became contentious for Guyanese persons to Barbados. Such terms as the "Guyanese bench" in the immigration area of the Barbados Sir Grantley Adams International Airport have tested both states at times. The two nations continue their cooperation through the Caribbean Community (CARICOM) and work towards building and maintaining good relations between their nationals. Both nations also attempt to maintain open communications at high levels of both Governments.

More recently the Guyanese Government has extended an offer to Barbadians.[24][25] The Guyanese government has offered to put in place an economically favourable regime towards any Barbadians that wish to relocate to Guyana and contribute towards that nation's goals in agricultural investment.[26] The announcement was made in the final days of the Owen Arthur administration by MP member Mia Mottley.

In the early 1990s the Prime Minister of Trinidad and Tobago, Patrick Manning pitched an initiative for Barbados, Guyana and Trinidad and Tobago to enter into some form of political union or political association. This initiative was short lived and didn't proceed following the Democratic Labour Party's defeat during the 1994 elections.

Шаблон:Flag
  • Belize has a high commission in Georgetown.
  • Guyana has an honorary consulate in Belize.
Шаблон:Flag See Brazil–Guyana relations

Brazil–Guyana relations have traditionally been close. Brazil has provided military assistance to Guyana in the form of war fare training and logistics. Bilateral relations between the countries have recently increased, as a result of Brazil's new South-South foreign policy aimed to strengthen South American integration.

During a state visit by Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva to Georgetown on 2 March 2007, the governments of Guyana and Brazil signed several cooperation agreements and announced plans to boost trade between the two countries.

Шаблон:Flag

Canada started relations with Guyana in 1964[27] with the construction of the Commission of Canada in Georgetown. In 1966 it became a Canadian High Commission. There is a Guyanese High Commission in Ottawa and a Guyanese Consulate in Toronto.

Canada and Guyana have strong ties through the Commonwealth of Nations. There is an estimated 200,000 Guyanese living in Canada. The Royal Canadian Mounted Police and the Guyanese police work closely to help with drug, and human smuggling.

Guyana's largest import from Canada is machinery (CAD $13 mil), and export is precious metals (CAD$482 mil).[28] Food exports generally cater to Canada's Guyanese diaspora population.[29]

Шаблон:Flag 3 November 1978

Dominica and Guyana have established diplomatic relations on 3 November 1978.[30]

Шаблон:Flag 1 March 1973 See Guyana–Mexico relations
  • Guyana is accredited to Mexico from its embassy in Washington, D.C., United States.[32]
  • Mexico has an embassy in Georgetown.[33]
Шаблон:Flag 25 November 1975 See Guyana–Suriname relations
Шаблон:Flag 26 May 1966 See Guyana-Trinidad and Tobago relations

Guyana and Trinidad and Tobago have had historically close ties due to their shared culture, history, dominion under the British empire, demographics and religion. Both Countries have a substantial population of Hindus from indentured servitude from India along with a large African population from Africa. Both countries are a part of the Commonwealth of Nations and CARICOM. Trinidad was the largest forgiver of debt in the 1990s Paris Club Agreement to Guyana, forgiving Hundred of Millions of Debt. A substantial number of Guyanese people live in Trinidad and Tobago. In recent years, relations between the two countries warmed with Guyana establishing its First Diplomatic Mission in Port of Spain in 2017. In 2018, they signed a Memorandum of Understanding on Energy Cooperation.

Шаблон:Flag See Guyana–United States relations

U.S. policy toward The Co-operative Republic of Guyana seeks to develop robust, sustainable democratic institutions, laws, and political practices; support economic growth and development; and promote stability and security. During the last years of his administration, President Hoyte sought to improve relations with the United States as part of a decision to move his country toward genuine political nonalignment. Relations also were improved by Hoyte's efforts to respect human rights, invite international observers for the 1992 elections, and reform electoral laws. The United States also welcomed the Hoyte government's economic reform and efforts, which stimulated investment and growth. The 1992 democratic elections and Guyana's reaffirmation of sound economic policies and respect for human rights have placed U.S.-Guyanese relations on an excellent footing. Under successive PPP governments, the United States and Guyana continued to improve relations. President Cheddi Jagan was committed to democracy, adopted more free market policies, and pursued sustainable development for Guyana's environment.

