Английская Википедия:From Sudan to Argentina

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox film From Sudan to Argentina (Spanish: De la Nubia a La Plata) is a 2022 Argentine-Sudanese documentary film written and directed by Ricardo Preve.[1] The feature documentary tells the story of the Argentine Historian and Egyptologist, Dr. Abraham Rosenvasser, as leader of the French-Argentine archeology mission which was promoted by UNESCO, and which took place in the north of Sudan between 1961 and 1963. The film was shown in various international film festivals, and earned awards and nominations.[2][3]

Synopsis

Between 1961 and 1963, the Argentine Egyptologist Abraham Rosenvasser organizes an archaeological expedition to Sudan in collaboration with Jean Vercoutter, a renowned French archaeologist. The objective of the mission is to excavate the Temple of Aksha, an important site of the culture of Pharaoh Ramesses II located on the banks of the Nile, adjacent to the Egyptian border, before the construction of a dam by the Egyptian government destroys the temple under the waters of a lake.[3]

After the first joint campaign in 1961, the French withdraw from the project, and Rosenvasser has to complete the work on his own. He manages to rescue the treasures of the Temple of Aksha from the rising waters of the Nile, and to bring the part that corresponded to Argentina to the Museum of La Plata, where they are currently exhibited.[3]

Background, production and release

Файл:Backstage de la película en 2021, Argentina.jpg
Backstage of the film in Argentina, 2021.

In 2017, Ricardo Preve was in Sudan working on his feature documentary Coming Home. Talking to the locals, he heard for the first time mentions about the French-Argentine mission to Nubia, in northern Sudan. Upon his return to Argentina, the director contacted leading anthropologists and Egyptologists in the country, to discover more about this mission which appeared to be largely unknown to the majority of Argentine society. In this way, Preve became aware of the story of Dr. Abraham Rosenvasser, an intellectual and historian who led the mission in the years 1961–1963.[3] After researching the story further, Ricardo Preve contacted the daughter of Dr. Rosenvasser, Elsa Rosenvasser Feher, a Scientist who lived in La Jolla, California.[1] Together, they agreed that the trip of her father, and the story of the French-Argentine mission to save hundreds of treasures, merited being narrated in this film.[3][4]

Файл:Segunda unidad filmando en Sudán la película De la Nubia a La Plata.jpg
Second unit shooting in Sudan.

Principal photography of From Sudan to Argentina began in May, 2021 in La Jolla.[3] In August of that year, the production team returned to Argentina to continue filming in the town of Carlos Casares, Buenos Aires Province (birthplace of Dr. Rosenvasser), and at the La Plata Museum (where the recovered treasures are currently exhibited). Also, shooting included a second unit in Sudan, under the direction of Sudanese Filmmaker Talal Afifi, in October, 2021. Editing and post-production of the documentary began at the end of 2021, and was completed in early 2022.[4]

During that year, the film was an official selection in several film festivals around the world,[5][6] like the Virginia Film Festival in the United States, Fusion International Film Festival in Europe,[7] earning awards and mentions such as Best Director and Best Photography. This reception encouraged Preve to undertake a tour with the film in Europe and Africa, presenting the documentary in countries like Morocco, Algeria and Tunisia, and competing in festivals such as the International Arab-African Documentary Film Festival in Morocco, where it won the Best Documentary award.[4]

Файл:El director Ricardo Preve en el Museo de La Plata.jpg
Ricardo Preve in La Plata Museum.

Finally, the film was released in theaters in Argentina with the premiere being at the Cosmos cinema in Buenos Aires on November 3, 2022; followed by screenings at the Frey cinema in the Bariloche Civic Center in Rio Negro Province, as part of the series Vidas inolvidables,[8] and in the Pablo Ducros Hicken Cinema Museum in the city of Buenos Aires.[9]

Reception

From Sudan to Argentina was well received by critics and film professionals. Gonzalo Sanchez of Clarín newspaper stated that it is "a classic documentary" and that it "thoroughly investigates the story to construct an insightful documentary".[2] Juan Barberis of La Nación newspaper describes the film as "brilliant", and states that "the documentary research serves to give Rosenvasser, who for the first time will be recognized with a dedicated exhibition, a higher profile".[10]

Catalina Dlugi, General Editor of the cinema site El portal de Catalina, states that it is a "very interesting documentary" and that "it not only has the moving remembrances of his daughter, students, and colleagues, but also the voice of this unique man, with no shortage of ironies about jealousies and bureaucratic obstacles that tried in vain to harm him".[11] The culture magazine BeCult wrote that "it is not another typical documentary", and that "Preve's lucid viewpoint is evident in this film".[12]

The film was part of a series of tributes towards the legacy of Dr. Abraham Rosenvasser, which concluded with the unveiling of a plaque in his honor, as a leading Argentine Historian and Egyptologist. Currently, the plaque is in the Egyptian hall of the La Plata Museum.[13]

Awards and nominations

Year Event Category Result
2022 Viriginia Film Festival, United States Official Selection Шаблон:Nominated
Festival LatinUy, Uruguay Audience Award for Best Film Шаблон:Nominated
Best Documentary Шаблон:Nominated
International Arab-African Documentary Film Festival, Morocco Шаблон:Win
Fusion International Film Festival, England Best Director in a Feature Documentary Шаблон:Win
Best Cinematography in a Documentary Шаблон:Win
Best Feature Documentary Шаблон:Nominated
Best Original Music Шаблон:Nominated
Best History Шаблон:Nominated
Best Scientific and Educational Film Шаблон:Nominated
2023 Out of Africa International Film Festival, Kenya Official Selection Шаблон:Nominated
International Hispanic Film Festival, Delaware, United States Cinematography Шаблон:Win
Sound Editing Шаблон:Win
Original Script Шаблон:Win
Original Concept Шаблон:Win
Ismailia International Film Festival for Documentaries and Short Films, Egypt Official Selection Шаблон:Nominated
History, Arts and Sciences International Doc Fest, Athens Best Archeological Documentary Шаблон:Win

References

Шаблон:Reflist

External links