Английская Википедия:French of France

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Expand French Шаблон:Infobox language French of France (Шаблон:Lang-fr) is the predominant variety of the French language in France, Andorra and Monaco, in its formal and informal registers. It has, for a long time, been associated with Standard French. It is now seen as a variety of French alongside Acadian French, Belgian French, Quebec French, Swiss French, etc.[1]

Phonology

Paris

In Paris, nasal vowels are no longer pronounced as in traditional Parisian French: Шаблон:IPAШаблон:IPA, Шаблон:IPAШаблон:IPA, Шаблон:IPAШаблон:IPA and Шаблон:IPAШаблон:IPA. Many distinctions are lost: Шаблон:IPA and Шаблон:IPA, Шаблон:IPA and Шаблон:IPA, Шаблон:IPA and Шаблон:IPA, Шаблон:IPA and Шаблон:IPA and Шаблон:IPA and Шаблон:IPA. Otherwise, some speakers still distinguish Шаблон:IPA and Шаблон:IPA in stressed syllables, but they pronounce the letter "â" as Шаблон:IPA: pâte Шаблон:IPA.

Southern region

Шаблон:Main article In the south of France, nasal vowels have not changed and are still pronounced as in traditional Parisian French: enfant Шаблон:IPA, pain Шаблон:IPA, bon Шаблон:IPA and brun Шаблон:IPA. Many distinctions are lost. At the end of words, most speakers do not distinguish Шаблон:IPA and Шаблон:IPA: both livré and livret are pronounced Шаблон:IPA. In closed syllables, they no longer distinguish Шаблон:IPA and Шаблон:IPA or Шаблон:IPA and Шаблон:IPA: both notre and nôtre are pronounced Шаблон:IPA, and both jeune and jeûne are pronounced Шаблон:IPA. The distinctions of Шаблон:IPA and Шаблон:IPA and of Шаблон:IPA and Шаблон:IPA are lost. Older speakers pronounce all es: chaque Шаблон:IPA and vêtement Шаблон:IPA.

Northern region

In the north, both Шаблон:IPA and Шаблон:IPA are pronounced as Шаблон:IPA at the end, with is pronounced Шаблон:IPA and mât Шаблон:IPA. Long vowels are still maintained: tête Шаблон:IPA, côte Шаблон:IPA.

Lorraine

Phonemic long vowels are still maintained: pâte Шаблон:IPA and fête Шаблон:IPA.[2] Before Шаблон:IPA, Шаблон:IPA changes to Шаблон:IPA: guitare is pronounced Шаблон:IPA and voir Шаблон:IPA.

See also

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:French dialects by continent Шаблон:Gallo-Romance languages and dialects


Шаблон:French-lang-stub