Английская Википедия:Franz Beckenbauer

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football biography

Franz Anton Beckenbauer (Шаблон:IPA-de; 11 September 1945 – 7 January 2024) was a German professional football player, manager, and official. Nicknamed Шаблон:Lang ("the Emperor"),[1][2] he is widely regarded as one of the greatest players of all time, and is one of nine players to have won the FIFA World Cup, the European Champions Cup, and the Ballon d'Or.[3] Beckenbauer was a versatile player who started out as a midfielder, but made his name as a central defender. He is often credited as having invented the role of the modern sweeper (Шаблон:Lang).[4]

Twice named European Footballer of the Year, Beckenbauer appeared 103 times for West Germany, playing in three FIFA World Cups and two European Championships. He is one of three men, along with Brazil's Mário Zagallo and France's Didier Deschamps, to have won the World Cup as a player and as a manager; he lifted the World Cup trophy as captain in 1974, and repeated the feat as a manager in 1990.[5] He was the first captain to lift the World Cup and European Championship at the international level and the European Cup at the club level. He was named in the World Team of the 20th Century in 1998, the FIFA World Cup Dream Team in 2002, the Ballon d'Or Dream Team in 2020, the IFFHS All-time Men's Dream Team in 2021, and in 2004, was listed in the FIFA 100 of the world's greatest living players.[6][7]

At club level with Bayern Munich, Beckenbauer won the European Cup Winners' Cup in 1967 and three consecutive European Cups from 1974 to 1976. The latter feat made him the first player to win three European Cups as captain of his club. He became team manager and later president of Bayern Munich. After two spells with the New York Cosmos he was inducted into the US National Soccer Hall of Fame.[8]

Beckenbauer led Germany's successful bid to host the 2006 FIFA World Cup and chaired the organizing committee. He worked as a pundit for Sky Germany, and for 34 years as a columnist for the tabloid Bild, both until 2016.[9] Beginning August 2016, he was investigated for fraud and money laundering in connection with the 2006 World Cup.[10] The investigation was closed without a verdict in 2020 as the statute of limitations expired.[11]

Early years

Beckenbauer was born in the post–World War II ruins of Munich, the second son of postal-worker Franz Beckenbauer, Sr. and his wife Antonie (née Hupfauf). He grew up in the working-class district of Giesing. Beckenbauer was raised as a Catholic, and was an altar boy in the Munich-Obergiesing parish.[12] Despite his father's cynicism about the game, Beckenbauer started playing football at the age of nine with the youth team of SC Munich '06 in 1954.[13]

Originally a centre forward, he idolised 1954 FIFA World Cup winner Fritz Walter and supported local side 1860 Munich, then the pre-eminent team in the city, despite their relegation from the top league, the Oberliga Süd, in the 1950s. "It was always my dream to play for them" he would later confirm.[13] That he joined the Bayern Munich youth team in 1959, rather than that of his favourites' 1860 Munich, was the result of a contentious Under-14 youth tournament in nearby Neubiberg. Beckenbauer and his teammates were aware that their SC Munich '06 club lacked the finance to continue running its youth sides, and had determined to join 1860 Munich as a group upon the tournament's conclusion. Fortune decreed that SC Munich and 1860 would meet in the final and a series of niggles during the match eventually resulted in a physical confrontation between Beckenbauer and the opposing centre-half. The ill-feeling this engendered had a strong effect upon Beckenbauer and his teammates, who decided to join Bayern's youth side rather than the team they had recently come to blows with.[14]

In 1963, at the age of 18, Beckenbauer was engulfed by controversy when it was revealed that his then girlfriend was pregnant and that he had no intention of marrying her; he was banned from the West Germany national youth team by the DFB and only readmitted after the intervention of the side's coach Dettmar Cramer.[15]

Club career

Файл:Bundesarchiv B 145 Bild-F025341-0010, Bonn, Landesvertretung Bayern, Fußballmanschaft.jpg
Beckenbauer (left) after Bayern Munich's Cup Winners' Cup triumph in 1967

Beckenbauer made his debut with Bayern in a Bundesliga promotion play-off match on the left wing against FC St. Pauli on 6 June 1964. In his first season in the Regionalliga Süd ("Regional League South", then the second level in Germany), 1964–65, the team won the league and was eventually promoted to the Bundesliga.[16]

