Английская Википедия:General debate of the sixty-ninth session of the United Nations General Assembly
The General Debate of the sixty-ninth session of the United Nations General Assembly commenced on 24 September 2014 and ended on 1 October 2014. Leaders from a number of member states addressed the UNGA.
Organisation and subjects
The order of speakers is given first to member states, then observer states and supranational bodies. Any other observers entities will have a chance to speak at the end of the debate, if they so choose. Speakers will be put on the list in the order of their request, with special consideration for ministers and other government officials of similar or higher rank. According to the rules in place for the General Debate, the statements should be in of the United Nations official languages of Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish, and will be translated by the United Nations translators. Each speaker is requested to provide 20 advance copies of their statements to the conference officers to facilitate translation and to be presented at the podium. Though there is no time limit for speeches, a voluntary guideline of 15 minutes is requested.[1][2] The chosen theme for the debate is "Delivering on and Implementing a Transformative post-2015 Development Agenda."[3]
Speaking schedule
The rest of the speaking schedule in the General Assembly Chamber is as follows:
24 September
- Morning schedule[4]
- Шаблон:Flagu – Secretary-General Ban Ki-moon
- Шаблон:Flagu – 69th Session of the United Nations General Assembly – President Sam Kutesa
- Шаблон:Flagu – President Dilma Rousseff
- Шаблон:Flagu – President Barack Obama
- Шаблон:Flagu – President Yoweri Museveni
- Шаблон:Flagu – King Felipe VI
- Шаблон:Flagu – President Mohamed Ould Abdel Aziz
- Шаблон:Flagu – President Michelle Bachelet
- Шаблон:Flagu – President Park Geun-hye
- Шаблон:Flagu – Emir Tamim bin Hamad Al Thani
- Шаблон:Flagu – President Serzh Sargsyan
- Шаблон:Flagu – President Abdel Fattah el-Sisi
- Шаблон:Flagu – King Abdullah II
- Шаблон:Flagu – President François Hollande
- Шаблон:Flagu – President Enrique Peña Nieto
- Шаблон:Flagu – President Sauli Niinistö
- Шаблон:Flagu – President Susilo Bambang Yudhoyono
- Шаблон:Flagu – President Cristina Fernández de Kirchner
- Шаблон:Flagu – President Recep Tayyip Erdoğan
- Afternoon schedule[4]
- Шаблон:Flagu – President Evo Morales
- Шаблон:Flagu – President Paul Kagame
- Шаблон:Flagu – President Danilo Medina
- Шаблон:Flagu – President Uhuru Kenyatta
- Шаблон:Flagu – President Luis Guillermo Solís
- Шаблон:Flagu – President Tsakhiagiin Elbegdorj
- Шаблон:Flagu – President Goodluck Jonathan
- Шаблон:Flagu – President Juan Orlando Hernández
- Шаблон:Flagu – President Filip Vujanović
- Шаблон:Flagu – President Jacob Zuma
- Шаблон:Flagu –President Didier Burkhalter
- Шаблон:Flagu – President Idriss Déby
- Шаблон:Flagu – President Toomas Hendrik Ilves
- Шаблон:Flagu – President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
- Шаблон:Flagu – President Mahinda Rajapaksa
- Шаблон:Flagu – President Nicolás Maduro
- Шаблон:Flagu – Prime Minister David Cameron
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Helle Thorning-Schmidt
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Arseniy Yatsenyuk
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Rashid Meredov
25 September
- Morning schedule[5]
- Шаблон:Flagu – President Mahamadou Issoufou
- Шаблон:Flagu – President Andrej Kiska
- Шаблон:Flagu – President John Dramani Mahama
- Шаблон:Flagu – President Hassan Rouhani
- Шаблон:Flagu – President Andrej Kiska (scheduled)
- Шаблон:Flagu – President John Dramani Mahama (scheduled)
- Шаблон:Flagu – President Moncef Marzouki
- Шаблон:Flagu – President Juan Manuel Santos
- Шаблон:Flagu – President Hery Rajaonarimampianina
- Шаблон:Flagu – President Ivo Josipović
- Шаблон:Flagu – Sultan Hassanal Bolkiah
- Шаблон:Flagu – President Robert Mugabe
- Шаблон:Flagu – President Ollanta Humala
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Shinzo Abe
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Hailemariam Desalegn
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Matteo Renzi
- Шаблон:Flagu – President Herman Van Rompuy
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Gaston Browne
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Victor Ponta
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Tony Abbott
- Afternoon schedule[5]
- Шаблон:Flagu – President Yahya Jammeh
- Шаблон:Flagu – President Bronisław Komorowski
- Шаблон:Flagu – President Andris Bērziņš
- Шаблон:Flagu – President Ali Bongo Ondimba
- Шаблон:Flagu – President Juan Carlos Varela
- Шаблон:Flagu – President Joseph Kabila
- Шаблон:Flagu – President Rossen Plevneliev
- Шаблон:Flagu – President Bujar Nishani
- Шаблон:Flagu – President János Áder
- Шаблон:Flagu – President Peter Mutharika
- Шаблон:Flagu – President James Michel (scheduled)
- Шаблон:Flagu – President Baron Waqa
- Шаблон:Flagu – President Tommy Remengesau
- Шаблон:Flagu – President Jakaya Mrisho Kikwete
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Stephen Harper
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Mark Rutte
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Kokhir Rasulzoda
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Xanana Gusmão
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Erna Solberg
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Abdelilah Benkirane
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister Natalia Gherman
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Pierre Moukoko Mbonjo
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Mankeur Ndiaye
26 September
- Morning schedule[6]
- Шаблон:Flagu – President Hifikepunye Pohamba
- Шаблон:Flagu – President Donald Rabindranauth Ramotar
- Шаблон:Flagu – President Nicos Anastasiades
- Шаблон:Flagu – President Dalia Grybauskaitė
- Шаблон:Flagu – President Alassane Ouattara
- Шаблон:Flagu – President Borut Pahor
- Шаблон:Flagu – President Alpha Condé
- Шаблон:Flagu – President Salvador Sánchez Cerén
- Шаблон:Flagu – President Denis Sassou Nguesso
- Шаблон:Flagu – President Mahmoud Abbas
- Шаблон:Flagu – Member of the Presidency Nebojša Radmanović
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Tuilaepa Sailele Malielegaoi
- Шаблон:Flagu – President Mohammed Fuad Masum
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Xavier Bettel
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Joseph Muscat
- Шаблон:Flagu – Acting President/Prime Minister Tammam Salam
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Mohammed Najib bin Tun Haji Abdul Razak
- Afternoon schedule[6]
