Английская Википедия:George Formby

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use British EnglishШаблон:Use dmy dates

Файл:George Formby with the army in France, 1940 cropped.jpg
Formby in France during the Second World War

George Formby Шаблон:Post-nominals (born George Hoy Booth; 26 May 1904 – 6 March 1961) was an English actor, singer-songwriter and comedian who became known to a worldwide audience through his films of the 1930s and 1940s. On stage, screen and record he sang light, comic songs, usually playing the ukulele or banjolele, and became the UK's highest-paid entertainer.

Born in Wigan, Lancashire, he was the son of George Formby Sr, from whom he later took his stage name. After an early career as a stable boy and jockey, Formby took to the music hall stage after the early death of his father in 1921. His early performances were taken exclusively from his father's act, including the same songs, jokes and characters. In 1923 he made two career-changing decisions – he purchased a ukulele, and married Beryl Ingham, a fellow performer who became his manager and transformed his act. She insisted that he appear on stage formally dressed, and introduced the ukulele to his performance. He started his recording career in 1926 and, from 1934, he increasingly worked in film to develop into a major star by the late 1930s and 1940s, and became the UK's most popular entertainer during those decades. The media historian Brian McFarlane writes that on film, Formby portrayed gormless Lancastrian innocents who would win through against some form of villainy, gaining the affection of an attractive middle-class girl in the process.

During the Second World War Formby worked extensively for the Entertainments National Service Association (ENSA), and entertained civilians and troops, and by 1946 it was estimated that he had performed in front of three million service personnel. After the war his career declined, although he toured the Commonwealth, and continued to appear in variety and pantomime. His last television appearance was in December 1960, two weeks before the death of Beryl. He surprised people by announcing his engagement to a school teacher, Pat Howson, seven weeks after Beryl's funeral, but died in Preston three weeks later, at the age of 56; he was buried in Warrington, alongside his father.

Formby's biographer, Jeffrey Richards, considers that the actor "had been able to embody simultaneously Lancashire, the working classes, the people, and the nation".Шаблон:Sfn Formby was considered Britain's first properly home-grown screen comedian. He was an influence on future comedians—particularly Charlie Drake and Norman Wisdom—and, culturally, on entertainers such as the Beatles, who referred to him in their music. Since his death Formby has been the subject of five biographies, two television specials and two works of public sculpture.

Biography

Early life: 1904–1921

Файл:Montage of George Formby, snr.png
Formby's father, George Sr

George Formby was born George Hoy Booth in Wigan, Lancashire, on 26 May 1904. He was the eldest of seven surviving children born to James Lawler Booth and his wife Eliza, Шаблон:Nee Hoy,Шаблон:Sfn although this marriage was bigamous because Booth was still married to his first wife, Martha Maria Salter, a twenty-year-old music hall performer.Шаблон:Sfn Booth was a successful music hall comedian and singer who performed under the name George Formby (he is now known as George Formby Sr). Formby Sr suffered from a chest ailment, identified variously as bronchitis, asthma or tuberculosis,Шаблон:Sfn and would use the cough as part of the humour in his act, saying to the audience, "Bronchitis, I'm a bit tight tonight", or "coughing better tonight".[1] One of his main characters was that of John Willie, an "archetypal Lancashire lad".Шаблон:Sfn In 1906 Formby Sr was earning £35 a week at the music halls, which rose to £325 a week by 1920, and Formby grew up in an affluent home.[2]Шаблон:Efn Formby Sr was so popular that Marie Lloyd, the influential music hall singer and actress, would only watch two acts: his and that of Dan Leno.Шаблон:Sfn

Файл:George Formby in 1915.jpg
Formby while employed as a jockey, aged 10 in 1915

Formby was born blind owing to an obstructive caul, although his sight was restored during a violent coughing fit or sneeze when he was a few months old.Шаблон:Sfn After briefly attending school—at which he did not prosper, and did not learn to read or write—Formby was removed from formal education at the age of seven and sent to become a stable boy, briefly in Wiltshire and then in Middleham, Yorkshire.Шаблон:Sfn Formby Sr sent his son away to work as he was worried Formby would watch him on stage; he was against Formby following in his footsteps, saying "one fool in the family is enough".[3]Шаблон:Sfn After a year working at Middleham, he was apprenticed to Thomas Scholfield at Epsom, where he ran his first professional races at the age of 10, when he weighed less than Шаблон:Convert.[4]Шаблон:Sfn

In 1915 Formby Sr allowed his son to appear on screen, taking the lead in By the Shortest of Heads, a thriller directed by Bert Haldane in which Formby played a stable boy who outwits a gang of villains and wins a £10,000 prize when he comes first in a horse race.Шаблон:Sfn The film is now considered lost, with the last-known copy having been destroyed in 1940.Шаблон:Sfn Later in 1915, and with the closure of the English racing season because of the First World War, Formby moved to Ireland where he continued as a jockey until November 1918.Шаблон:Sfn Later that month he returned to England and raced for Lord Derby at his Newmarket stables.[5] Formby continued as a jockey until 1921, although he never won a race.Шаблон:Sfn

Beginning a stage career: 1921–1934

Шаблон:Further

Файл:George Formby - early image when still George Hoy.jpg
Formby in the early 1920s, when still playing John Willie

On 8 February 1921 Formby Sr succumbed to his bronchial condition and died, at the age of 45; he was buried in the Catholic section of Warrington Cemetery.Шаблон:Sfn After his father's funeral Eliza took the young Formby to London to help him cope with his grief. While there, they visited the Victoria Palace Theatre—where Formby Sr had previously been so successful—and saw a performance by the Tyneside comedian Tommy Dixon.Шаблон:Efn Dixon was performing a copy of Formby Sr's act, using the same songs, jokes, costumes and mannerisms, and billed himself as "The New George Formby", a name which angered Eliza and Formby even more.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The performance prompted Formby to follow in his father's profession, a decision which was supported by Eliza. As he had never seen his father perform live, Formby found the imitation difficult and had to learn his father's songs from records, and the rest of his act and jokes from his mother.[2]Шаблон:Sfn