Bayern soon became a force in the new German league, winning the German Cup in 1966–67 and achieving European success in the Cup Winners' Cup in 1967. Beckenbauer became team captain for the 1968–69 season and led his club to their first league title. He began experimenting with the sweeper (libero) role around this time, refining the role into a new form and becoming perhaps the greatest exponent of the attacking sweeper game.[1]

During Beckenbauer's tenure at Bayern Munich, the club won three league championships in a row from 1972 to 1974[17] and also a hat-trick of European Cup wins (1974–76)[17] which earned the club the honour of keeping the trophy permanently.[18]

Файл:Beckenbauer and maradona 1978.jpg
Beckenbauer with Diego Maradona during a New York Cosmos friendly in Argentina, November 1978

Beginning in 1968, Beckenbauer was called "Шаблон:Lang" (Шаблон:Gloss) by fans and the media.[1] The following anecdote is told (even during his lifetime by Beckenbauer himself) to explain the origin: On the occasion of a friendly game of Bayern Munich in Vienna, Austria, Beckenbauer posed for a photo session right beside a bust of the former Austrian emperor Franz Joseph I. The media called him Шаблон:Lang (Шаблон:Gloss) afterwards, and soon he was just called Шаблон:Lang. According to a report in the German newspaper Шаблон:Lang, this explanation is untrue, though very popular. According to the report, Beckenbauer fouled his opposite number, Reinhard Libuda from Schalke 04, in the cup final on 14 June 1969. Disregarding the fans' hooting, Beckenbauer took the ball into the opposite part of the field, where he balanced the ball in front of the upset fans for half a minute. Libuda was commonly called Шаблон:Lang (Шаблон:Gloss), so the press looked for an even more exalted moniker and invented Шаблон:Lang.[19]

In 1977, Beckenbauer accepted a lucrative contract to play in the North American Soccer League (NASL) with the New York Cosmos, playing alongside Pelé in his debut season. He played with the Cosmos for four seasons up to 1980, and the team won the Soccer Bowl on three occasions (1977, 1978, 1980).[1]

Beckenbauer retired after a two-year spell with Hamburger SV in Germany (1980–82) with the win of the Bundesliga title that year and one final season with the New York Cosmos in 1983.[20]

International career

Beckenbauer won 103 caps and scored 14 goals for West Germany.[1] He made his debut in a World Cup qualification match against Sweden in Stockholm on 26 September 1965, with West Germany winning 2–1.[21] Beckenbauer scored his first goals for the West Germany national team against the Netherlands on 23 March 1966 at De Kuip, Rotterdam; he scored twice as West Germany won 4–2. He was a member of the World Cup squads that finished runners-up in 1966, third place in 1970, and champions in 1974, while also being named to the tournament all-star team in all three editions. He also won the 1972 European Football Championship and finished as runners-up in the 1976 edition. Beckenbauer's first game for the national team came on 26 September 1965.[1] Beckenbauer became the most capped player for the German national team in 1973, he beat Uwe Seeler's record of 72 matches and was overtaken by Lothar Matthäus in 1993.

1966 World Cup

Шаблон:Quote box Beckenbauer appeared in his first World Cup in 1966, playing every match. In his first World Cup match, against Switzerland, he scored twice in a 5–0 win.[22] West Germany won their group, and then beat Uruguay 4–0 in quarter-finals, with Beckenbauer scoring the second goal in the 70th minute.[22]

In the semi-finals, the Germans faced the USSR: Helmut Haller opened the scoring, while Beckenbauer netted the second goal of the match, his fourth goal of the tournament, thus contributing to a 2–1 win and helping West Germany advance to the Wembley Stadium final against hosts England.[22]

He and Bobby Charlton were instructed by their respective managers to man-mark each other, thus cancelling out each other's play.[23] England went on to win the final and the Jules Rimet Trophy in extra time.[1] Still, Beckenbauer was nominated the Best Young Player of the tournament,[24] while also being awarded the Bronze Boot, together with Ferenc Bene, Geoff Hurst and Valeriy Porkujan.[25]

Файл:Franz Beckenbauer 22-6-74.png
Beckenbauer captaining West Germany against East Germany at the 1974 FIFA World Cup

