Английская Википедия:French Indochinese piastre

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:More citations needed Шаблон:Infobox currency

The piastre de commerce was the currency of French Indochina between 1885 and 1954. It was subdivided into 100 cents, each of 2~6 sapèques.

The name piastre (Шаблон:IPA-fr), from Spanish pieces of eight (pesos), dates to the 16th century and has been used as the name of many different historical units of currency.

Denominations

The currency of French Indochina was divided into the piastre, cent / centime, and sapèque units. One piastre equals 100 cents and one cent equals between 2 and 6 sapèques depending on the dynasty and reign era.[1] According to that ratio, a French Indochinese piastre coin is worth from 200 to 600 traditional Vietnamese cash coins.[1] The obverse of the banknotes and coins were inscribed in the French language, while the reverse side had inscriptions written in Traditional Chinese, Vietnamese Latin script, Lao, and Khmer scripts, but sometimes only French inscriptions were written.[1]

History

Prior to the arrival of the French in Indo-China in the second half of the 19th century, cash coins similar to those used in the provinces of China circulated in the area that is nowadays known as Vietnam. There was also a silver milled dragon coin and associated subsidiary coinage in circulation. The Tự Đức Thông Bảo dragon coin is believed to have been in imitation of the Spanish silver dollar or Philippine peso or Mexican peso which also circulated widely in the region at that time emanating from the Philippines as part of the Spanish East Indies of the Spanish colonial empire, however the dragon dollars were worth less because the fineness of the silver was less than that in the Spanish and Mexican dollars.[2][3] In the region that is nowadays Cambodia and Laos, the Siamese coinage circulated and Cambodia had its own regional varieties of the Siamese Tical (Thai Baht).

The French began their Indo-Chinese empire in 1862 with Cochinchina which is the area around the Mekong Delta and Saigon, and which is nowadays the extreme southern part of Vietnam. This empire very quickly expanded to include Cambodia which had been a vassal state of the Kingdom of Siam. In 1875, the French introduced a Cambodian franc to Cambodia. Although these francs were minted in Belgium between 1875 and 1885, they always bore the date 1860. The French also began to introduce a subsidiary coinage in 'cents' into Cochinchina in the late 1870s. These cents were actually subsidiary coinage of the Spanish dollar unit, also known as Philippine peso or Mexican peso in the Spanish colonial empire, as opposed to being subsidiary coinage of the French franc.

In 1884, the French empire in Indo-China further expanded to incorporate Annam and Tonkin. The following year, in 1885, the French introduced a new silver piastre de commerce and associated subsidiary coinage throughout the entire Indo-Chinese colonies in order to increase monetary stability.Шаблон:Sfn The piastre was initially equivalent to the Spanish silver dollar or Philippine peso or Mexican peso.Шаблон:Sfn The piastre was therefore a direct lineal descendant of the Spanish pieces of eight that emanated from the Philippines in the Spanish East Indies after being brought to the Orient from Mexico and Peru on the Manila Galleons in the Manila-Acapulco Galleon trade of the Spanish colonial empire.Шаблон:Sfn It was initially on a silver standard of 1 piastre = 24.4935 grams pure silver. This was reduced to 24.3 grams in 1895.Шаблон:Sfn

During the first 11 years of their colonial rule, the French had minted millions of silver coins.Шаблон:Sfn However, because these French silver piastres were heavier than the Spanish or Philippine or Mexican reals, that already circulated in French Indochina at the time, the French made piastres were often hoarded by the local populace, especially by the highland tribes (Gresham's law).Шаблон:Sfn On July 8, 1895, and later again on April 14, 1898, it was decreed that new silver French Indochinese piastre coins would be minted with a lower weight, which allowed them to stay in general circulation.Шаблон:Sfn In 1895 the weight of the silver 1 piastre coin was reduced to 27 grams;Шаблон:Sfn the 50 cents to 13.5 grams;Шаблон:Sfn the 20 cents to 5.4 grams;Шаблон:Sfn and the 10 cents to 2.7 grams.Шаблон:Sfn