  • Guyana has an embassy in Washington, DC and a consulate-general in New York City.
  • United States has an embassy in Georgetown.[34]
Шаблон:Flag 1985
Шаблон:Flag See Guyana–Venezuela relations

Venezuela claimed more than half of the territory of the British colony of Guyana at the time of the Latin American wars of independence, a dispute that was settled by arbitration in 1899. In 1962 Venezuela declared that it would no longer abide by the arbitration decision, which ceded mineral-rich territory in the Orinoco basin to Guyana. The area is called "Guayana Esequiba" by Venezuela. A border commission was set up in 1966 with representatives from Guyana, Venezuela and Great Britain, but failed to reach agreement. Venezuela vetoed Guyana's bid to become a member of the Organization of American States (OAS) in 1967. In 1969 Venezuela backed an abortive uprising in the disputed area.

Under intense diplomatic pressure, Venezuela agreed in 1970 to a 12-year moratorium on the dispute with the Protocol of Port-of-Spain. In 1981, Venezuela refused to renew the protocol. However, with changes to the governments of both countries relations improved, to the extent that in 1990 Venezuela sponsored Guyana's bid for OAS membership in 1990.[35][36]

Asia

Country Formal Relations Began Notes
Шаблон:Flag

Bilateral relations are good and progress on the economic side.[37] In 2022 exports from Guyana to China reached sum $1 billion dollars.[38] Currently Chinese state owned companies are working to construct the largest bridge in Guyana which will span the Demerara River.[39]

Шаблон:Flag See Guyana–India relations

Relations between India and Guyana ever since the independence of Guyana in May 1966 have been cordial.[40] The cordiality in the relation remains unaffected with changes in governments either in India or in Guyana. Late Shrimati Indira Gandhi, the then Prime Minister of India, visited Guyana in 1968, late Dr. Shankar Dayal Sharma, the then Vice President of India visited Guyana in 1988 and Shri Bhairon Singh Shekhawat, the then Vice President of India came on a state visit to Guyana in 2006.[40]

The cooperation between the two countries in sharing developmental experience is mainly routed through Indian Technical & Economic Cooperation (ITEC) under which forty scholarships are granted every year in various courses. Besides, some experts are also deputed to Guyana from time to time on request in specified areas of activity. Several other scholarships are also available to Guyanese to pursue long-term courses, to get acquainted with India and to learn Hindi language in India.

India has offered credit facilities to Guyana for use in mutually accepted designated fields, agriculture and information technology, being two of these. Indian companies have also expressed interest in bio fuel, energy, minerals and pharmaceuticals. Total trade turn over remains low, though the trend is positive.

Indian Cultural Centre in Georgetown was established in 1972 with the objective of strengthening cultural relations and mutual understanding between India and Guyana and their peoples. The Centre runs regular classes in Yoga and Dance (Kathak). The centre has a well equipped Auditorium where cultural events are organised on a regular basis. The teachers and students of ICC participate in events by the local community on various occasions round the year. The centre has a library with books/publications on history, literature, art, culture, mythology and works of eminent scholars and authors.

