Английская Википедия:Françoise Mouly

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Good article Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Use American English Шаблон:Infobox person Françoise Mouly (Шаблон:IPA-fr; born 24 October 1955) is a French-born American designer, editor and publisher.[1] She is best known as co-founder, co-editor, and publisher of the comics and graphics magazine Raw (1980–1991), as the publisher of Raw Books and Toon Books, and since 1993 as the art editor of The New Yorker. Mouly is married to cartoonist Art Spiegelman, and is the mother of writer Nadja Spiegelman.

As editor and publisher, Mouly has had considerable influence on the rise in production values in the English-language comics world since the early 1980s. She has played a role in providing outlets to new and foreign cartoonists, and in promoting comics as a serious artform and as an educational tool. The French government decorated Mouly as a Knight of the Order of Arts and Letters in 2001, and as Knight of the Legion of Honour in 2011.

Biography

Early life

Mouly was born in 1955 in Paris, France, the second of three daughters to Josée and Roger Mouly. She grew up in the well-to-do 17th arrondissement of Paris.Шаблон:Sfn Her father was a plastic surgeonШаблон:Sfn who in 1951 developed, with Charles Dufourmentel, the Dufourmentel-Mouly method of breast reduction.Шаблон:Sfn The French government made him a Knight of the Legion of Honour.Шаблон:Sfn

Map of Paris, with the 17th arrondisement, where Mouly grew up, highlighted
Mouly grew up in the 17th arrondissement (in pink) of Paris, France.

From a young age Mouly had a love of reading, including novels, illustrated fairytale collections, comics magazines such as Pilote, and comics albums such as Tintin.Шаблон:Sfn She excelled as a student, and her parents planned to have her study medicine and follow her father into plastic surgery. She spent vacation time assisting and observing her father at work.Шаблон:Sfn She was troubled with the ethics of plastic surgery, though, which she said "exploits insecurity to such a high degree".Шаблон:Sfn

At thirteen, Mouly witnessed the May 1968 events in France. The events led to Mouly's mother and sisters fleeing Paris. Her father stayed to be available to his patients, and Mouly stayed as his assistant. She developed sympathies with the anarchists, and read the weekly radical Hara-Kiri Hebdo.Шаблон:Sfn She brought her radical leftist politics with her when her parents sent her in 1970 to the Lycée Jeanne D'Arc in central France, where she has said she was expelled "twenty-four or twenty-five times because Шаблон:Interp was trying to drag everyone to demonstrations".Шаблон:Sfn

Mouly's father was disappointed when, upon Mouly's return to Paris, she chose to forgo medicine to study architecture at the École nationale supérieure des Beaux-Arts. She lived with a boyfriend in the Latin Quarter and traveled widely in Europe, took a two-and-a-half-month van trip with friends in 1972 that reached Afghanistan, and made a solo trip to Algeria in 1974 to study the vernacular architecture, during which she was robbed of her passport and money.Шаблон:Sfn

Mouly grew disenchanted with the lack of creative freedom a career in architecture would present her. Her family life had grown stressful, and her parents divorced in 1974. The same year, she broke off her studies and worked as a cleaner in a hotel to save money for traveling to New York.Шаблон:Sfn

Move to New York

With no concrete plans, Mouly arrived in New York September 2, 1974, with $200 in the midst of a severe economic downturn. She familiarized herself with the New York avant-garde art and film worlds, and had a part in Richard Foreman's 1975 play Pandering to the Masses.Шаблон:Sfn She settled into a loft in SoHo in 1975Шаблон:Sfn and worked at odd jobs, including selling cigarettes and magazines in Grand Central Station and assembling models for a Japanese architectural company, while struggling to improve her English.Шаблон:Sfn