1970 World Cup

West Germany won their first three matches before facing England in the second round in a rematch of the 1966 final. The English were ahead 2–0 in the second half, but a spectacular goal by Beckenbauer in the 69th minute helped the Germans recover and equalise before the end of normal time and win the match in extra time.[22] West Germany advanced to the semi-finals to face Italy, in what would be known as the Game of the Century. He dislocated his shoulder after being fouled, but he was not deterred from continuing in the match, as his side had already used their two permitted substitutions.[1] He stayed on the field carrying his dislocated arm in a sling. The result of this match was 4–3 (after extra time) in favour of the Italians. Germany defeated Uruguay 1–0 for third place.[1]

1972 European championship

Beckenbauer became captain of the national side in 1971.[20] In 1972, West Germany won the European Championship, beating the Soviet Union 3–0 in the final.[26]

1974 World Cup

The 1974 World Cup was hosted by West Germany and Beckenbauer led his side to victory, including a hard-fought 2–1 win over the hotly favoured Netherlands side featuring Johan Cruyff. Beckenbauer and his fellow defenders man-marked Cruyff so well that the Dutch were never quite able to put their "Total Football" into full use.[1]

Beckenbauer became the first captain to lift the new FIFA World Cup Trophy after Brazil had retained the Jules Rimet Trophy in 1970.[1] This also gave West Germany the distinction of being the first European national team to win the European Championship and World Cup consecutively (two other countries have done it since: France in 2000, and Spain in 2010).[27]

1976 European Championship

In the 1976 competition, West Germany again reached the final, where they lost on penalties to Czechoslovakia. Beckenbauer was selected in the Team of the Tournament.[28]

Beckenbauer retired from international football in 1977, at the age of 31, following his move to New York Cosmos.[29]

Managerial career

Файл:Bundesarchiv Bild 183-1990-1127-023, Leipzig, Bambi-Verleihung, Franz Beckenbauer.jpg
Beckenbauer receiving the Sports Bambi Award at the Leipzig Opera, Augustusplatz in 1990

On his return to Germany, Beckenbauer was appointed manager of the West Germany national team to replace Jupp Derwall on 12 September 1984. He took the team all the way to the final of the 1986 World Cup, where they lost to the Diego Maradona inspired Argentina.[1]

In 1990, before the German reunification, Beckenbauer managed the last Germany national football team without East German players in a World Cup, winning the final 1–0, against Argentina, in a rematch of the previous World Cup final. Beckenbauer was one of three men (with Mario Zagallo, and Didier Deschamps) to have won the Cup as player and as manager, and he is the first man and one of only two (with Didier Deschamps) to have won the title as team captain as well as manager.[1]

Beckenbauer then moved into club management and accepted a job with Olympique de Marseille in 1990, but left the club midway through his first season.[30][31] Marseille won the 1990–91 French championship and ended runner-up of the 1990–91 European Cup under the management of his successor, Raymond Goethals.[30]

From 28 December 1993 until 30 June 1994, and then from 29 April 1996 until 30 June of the same year, Beckenbauer managed Bayern Munich. His brief spells in charge saw him collect two further honours – the Bundesliga title in 1994 and the UEFA Cup in 1996.[32][33]

In 1994, Beckenbauer took on the role of club president at Bayern, and much of the success in the following years has been credited to his astute management. Following the club's decision to change from an association to a limited company, he was chairman of the advisory as of since the beginning of 2002. He stepped down as president of Bayern in 2009, being succeeded by long-time general manager Uli Hoeneß.[34]

In 1998, Beckenbauer became vice-president of the German Football Association.[1] At the end of the 1990s, Beckenbauer headed the successful bid by Germany to organize the 2006 FIFA World Cup.[1] He chaired the organizational committee for the World Cup and was a commentator for the Bild-Zeitung.[35]

Financial controversies

FIFA inquiries and ban

Файл:Franz Beckenbauer y Hermes Navarro.JPG
Beckenbauer (second from left) in 2007

In June 2014, Beckenbauer was banned by FIFA Ethics Committee for 90 days from any football-related activity for allegedly refusing to cooperate with an inquiry into corruption dealing with the allocation of the 2018 and 2022 World Cups to Russia and Qatar.[36] He protested the ban, as he had requested the questions that were put to him be in German and in writing. The ban was lifted after Beckenbauer agreed to participate in FIFA's inquiry.[37] In February 2016, Beckenbauer was fined CHF 7,000 and warned by FIFA Ethics Committee for failing to cooperate with the inquiry in 2014.[38]