In the year 1897 the weight of the copper-alloy 1 cent was also reduced to 7.0 and 7.5 grams in 1897 and was holed.Шаблон:Sfn These weights and denominations of the French Indochinese piastre would continue for some time until during and after World War I when the global value of silver had become very high.Шаблон:Sfn

The governor of French Indochina issued a decree on 1 January 1906 that the Spanish colonial real or Philippine or Mexican real were no longer legal tender in the colony.Шаблон:Sfn Despite this decree, a number Spanish or Philippine or Mexican silver coins that had been cut into halves, fourths and eighths would remain in circulation.Шаблон:Sfn Chopmarked piastres were also officially banned from circulation, while the native Vietnamese cash coins were still considered legal tender.Шаблон:Sfn

French Indo-China was one of the last places to abandon the silver standard. The piastre remained on the silver standard until 1920, when due to the rise in the price of silver after the First World War, it was pegged to the French franc at a varying rate hence putting it unto a gold exchange standard.

After World War I broke out, many local and French people in French Indochina became worried that the central powers would attack the colony and mass converted their Bank of Indochina banknotes into silver coins.Шаблон:Sfn Following this, silver disappeared from circulation from a time.Шаблон:Sfn

The silver standard was restored in 1921 and maintained until 1930, when the piastre was pegged to the franc at a rate of 1 piastre = 10 francs. During the World War II Japanese occupation, an exchange rate of 0.976 piastre = 1 Japanese yen operated, with the pre-war peg to the franc restored after the war. However, in December 1945, to avoid the French franc's devaluation, the peg was changed to 1 piastre = 17 francs. This increased rate created huge financial opportunity by exchanging piastres into francs since the real value of piastres remained around 10 francs in Indochina, attracting organized crime and resulting in the Piastres Affair in 1950.

In 1946, the North Vietnamese đồng was introduced, which replaced the piastre at par. In 1952/1953, the Lao kip (1952), Cambodian riel (1953), and South Vietnamese đồng (1953) were introduced at par with the piastre. Initially, the paper money bore denominations both in the local currency and the piastre, but coins were denominated in the national units since the beginning. These initially circulated alongside the old piastre currency. The peg of 1 piastre = 10 francs was restored in 1953. The dual denominated notes circulated until 1955 in South Vietnam and Cambodia, and 1957 in Laos.

Coins

Coins issued before World War II

The coin was first introduced in 1880 then 1883 then in 1885 as so on. In 1885, bronze 1 cent and silver 10, 20 and 50 cents and 1 piastre coins were introduced. These were followed in 1887 by holed, bronze 2 sapèque. In 1895, the weights of the silver coins were reduced, due to the reduction in the silver peg of the currency. From 1896, the 1 cent was also a holed coin. In 1923, holed, cupro-nickel 5 cents were introduced, followed by holed, bronze Шаблон:Frac cent in 1935.