While looking for comics from which to practice reading English, she came across Arcade, an Шаблон:Not a typo magazine from San Francisco co-published by New Yorker Art Spiegelman. Avant-garde filmmaker friend Ken Jacobs introduced Mouly and Spiegelman when Spiegelman was visiting, but they did not immediately develop a mutual interest. Spiegelman moved permanently back to New York later in the year. Occasionally the two ran across each other. After reading Spiegelman's 1973 strip "Prisoner on the Hell Planet", about his mother's suicide, Mouly felt the urge to contact him. An eight-hour phone call led to a deepening of their relationship. Spiegelman followed her to France when she had to return to fulfill obligations in her architecture course.Шаблон:Sfn After returning to the United States, when Mouly ran into visa problems in 1977, the couple solved them by getting married, first at City Hall, and then again after Mouly converted to Judaism to please Spiegelman's father.Шаблон:Sfn Beginning in 1978 Mouly and Spiegelman made yearly trips to Europe to explore the comics scene, and brought back European comics to show to their circle of friends.Шаблон:Sfn

Mouly became immersed in Spiegelman's personal theories of comics, and helped him prepare the lecture "Language of the Comics" delivered at the Collective for Living Cinema.Шаблон:Sfn She assisted in the putting together the lavish collection of Spiegelman's experimental strips Breakdowns. The printer botched the printing of the book—30% of the print run was unusable. The remaining copies had poor distribution and sales. The experience motivated Mouly to gain control over the printing process, and to find a way to get such marginal material to sympathetic readers.Шаблон:Sfn She took courses in offset printing in Bedford–Stuyvesant, Brooklyn, and bought an Addressograph-Multigraph Multilith printing press for her loft.Шаблон:Sfn During this period, she also worked as a colourist for Marvel Comics, coloring more than 50 issues of various titles.[2]

Raw Books

Шаблон:Main Шаблон:Main In 1978, she founded Raw Books & Graphics, a name settled on in part because of its small-operation feel, and part because it was reminiscent of Mad magazine. Mouly worked from an aesthetic inspired in part by the Russian Constructivists, who brought a design sense to everyday objects.Шаблон:Sfn Raw Books began by publishing postcards and prints by artists such as underground cartoonist Bill Griffith and Dutch cartoonist Joost Swarte.Шаблон:Sfn More ambitious projects included art objects such as the Zippy-Scope, a cardboard device with to watch a comic strip rolled up on a film spool, featuring Griffth's character Zippy the Pinhead.Шаблон:Sfn Some projects were more commercial, such as the annual Streets of SoHo Map and Guide, whose advertising revenue financed much of Raw Books.Шаблон:Sfn

Having in this way honed her publishing skills, Mouly's ambition turned to magazine publication. Spiegelman was at first reluctant, jaded from his experience at Arcade, but agreed on New Year's Eve 1979 to co-edit. The magazine was to provide an outlet for the kinds of comics that had difficulty finding a publisher in the US, in particular younger cartoonists who fit neither the superhero nor the underground mold, and European cartoonists who did not fit the sex-and-sci-fi appetites of Heavy Metal fans.Шаблон:Sfn

In the midst of a commercial and artistic fallow period in the American comics industry, the lavishly-printed, Шаблон:Convert first issue of Raw appeared in July 1980. Its production values resulted in a $3.50 cover price, several times the going prices for comics, either mainstream or underground. Among the comics it contained was the only strip Mouly herself was to produce, "Industry News and Review No. 6", an autobiographical strip in which she contemplates her late-1970s anxieties and thoughts of suicide.Шаблон:Sfn Other strips in the eclectic anthology included an example of the early 20th-century newspaper strip Dream of the Rarebit Fiend by Winsor McCay, and an excerpt from Manhattan by contemporary French cartoonist Jacques Tardi.Шаблон:Sfn To comics academic Jeet Heer, Raw was "a singular mixture of visual diversity and thematic unity".Шаблон:Sfn Each issue contained a broad variety of styles linked by a common theme, be it urban despair, suicide, or a vision of America through foreign eyes.Шаблон:Sfn The best-known work to run in Raw was a serialization of Spiegelman's graphic novel Maus,Шаблон:Sfn which ran as an insert for the duration of the magazineШаблон:Sfn from the December 1980 second issue.Шаблон:Sfn