- Шаблон:Flagu – President Hassan Sheikh Mohamud
- Шаблон:Flagu – President Tomislav Nikolić
- Шаблон:Flagu – President Michel Joseph Martelly
- Шаблон:Flagu – President Emanuel Mori
- Шаблон:Flagu – President Charles Savarin
- Шаблон:Flagu – President Gjorge Ivanov
- Шаблон:Flagu – President Ikililou Dhoinine
- Шаблон:Flagu – President Christopher Loeak
- Шаблон:Flagu – President Anote Tong
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Sushil Koirala
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Irakli Garibashvili
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Elio Di Rupo
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Kamla Persad-Bissessar
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Elmar Mammadyarov
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Erlan Idrissov
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Abdulaziz Kamilov
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Ali Ahmed Karti
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Carlos Raúl Morales
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Harry Kalaba
27 September
- Morning schedule[7]
- Шаблон:Flagu – King Tupou VI
- Шаблон:Flagu – President Ibrahim Boubacar Keïta
- Шаблон:Flagu – President Salva Kiir
- Шаблон:Flagu – President Catherine Samba-Panza
- Шаблон:Flagu – President Salva Kiir Mayardit
- Шаблон:Flagu – Vice President Prosper Bazombanza
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Narendra Modi[nb 1]
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Sheikh Hasina
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Frank Bainimarama
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Enele Sopoaga
- Шаблон:Flagu – President of the House of Representatives Agila Saleh Essa Gwaider[nb 2]
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister General Tanasak Patimapragorn
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Sergey Lavrov
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Wang Yi
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Pasquale Valentini
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Sebastian Kurz
- Afternoon schedule
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Antoni Martí Petit
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister Pham Binh Minh
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister Evangelos Venizelos
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Ri Su Yong
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Ramtane Lamamra
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Oldemiro Balói
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Rui Machete
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Lubomír Zaorálek
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Arnold Nicholson
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Zarar Ahmad Osmani
29 September
- Morning schedule[7]
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Gabriel Arcanjo Ferreira da Costa
- Шаблон:Flagu – Vice President Manuel Vicente
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Barnabas Sibusiso Dlamini
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Domingos Simões Pereira
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Joe Natuman
- Шаблон:Flagu – Secretary of State Cardinal Pietro Parolin
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister Walid Al-Moualem
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister Thongloun Sisoulith
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Khalid bin Ahmed Al Khalifa
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Aurelia Frick
- Шаблон:Flagu – Prime Minister Benjamin Netanyahu
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Gunnar Bragi Sveinsson
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Phandu Skelemani
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Wunna Maung Lwin
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Albert Del Rosario
- Afternoon schedule
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Djibrill Ypènè Bassolé
- Шаблон:Flagu – Deputy Prime Minister Hor Namhong
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Murray McCully
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister K. Shanmugam
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Charles Flanagan
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Luis Almagro
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister José Badia
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Samura Kamara
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Augustine Kpehe Ngafuan
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Nickolas Steele
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Camillo Gonsalves
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Jamal Abdullah Al-Sallal
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Mohlabi Kenneth Tsekoa
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Jean-Paul Adam
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Patrice Nisbett
- Шаблон:Flagu – Minister of State Robert Dussey
- Шаблон:Flagu – Permanent Representative Mårten Grunditz
30 September
- Morning schedule[7]
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Winston Lackin
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Osman Saleh Mohammed
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Yusuf bin Alawi bin Abdullah
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Vladimir Makei
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Wilfred Elrington
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Maxine Pamela Ometa McClean
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Samuel Santos López
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Mohamed Waheed
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Frederick A. Mitchell
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Lyonpo Rinzin Dorje
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Alva Romanus Baptiste
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Rimbink Pato
- Шаблон:Flagu – Vice Minister of Foreign Affairs Leonardo Arizaga
- Шаблон:Flagu – Permanent Representative Jean-Francis Régis Zinsou
- Шаблон:Flagu – Permanent Representative Collin Beck
- Шаблон:Flagu – Permanent Representative Milan Jaya Nyamrajsingh Meettarbhan
- Шаблон:Flagu – Permanent Representative José Antonio Dos Santos
- Шаблон:Flagu – Foreign Minister Jorge Alberto Silva Borges
Right of Reply
Member states have the option to reply to comments on the day (or even to the days prior), but are limited to 10 minutes for the first response and five minutes for the second response. All speeches are made from the floor, as opposed to the podium for the General Debate.