On 21 March 1921 Formby gave his first professional appearance in a two-week run at the Hippodrome in Earlestown, Lancashire, where he received a fee of £5 a week. In the show he was billed as George Hoy, using his mother's maiden name—he explained later that he did not want the Formby name to appear in small print.[5] His father's name was used in the posters and advertising, George Hoy being described as "Comedian. (son of George Formby)".Шаблон:Sfn While still appearing in Earlestown Formby was hired to appear at the Moss Empire chain of theatres for £17 10s a week.Шаблон:Sfn His first night was unsuccessful and he later said of it, "I was the first turn, three minutes, died the death of a dog".[5] He toured around venues in Northern England, although he was not well received, and was booed and hissed while performing in Blyth, Northumberland. As a result he experienced frequent periods of unemployment—up to three months at one point.Шаблон:Sfn Formby spent two years as a support act touring round the northern halls, and although he was poorly paid, his mother supported him financially.Шаблон:Sfn

In 1923 Formby started to play the ukulele, although the exact circumstances of how he came to play the instrument are unknown,Шаблон:SfnШаблон:Efn and he introduced it into his act during a run at the Alhambra Theatre in Barnsley. When the songs—still his father's material—were well received, he changed his stage name to George Formby, and stopped using the John Willie character.Шаблон:Sfn Another significant event was his appearance in Castleford, West Yorkshire, where appearing on the same bill was Beryl Ingham, an Accrington-born champion clogdancer and actress who had won the All England Step Dancing title at the age of 11. Beryl, who had formed a dancing act with her sister, May, called "The Two Violets",Шаблон:Sfn had a low opinion of Formby's act, and later said that "if I'd had a bag of rotten tomatoes with me I'd have thrown them at him".Шаблон:Sfn Formby and Beryl entered into a relationship and married two years later, on 13 September 1924, at a register office in Wigan, with Formby's aunt and uncle as witnesses.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Upon hearing the news, Eliza insisted on the couple having a church wedding, which followed two months later.Шаблон:Sfn

Файл:George Hoy (Formby) ad from 1921.jpg
An advertisement from The Burnley News, May 1921 for George Hoy

Beryl took over as George's manager, and changed aspects of his act, including the songs and jokes. She instructed him on how to use his hands, and how to work his audience. She also persuaded him to change his stage dress to black tie—although he appeared in a range of other costumes too—and to take lessons in how to play the ukulele properly.Шаблон:Sfn By June 1926 he was proficient enough to earn a one-off record deal—negotiated by Beryl—to sing six of his father's songs for the Edison Bell/Winner label.Шаблон:Sfn Formby spent the next few years touring, largely in the north, but also appearing at the Shepherd's Bush Empire, his official London debut.Шаблон:Sfn Although he had a further recording session in October 1929, performing two songs for Dominion Records, "Beryl's avaricious demands would prevent any serious contract from coming George's way", according to David Bret, Formby's biographer.Шаблон:Sfn That changed in 1932, when Formby signed a three-year deal with Decca Records. One of the songs he recorded in July was "Chinese Laundry Blues", telling the story of Mr Wu, which became one of his standard songs, and part of a long-running series of songs about the character.Шаблон:SfnШаблон:Efn Over the course of his career Formby went on to record over 200 songs, around 90 of which were written by Fred Cliffe and Harry Gifford.Шаблон:Sfn In the 1932 winter season Formby appeared in his first pantomime, Babes in the Wood, in Bolton, after which he toured with the George Formby Road Show around the north of England, with Beryl acting as the commère; the show also toured in 1934.Шаблон:Sfn

Burgeoning film career: 1934–1940

With Formby's growing success on stage, Beryl decided it was time for him to move into films. In 1934 she approached the producer Basil Dean, the head of Associated Talking Pictures (ATP). Although he expressed an interest in Formby, he did not like the associated demands from Beryl. She also met the representative of Warner Bros. in the UK, Irving Asher, who was dismissive, saying that Formby was "too stupid to play the bad guy and too ugly to play the hero". Three weeks later Formby was approached by John E. Blakeley of Blakeley's Productions, who offered him a one-film deal.Шаблон:Sfn

The film, Boots! Boots!, was shot on a budget of £3,000 in a one-room studio in Albany Street, London. Formby played the John Willie character, while Beryl also appeared, and the couple were paid £100 for the two weeks' work, plus 10 per cent of the profits.Шаблон:Sfn[6]Шаблон:Efn The film followed a revue format, and Jo Botting, writing for the British Film Institute, describes it as having a "wafer-thin plot" that is "almost incidental".Шаблон:Sfn[6] Botting also considers the film has "poor sound quality, static scene set-ups and [a] lack of sets", and while it did not impress the critics, audience figures were high.[6] Formby followed this up with Off the Dole in 1935, again for Blakeley, who had re-named his company Mancunian Films. The film cost £3,000 to make, and earned £80,000 at the box office.Шаблон:Sfn As with Boots! Boots!, the film was in a revue format, and Formby again played John Willie, with Beryl as his co-star.Шаблон:Sfn[7] According to Formby's biographer, Jeffrey Richards, the two films for Blakeley "are an invaluable record of the pre-cinematic Formby at work".Шаблон:Sfn

The success of the pictures led Dean to offer Formby a seven-year contract with ATP, which resulted in the production of 11 films,Шаблон:Sfn although Dean's fellow producer, Michael Balcon, considered Formby to be "an odd and not particularly loveable character".Шаблон:Sfn The first film from the deal was released in 1935. No Limit features Formby as an entrant in the Isle of Man annual Tourist Trophy (TT) motorcycle race. Monty Banks directed, and Florence Desmond took the female lead.Шаблон:SfnШаблон:Efn According to Richards, Dean did not try "to play down Formby's Lancashire character" for the film, and employed Walter Greenwood, the Salford-born author of the 1933 novel Love on the Dole, as the scriptwriter.Шаблон:Sfn Filming was troubled, with Beryl being difficult to everyone present. The writer Matthew Sweet describes the set as "a battleground" because of her actions, and Banks unsuccessfully requested that Dean bar Beryl from the studio.Шаблон:Sfn The Observer thought that parts of No Limit were "pretty dull stuff", but the race footage was "shot and cut to a maximum of excitement". Regarding the star of the film, the reviewer thought that "our Lancashire George is a grand lad; he can gag and clown, play the banjo and sing with authority ... Still and all, he doesn't do too bad."[8] The film was so popular it was reissued in 1938, 1946 and 1957.Шаблон:Sfn