In March 2016, the Ethics Committee opened formal proceedings against Beckenbauer regarding the awarding of the 2006 FIFA World Cup to Germany.[39]

In the course of investigations, Swiss officials also found evidence of a payment of at least 1.7 million euro, allegedly from the South African Football Association, to Beckenbauer, via Gibraltar.[40] It was claimed this was a consultancy fee for helping secure the hosting of the 2010 World Cup for South Africa.[41]

It also emerged that Beckenbauer, who had claimed to be working for free for the World Cup Organizing Committee of the German Football Association (DFB), had been paid 5.5 million from the income of a sponsorship deal that the German Football Association had made with betting company Oddset in 2004. No tax had been paid in Germany on the money until the authorities chanced upon it in 2010.[42] Beckenbauer stated he had already paid the tax due on his share in Austria, where he was tax resident.[43]

In 2021, FIFA closed its ethics inquiry against Beckenbauer as the statute of limitations expired.[44]

Alleged bribe from Russia

In October 2019, Black Mirror Leaks published email correspondence of Russian member of Parliament, Sergey Kapkov, where Beckenbauer and his adviser, Fedor Radmann, were named as recipients of €3 million for their votes in favour of Russia as host of the 2018 World Cup. Both allegedly received an additional €1.5 million in success fees after the 2018 cup was allocated to Russia.[45]

Tax issues

In 1976, Beckenbauer paid 1.6 million D-Marks in back taxes. He had relied on advice to shelter income from tax using a financial structure which was later found to be invalid. In this instance, he was not fined.[46] He claimed in his memoir that the Bavarian Finance Minister Ludwig Huber, who had attended Beckenbauer's 30th birthday party in 1975, had given him tax advice, including about moving to Switzerland. Huber was also president of the state-owned bank and approved a loan of 1 million D-Marks to enable him to pay the back-taxes.[47]

In 1982, Beckenbauer moved to Austria, where tax rates were lower.[42] In 1987, Beckenbauer was fined by Swiss authorities for evading taxes while living in Switzerland between 1977 and 1980.[48]

Media

During his playing career, Beckenbauer's popularity was such that he was included as a character in Monty Python's sketch "The Philosophers' Football Match" as the sole genuine player and a "surprise inclusion" to the German team. During the match, between famous Greek and German philosophers, instead of actually playing football, the "players" walk in circles contemplating philosophy, while "asking questions", a popular phrase used by English football commentators, much to the confusion of Beckenbauer.[49]

In a 2013 advertisement for South Korean company Samsung, Beckenbauer appeared as the manager of a Galaxy XI of football players from around the globe, and hands the captain's armband to Lionel Messi.[50] Beckenbauer features in EA Sports' FIFA video game series; he was included in the FIFA 15 Ultimate Team Legends.[51]

Personal life

Файл:Franz Beckenbauer - 2019102190253 2019-04-12 Radio Regenbogen Award 2019 - Sven - 1D X MK II - 0369 - AK8I9538.jpg
Beckenbauer in 2019

Beckenbauer was married three times and had five children, one of whom, Stephan, was a professional footballer,[52][53] who died from a brain tumour on 31 July 2015, at the age of 46.[54] Stephan's son Luca is also a professional footballer, playing for SV Wacker Burghausen in the Regionalliga Bayern.[55]

Beckenbauer was a Catholic.[56]

After appearing in an advertisement for a mobile phone company, Beckenbauer specifically requested the number 0176 / 666666 for his mobile phone.[57] He was soon called by several men who thought it was a phone sex number (in German, "6" translates to "sechs", sounding similar to "sex").[58]

Beckenbauer became an honorary consul of Kosovo in 2011, to help promote Kosovo's campaign for membership of UEFA and FIFA.[59]

In 2016 and 2017, Beckenbauer had cardiac surgery, and received an artificial hip in 2018.[60]

Charity work

At the end of his career as a Bundesliga player, Beckenbauer established the foundation Franz-Beckenbauer-Stiftung[61] in Hamburg on 15 May 1982 to support the disabled, the sick and people in need. He gave the foundation the gate money of 800,000 DM from his farewell match on 1 June 1982 (Hamburger SV versus Germany national team, which the national team won 4–2), and later added another 200,000 DM.[62] In total, Beckenbauer raised more than 20 million euros for the foundation.[63] His wife, Heidrun, is chairman of the foundation.

