Английская Википедия:France in the Eurovision Song Contest 2018

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox song contest national year France participated in the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Mercy" written by Émilie Satt and Jean-Karl Lucas. The song is performed by the French duo Madame Monsieur. The French entry for the 2018 contest in Lisbon, Portugal was selected through the national selection Destination Eurovision, organised by the French broadcaster France Télévisions in collaboration with the television channel France 2. The selection consisted of two semi-finals and a final. Madame Monsieur became the winner, placing third with the international juries but winning a landslide share of the vote from the French public, amassing enough points to win the competition. This was the first time France used a national final since 2014.

As a member of the "Big Five", France automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest.

Background

Шаблон:Main Before the 2018 contest, France had participated in the Eurovision Song Contest sixty times since its debut as one of seven countries to take part in Шаблон:Escyr.[1] France first won the contest in 1958 with "Dors, mon amour" performed by André Claveau. In the 1960s, they won three times, with "Tom Pillibi" performed by Jacqueline Boyer in 1960, "Un premier amour" performed by Isabelle Aubret in 1962 and "Un jour, un enfant" performed by Frida Boccara, who won in 1969 in a four-way tie with the Netherlands, Spain and the United Kingdom. France's fifth victory came in 1977, when Marie Myriam won with the song "L'oiseau et l'enfant". France has also finished second four times, with Paule Desjardins in 1957, Catherine Ferry in 1976, Joëlle Ursull in 1990 and Amina in 1991, who lost out to Sweden's Carola in a tie-break. Since 2000, France has managed to place within the top ten four times, with Natasha St-Pier finishing fourth in 2001, Sandrine François finishing fifth in 2002, Patricia Kaas finishing eighth in 2009 and Amir finishing sixth in 2016. In 2017, France was represented by Alma and the song "Requiem". The country ended in twelfth place with 135 points.

The French national broadcaster, France Télévisions, broadcasts the event within France and delegates the selection of the nation's entry to the television channel France 2.[2] The French broadcaster had used both national finals and internal selection to choose the French entry in the past. The 2014 French entry was selected via a national final that featured three competing acts. Since 2015, the broadcaster had opted to internally select the French entry. For their 2018 entry, it was announced on 21 June 2017 that the broadcaster would organise a national final.[3]

Before Eurovision

Destination Eurovision

Destination Eurovision was the national final organised by France 2 to select France's entry for the Eurovision Song Contest 2018. The competition consisted of two semi-finals on 13 and 20 January 2018 and a final on 27 January 2018, all produced at the Studio Visual – Bât 210 in Saint-Denis and broadcast on France 2, TV5Monde and TV5 Québec Canada.[4] All three shows in the competition were hosted by French-Canadian singer Garou.[5][6]

Format

The format of the competition consisted of three shows: two pre-recorded semi-finals on 13 and 20 January 2018, and a live final on 27 January 2018.[7] Nine entries competed in each semi-final, from which four were selected to advance to the final from each show.[4] Results during the semi-finals were determined by the combination of votes from two jury groups: a three-member Francophone jury panel and a three-member international jury panel.

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 The Francophone jury panel consisted of:

Шаблон:Col-2 The international jury panel consisted of:

Шаблон:Col-end

Results in the final were determined by the combination of public televoting (50%) and a ten-member international jury panel (50%). The three international jury members in the semi-finals were joined by an additional seven members from Armenia, Bulgaria, Finland, Iceland, Israel, Russia and Switzerland.[9] The public and the juries each had a total of 420 points to award, with each jury member awarding 2, 4, 6, 8, 10 and 12 points to their top six entries. The public vote was based on the percentage of votes each song achieved through telephone and SMS voting. For example, if a song gained 10% of the viewer vote, then that entry would be awarded 10% of 420 points rounded to the nearest integer: 42 points.

Competing entries

France 2 opened a submission period on 21 June 2017 in order for interested artists and songwriters to submit their proposals through an online submission form up until the deadline on 30 November 2017. Songs were required to contain at least 70% French language lyrics with a free language allowance for the remaining lyrics. In addition to the open submissions, France 2 also requested proposals from record companies.[10] At the closing of the deadline, the French broadcaster received 1,500 submissions. A selection committee reviewed the received submissions and selected eighteen entries to compete in the national final.[7] The competing artists and songs were announced gradually via social media from 29 December 2017 to 7 January 2018.[11][12][13]

Artist Song Songwriter(s)
Ehla "J'ai cru" Grand Corps Malade, Fred Savio
Emmy Liyana "OK ou KO" Olivier Schultheis, Zazie, Jean-Pierre Pilot, William Rousseau
Enea "I'll Be There" Sonia Boraso
Igit "Lisboa Jérusalem" Antoine Barrau, Alex Finkin
Jane Constance "Un jour j'ai rêvé" Jane Constance, Pascal Obispo
June The Girl "Same" Marine Bollengier, François Welgryn, Antoine Essertier[14]
Lisandro Cuxi "Eva" Felipe Saldivia, Fred Savio, Freddy Marche
Louka "Mamma Mia" Maître Gims, Vitaa, Renaud Rebillaud, Luca Bennici
Lucie Vagenheim "My World" François Welgryn, William Rousseau, Mathieu Johann
Madame Monsieur "Mercy" Émilie Satt, Jean-Karl Lucas
Malo' "Ciao" Malory Legardinier
Masoe "Paradis" Dany Synthé, Jonah
Max Cinnamon "Ailleurs" Max Cinnamon, Stéphanie Petrequin
Nassi "Rêves de gamin" Nassi, Raphaël Nyadjiko
Noée "L'un près de l'autre" Barbara Pravi, Tomislav Matosin, Jules Jaconelli, Mélanie Di Petrantonio
Pheno Men "Jamais sans toi" François Welgryn, Gabin Lesieur, Pheno Men
Sarah Caillibot "Tu me manques" Sarah Caillibot
Sweem "Là-haut" Sweem

Shows

Semi-finals

Two pre-recorded semi-finals were held; the first semi-final was filmed on 8 January 2018 and aired on 13 January 2018, and the second semi-final was filmed on 9 January 2018 and aired on 20 January 2018. In each semi-final nine entries competed and four qualified to the final determined by the combination of votes from a three-member Francophone jury panel and a three-member international jury panel. In addition to performing their contest entry, each artist performed a cover version of a popular song.[7][15]

Semi-final 1Шаблон:Snd13 January 2018
Draw Artist Song Cover (Original artist) Points Place
1 Masoe "Paradis" "Pas là" (Vianney) 6 7
2 Noée "L'un près de l'autre" "Le paradis blanc" (Michel Berger) 26 6
3 Lisandro Cuxi "Eva" "Billie Jean" (Michael Jackson) 66 1
4 Malo' "Ciao" "Wasting My Young Years" (London Grammar) 46 3
5 Emmy Liyana "OK ou KO" "Je te promets" (Johnny Hallyday) 50 2
6 Enea "I'll Be There" "Tous les cris les S.O.S" (Daniel Balavoine) 0 8
7 Pheno Men "Jamais sans toi" "ABC" (The Jackson 5) 0 8
8 Louka "Mamma Mia" "Alors regarde" (Patrick Bruel) 30 4
9 Ehla "J'ai cru" "Time After Time" (Cyndi Lauper) 28 5
Шаблон:Nowrap
Draw Song International Panel Francophone Panel
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Total Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Amir Total
1 "Paradis" 0 4 2 6
2 "L'un près de l'autre" 2 8 10 20 6 6
3 "Eva" 10 12 12 34 10 10 12 32
4 "Ciao" 8 6 6 20 12 12 2 26
5 "OK ou KO" 12 10 8 30 6 6 8 20
6 "I'll Be There" 0 0
7 "Jamais sans toi" 0 0
8 "Mamma Mia" 6 4 4 14 2 4 10 16
9 "J'ai cru" 4 2 2 8 8 8 4 20
Semi-final 2Шаблон:Snd20 January 2018
Draw Artist Song Cover (Original artist) Points Place
1 Lucie Vagenheim "My World" "Savoir aimer" (Florent Pagny) 0 9
2 Madame Monsieur "Mercy" "Désenchantée" (Mylène Farmer) 56 1
3 Jane Constance "Un jour j'ai rêvé" "What a Wonderful World" (Louis Armstrong) 8 6
4 Nassi "Rêves de gamin" "Superstition" (Stevie Wonder) 46 3
5 Igit "Lisboa Jérusalem" "Tout va bien" (Orelsan) 46 3
6 Max Cinnamon "Ailleurs" "Perfect" (Ed Sheeran) 54 2
7 Sarah Caillibot "Tu me manques" "Tu m'oublieras" (Larusso) 8 6
8 Sweem "Là-haut" "Quelques mots d'amour" (Michel Berger) 26 5
9 June The Girl "Same" "Poupée de cire, poupée de son" (France Gall) 8 6
Шаблон:Nowrap
Draw Song International Panel Francophone Panel
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Total Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Amir Total
1 "My World" 0 0
2 "Mercy" 12 10 8 30 12 12 2 26
3 "Un jour j’ai rêvé" 2 2 4 4 4
4 "Rêve de gamin" 8 6 12 26 4 4 12 20
5 "Lisboa Jérusalem" 4 12 6 22 10 8 6 24
6 "Ailleurs" 10 8 10 28 6 10 10 26
7 "Tu me manques" 6 2 8 0
8 "Là-haut" 4 4 8 6 8 22
9 "Same" 4 4 2 2 4
Final