The formula used for No Limit was repeated in his following works: Formby played "the urban 'little man' defeated—but refusing to admit it".[9]Шаблон:Efn He portrayed a good-natured, but accident-prone and incompetent Lancastrian, who was often in a skilled trade, or the services. The plots were geared to Formby trying to achieve success in a field unfamiliar to him (in horse racing, the TT Races, as a spy or a policeman), and by winning the affections of a middle-class girl in the process.Шаблон:Sfn[10]Шаблон:Sfn Interspersed throughout each film is a series of songs by Formby, in which he plays the banjo, banjolele or ukulele. The films are, in the words of the academic Brian McFarlane, "unpretentiously skilful in their balance between broad comedy and action, laced with ... [Formby's] shy ordinariness".[10]

Шаблон:Quote box

No Limit was followed by Keep Your Seats, Please in 1936, which was again directed by Banks with Desmond returning as the co-star. Tensions arose in pre-production with Banks and some of the cast requesting to Dean that Beryl be banned from the set. Tempers had also become strained between Formby and Desmond, who were not on speaking terms except to film scenes. The situation became so bad that Dean avoided visiting his studios for the month of filming.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The film contained the song "The Window Cleaner" (popularly known as "When I'm Cleaning Windows"), which was soon banned by the BBC. The corporation's director John Reith stated that "if the public wants to listen to Formby singing his disgusting little ditty, they'll have to be content to hear it in the cinemas, not over the nation's airwaves";Шаблон:Sfn Formby and Beryl were furious with the block on the song.Шаблон:Sfn In May 1941 Beryl informed the BBC that the song was a favourite of the royal family, particularly Queen Mary,Шаблон:Sfn while a statement by Formby pointed out that "I sang it before the King and Queen at the Royal Variety Performance". The BBC relented and started to broadcast the song.Шаблон:Sfn

When production finished on Keep Your Seats, Please, Beryl insisted that for the next film there should be "no Eye-Ties Шаблон:Sic and stuck-up little trollops involved", referring to Banks and Desmond, respectively.Шаблон:Sfn Dean had tired of the on-set squabbles, and for the third ATP film, Feather Your Nest, he appointed William Beaudine as the director, and Polly Ward, the niece of the music hall star Marie Lloyd, as the female lead.Шаблон:Sfn Bret describes the songs in the film as "comparatively bland", but "with the exception of the one which would become immortal": "Leaning on a Lamp-post".Шаблон:SfnШаблон:Efn

By the time of the next production, Keep Fit in 1937, Dean had begun to assemble a special team at Ealing Studios to help develop and produce the Formby films; key among the members were the director Anthony Kimmins, who went on to direct five of Formby's films.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Kay Walsh was cast as the leading lady and, in the absences of Beryl from the set, Formby and Walsh had an affair, after she fell for his "flirtatious behaviour off-camera".Шаблон:Sfn[11]Шаблон:Efn Although Beryl was furious with Walsh, and tried to have her removed from the film, a showdown with Dean proved fruitless. Dean informed her that Walsh was to remain the lead in both Keep Fit, and in Formby's next film (I See Ice, 1938); to mollify her Dean raised Formby's fee for the latter film to £25,000.[11]Шаблон:SfnШаблон:Efn

When filming concluded on I See Ice, Formby spent the 1937 summer season performing in the revue King Cheer at the Opera House Theatre, Blackpool, before appearing in a 12-minute slot in the Royal Variety Performance at the London Palladium that November.Шаблон:Sfn The popularity of his performances meant that in 1937 he was the top British male star in box office takings, a position he held every subsequent year until 1943. Additionally, between 1938 and 1942 he was also the highest-paid entertainer in Britain,Шаблон:Sfn and by the end of the 1930s was earning £100,000 a year.Шаблон:SfnШаблон:Efn In early 1938 Dean informed the Formbys that in the next film, It's in the Air, Banks would return to direct and Walsh would again be the leading lady. Beryl objected strongly, and Kimmins continued his directorial duties, while Ward was brought in for the female lead. Beryl, as she did with all Formby's female co-stars, "read the 'keep-your-hands-off-my-husband' riot act" to the actress.Шаблон:Sfn In May, while filming It's in the Air, Formby purchased a Rolls-Royce, with the personalised number plate GF 1. Every year afterwards he would purchase either a new Rolls-Royce or Bentley, buying 26 over the course of his life.Шаблон:Sfn

In the autumn of 1938 Formby began work on Trouble Brewing, released the following year with 19-year-old Googie Withers as the female lead; Kimmins again directed.Шаблон:Sfn Withers later recounted that Formby did not speak to her until, during a break in filming when Beryl was not present, he whispered out of the corner of his mouth "I'm sorry, love, but you know, I'm not allowed to speak to you", something she thought was "very sweet".Шаблон:Sfn His second release of 1939—shortly after the outbreak of the Second World War—was Come On George!, which cast Pat Kirkwood in the female lead; the pair disliked each other intensely, and neither of the Formbys liked several of the other senior cast members.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Come On George! was screened for troops serving in France before being released in Britain.Шаблон:Sfn

Second World War: service with ENSA

Файл:Basil Dean.jpg
Basil Dean, who produced 11 of Formby's films between 1939 and 1941

At the outbreak of the Second World War Dean left ATP and became the head of the Entertainments National Service Association (ENSA),Шаблон:Sfn[12] the organisation that provided entertainment to the British Armed Forces.Шаблон:SfnШаблон:Efn Over the course of five months Formby requested to sign up for ENSA, but was denied; Dean relented in February 1940, and Formby was signed on a fixed salary of £10 per week,Шаблон:Sfn although he still remained under contract to ATP.Шаблон:Sfn He undertook his first tour in France in March, where he performed for members of the British Expeditionary Force.Шаблон:Sfn

The social research organisation Mass-Observation recorded that Formby's first film of 1940, Let George Do It!, gave a particularly strong boost to early-war British civilian morale. In a dream sequence after being drugged, Formby's character ropes into a Nuremberg Rally and punches Hitler. According to Richards, the scene provided "the visual encapsulation of the people's war with the English Everyman flooring the Nazi Superman".Шаблон:Sfn The scene was so striking that the film became Formby's first international release, in the US, under the title To Hell With Hitler, and in Moscow—where it was released in 1943 under the title Dinky Doo—it was shown to packed houses and received record box-office takings for over ten months.[13]Шаблон:Sfn The critics also praised the film, and the Kinematograph Weekly called it Formby's "best performance to date", and the film, "a box office certainty".Шаблон:Sfn

