Шаблон:Short description
Файл:Gällivare Municipality in Norrbotten County.png Gällivare Municipality , where Gällivare dialects are spoken.
Gällivare dialects , alternately Gällivare Finnish (Swedish : Шаблон:Lang , Finnish : Шаблон:Lang ) or, in more colloquial Swedish, village Finnish (Шаблон:Lang ), are a dialect group of Meänkieli or Northern Finnish . They are spoken around Gällivare , but also in Killivaara and Nattavaara .
Features of the dialects are absence of Vowel harmony : kyla 'village' (Meänkieli and Finnish : Шаблон:Lang ), and the passive being used for the third person plural ending: äijät poltethin (Finnish : Шаблон:Lang ). The dialect is also heavily influenced by Swedish and many loanwords have entered the Gällivare dialects.[1] A Gällivare dialect dictionary was made in 1992 by Birger Winsa.[2]
Features
Passive being used for the third person plural ending
/o/ has changed to /u/ often: isu 'big', (Finnish: iso ).
Triphthongs: syöi 'ate'.[1]
Example
Oliko tännet tietä ennen?
Ei .
Eei oles, tie on. jaa, kyllä se on kuuskymmentä vuotta aikaa tullu.
Juust vasta tie tehty .
Sit ei ol ollu tietä, se on ollu liki Jällivaarhaav viis peniŋkulmaa kantant .
Ei se niiv niin ra hauska homma sekkää .
Ei ole miellùtta olleŋkha.
Täältä kaloja vienhet ja vaihethanhej jauhuja ja kaffi(a ja sokkeri(a.
Takka mennessä takka tullessa .
Joo .
Joo mie olen kans kokenu se reissu.
Joo hän on kantannu mutta mi en ole kantan.
Niit on ollu äijjiä jokka oŋ kantanhe sata kilua jauhuja. se on ollu lujat miehet en enne vanhast. Seon niemess oll yks äijä joka oŋ kantanu, sata kilu- Ollin Filppaaksi sanotti. sata kilua lyöny selkhän̬, ja lähteny marsii. ja eikä sollu pitkä .[3]
See also
References
External links
sv:Gällivarefinska
fi:Jällivaaran murteet
Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
«Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.