The final aired live on 27 January 2018.[7] The four entries that qualified from the preceding two semi-finals competed and "Mercy" performed by Madame Monsieur was selected as the winner. In addition to performing their contest entry, each artist performed a duet with a well-known artist.[16] Alma, who represented France in the 2017 Contest, replaced Amir in the Francophone jury panel who provided feedback to the competing artists.[8]

FinalШаблон:Snd27 February 2018
Draw Artist Song Duet Jury Televote Total Place
1 Louka "Mamma Mia" "Caméléon" (with Maître Gims) 8 7 15 8
2 Igit "Lisboa Jérusalem" "L'amour à la machine" (with Alain Souchon) 60 50 110 5
3 Emmy Liyana "OK ou KO" "Viens on s'aime" (with Slimane) 82 30 112 4
4 Madame Monsieur "Mercy" "Reine" (with Dadju) 68 118 186 1
5 Lisandro Cuxi "Eva" "Zombie" (with Nolwenn Leroy) 90 72 162 2
6 Max Cinnamon "Ailleurs" "Où je vis" (with Patrick Fiori) 54 36 90 6
7 Nassi "Rêves de gamin" "Elle m'a aimé" (with Gipsy Kings) 30 18 48 7
8 Malo' "Ciao" "Sirens Call" (with Cats on Trees) 28 89 117 3
Шаблон:Nowrap
Draw Song Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Шаблон:Flagdeco
Шаблон:Tooltip
Total
1 "Mamma Mia" 6 2 8
2 "Lisboa Jerusalem" 8 10 8 2 10 4 8 10 60
3 "OK ou KO" 12 6 6 12 8 2 10 4 10 12 82
4 "Mercy" 8 12 6 12 6 8 6 2 8 68
5 "Eva" 12 10 4 10 12 12 12 12 6 90
6 "Ailleurs" 2 4 2 10 6 4 6 10 8 2 54
7 "Rêves de gamin" 10 2 2 8 2 6 30
8 "Ciao" 4 4 8 4 4 4 28

Ratings

Show Date Viewing figures Night Rank Source
Nominal Share
Semi-final 1 13 January 2018 2 486 000 12.4% #3 [17]
Semi-final 2 20 January 2018 2 084 000 10.7% [18]
Final 27 January 2018 1 795 000 8.9% #4 [19]

Promotion

Madame Monsieur made appearances across Europe to specifically promote "Mercy" as the French Eurovision entry. On 17 February 2018, they performed "Mercy" at the second semi-final of Vidbir 2018 in Ukraine.[20] They also participated in the London Eurovision Party at the Café de Paris venue in London, United Kingdom on 5 April; Israel Calling at Rabin Square in Tel Aviv, Israel on 8–11 April; the Eurovision in Concert at the AFAS Live venue in Amsterdam, Netherlands on 14 April; and the Eurovision-Spain Pre-Party at the Sala La Riviera venue in Madrid, Spain on 21 April. For the Amsterdam event, 2018 United Kingdom representative SuRie performed the English version of the song alongside Jean-Karl Lucas as Satt was unable to travel due to illness.[21][22][23][24][25]

At Eurovision

The Eurovision Song Contest 2018 took place at the Altice Arena in Lisbon, Portugal and consisted of two semi-finals on 8 and 10 May and the final on 12 May 2018.[26] According to Eurovision rules, all nations with the exceptions of the host country and the "Big Five" (France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom) were required to qualify from one of two semi-finals in order to compete for the final; the top ten countries from each semi-final progressed to the final. As a member of the "Big Five", France automatically qualified to compete in the final. In addition to their participation in the final, France was also required to broadcast and vote in one of the two semi-finals. During the semi-final allocation draw on 29 January 2018, France was assigned to broadcast and vote in the second semifinal on 10 May 2018.[27] During the second press conference that took place on 6 May, Madame Monsieur took part in a draw to determine in which half of the final the French entry would be performed. France was drawn to compete in the first half.

Once all the competing songs for the 2018 contest had been released, the running order for the grand final was decided by the shows' producers rather than through another draw, so that similar songs were not placed next to each other. France was set to perform in position 13, following the entry from Albania and preceding the entry from the Czech Republic.

In France, the two semi-finals were broadcast on France 4 with commentary by André Manoukian and Christophe Willem, while the final was broadcast on France 2 with commentary by Stéphane Bern, Christophe Willem and 2017 French Eurovision representative Alma. The spokesperson announcing the French jury results was Élodie Gossuin.