Formby's ENSA commitments were heavy, touring factories, theatres and concert halls around Britain.Шаблон:Sfn He also gave free concerts for charities and worthy causes, and raised £10,000 for the Fleetwood Fund on behalf of the families of missing trawlermen. He and Beryl also set up their own charities, such as the OK Club for Kids, whose aim was to provide cigarettes for Yorkshire soldiers,Шаблон:Sfn and the Jump Fund, to provide home-knitted balaclavas, scarves and socks to servicemen.Шаблон:Sfn Formby also joined the Home Guard as a dispatch rider, where he took his duties seriously, and fitted them around his other work whenever he could.Шаблон:Sfn

Formby continued filming with ATP, and his second film of 1940, Spare a Copper, was again focused on an aspect of the war, this time combating fifth columnists and saboteurs in a Merseyside dockyard.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Cinema-goers had begun to tire of war films, and his next venture, Turned Out Nice Again returned to less contentious issues, with Formby's character caught in a domestic battle between his new wife and mother.Шаблон:Sfn Early in the filming schedule, he took time to perform in an ENSA show that was broadcast on the BBC from Aldwych tube station as Let the People Sing; he sang four songs, and told the audience, "Don't forget, it's wonderful to be British!"Шаблон:Sfn Towards the end of 1940 Formby tried to enlist for active military service, despite Beryl informing him that by being a member of ENSA he was already signed up. The examining board rejected him as being unfit, because he had sinusitis and arthritic toes.Шаблон:SfnШаблон:Sfn He spent the winter season in pantomime at the Opera House Theatre, Blackpool, portraying Idle Jack in Dick Whittington. When the season came to an end the Formbys moved to London and, in May 1941, performed for the royal family at Windsor Castle. He had commissioned a new set of inoffensive lyrics for "When I'm Cleaning Windows", but was informed that he should sing the original, uncensored version, which was enjoyed by the royal party, particularly Queen Mary, who asked for a repeat of the song. King George VI presented Formby with a set of gold cuff links, and advised him to "wear them, not put them away".Шаблон:SfnШаблон:Sfn

With the ATP contract at an end, Formby decided not to renew or push for an extension. Robert Murphy, in his study of wartime British cinema, points out that Balcon, Formby's producer at the time, "seems to have made little effort to persuade him not to transfer his allegiance", despite the box office success enjoyed by Let George Do It and Spare a Copper.Шаблон:Sfn Numerous offers came in, and Formby selected the American company Columbia Pictures, in a deal worth in excess of £500,000Шаблон:Efn to make a minimum of six films—seven were eventually made. Formby set up his own company, Hillcrest Productions, to distribute the films, and had the final decision on the choice of director, scriptwriter and theme, while Columbia would have the choice of leading lady.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Part of Formby's reasoning behind the decision was a desire for parts with more character, something that would not have happened at ATP.Шаблон:Sfn

At the end of August 1941 production began on Formby's first film for Columbia, South American George, which took six weeks to complete. Formby's move to an American company was controversial, and although his popular appeal seemed unaffected, his "films were treated with increasing critical hostility", according to John Mundy in his 2007 examination of British musical film.Шаблон:Sfn The reviewer for The Times wrote that the story was "confused" and considered that "there is not sufficient comic invention in the telling" of it.[14] Murphy writes that the criticism "had more to do with the inadequate vehicles which he subsequently appeared in than in any diminution of his personal popularity."Шаблон:Sfn

Шаблон:Quote box In early 1942 Formby undertook a three-week, 72-show tour of Northern Ireland, largely playing to troops but also undertaking fund-raising shows for charity—one at the Belfast Hippodrome raised £500. He described his time in Ulster as "the pleasantest tour I've ever undertaken". He returned to the mainland by way of the Isle of Man, where he entertained the troops guarding the internment camps.Шаблон:Sfn After further charity shows—raising £8,000 for a tank fund—Formby was the associate producer for the Vera Lynn film We'll Meet Again (1943). In March he also filmed Much Too Shy which was released in October that year. Although the film was poorly received by the critics, the public still attended in large numbers, and the film was profitable.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

In the summer of 1942 Formby was involved in a controversy with the Lord's Day Observance Society, who had filed law suits against the BBC for playing secular music on Sunday. The society began a campaign against the entertainment industry, claiming all theatrical activity on a Sunday was unethical, and cited a 1667 law which made it illegal. With 60 leading entertainers already avoiding Sunday working, Dean informed Formby that his stance would be crucial in avoiding a spread of the problem. Formby issued a statement, "I'll hang up my uke on Sundays only when our lads stop fighting and getting killed on Sundays ... as far as the Lord's Day Observance Society are concerned, they can mind their own bloody business. And in any case, what have they done for the war effort except get on everyone's nerves?" The following day it was announced that the pressure from the society was to be lifted.Шаблон:Sfn

At the end of the year Formby started filming Get Cracking, a story about the Home Guard, which was completed in under a month, the tight schedule brought about by an impending ENSA tour of the Mediterranean.Шаблон:SfnШаблон:Efn Between the end of filming Get Cracking and the release of the film in May 1943, Formby undertook a tour of Northern Scotland and the Orkney Islands, and had nearly completed shooting on his next film, Bell-Bottom George.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The reviewer for The Times opined that "Get Cracking, although a distinct improvement on other films in which Mr Formby has appeared, is cut too closely to fit the demands of an individual technique to achieve any real life of its own".[15]

Bell-Bottom George was described 60 years later by the academic Baz Kershaw as being "unashamedly gay and ... peppered with homoerotic scenes";Шаблон:Sfn Bret concurs, and notes that "the majority of the cast and almost every one of the male extras was unashamedly gay",Шаблон:Efn The film was a hit with what Bret describes as Formby's "surprisingly large, closeted gay following".Шаблон:Sfn The reviewer for The Manchester Guardian was impressed with the film, and wrote that "there is a new neatness of execution and lightness of touch about this production ... while George himself can no longer be accused of trailing clouds of vaudevillian glory".[16] The reviewer also considered Formby "our first authentic and strictly indigenous film comedian".[16] After completing filming, the Formbys undertook a further ENSA tour. Although Dean personally disliked the Formbys, he greatly admired the tireless work they did for the organisation. In August Formby undertook a 53-day tour in a significant portion of the Mediterranean, including Italy, Sicily, Malta, Gibraltar, Libya, Tunisia, Egypt, Lebanon and Palestine;Шаблон:Efn visiting 750,000 troops in thirteen countries, touring Шаблон:Convert in the process and returning to England in October.Шаблон:Sfn The couple travelled around the countryside in a Ford Mercury that Formby had purchased from the racing driver Sir Malcolm Campbell, which had been converted to sleep two in the back.Шаблон:Sfn