Death

Beckenbauer died on 7 January 2024, at the age of 78, due to natural causes as announced by his family in a note sent to Deutsche Presse-Agentur.[64][65][66] A memorial service was held at Allianz Arena on 19 January.[67][68][69]

Legacy

Шаблон:Quote box Шаблон:Quote box Beckenbauer is widely considered to be one of the greatest footballers in the history of the game.[1][2] He is the only defender in football history to win the Ballon d'Or twice,[70] and is often credited as having invented the role of the modern sweeper or libero, a defensive player who intervenes proactively in the offensive game of his team.[4] Named European Footballer of the Year twice, Beckenbauer was chosen on the World Team of the 20th Century in 1998, and the FIFA World Cup Dream Team in 2002.[7][71]

An icon in Germany, and one of only three men (Mário Zagallo and Didier Deschamps being the others) to have won the World Cup both as a player and as a manager, Beckenbauer was lauded by former German chancellor Gerhard Schröder for winning the World Cup as a player in 1974, winning as manager in 1990, and for playing a leading role in Germany's success of achieving host status of the 2006 World Cup.[72] His reputation as an administrator was later tarnished by repeated allegations of bribery.[73]

When Beckenbauer praised Liverpool manager Jürgen Klopp in 2019, Klopp said he felt that he had been given knighthood by a king.[74]

After his death in 2024, La Gazzetta dello Sport declared Beckenbauer to be the "greatest defender ever",[75] and was praised by many outlets to be one of the greatest players of all time.[76]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition[77]
Club Season League Cup Europe Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Bayern Munich 1963–64 Regionalliga Süd 0 0 6Шаблон:Efn 2 6 2
1964–65 Regionalliga Süd 31 16 8Шаблон:Efn 2 39 18
1965–66 Bundesliga 33 4 6 1 39 5
1966–67 Bundesliga 33 0 5 0 9 0 47 0
1967–68 Bundesliga 28 4 4 0 7 1 39 5
1968–69 Bundesliga 33 2 6 0 39 2
1969–70 Bundesliga 34 6 1 0 2 0 37 6
1970–71 Bundesliga 33 3 9 1 8 1 50 5
1971–72 Bundesliga 34 6 6 1 7 0 47 7
1972–73 Bundesliga 34 6 6 0 6 1 5Шаблон:Efn 0 51 7
1973–74 Bundesliga 34 4 4 0 10 1 48 5
1974–75 Bundesliga 33 1 3 0 7 1 43 2
1975–76 Bundesliga 34 5 7 2 9 0 2Шаблон:Efn 0 52 7
1976–77 Bundesliga 33 3 4 0 6 1 4Шаблон:Efn 0 47 4
Total 427 60 61 5 71 6 25 4 584 75
New York Cosmos 1977 NASL 15 4 6Шаблон:Efn 1 21 5
1978 NASL 27 8 6Шаблон:Efn 2 33 10
1979 NASL 12 1 6Шаблон:Efn 0 18 1
1980 NASL 26 4 7Шаблон:Efn 1 33 5
Total 80 17 25 4 105 21
Hamburger SV 1980–81 Bundesliga 18 0 2 0 0 0 20 0
1981–82 Bundesliga 10 0 3 0 5 0 18 0
Total 28 0 5 0 5 0 38 0
New York Cosmos 1983 NASL 25 2 2Шаблон:Efn 0 27 2
NY Cosmos total 105 19 27 4 132 23
Career total 560 79 66 5 76 6 52 8 754 98