Final

The performance featured Satt and Lucas dressed in black with red accents (the duo's shoes, Satt's makeup and Lucas's guitar). They started on the main stage surrounded by fog for the first verse and chorus before separating to walk across the two bridges on either side and joining back together on the satellite stage for the remainder of the song with the onstage lighting changing from blue to orange. On the final part of the song, the duo performed their signature hand motion with the entire audience in the arena joining in.

Offstage backing vocal support was provided by Allyson Ezell and Destination Eurovision semifinalist Noée.

Voting

Points awarded to France

Points awarded to France (Final)[28]
Score Televote Jury
12 points Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Unbulleted list
8 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc Шаблон:Unbulleted list
6 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list
5 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list
4 points Шаблон:Unbulleted list Шаблон:Unbulleted list
3 points Шаблон:Esc Шаблон:Unbulleted list
2 points Шаблон:Unbulleted list
1 point Шаблон:Unbulleted list

Points awarded by France

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Points awarded by France (Semi-final 2)[29]
Score Televote Jury
12 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
4 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
2 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Шаблон:Col-2

Points awarded by France (Final)[28]
Score Televote Jury
12 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
10 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
8 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
7 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
6 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
5 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
4 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
3 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
2 points Шаблон:Esc Шаблон:Esc
1 point Шаблон:Esc Шаблон:Esc

Шаблон:Col-end

Detailed voting results

The following members comprised the French jury:[30]

Шаблон:Nowrap
Draw Country Jury Televote
Шаблон:Abbr Ehla Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Rank Points Rank Points
01 Шаблон:Esc 9 8 6 10 13 9 2 7 4
02 Шаблон:Esc 3 14 16 15 15 10 1 3 8
03 Шаблон:Esc 15 15 15 16 16 17 2 10
04 Шаблон:Esc 11 9 18 14 7 11 17
05 Шаблон:Esc 12 13 10 9 11 14 6 5
06 Шаблон:Esc 13 6 5 8 6 8 3 13
07 Шаблон:Esc 17 18 12 13 5 13 1 12
08 Шаблон:Esc 6 4 3 4 2 3 8 12
09 Шаблон:Esc 2 1 2 1 4 1 12 5 6
10 Шаблон:Esc 18 17 13 18 17 18 15
11 Шаблон:Esc 7 5 8 6 8 7 4 4 7
12 Шаблон:Esc 4 10 9 3 3 5 6 16
13 Шаблон:Esc 16 16 14 12 9 15 11
14 Шаблон:Esc 5 2 1 2 12 2 10 14
15 Шаблон:Esc 10 3 4 7 1 4 7 10 1
16 Шаблон:Esc 14 12 17 17 18 16 18
17 Шаблон:Esc 1 7 7 5 10 6 5 9 2
18 Шаблон:Esc 8 11 11 11 14 12 8 3
Шаблон:Nowrap
Draw Country Jury Televote
Шаблон:Abbr Ehla Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Шаблон:Abbr Rank Points Rank Points
01 Шаблон:Esc 18 12 15 18 23 19 7 4
02 Шаблон:Esc 12 17 22 19 13 16 6 5
03 Шаблон:Esc 5 6 12 4 25 9 2 25
04 Шаблон:Esc 10 18 17 22 20 17 19
05 Шаблон:Esc 4 3 6 8 5 4 7 14
06 Шаблон:Esc 20 24 14 17 15 22 4 7
07 Шаблон:Esc 19 7 9 16 17 12 16
08 Шаблон:Esc 9 9 7 12 21 11 3 8
09 Шаблон:Esc 6 13 10 3 8 8 3 15
10 Шаблон:Esc 24 21 23 25 24 25 10 1
11 Шаблон:Esc 1 4 1 6 9 3 8 11
12 Шаблон:Esc 15 14 18 20 18 20 17
13 Шаблон:Esc
14 Шаблон:Esc 8 8 8 5 4 7 4 13
15 Шаблон:Esc 14 22 16 14 16 18 9 2
16 Шаблон:Esc 2 2 2 1 7 2 10 23
17 Шаблон:Esc 16 10 19 13 14 14 24
18 Шаблон:Esc 23 25 21 21 22 24 21
19 Шаблон:Esc 21 11 20 24 10 15 5 6
20 Шаблон:Esc 13 15 4 7 2 6 5 18
21 Шаблон:Esc 22 23 24 23 19 23 22
22 Шаблон:Esc 3 1 5 2 1 1 12 1 12
23 Шаблон:Esc 7 5 3 9 6 5 6 20
24 Шаблон:Esc 11 16 11 11 3 10 1 12
25 Шаблон:Esc 25 19 25 15 12 21 8 3
26 Шаблон:Esc 17 20 13 10 11 13 2 10

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:France in the Eurovision Song Contest Шаблон:Eurovision Song Contest 2018