Файл:Entertaining British Troops in North West Europe, 1944 B7923.jpg
Formby and his wife on HMS Ambitious, off the Normandy coast in 1944

In January 1944 Formby described his experiences touring for ENSA in Europe and the Middle East in a BBC radio broadcast. He said that the troops "were worrying quite a lot about you folks at home, but we soon put them right about that. We told them that after four and a half years, Britain was still the best country to live in".Шаблон:Sfn Shortly after he began filming He Snoops to Conquer—his fifth picture for Columbia—he was visited on set by the Dance Music Policy Committee (DMPC),Шаблон:Sfn an organisation responsible for vetting music for broadcast, which had also been given responsibility for checking if music was sympathetic towards the enemy during the war.Шаблон:Sfn The DMPC interviewed Formby about three songs that had been included in Bell-Bottom George: "Swim Little Fish", "If I Had a Girl Like You" and "Bell-Bottom George". Formby was summoned to the BBC's offices to perform his three songs in front of the committee, with his song checked against the available sheet music. A week later, on 1 February, the committee met and decided the songs were innocuous, although Formby was told that he would have to get further clearance if the lyrics were changed.Шаблон:Sfn Bret opines that he had been the victim of a plot by a member of the Variety Artists' Federation, following Formby's scathing comments on entertainers who were too scared to leave London to entertain the troops. The comments, which appeared in the forces magazine Union Jack, were then widely reported in the press in Britain. The Variety Artists' Federation demanded that Formby release names, and threatened him with action if he did not do so, but he refused to give in to their pressure.Шаблон:Sfn

Formby went to Normandy in July 1944 in the vanguard of a wave of ENSA performers. He and Beryl travelled over on a rough crossing to Arromanches giving a series of impromptu concerts to troops in improvised conditions, including on the backs of farm carts and army lorries, or in bomb-cratered fields.Шаблон:Sfn In one location the German front line was too close for him to perform, so he crawled into the trenches and told jokes with the troops there.Шаблон:SfnШаблон:Efn He then boarded HMS Ambitious for his first scheduled concert before returning to France to continue his tour. During dinner with General Bernard Montgomery, whom he had met in North Africa, Formby was invited to visit the glider crews of 6th Airborne Division, who had been holding a series of bridges without relief for 56 days. He did so on 17 August in a one-day visit to the front line bridges, where he gave nine shows, all standing beside a sandbag wall, ready to jump into a slit trench in case of problems; much of the time his audience were in foxholes.Шаблон:Sfn After the four-week tour of France, Formby returned home to start work on I Didn't Do It (released in 1945), although he continued to work on ENSA concerts and tours in Britain. Between January and March 1945, shortly after the release of He Snoops to Conquer, he left on an ENSA tour that took in Burma, India and Ceylon (the last is now Sri Lanka).Шаблон:Sfn The concerts in the Far East were his last for ENSA, and by the end of the war it was estimated that he had performed in front of three million service personnel.Шаблон:Sfn

Post-war career: 1946–1952

In 1946 the song "With My Little Stick of Blackpool Rock", which Formby had recorded in 1937, began to cause problems at the BBC for broadcasts of Formby or his music. The producer of one of Formby's live television programmes received a letter from a BBC manager that stated "We have no record that "With My Little Stick of Blackpool Rock" is banned. We do however know and so does Formby, that certain lines in the lyric must not be broadcast".[17]Шаблон:Sfn Other sources, including the BBC, state that the song was banned from being broadcast.[18] Between July and October 1946 Formby filmed George in Civvy Street, which would be his final film. The story concerns the rivalry between two pubs: the Unicorn, bequeathed to Formby's character, and the Lion, owned by his childhood sweetheart—played by Rosalyn Boulter—but run by an unscrupulous manager.Шаблон:Sfn Richards considers the film to have "symbolic significance"; at the end, with the marriage between the two pub owners, Formby "bowed out of films unifying the nation mythically, communally and matrimonially".Шаблон:Sfn

Шаблон:Quote box

The film was less successful at the box office than his previous works, as audience tastes had changed in the post-war world. Fisher opines that because of his tireless war work, Formby had become too synonymous with the war, causing the public to turn away from him, much as they had from the wartime British Prime Minister, Winston Churchill.Шаблон:Sfn Bret believes that post-war audiences wanted intrigue, suspense and romance, through the films of James Mason, Stewart Granger, David Niven and Laurence Olivier. Bret also indicates that Formby's cinematic decline was shared by similar performers, including Gracie Fields, Tommy Trinder and Will Hay. Formby's biographers, Alan Randall and Ray Seaton, opine that in his late 40s, Formby "was greying and thickening out", and was too old to play the innocent young Lancashire lad.Шаблон:Sfn The slump in his screen popularity hit Formby hard, and he became depressed. In early 1946 Beryl checked him into a psychiatric hospital under her maiden name, Ingham. He came out after five weeks, in time for a tour of Scandinavia in May.Шаблон:Sfn

On his return from Scandinavia Formby went into pantomime in Blackpool; while there, he learned of his appointment as Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1946 King's Birthday Honours.Шаблон:Sfn[19] Although delighted, he was upset that Beryl went without official recognition, and said "if somethin' was comin' our way, ah'd like it to be somethin' Beryl could have shared".Шаблон:Sfn Later that year the Formbys toured South Africa shortly before formal racial apartheid was introduced. While there they refused to play racially-segregated venues. When Formby was cheered by a black audience after embracing a small black girl who had presented his wife with a box of chocolates, National Party leader Daniel François Malan (who later introduced apartheid) telephoned to complain; Beryl replied "Why don't you piss off, you horrible little man?"[20]

