Английская Википедия:Four Reigns

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Four Reigns (Шаблон:Lang-th, Шаблон:Transl) is a Thai historical novel by Kukrit Pramoj. First serialized in the Siam Rath newspaper from 1951 to 1952 and published in book form in 1953, the novel follows the life of Phloi (Шаблон:Lang), a girl from a noble family who is brought to live in the royal court. As she grows up and lives her life through the reigns of kings Rama V to Rama VIII (1868–1946), she witnesses the social and political changes in the country leading to and following the abolishment of absolute monarchy in 1932. It is one of the most influential Thai novels, widely regarded as a classic and described by the Encyclopaedia Britannica as "probably the best-selling Thai novel of all time." Four Reigns offers a nostalgic view on the monarchy and aristocracy, contrasting what it paints as former glory days to the struggles Phloi faces following the political upheaval.

Main Character

Шаблон:Expand section Ploy version character

Ploy's child character

Characters of Ploy's parents

TV Series

Si Phaendin used to be made into a television drama five times as follows:

Years	1961	1974	1980	1991	2003 2016 (Rerun) 2023 (Rerun)
Channels	Channel 4	Channel 5	Channel 5	Channel 3	Channel 9 PPTVHD36 (Rerun) Channel 5 (Rerun)
Making companies	Шаблон:Ill		Kanokwan Dan-udom	I Am Production Co., Ltd.	Two Hands Co., Ltd.
Screenplay				Шаблон:Ill Шаблон:Ill	Bhandevanov Devakula
Directors	Шаблон:Ill	Supan Buranapim	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Characters	Main cast
Mae Chaem แม่แช่ม				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Mae Ploy แม่พลอย	Шаблон:Ill Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill Шаблон:Ill	Chintara Sukapatana	Siriyakorn Pukkavesh
Phraya Pokonalam / Khun Prem คุณเปรม	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Chatchai Plengpanich	Teerapat Sajakul
An Praphan อั้น ประพันธ์			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Shahkrit Yamnam
Oad Prapot อ๊อด ประพจน์			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
On Praphon อ้น ประพนธ์			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Neung พี่เนื่อง	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Praphai ประไพ			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Characters	Supporting cast
Phraya Phiphit พระยาพิพิธ ฯ	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Nirut Sirijanya
Mae Choi แม่ช้อย	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Kun Choei คุณเชย	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Kun Un คุณอุ่น	Sarinthip Siriwan	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Por Perm พ่อเพิ่ม	Шаблон:Ill		Setha Sirachaya	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Kun Sai คุณสาย	Шаблон:Ill		Manas Bunyakiat	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Princess เสด็จพระองค์หญิงฯ	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Luang O Soth หลวงโอสถ			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Sakrat Ruekthamrong
Grandma Pit ยายพิศ	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Sombun สมบุญ				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Somjai สมใจ					Шаблон:Ill
Waw แวว				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Luang Nop หลวงนพ	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Mae Chan แม่ชั้น	Шаблон:Ill			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Plang ปลั่ง					Шаблон:Ill
Kun Chid (Young Man) คุณชิด (วัยหนุ่ม)					Шаблон:Ill
Kun Chid (Young) คุณชิด (วัยเด็ก)					Шаблон:Ill
Kriek เกริก					Шаблон:Ill
Nit นิตถ์					Шаблон:Ill
Kun Chid คุณชิด			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Phad ผาด				Шаблон:Ill
Grandma Thiab ยายเทียบ				Шаблон:Ill
แม่ของสมบุญ				Шаблон:Ill
เยื้อน				Шаблон:Ill
เมียอั้นคนไทย				Шаблон:Ill
Puang พวง				Шаблон:Ill
นางข้าหลวง 1				Шаблон:Ill
นางข้าหลวง 2				Шаблон:Ill
Characters	Cameo
Por Chim พ่อฉิม					Шаблон:Ill
Than Chai Noi ท่านชายน้อย				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Sewi เสวี			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Loosin ลูซิลล์			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Khun Ying Pipit / Khun Ying Ouam คุณหญิงเอื้อม					Шаблон:Ill
Jam Klon จำโขลน					Шаблон:Ill
Kun Nui คุณนุ้ย	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Kun Nian คุณเนียน				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Mae Ploy (Young) แม่พลอย (วัยเด็ก)	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
An Praphan (Young) อั้น ประพันธ์ (วัยเด็ก)				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Oad Prapot (Young) อ๊อด ประพันธ์ (วัยเด็ก)				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
On Praphon (Young) อ้น ประพนธ์ (วัยเด็ก)				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Neung (Young) พี่เนื่อง (วัยเด็ก)	Шаблон:Ill			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Praphai (Young) ประไพ (วัยเด็ก)				Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Phraya Phiphit (Young Man) พระยาพิพิธ ฯ (วัยหนุ่ม)					Шаблон:Ill
Mae Choi (Young) แม่ช้อย (วัยเด็ก)	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Choei (Young) คุณเชย (วัยเด็ก)			Шаблон:Ill	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill
Kun Un (Young) คุณอุ่น (วัยเด็ก)					Шаблон:Ill
Por Perm (Young) หลวงภัณฑ์วิจารณ์ (พ่อเพิ่ม) (วัยเด็ก)	Шаблон:Ill	Шаблон:Ill		Шаблон:Ill	Шаблон:Ill