Ukraine thanked other member states for support amidst the War in Donbass. It said it had provided personalised multimedia albums about the situation in the country and the need to maintain territorial integrity. It was surprised by statements from Russia saying the latter were trying to convince others about the "occupation of Crimea" which it claimed was an aggressive action instead of a reaction to the actions of the West. The delegation alleged that the truth was supposedly that Ukraine had nothing to do with the European Union or the West, including the United States, but that Russian barbarism caused the actions in Ukraine. Russia then "grabbed" Crimea and now resorts to some historical reasoning while violating international law. Instead it said the Kremlin launched the "brutal war" not against the West but Ukraine, which is weak and whose budget was shamelessly spoilt by the "corrupt regime" that was ousted earlier in the year. They said that Ukraine is a part of the E.U. family and is sovereign, democratic and in concern for human rights. The delegate said a UN resolution on the non-interference in states was adopted by the UNGA long time ago and was in 1981 it upheld the resolution which called for refraining from intervention directed against another state. The delegation concluded that it was time to start respecting the decisions of the UNGA and binding norms of international law. Finally, despite the aggressive action by Russia against Ukraine the people of the country shared commonalities.
Russia responded in saying that was just heard from Ukraine were unjustified accusations aimed at Russia. It is thus regrettable that Ukraine is striving to use "this high rostrum of the UN...to advance its ideas and perceptions that are far from the truth. The rhetoric of the Ukrainian delegation...not aligned to...[reality]." Russia's view to the events in Ukraine had been laid out earlier and does need to be repeated except that it seeks to. reestablish peace on the basis of a broad dialogue which Russia will assist in.
Closing remarks
President Sam Kutesa closed the General Debate for the year in summation of the comments. He said that the past week has been used to "share hopes and visions of the future," including the "challenges confronting us." He thanked each and every speaker: 117 heads of state and government, 3 vice president's, 56 ministers, 27 chairs of delegations and 1 head of state/observer state; this has indicated the importance attached to the organization and the event.
The topics focused on the theme of the debate by many speakers, particularly to build on momentum so as to provide tangible benefits. Several speakers also called for addressed the need for more global commitments. Yet other topics included: many calls for a fair global trading regime and better global economic governance; peace and security issues that are prominent, including the many speakers who talked of increased threats by "terrorists" like ISIS, Al Qaeda, Al Shabaab and Boko Haram which indicated a need to such groups; there were calls to optimise synergy between the UN and regional organisations; the 2014 West African Ebola outbreak also took prominence with calls for more coordinated action, expressions of serious concern were given in regards to the loss of life and social effects, particularly in Liberia and Sierra Leone; promote of the rule of law, good governance and respect for human rights was also emphasised, including international law norms and principles, peace and security and human rights as one of the UN's pillars; many also reiterated calls for UNSC reform.
As such, he Kutesa concluded that the UNGA serves as important international forum to come together and explore world affairs. It thus serves as a one of a kind institution. The UNGA on the global stage serves as a unique opportunity for mutual engagements. He notably suggested the addition of sideline meetings to focus on the discussed matters during the General Debate. Finally he called for the delegations to approach the upcoming year's work in the spirit of cooperation to make a difference and that "as seen at the General Debate, the work is cut out for us" and there is then a need to take on responsibility and challenges to make a "real and meaningful change." With that, he concluded the agenda item number eight.[10]
Notes
References
Шаблон:United Nations General Assembly General Debates Шаблон:United Nations General Assembly Шаблон:United Nations
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 63rd Session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme Geneva, 1 - 5 October 2012 UNHCR
- ↑ Statement by the Foreign Minister of Lesotho
- ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Statement by Narendra Modi, Prime Minister of India
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ General Debate. United Nations TV. 30 September 2014.
- Английская Википедия
- General debates of the United Nations General Assembly
- 2014 in international relations
- 2014 in New York City
- September 2014 events
- September 2014 events in the United States
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии