Английская Википедия:Germain Brice

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Germain Brice edition 1717.jpg
Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, the three volumes of the seventh edition, published in 1717.

Germain Brice (1653–1727) was a French author, best known for his book Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable (Description of the City of Paris and all that what it contains most remarkable). The work, which was published in several editions and continually expanded, was first published in 1684. In some of the later editions, the addition Nouvelle was used in the title. This book was the most popular travel guide on the city of Paris in the 17th and 18th century.[1]

Biography

Little is known about Germain Brice's life. There are few sources and the information is sparse. What is known about him comes mostly from the Avertissement (preface pages) of his own publications.

Man of the Church

Germain Brice was born in Paris into modest circumstances. Nevertheless, his parents were able to provide him with a sound education, which also included studying. It can be assumed that he studied theology, as contemporary sources say that he wore the ecclesiastical habit throughout his life. However, it is also said that he never joined a religious order.[2]

Teacher, travel guide and author

Brice had a fondness for the French language as well as for the fine arts. The cosmopolitan Brice soon came into contact with foreign visitors to Paris, to whom he not only taught the French language, but also introduced them to the city's architectural and artistic sights through walks. This is how, in addition to his job as a language teacher, he also became a tour guide. Through self-study, he acquired in-depth knowledge of his hometown and the artists, architects, writers and public figures who made up the greatness of the city of Paris. However, in order to further deepen his general knowledge of art history, he also went on a study trip to Italy.[3]

Brice's travel guide – and the others

Файл:Germain Brice Ville de Paris ave Pont Royal 1717.jpg
View of Paris from the Pont Royal with the Seine and the Cathédrale Notre-Dame de Paris in the distance in Germain Brice's travel guide, seventh edition, published in 1717.

In 1684, Brice put the knowledge he had acquired into practice and published his first travel guide on his hometown: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable. The book immediately became a bestseller and is considered one of the first travel guides ever. Part of the success was certainly the beautiful copperplate engravings that Brice incorporated into his travel guide from the fifth edition (1706) to illustrate the text. For this Brice hired the best engravers and draftsmen of his time such as: Jean Chaufourier, Antoine Hérisset (1685–1769), Ferdinand Delamonce (1678–1753), Claude Lucas (1685–1765), Antoine Aveline, Gérard Jean-Baptiste Scotin (1671–1716) and his son Gérard Jean-Baptiste Scotin le jeune (1698–1755). These engravings were often later removed from the books to be hung on the wall as framed pictures. The last edition of 1752 includes forty-one engravings, including the folding plan of Paris.[4][5]

Thiéry, du Breul and Le Maire

However, even before Brice published his travel guide, Jacques du Breul (1528–1614), a French Benedictine monk from the Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, had already published a book in the same sense, titled Théâtre des antiquités de Paris, où est traité de la fondation des églises et chapelles de la cité, Université, ville et diocèse de Paris, comme aussi de l'institution du Parlement, fondation de l'Université et collèges, et autres choses remarquables in 1612. And also after Brice's first publication, it was Charles Le Maire with his book Paris ancient et nouveau – Ouvrage très curieux ou l'on voit la fondation, les accroissemens, le nombre des habitants, & des Maisons de cette grand Ville, published in 1685, who wrote a book in a similar style.[6]

Another author, who wrote about Paris and its prestigious buildings, was Luc-Vincent Thiéry. He was the author of the Guide des amateurs et des étrangers voyageurs à Paris, ou Description raisonnée de cette Ville, de sa Banlieue, et de tout ce qu'elles contiennent de remarquable, published in 1787. However, in addition to the sights, Thiéry focused on the hôtels particuliers with a particular focus on their interiors and collections. Thiéry's described tours in these private houses amount to guided tours. His reports are like an inventory. He meticulously describes where which pictures are hanging or furniture stands, as well as who made them or what their provenance is, as he did when he visited the Hôtel Chanac de Pompadour in the time of Pierre Victor, Baron de Besenval de Brunstatt. In comparison to Brice, Thiéry does not mention the external architectural features of the Baron de Besenval's residence at all. His focus is exclusively on the baron's valuable furniture as well as his porcelain and art collection.[7][8]

The splendour of Paris

Файл:Hôtel de Soubise Germain Brice edition 1717.jpg
The Hôtel de Soubise in Germain Brice's travel guide, seventh edition, published in 1717.