Coins of the French Indochinese piastre – pre-war issues
Denomination
(Years of mintage)
Obverse Reverse Obverse Reverse Composition
2 Sapèques
(1887–1902)
Файл:2 Sapèque - French Indo-China (1899) Art-Hanoi 01.jpg Файл:2 Sapèque - French Indo-China (1899) Art-Hanoi 02.jpg Indo-Chine Française; date 大法國之安南;
當二
Copper
Шаблон:Frac cent
(1935–1940)
Файл:½ cent - French Indo-China (1939) Art-Hanoi 01.jpg Файл:½ cent - French Indo-China (1939) Art-Hanoi 02.jpg Phrygian cap; RF Indochine Française; denomination; date Copper
1 cent
(1885–1895)
Файл:1 cent - French Indo-China (1887) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 cent - French Indo-China (1887) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indo-Chine Française; Poids 10 Gr.; 百分之一; denomination Copper
1 cent
(1896–1939)
Файл:1 cent - French Indo-China (1917) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 cent - French Indo-China (1917) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Allegory of France; date Indo-Chine Française; 百分之一; denomination Copper
5 cents
(1923–1939)
Файл:5 cents - French Indo-China (1923) Art-Hanoi 01.png Файл:5 cents - French Indo-China (1923) Art-Hanoi 02.png Marianne; two cornucopias; Republique Française; Liberté, Égalité, Fraternité Indochine Française; denomination; date Copper-nickel or nickel-brass
10 cents
(1885–1937)
Файл:10 cents - French Indo-China (1919) Art-Hanoi 01.jpg Файл:10 cents - French Indo-China (1919) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indo-Chine Française; denomination; fineness; weight Silver
(.900 / .835 / .680)
20 cents
(1885–1937)
Файл:20 cents - French Indo-China (1914) Art-Hanoi 01.jpg Файл:20 cents - French Indo-China (1914) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indo-Chine Française; denomination; fineness; weight Silver
(.900 / .835 / .680)
50 cents
(1885–1936)
Файл:50 cents - French Indo-China (1936) Art-Hanoi 01.jpg Файл:50 cents - French Indo-China (1936) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indo-Chine Française; denomination; fineness; weight Silver
(.900)
1 piastre de commerce
(1885–1895)
Файл:1 Piastre de Commerce - French Indo-China (1885) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 Piastre de Commerce - French Indo-China (1885) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indo-Chine Française; Piastre de Commerce; Titre 0,900. Poids 27.215 Gr. Silver
(.900)
1 piastre de commerce
(1895–1928)
Файл:1 Piastre de Commerce - French Indo-China (1897) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 Piastre de Commerce - French Indo-China (1897) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indo-Chine Française; Piastre de Commerce; Titre 0,900. Poids 27 Gr. Silver
(.900)
1 piastre
(1931)
Файл:1 Piastre - French Indo-China (1931) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 Piastre - French Indo-China (1931) Art-Hanoi 02.jpg Marianne; Republique Française Indochine Française; date Silver
(.900)

During World War II

In 1939, zinc Шаблон:Frac cent and both nickel and cupro-nickel 10 and 20 cent coins were introduced. Coins in the name of the État Français were issued between 1942 and 1944 in denominations of Шаблон:Frac, 1 and 5 cents. All three were holed, with the Шаблон:Frac cent in zinc and the other two in aluminium. In 1945, aluminium 10 and 20 cents were introduced, followed by unholed aluminium 5 cents and cupro-nickel 1 piastre coins.

Coins of the French Indochinese piastre – World War II issues
Denomination
(Years of mintage)
Obverse Reverse Obverse Reverse Composition
Шаблон:Frac cent
(1942–1944)
Файл:¼ cent - French Indo-China (1943) Art-Hanoi 01.jpg Файл:¼ cent - French Indo-China (1943) Art-Hanoi 02.jpg Шаблон:Frac cent État Français, Indochine, date Zinc
Шаблон:Frac cent
(1939–1940)
Файл:½ cent - French Indo-China (1939) Art-Hanoi 01 Zinc.jpg Файл:½ cent - French Indo-China (1939) Art-Hanoi 02 Zinc.jpg Phrygian cap; RF Indochine Française; denomination; date Zinc
1 cent
(1940–1941)
Файл:1 cent - French Indo-China (1940) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 cent - French Indo-China (1940) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; phrygian cap; denomination Indochine Française; denomination; date Zinc
1 cent
(1943)
Файл:1 cent - French Indo-China (1943) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 cent - French Indo-China (1943) Art-Hanoi 02.jpg Indochine; denomination État Français, date Aluminium
5 cents
(1943)
Файл:5 cents - French Indo-China (1943) Art-Hanoi 01.jpg Файл:5 cents - French Indo-China (1943) Art-Hanoi 02.jpg Indochine; denomination État Français, date Aluminium
10 cents
(1939–1941)
Файл:10 cents - French Indo-China (1940) Art-Hanoi 01.jpg Файл:10 cents - French Indo-China (1940) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Marianne; date Indochine Française; rice plant; denomination Cupro-nickel
20 cents
(1939–1941)
Файл:20 cents (Security edge) - French Indo-China (1939) Art-Hanoi 01.jpg Файл:20 cents (Security edge) - French Indo-China (1939) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Marianne; date Indochine Française; rice plant; denomination Nickel or Cupro-nickel

Last issues

The last piastre coins were issued in the name of the "Indochinese Federation". The first Lao kip coins were dated 1952, while the first South Vietnamese đồng and Cambodian riel were dated 1953.