An important cultural connection between India and Guyana is cricket. With the advent of the Indian Premier League, many Guyanese players were contracted to play in India.[40]

Шаблон:Flag
  • Guyana has an embassy in Doha.
  • Qatar has an embassy in Georgetown.
Шаблон:Flag June 13, 1968

The Republic of Guyana and The Republic of Korea established diplomatic relations on 1968-06-13.[41]

Europe

Country Formal Relations Began Notes
Шаблон:Flag 25 February 2003
  • Both countries established diplomatic relations on 25 February 2003.[42]
  • Croatia is represented in Guyana through its Permanent Mission in New York City.[43]
Шаблон:Flag 11 May 2011
Шаблон:Flag 16 November 1979
  • Both countries established diplomatic relations on 16 November 1979.[20]
  • Denmark is represented in Guyana, through its embassy in Brasília.[46]
  • Guyana is represented in Denmark, through its embassy in Brussels.
Шаблон:Flag 1979
  • Both countries established diplomatic relations on 2 April 1979.[20]
  • Guyana is represented in Finland by their embassy in Brussels, Belgium.
  • Finland also has an honorary consulate general in Georgetown.
Шаблон:Flag 1967
  • Both countries established diplomatic relations on 22 June 1967.[20]
  • France is represented in Guyana through its embassy in Paramaribo, Suriname.[47]
  • France has an honorary consulate in Guyana.[48]
  • Both countries have passed a number of bilateral treaties.[49]
Шаблон:Flag 1966 See: Germany–Guyana relations
  • Both countries established diplomatic relations in 1966.[50]
  • Germany is represented in Guyana through its embassy in Port of Spain, Trinidad and Tobago.[51]
Шаблон:Flag 23 April 2012
  • Both countries established diplomatic relations on 23 April 2012.[52]
  • Bilateral political consultations between the Foreign Agencies cooperation is ongoing between both countries in political, legal, cultural, trade and economic relations. Cooperation concerning the academic exchanges is successfully implemented.[52]
Шаблон:Flag 14 May 1979
  • Both countries established diplomatic relations on 14 May 1979.[20]
  • Greece is represented in Guyana by its embassy in Caracas, Venezuela.[53]
  • Greece has provided Guyana with development aid in the past.[53]
Шаблон:Flag 17 December 1970 See Guyana–Russia relations
  • Both countries established diplomatic relations on 17 December 1970.
  • Guyana is represented in Russia by its High Commission in( London, United Kingdom.
  • Russia is represented in Guyana by its embassy in Georgetown, Guyana.
Шаблон:Flag 5 November 1968
  • Both countries established diplomatic relations on 5 November 1968.[54]
  • Serbia is represented in Guyana through its embassy in Washington, D.C.[55]
Шаблон:Flag
  • Guyana has a high commission in London.[56]
  • United Kingdom has a high commission in Georgetown.[57]

Oceania

Country Formal Relations Began Notes
Шаблон:Flag

See also

References and notes

[60]Шаблон:Reflist

Шаблон:Foreign relations of Guyana Шаблон:Foreign relations in the Caribbean Шаблон:Americas topic Шаблон:Foreign relations of South America

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite web
  4. Guyana to experience ‘massive' oil exploration this year
  5. Business: News in the Caribbean – Caribbean360.com Шаблон:Webarchive
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite book
  12. Шаблон:Cite book
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite news
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 20,5 20,6 20,7 Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Guyana's Diplomatic & Consular Representatives
  32. Шаблон:Cite web
  33. Embassy of Mexico in Georgetown (in English and Spanish)
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. China ministry of foreign affairs
  38. China-Guyana trade near one billion US dollars so far this year
  39. Шаблон:Cite news
  40. 40,0 40,1 40,2 Indian High Commission Guyana Шаблон:Webarchive
  41. Шаблон:Cite web
  42. Ministry of foreign affairs of Croatia
  43. Ministry of foreign affairs of Croatia
  44. Шаблон:Cite web
  45. Cyprus Foreign ministry
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. French ministry of foreign affairs (in French)
  50. German Ministry of foreign affairs
  51. Germany's embassy in Port of Spain
  52. 52,0 52,1 Шаблон:Cite web
  53. 53,0 53,1 Greek Ministry of foreign affairs
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. High Commission of Guyana in London
  57. High Commission of the United Kingdom in Georgetown
  58. Australia's High Commission in Port of Spain
  59. Australia's Department of foreign affairs and trade
  60. Шаблон:Cite web