Formby returned to Britain at Christmas and appeared in Dick Whittington at the Grand Theatre, Leeds for nine weeks,Шаблон:Sfn and then, in February 1947, he appeared in variety for two weeks at the London Palladium.Шаблон:Sfn Reviewing the show, The Times thought Formby was "more than ever the mechanized perfection of naive jollity. His smile, though fixed, is winning, and his songs ... are catchy".[21] In September that year he went on a 12-week tour of Australia and New Zealand.Шаблон:SfnШаблон:Sfn On his return he was offered more film roles, but turned them down, saying "when I look back on some of the films I've done in the past it makes me want to cringe. I'm afraid the days of being a clown are gone. From now on I'm only going to do variety". He began suffering increasing health problems including a gastric ulcer, and was treated for breathing problems from his heavy smoking.Шаблон:Sfn He finished the year in pantomime, appearing as Buttons in Cinderella at the Liverpool Empire Theatre, with Beryl playing Dandini.Шаблон:Sfn

In September 1949 Formby went on a 19 city coast-to-coast Canadian tour,Шаблон:Sfn from which he returned unwell. While subsequently appearing in Cinderella in Leeds, he collapsed in his dressing room. The attending doctor administered morphine, to which Formby briefly became addicted.Шаблон:Sfn Further poor health plagued him into 1950, with a bout of dysentery, followed by appendicitis,Шаблон:Efn after which he recuperated in Norfolk, before giving another royal command performance that April.Шаблон:Sfn He undertook two further international tours that year: one to Scandinavia, and a second to Canada. His earnings of Ca$200,000 were heavily taxed: Canadian taxes took up $68,000, and UK taxes took 90% of the balance. Formby complained to reporters about the level of taxation, saying "That's it. So long as the government keeps bleeding me dry, I shan't be in much of a hurry to work again!"; he and Beryl spent the rest of the year resting in Norfolk, in temporary retirement.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Formby was tempted back to work by the theatrical impresario Emile Littler, who offered him the lead role of Percy Piggott in Zip Goes a Million, a play based on the 1902 novel Brewster's Millions by G. B. McCutcheon; Formby was offered £1,500, plus a share of the box-office takings.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The show premiered at the Coventry Hippodrome in September 1951 before opening at the Palace Theatre, London on 20 October.Шаблон:Sfn The Times commented unfavourably, saying that although the audience were appreciative of the play, they "could not conceivably have detected a spark of wit in either the lyrics or the dialogue"; the paper was equally dismissive of Formby, writing that "he has a deft way with a song or a banjo, but little or no finesse in his handling of a comic situation".[22]

A month after the play opened in London, Formby was the guest star on Desert Island Discs, where one of his choices was his father's "Standing on the Corner of the Street".Шаблон:Efn In early 1952 Formby's health began to decline and, on 28 April, he decided to withdraw from Zip Goes a Million. On the way to the theatre to inform Littler, Formby suffered a heart attack, although it took the doctors five days to diagnose the coronary and admit him to hospital. He was treated for both the attack, and his morphine addiction.Шаблон:SfnШаблон:Sfn He stayed in hospital for nine weeks before returning home to Lytham St Annes, Lancashire, where he announced his retirement.Шаблон:Sfn

Health problems and intermittent work: 1952–1960

Шаблон:Multiple image During his recuperation Formby contracted gastroenteritis and had a suspected blood clot on his lung, after which he underwent an operation to clear a fishbone that was stuck in his throat.Шаблон:Sfn He had recovered sufficiently by April 1953 to undertake a 17-show tour of Southern Rhodesia (now Zimbabwe), before a special appearance at the Southport Garrick Theatre. That September he turned on the Blackpool Illuminations.Шаблон:Sfn

From October to December 1953 Formby appeared at the London Palladium in 138 performances of the revue Fun and the Fair, with Terry-Thomas and the Billy Cotton band; Formby appeared in the penultimate act of the evening, with Terry-Thomas closing the show.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Although Formby's act was well-received, the show was not as successful as had been hoped, and Terry-Thomas later wrote that "Formby put the audience in a certain mood which made them non-receptive to whoever followed ... Even though my act was the star spot, I felt on this occasion that my being there was an anti-climax". He requested that the order be changed to have Formby close the show, but this was turned down.Шаблон:Sfn Formby suffered from stage fright during the show's run—the first time he had suffered from the condition since his earliest days on stage—and his bouts of depression returned, along with stomach problems.Шаблон:Sfn

Formby took a break from work until mid-1954, when he starred in the revue Turned Out Nice Again, in Blackpool. Although the show was initially scheduled to run for 13 weeks, it was cut short after six when Formby suffered again from dysentery and depression. He again announced his retirement, but continued to work.Шаблон:Sfn After some television appearances on Ask Pickles and Top of the Town, in late 1954 and early 1955 respectively, Formby travelled to South Africa for a tour, where Beryl negotiated an agreement with the South African premier Johannes Strijdom to play in venues of Formby's choice, and then sailed to Canada for a ten-day series of performances.Шаблон:Sfn On the return voyage he contracted bronchial pneumonia, but still joined the cast of the non-musical play Too Young to Marry on his arrival in Britain.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

In August 1955 Beryl felt unwell and went for tests: she was diagnosed with cancer of the uterus and was given two years to live.Шаблон:Sfn The couple reacted to the news in different ways, and while Beryl began to drink heavily—up to a bottle of whisky a day to dull the painШаблон:SfnШаблон:Sfn—George began to work harder, and began a close friendship with a school teacher, Pat Howson.Шаблон:SfnШаблон:Efn

Too Young to Marry toured between September 1955 and November 1956, but still allowed Formby time to appear in the Christmas pantomime Babes in the Wood at the Liverpool Empire Theatre.Шаблон:Sfn The touring production was well received everywhere except in Scotland, where Formby's attempted Scottish accent is thought to have put people off. For Christmas 1956 he appeared in his first London pantomime, playing Idle Jack in Dick Whittington and His Cat at the Palace Theatre, although he withdrew from the run in early February after suffering from laryngitis.Шаблон:Sfn[23] According to Bret, Formby spent the remainder of 1957 "doing virtually nothing", although he appeared in two television programmes, Val Parnell's Saturday Spectacular in July and Top of the Bill in October.Шаблон:Sfn