Coins of the French Indochinese piastre – Final issues
Denomination
(Years of mintage)
Obverse Reverse Obverse Reverse Composition
5 cents
(1946)
Файл:5 cents - French Indo-China (1946) Art-Hanoi 01.jpg Файл:5 cents - French Indo-China (1946) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Marianne; date Indochine Française; rice plant; denomination Aluminium
10 cents
(1945)
Файл:10 cents - French Indo-China (1945) Art-Hanoi 01.png Файл:10 cents - French Indo-China (1945) Art-Hanoi 02.png Republique Française; Marianne; date Indochine Française; rice plant; denomination Aluminium
20 cents
(1945)
Файл:20 cents - French Indo-China (1945) Art-Hanoi 01.jpg Файл:20 cents - French Indo-China (1945) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Marianne; date Indochine Française; rice plant; denomination Aluminium
50 cents
(1946)
Файл:50 cents - French Indo-China (1946) Art-Hanoi 01.jpg Файл:50 cents - French Indo-China (1946) Art-Hanoi 02.jpg Republique Française; Lady Liberty; date Indochine Française; Bronze de Nickel; denomination Cupro-nickel
1 piastre
(1946–1947)
Файл:1 Piastre - Indo-Chinese Federation (1947) Art-Hanoi 01.jpg Файл:1 Piastre - Indo-Chinese Federation (1947) Art-Hanoi 02.jpg Union Française; Marianne; date Fédération Indochinoise; rice plant; denomination Cupro-nickel

Banknotes

Файл:Second series of the banknotes of the French Indo-Chinese Piastre, Haïphong Branch.png
French Indochina Second series of Piastres banknotes produced by the Haiphong Branch.
Файл:20 Piastres 1898 face.jpg
French Indochina 20 Piastres.

In 1892, the Banque de l'Indochine introduced 1 piastre notes, followed the next year by 5, 20 and 100 piastres. Between 1920 and 1922, 10, 20 and 50 cent notes were also issued. In 1939, 500 piastre notes were introduced. In 1939, the Gouvernement General de l'Indochine introduced 10, 20 and 50 cent notes, followed by 5 cents in 1942. In 1945, the Banque de l'Indochine introduced 50 piastres, followed by 10 piastres in 1947.

In 1952, the Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam took over the issuance of paper money. A 1 piastre note was issued that year in the name of all three states. In addition, between 1952 and 1954, notes were introduced denominated in piastre and one of three new currencies, the Cambodian riel, Lao kip and South Vietnamese đồng. For Cambodia, notes in denominations of 1, 5, 10, 100 and 200 piastres/riel were introduced. For Laos, 1, 5, 10 and 100 piastres/kip were introduced. For South Vietnam, 1, 5, 10, 100 and 200 piastres/đồng were introduced.

See also

Шаблон:Portal

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:N-start Шаблон:N-before Шаблон:N-currency

Шаблон:N-currency Шаблон:N-after

Шаблон:N-after

Шаблон:N-currency Шаблон:N-after

Шаблон:N-currency Шаблон:N-after Шаблон:N-end

Шаблон:Vietnamese currency and coinage

  1. 1,0 1,1 1,2 Phạm Thăng. Tiền tệ Việt Nam theo dòng lịch sử. Toronto, Canada. Date: 1995. (in Vietnamess). Page 159.
  2. Art-Hanoi CURRENCY TYPES AND THEIR FACE VALUES DURING THE TỰ ĐỨC ERA. Шаблон:Webarchive This is a translation of the article "Monnaies et circulation monetairé au Vietnam dans l'ère Tự Đức" (1848–1883) by Francois Thierry Published in Revue Numismatique 1999 (volume # 154). pp. 267–313. This translation is from pages 274–297. Translator: Craig Greenbaum. Retrieved: 15 April 2018.
  3. TransAsiart Monnaies d'argent de l'ère Tự Đức 嗣德 Шаблон:Webarchive (1) by François Thierry. Retrieved: 17 April 2018. (in French)