Английская Википедия:Four O'Clock (The Twilight Zone)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

"Four O'Clock" is episode 94 (season 3, number 29) of the American television anthology series The Twilight Zone.

Plot

Oliver Crangle is a hate-ridden fanatic who lives in an apartment with his parrot Pete. He maintains records of people he believes to be "evil" and has convinced himself that the so called "evil" people (communists, subversives, thieves, murderers) are engaged in a world wide conspiracy and have taken over Washington. He makes phone calls to them and their employers at all hours, writes letters regarding their actions, demands their prompt firing, and threatens to involve higher authorities if they do not comply. Unsatisfied with the results of his anonymous calls and letters, he searches for a more effective way to eliminate evil from the world; he settles on the idea of shrinking all evil people to two feet tall. Throughout the episode, Crangle's parrot Pete periodically calls out "nut," asking for a nut to eat, which Crangle gives him, not realizing that Pete is unintentionally calling Crangle a "nut."

His landlady Mrs. Williams arrives, whom he berates and treats horribly to make her leave. Mrs. Lucas also comes to Crangle's apartment and pleads for Crangle to leave her husband, a doctor, alone. Crangle is convinced that because her husband was unable to save the life of a woman in the ER who died from her injuries, that he is a murderer and evil. Due to Crangle's letter writing to the hospital, her husband has started to feel extremely guilty for the woman's death, and Mrs. Lucas wants Crangle to stop. Crangle simply believes that those people are also evil. Mrs. Lucas leaves, realizing Crangle is insane.

Crangle calls a number of government agencies, and Agent Hall of the FBI is sent to investigate. Crangle tells him of his plan to shrink every evil person at 4:00 that afternoon through sheer force of will, mentioning his belief about a global conspiracy involving the evil people of the world. He also mentions that he has tried such feats before (trying to turn wheels into triangle shapes due to believing that evil uses public transportation to move). He believes that by shrinking all evil people to two feet tall, that they will be unable to carry on their everyday lives and eventually become extinct. Hall asks Crangle if he has ever had any psychiatric help and tells Crangle that they do not need his kind of help because they have the law. Hall says that both support and help in upholding the law are appreciated, but what Crangle is doing is instead interference. Crangle accuses him of being in on the conspiracy. As Hall leaves, Crangle screams at him that he too will be two feet tall in just 20 minutes. When 4:00 rolls around, Crangle is horrified to find that he himself has been shrunk to two feet tall. He struggles in vain to get up to his window sill, and one last time Pete calls out the word "nut".

(In the radio adaptation starring Stan Freberg, the ending was altered to be more gruesome as Pete the parrot mistakes the now-shrunken Crangle for a "nut".)

References

• Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
• DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. Шаблон:ISBN
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. Шаблон:ISBN
• The Twilight Zone Radio Dramas Vol. 4, Blackstone Audio, Inc., Шаблон:ISBN

External links

• Шаблон:IMDb episode