In comparison, of the three similar publications of Germain Brice, Jacques du Breul and Charles Le Maire, Michel Félibien, author of the five-volume Histoire de la Ville de Paris, points out: "Germain Brice is more brilliant and active than the other two." And Félibien goes on: "Germain Brice brings new splendour to the capital of the kingdom every day with his often reprinted descriptions." [6]

Brice was constantly wandering around the city, visiting the most iconic locations, but also observing construction sites and talking to architects and building contractors. So, he was always up to date with what was happening in the city. That's how he also learned about the construction work on the Hôtel de Soubise and the Hôtel Chanac de Pompadour, which were both remodelled and newly built respectively by the celebrated architect Pierre-Alexis Delamair in 1704. Brice included both of these remarkable and still existing hôtels particuliers in the seventh edition of his travel guide, published in 1717.[9][8][10]

From the very beginning, Brice knew how to include in his publication those sights and inside stories that aroused great interest among his readers. This also explains the great success of the publication, which was published in nine editions over a period of over 100 years.

The travel guide featured amongst others: Royal palaces, churches, places, public buildings and hôtels particuliers such as the Louvre, the Palais des Tuileries the Palais-Royal, the Palais du Luxembourg, the Cathédrale Notre-Dame de Paris, the Église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris, the Place Royale, the Place de Louis le Grand, the Sorbonne-Université, the Hôtel de ville de Paris, the Hôtel Royale des Invalides, the Hôtel de Soubise, the Hôtel de Nevers and the Hôtel Chanac de Pompadour.

The final edition

Файл:Germain Brice edition 1717 print dedicated to the Herzog von Braunschweig.jpg
The page after the frontispiece of the seventh edition of Germain Brice's travel guide, published in 1717. This is a special print of this edition. It is dedicated to August Wilhelm, Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel and shows the coat of arms of the ducal house of the Herzogtum Braunschweig-Lüneburg.

It wasn't difficult for Germain Brice to find a publisher for his publication. The travel guide sold extremely well and the publishers also made good money from it. While the first edition consisted of 565 pages, the number rose to over 2000 pages in the final edition (1752).[5]

The final edition moved away from the original intention of being a travel guide to Paris and became a guide for art lovers, detailing the artistic wealth of Paris. It was the age of the Grand Tour and in particular the British Jeunesse dorée, the children of the aristocracy and the landed gentry, were stocking up on art knowledge in continental Europe, but also on works of art for their town mansions and country houses. Brice's travel guide provided the background information.[5]

Year of publication and publisher of Brice's travel guide

  • 1648: Nicolas Le Gras
  • 1687: Nicolas Le Gras or Jean Pohier
  • 1698: Nicolas Le Gras, Nicolas Le Clerc, Barthelemy Girin
  • 1701: Nicolas Le Gras, Nicolas Le Clerc, Barthelemy Girin
  • 1706: Nicolas Le Gras, Michel & Augustin Brunet
  • 1713: François Fournier
  • 1717: François Fournier
  • 1725: François Fournier, Julien-Marie Gandouin
  • 1752: Jean-Thomas Hérissant, P.-G. Le Mercier Desaint & Saillant, Durand, Le Prieur.

References

Шаблон:Reflist

  1. Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Nouvelle Édition (9ème édition), tome premier, chez les libraires associés, avec approbation & privilège du roi, Paris, 1752, Avertissement p. I
  2. Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Nouvelle Édition (9ème édition), tome premier, chez les libraires associés, avec approbation & privilège du roi, Paris, 1752, Avertissement pp. I and II
  3. Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Nouvelle Édition (9ème édition), tome premier, chez les libraires associés, avec approbation & privilège du roi, Paris, 1752, Avertissement pp. II to IV
  4. Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Nouvelle Édition (9ème édition), tome premier, chez les libraires associés, avec approbation & privilège du roi, Paris, 1752, Avertissement p. V
  5. 5,0 5,1 5,2 Le Blog – Paris Libris, le premier site globale consacré aux livres anciens sur le thème de Paris: Germain Brice – Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, site-web, consulté le 10 février 2024
  6. 6,0 6,1 Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Nouvelle Édition (9ème édition), tome premier, chez les libraires associés, avec approbation & privilège du roi, Paris, 1752, Avertissement pp. V and VI
  7. Luc-Vincent Thiéry: Guide des Amateurs et des étrangers – voyageurs à Paris, tome II, chapitre 'Hôtel de M. le Baron de Besenval,' Libraire Hardouin & Gattey, Paris, 1787, pp. 574–580
  8. 8,0 8,1 Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Septième édition, tome troisième, revue & augmentée par l’auteur, chez François Fournier, Libraire, rue Saint-Jacques, aux Armes de la Ville, avec approbation & privilège du Roy, Paris, 1717, p. 158
  9. Germain Brice: Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable, Septième édition, tome premier, revue & augmentée par l’auteur, chez François Fournier, Libraire, rue Saint-Jacques, aux Armes de la Ville, avec approbation & privilège du Roy, Paris, 1717, p. 471
  10. Jean-Jacques Fiechter / Benno Schubiger: L'Ambassade de Suisse à Paris, Ambassade de Suisse, 2ème édition, août 1994, p. 12