From March 1958 Formby appeared in the musical comedy Beside the Seaside, a Holiday Romp in Hull, Blackpool, Birmingham and Brighton. By the time it reached Brighton the play was playing to increasingly small audiences, and the run was cut short as a result. The play may not have been to southern audiences' tastes—the plot centres on a northern family's holiday in Blackpool—and the Brighton audiences may have been too small, but those in the north, particularly Blackpool, thought highly of it and the show was a nightly sell-out. When the show closed Formby was disappointed, and vowed never to appear in another stage musical. The year 1958 was professionally quiet for him; in addition to Beside the Seaside, he also worked in one-off appearances in three television shows.Шаблон:SfnШаблон:Efn He began 1959 by appearing in Val Parnell's Spectacular: The Atlantic Showboat in January, and in April hosted his own show, Steppin' Out With Formby. During the summer season he appeared at the Windmill Theatre, Great Yarmouth, although he missed two weeks of performances when he was involved in a car crash on the August Bank Holiday.Шаблон:SfnШаблон:Sfn When doctors examined him, they were concerned with his overall health, partly as a result of his forty cigarettes-a-day smoking habit. He also had high blood pressure, was overweight and had heart problems.Шаблон:Sfn

Formby's final year of work was 1960. That May he recorded his last session of songs, "Happy Go Lucky Me" and "Banjo Boy", the former of which peaked at number 40 in the UK Singles Chart.Шаблон:Sfn[24] He then spent the summer season at the Queen's Theatre in Blackpool in The Time of Your Life—a performance which was also broadcast by the BBC. One of the acts in the show was the singer Yana, with whom Formby had an affair, made easier because of Beryl's absence from the theatre through illness.Шаблон:SfnШаблон:Efn His final televised performance, a 35-minute BBC programme, The Friday Show: George Formby, was aired on 16 December. Bret considers the programme to be Formby's "greatest performance—it was certainly his most sincere",Шаблон:Sfn although reviewing for The Guardian, Mary Crozier thought it "too slow". She went on to say "George Formby is really a music-hall star, and it needs the warmth and sociability of the theatre to bring out his full appeal".[25] Beryl's illness was worsening. Worn down by the strain, and feeling the need to escape, Formby took the part of Mr Wu in Aladdin in Bristol, having turned down a more lucrative part in Blackpool.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Final months: a new romance, death and family dispute

Two hours before the premiere of Aladdin—on Christmas Eve 1960—Formby received a phone call from Beryl's doctor, saying that she was in a coma and was not expected to survive the night; Formby went through with the performance, and was told early the next morning that Beryl had died. Her cremation took place on 27 December, and an hour after the service Formby returned to Bristol to appear in that day's matinee performance of Aladdin.[26] He continued in the show until 14 January when a cold forced him to rest, on doctors' advice. He returned to Lytham St Annes and communicated with Pat Howson; she contacted his doctor and Formby was instructed to go to hospital, where he remained for the next two weeks.Шаблон:Sfn

On Valentine's Day 1961, seven weeks after Beryl's death, Formby and Howson announced their engagement.Шаблон:Sfn Eight days later he suffered a heart attack which was so severe that he was given the last rites of the Catholic Church on his arrival at hospital in Preston. He was revived and, from his hospital bed, he and Howson planned their wedding, which was due to take place in May. He was still there when, on 6 March, he had a further heart attack and died at the age of 56.[2]Шаблон:Sfn The obituarist for The Times wrote that "he was the amateur of the old smoking concert platform turned into a music-hall professional of genius",[27] while Donald Zec, writing in the Daily Mirror, called him "as great an entertainer as any of the giants of the music-hall".[28] The Guardian considered that "with his ukulele, his songs, and his grinning patter, the sum was greater than any of those parts: a Lancashire character",[3] while in the eyes of the public, Formby's "passing was genuinely and widely mourned".Шаблон:Sfn

Formby was buried alongside his father in Warrington Cemetery[29] with over 150,000 mourners lining the route.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Efn The undertaker was Bruce Williams who, as Eddie Latta, had written songs for Formby.[1] An hour after the ceremony the family read the will, which had been drawn up two weeks previously. Harry Scott—Formby's valet and factotum—was to receive £5,000, while the rest was to go to Howson;Шаблон:Sfn at probate Formby's estate was valued at £135,000.Шаблон:SfnШаблон:Efn Formby's mother and siblings were angered by the will, and contested it. In the words of Bret "mourning ... [Formby] was marred by a greedy family squabbling over his not inconsiderable fortune".Шаблон:Sfn

Because the will was contested, Formby's solicitor insisted that a public auction was held for the contents of Formby's house, which took place over three days in June. Howson offered to honour an earlier will by providing £5,000 for Eliza and £2,000 each for Formby's sisters, but the offer was rejected, and the matter went to the High Court in London.Шаблон:Sfn The case was heard in May 1963 before Mr Justice Ormrod. At the end, Eliza was granted £5,000, and the sisters received £2,000 each. Formby's solicitor, John Crowther, acted for Howson, and explained that the bequest to Formby's sisters from the older will was made "with reluctance" by Formby, who had described his family as "a set of scroungers".Шаблон:Sfn The family appealed the decision and the matter lasted until September 1965, when it was finally dismissed in Howson's favour.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Screen persona and technique

Шаблон:Quote box

Richards considers that Formby "had been able to embody simultaneously Lancashire, the working classes, the people, and the nation";Шаблон:Sfn Geoff King, in his examination of film comedy, also sees Formby as an icon, and writes that "[Gracie] Fields and Formby gained the status of national as well as regional figures, without sacrificing their distinctive regional personality traits".Шаблон:Sfn While the national aspect was important for success outside the north, "the Lancashire accent remained to enhance his homely comic appeal".Шаблон:Sfn The media historian Brian McFarlane writes that, on film, Formby portrayed "essentially gormless incompetents, aspiring to various kinds of professional success ... and even more improbably to a middle-class girlfriend, usually in the clutches of some caddish type with a moustache. Invariably he scored on both counts".[10]

On an edition of ITV's The South Bank Show in November 1992, Richards commented that Formby "embodied qualities that people admired and found reassuring in the depression ... and you thought that here's a man whom whatever is thrown at him, will come through and come out smiling—and people wanted that".[1] H.J. Igoe, writing in The Catholic Herald, thinks that "Formby has a common English touch. We warm to the kindly turnip face, the revolving eyes, the mouth like a slashed coconut, the silly little songs ... the melodiously tinny voice and twanging banjo. The comedian is the universal works—platoon and bar-room simpleton—mother's boy—the beloved henpeck—the father who cannot hang a picture and underlying his everyday folly there is the sublime wisdom of the ordinary fool who loves and trusts the world. His comedy is earthy, but never lascivious".[30]

