Английская Википедия:Fraubillen cross

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox artwork

Файл:Fraubillenkreuz ferschweiler plateau eifel rueckseite.jpg
Rear view of the Fraubillen cross

The Fraubillen cross (Шаблон:Lang-de) is a menhir, which has been resculpted into a cross. It stands by a wayside on the Ferschweiler Plateau in the Eifel mountains in Germany, between Ferschweiler, Schankweiler, Nusbaum-Rohrbach and Bollendorf.

According to tradition, the celebrated missionary in the Eifel region, Willibrord refashioned the roughly 5,000-year-old menhir by hand into the shape of a cross as a Christian monument. Two niches for figures have been chiselled into the rock, each surrounded by holes. Today, the cross is about 3.5 metres high.

The origin of its name is unclear. It could be derived from Unserer lieben Frau Bild-Kreuz, "Sculpted Cross of Our Dear Lady". Another possibility is that the name is derived from Sibyl, which was given to prophetic women. Evidence of the latter is that the menhir was mentioned in 1617 as the Sybillen Creutz ("Sybil Cross").

Literature

  • Johannes Groht: Menhire in Deutschland. Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) 2013, Шаблон:ISBN, pp. 339–340.
  • Leonard Palzkill: Sauertal ohne Grenzen. Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft. Verbandsgemeinde Irrel, Irrel, 2002, Шаблон:ISBN, p. 41: "Fraubillenkreuz".
  • Walter Pipke, Ida Leinberger: Die Eifel. Geschichte und Kultur des alten Vulkanlandes zwischen Aachen und Trier. 5th updated edition. DuMont, Cologne, 2006, Шаблон:ISBN (DuMont Kunstreiseführer).
  • Pierre Kauthen: Vom 'Fraubillenkreuz' zum Grab des hl. Willibrord. In: Hémecht 2011 (63rd year), Issue 1, pp.5-20.

External links

Шаблон:Commonscat