Mouly's approach was hands-on, and she gave great attention to every step of the printing process. The physicality of Raw was evident in each issue: tipped-in plates, bubblegum cards, and torn covers were part of the aesthetic of the magazine, accomplished by hand by Mouly, Spiegelman, and friends at gatherings after the printing of a new issue.Шаблон:Sfn Mouly was also hands-on when dealing with contributors, suggesting ideas and changes—an approach anathema to the editor-adverse underground spirit, but artists welcomed her input as in the end she did not interfere with their autonomy.Шаблон:Sfn

Raw had a strong critical reception, and also sold surprisingly well.Шаблон:Sfn It was not without its critics, who charged it with being highbrow and elitist,Шаблон:Sfnm or claimed it to be a one-man Spiegelman show.Шаблон:Sfn Pioneer underground cartoonist Robert Crumb responded in 1981 with the magazine Weirdo, intended to remain free of editorial intrusion and stay true to comics' lowbrow roots.Шаблон:Sfn

Raw Books published ten One Shot books throughout the 1980s by cartoonists such as Gary Panter, Sue Coe, and Jerry Moriarty. Mouly brought a similar production sensibility to these books to what she brought to Raw: the cover to Panter's Jimbo was corrugated cardboard pasted with stickers of the book's main character.Шаблон:Sfn By the end of the decade, Pantheon Books had begun co-publishing Raw Books' output, and Penguin Books had picked up publishing of Raw itself. The three issues of the second volume of Raw came in a smaller, longer format with a changed emphasis on narrative rather than graphics.Шаблон:Sfn

Mouly divided her time between publishing and parenthood following the birth of daughter Nadja in 1987. Researching books for Sue Coe motivated her to take up science courses at Hunter College, perhaps toward a neuroscience degree. She abandoned this plan in 1991 when she gave birth to son Dashiell.Шаблон:Sfn In 1991, Mouly and Spiegelman published the final issue of Raw, which was no longer a small, hands-on operation, nor was it something they still thought necessary, as the artists then had a range of publishing outlets that had not existed when Raw first saw the light of day.Шаблон:Sfn

The New Yorker

Tina Brown became the editor of The New Yorker magazine in 1992, and was intent on changing it from the stolid, conservative image left it by William Shawn's long editorship.Шаблон:Sfn (One of Brown's early cover choices provoked controversy — illustrated by Spiegelman for the 1993 Valentine's Day issue,Шаблон:Sfn it portrayed a Hasidic man kissing an African-American woman.)Шаблон:Sfn Writer Lawrence Weschler recommended Brown consider Mouly for the art editor position;Шаблон:Sfn Mouly and Brown met the following March, in 1993.Шаблон:Sfn Mouly had reservations about the magazine's reputation for staidness and Brown's politics,Шаблон:Sfn but was taken with Brown on a personal level, whom she described as "charismatic, quick-witted, Шаблон:Interp full of energy".Шаблон:Sfn Mouly proposed the magazine return to its roots by having artists as featured contributors, an increase in the visuals in the magazine, such as photographs and more illustrations,Шаблон:Sfn and covers in the topical style they had had under the magazine's founder Harold Ross.Шаблон:Sfn Brown accepted.Шаблон:Sfn

Mouly brought a large number of cartoonists and artists to the periodical's interiors, including Raw contributors such as Coe, Crumb, Lorenzo Mattotti, and Chris Ware.Шаблон:Sfn The magazine's circulation doubled during Mouly's time there.Шаблон:Sfn

A picture of New York City's Twin Towers on September 11, 2001. They are billowing smoke after two planes flew into them.
Mouly and Spiegelman witnessed the September 11 attacks on the World Trade Center in 2001. Their response was an all-black cover to The New YorkerШаблон:'s subsequent issue.