Шаблон:Notelist

International

Appearances and goals by national team and year[77]
National team Year Apps Goals
Germany 1965 3 0
1966 12 7
1967 5 0
1968 9 1
1969 6 0
1970 12 2
1971 9 2
1972 7 0
1973 10 1
1974 15 0
1975 7 0
1976 7 1
1977 1 0
Total 103 14
Scores and results list Germany's goal tally first, score column indicates score after each Beckenbauer goal.
List of international goals scored by Franz Beckenbauer[77]
No. Date Venue Opponent Score Result Competition
1 23 March 1966 Rotterdam, Netherlands Шаблон:Fb 3–1 4–2 Friendly
2 4–2
3 4 May 1966 Dublin, Republic of Ireland Шаблон:Fb 2–0 4–0 Friendly
4 12 July 1966 Sheffield, England Шаблон:Fb 3–0 5–0 FIFA World Cup 1966
5 4–0
6 23 July 1966 Sheffield, England Шаблон:Fb 2–0 4–0 FIFA World Cup 1966
7 25 July 1966 Liverpool, England Шаблон:Fb 2–0 2–1 FIFA World Cup 1966
8 1 June 1968 Hanover, Germany Шаблон:Fb 1–0 1–0 Friendly
9 14 June 1970 León, Mexico Шаблон:Fb 1–2 3–2 (a.e.t.) FIFA World Cup 1970
10 22 November 1970 Athens, Greece Шаблон:Fb 3–1 3–1 Friendly
11 22 June 1971 Oslo, Norway Шаблон:Fb 3–0 7–1 Friendly
12 30 June 1971 Copenhagen, Denmark Шаблон:Fb 3–1 3–1 Friendly
13 12 May 1973 Hamburg, Germany Шаблон:Fb 1–0 3–0 Friendly
14 6 October 1976 Cardiff, Wales Шаблон:Fb 1–0 2–0 Friendly

Managerial record

Шаблон:Updated

Team From To Record
Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip Шаблон:Tooltip
West Germany 1984[78] 1990[78]

Шаблон:WDL

[78]
Olympique Marseille 1 September 1990[79] 31 December 1990[79]

Шаблон:WDL

[80]
Bayern Munich 28 December 1993[81] 30 June 1994[81]

Шаблон:WDL

[81]
Bayern Munich 28 April 1996[81] 30 June 1996[81]

Шаблон:WDL

[81]
Total

Шаблон:WDLtot

Honours

Player

Bayern Munich[82]

New York Cosmos[82]

Hamburger SV[82]

West Germany[83][84]

Manager

West Germany[82]

Marseille[85]

Bayern Munich[82]

Individual

Player

Manager

Sportsperson

  • Placar (2013): "Biggest genius" in the history of football[137]

See also

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Literature

External links

Шаблон:Commons Шаблон:Wikiquote

Шаблон:S-start !colspan="3" style="background:#C1D8FF;"| World Cup-winners status |- | style="width:32%; text-align:center;"| Previous:
Mário Zagallo | style="width:36%; text-align:center;"| Player and Manager
1974, '90 | style="width:32%; text-align:center;"| Next:
Didier Deschamps Шаблон:S-end

Шаблон:Navboxes Шаблон:Navboxes Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

  1. Перейти обратно: 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Шаблон:Cite web
  2. Перейти обратно: 2,0 2,1 2,2 2,3 Шаблон:Cite news
  3. Шаблон:Cite web
  4. Перейти обратно: 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite magazine
  6. Шаблон:Cite news
  7. Перейти обратно: 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite book
  13. Перейти обратно: 13,0 13,1 Hesse-Lichtenberger, p. 205
  14. Hesse-Lichtenberger, pp. 204–6
  15. Hesse-Lichtenberger, p. 216
  16. Шаблон:Cite news
  17. Перейти обратно: 17,0 17,1 Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite news
  20. Перейти обратно: 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Перейти обратно: 22,0 22,1 22,2 22,3 Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Citation
  24. Перейти обратно: 24,0 24,1 Шаблон:Cite web
  25. Перейти обратно: 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Перейти обратно: 30,0 30,1 Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Перейти обратно: 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite magazine
  45. Шаблон:Cite news
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite book
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite AV media
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок FIFA не указан текст
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite news
  77. Перейти обратно: 77,0 77,1 77,2 Шаблон:NFT player
  78. Перейти обратно: 78,0 78,1 78,2 Шаблон:Cite web
  79. Перейти обратно: 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Перейти обратно: 81,0 81,1 81,2 81,3 81,4 81,5 Шаблон:Cite web
  82. Перейти обратно: 82,0 82,1 82,2 82,3 82,4 Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Перейти обратно: 106,0 106,1 Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite news
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite book
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite magazine
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite news
  123. Шаблон:Cite magazine
  124. Перейти обратно: 124,0 124,1 124,2 124,3 Шаблон:Cite web
  125. Перейти обратно: 125,0 125,1 125,2 125,3 125,4 125,5 125,6 Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Перейти обратно: 129,0 129,1 Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite news
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web