Шаблон:Quote box Richards identifies in Formby "an innocence that was essentially childlike ... which explains why George was as popular with children as he was with adults";Шаблон:Sfn Igoe agrees, and writes that "we know he loves children, because himself he is a child".[30] Formby's screen and stage persona of innocence and simplicity was not seen as ignorance or stupidity,Шаблон:Sfn although Basil Dean disagreed and thought that Formby "didn't act gormless as many successful Lancashire comedians have done, he was gormless".Шаблон:Sfn Much of the innocence in Formby's performance is connected to sex, and the use of double entendres within his songs. John Caughie and Kevin Rockett, in their examination of British film, and Richards, see a connection between Formby's approach to sex and the saucy seaside postcards of Donald McGill.Шаблон:Sfn Richards sees the function of Formby's humour as being the same as McGill's: "the harmless diffusion of a major source of tension in a deeply repressed and conventional society".Шаблон:Sfn Formby's delivery of the sexual content—what McFarlane identifies as being "sung with such a toothy grin and air of innocence"—negated any possible indignation,[10] and this contrasts with the more overtly sexual delivery of other performers of the time, such as Max Miller and Frank Randle.Шаблон:Sfn

The ukulele expert Steven Sproat considers that Formby "was incredible ... There hasn't really been a uke player since Formby—or even before Formby—who played quite like him". Much of Formby's virtuosity came from his right-hand technique, the split stroke,[2]Шаблон:Sfn and he developed his own fast and complicated syncopated musical style with a very fast right-hand strum.[2][31][32] Joe Cooper, writing in New Society, considered that "Nobody has ever reproduced the casual devastating right hand syncopation, which so delicately synchronised with deft left hand chord fingering".Шаблон:Sfn

Legacy

Файл:George Formby statue – geograph 3142096.jpg
The statue of Formby in Douglas, Isle of Man

Formby's screen persona influenced Norman Wisdom in the 1950s and Charlie Drake in the following decade, although both these performers used pathos, which Formby avoided.Шаблон:Sfn[33]

Shortly after Formby's death a small group of fans formed the George Formby Society, which had its inaugural meeting at the Imperial Hotel Blackpool.[34] George Harrison was a fan of Formby, a member of the Society and an advocate of the ukulele.Шаблон:Sfn The rest of the Beatles were also fans—they improvised with ukuleles during the recording breaks on Let It BeШаблон:Sfn—and Formby's influence can be heard in the song "Her Majesty".Шаблон:Sfn The Beatles' penultimate song, "Free as a Bird", ends with a slight coda including a strummed ukulele by Harrison and the voice of John Lennon played backwards, saying "Turned out nice again".Шаблон:Sfn

As of 2014 there are two public statues of Formby. The first, by the Manx artist Amanda Barton, is in Douglas, Isle of Man, and shows him leaning on a lamp-post and dressed in the motorcycle leathers of a TT racer. Barton was also commissioned to provide a second statue for the Lancashire town of Wigan, which was unveiled in September 2007 in the town's Grand Arcade shopping centre.[35]

Formby has been the subject of five biographies as of 2014. In the late 1960s Harry Scott published his reminiscences of Formby, The Fabulous Formby, in 14 issues of The Vellum, the magazine of the George Formby Society;Шаблон:SfnШаблон:Efn John Fisher published George Formby in 1975 before Alan Randall and Ray Seaton published their book in 1974 and David Bret produced George Formby: A Troubled Genius in 1999.Шаблон:Sfn[36] The last of the five to be published was by Sue Smart and Richard Bothway Howard in 2011, It's Turned Out Nice Again!.[37] There have also been two documentaries on British television, an edition of The South Bank Show in 1992, and Frank Skinner on George Formby in 2011.[38]

In 2004 Formby was inducted into the Ukulele Hall of Fame, a non-profit organisation for the preservation of ukulele history. His citation reads, in part: "He won such love and respect for his charismatic stage presence, technical skill and playful lyrics that he remains popular forty years after his death."[39] In June 2012 a Blackpool Boat Car tram, number 604, was repainted and returned to service with sponsorship from the George Formby Society. The tram was named "George Formby OBE" and images of him are affixed within the trolley.[40][41]

Filmography

Шаблон:Main

Notes and references

Notes

Шаблон:Notes

References

Шаблон:Reflist

Sources

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Authority control

Шаблон:Featured article

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок South Bank Show не указан текст
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Skinner docu не указан текст
  3. ↑ 3,0 3,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guard: Obit не указан текст
  4. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок D Mirror: Jockey не указан текст
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Friday Show не указан текст
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFI: Boots не указан текст
  7. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFI: Dole не указан текст
  8. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Obs: no limit не указан текст
  9. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок S. Times: profile не указан текст
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFISO: formby не указан текст
  11. ↑ 11,0 11,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFISO: keep fit не указан текст
  12. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFISO: Dean не указан текст
  13. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFISO: Let George не указан текст
  14. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Times: SA George не указан текст
  15. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Times: Cracking не указан текст
  16. ↑ 16,0 16,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guard: bottom не указан текст
  17. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Indie: Banned не указан текст
  18. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Dangerous Songs не указан текст
  19. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Gaz: OBE не указан текст
  20. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guard: Louv не указан текст
  21. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Times: 1947 Variety не указан текст
  22. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Times: Zip rev не указан текст
  23. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Times: Whittington не указан текст
  24. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GF: Charts не указан текст
  25. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guard: Friday Show не указан текст
  26. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mirror: Beryl death не указан текст
  27. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Times: Obit не указан текст
  28. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mirror: Obit не указан текст
  29. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Warrington Cemetery не указан текст
  30. ↑ 30,0 30,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Catholic H не указан текст
  31. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GF - Banjo style не указан текст
  32. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GF: Sync не указан текст
  33. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GH: Wisdom не указан текст
  34. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Guard: GFS не указан текст
  35. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок MEN: Formby statue не указан текст
  36. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок D Tel: Bret review не указан текст
  37. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EDP: TONA не указан текст
  38. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BFI: GF filmography не указан текст
  39. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Uke HoF не указан текст
  40. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BP Gaz: Tram не указан текст
  41. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок BTO: Formby tram не указан текст
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:George_Formby&oldid=14894290