From their SoHo loft ten blocks away, on September 11, 2001, Mouly and Spiegelman witnessed the first plane of the terrorist attacks crash into the North Tower of the World Trade Center. Four blocks from the towers, daughter Nadja attended Stuyvesant High School. After collecting her, and son Dashiell from the United Nations International School further away, they returned home to telephone messages urging Mouly to get to the New Yorker offices to get to work on a 9-11-themed cover.Шаблон:Sfn Mouly put together a cover in two black inks of different density—a black cover overlaid with a black silhouette of the two towers. Mouly gave credit for the cover to Spiegelman, who had suggested the silhouette to Mouly's idea of an all-black cover.Шаблон:Sfn

In 2012, Mouly and daughter Nadja edited a collection of rejected New Yorker covers called Blown Covers, made up of cover sketches and covers that were deemed too risqué for the magazine.Шаблон:Sfn

Raw Junior: Little Lit and Toon Books

After becoming parents, Mouly and Spiegelman realized how difficult it was at the end of the 20th century to find comics in English appropriate for children.Шаблон:Sfn In 2000Шаблон:Sfn Mouly responded with the Raw Junior imprint, beginning with the anthology series Little Lit, with a roster of cartoonists from Raw, as well as children's book artists and writers such as Maurice Sendak, Lemony Snicket, and Barbara McClintock. Mouly researched the role comics could play in promoting literacy in young children, and encouraged publishers to publish comics for children.Шаблон:Sfn Disappointed by publishers' lack of response, from 2008 she self-published a line of easy readers called Toon Books, by artists such as Spiegelman, Renée French, and Rutu Modan, and promotes the books to teachers and librarians for their educational value.Шаблон:Sfn The imprint provides support materials for teachers tied into the Common Core State Standards Initiative. In 2014 Toon Books launched an imprint called Toon Graphics aimed at readers eight and up.Шаблон:Sfn

Recognition

Mouly has had a deep impact on the publishing practices of the comics world, though her name is not well known due to the behind-the-scenes nature of her work and the prominence of her Pulitzer Prize-winning husband. To comics critic and historian Jeet Heer, sexism has also played a role in minimizing the acknowledgment she receives.Шаблон:Sfn In 2013, Drawn & Quarterly associate publisher Peggy Burns called Mouly "one of the most influential people in comics for 30 years."Шаблон:Sfn

In 1989 Mouly and Spiegelman were recognized for their design work on Charles Burns' Hardboiled Defective Stories, which was given the Harvey Awards' Special Award for Excellence in Presentation. In 1991, Mouly and Spiegelman were recognized for their work on Raw when they were given the Harvey Award for Best Anthology. Mouly and Spiegelman's The TOON Treasury of Classic Children's Comics was nominated for the 2010 Eisner Award for Best Publication for Kids.

In 2011, the French government recognized Mouly as a Knight of the Legion of Honour (as her father had been),Шаблон:Sfn and the Society of Illustrators bestowed on her the Richard Gangel Art Director Award.Шаблон:Sfn At the ninth Carle Honors Awards in 2014 the Eric Carle Museum of Picture Book Art granted Mouly the Bridge Award for promoting children's literature.Шаблон:Sfn

Jeet Heer published a biography of Mouly in 2013 titled In Love with Art: Françoise Mouly's Adventures in Comics with Art Spiegelman.Шаблон:Sfn Mouly's daughter Nadja interviewed her and Mouly's mother Josée for the memoir I'm Supposed to Protect You from All This.Шаблон:Sfn In 2015, Mouly was the recipient of Smithsonian Magazine's American Ingenuity Award for Education.[3]

References

Шаблон:Reflist

Works cited

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Authority control (arts) Шаблон:Art Spiegelman Шаблон:Portal bar

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite book
  2. ↑ "Françoise Mouly (b. 1955)," Grand Comics Database. Retrieved May 27, 2021.
  3. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Françoise_Mouly&oldid=14784595