Английская Википедия:German football rivalries

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description This is a list of the main association football rivalries in Germany.

Domestic club football

Inter-regional

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
Bayern Munich	Hamburger SV	Nord-Süd-Gipfel ('north–south summit').
	Schalke 04
	VfB Stuttgart	Südderby ('southern derby'), Südgipfel ('southern summit'), Südschlager ('southern blockbuster').
	Borussia Dortmund	Der Klassiker ('the classic').	Viewed as Bundesliga equivalent to the Spanish El Clásico
	Werder Bremen	Nord-Süd Klassiker ('North-South classic')	Name for the two long-standing Bundesliga rivals in German top flight. The matches between them is the most often played in German top flight.
VfL Wolfsburg
Hamburger SV		Nordderby ('northern derby').
Preußen Münster	VfL Osnabrück	Grenzlandderby ('borderlands derby')	Name of derby referencing the border between North Rhine-Westphalia and Lower Saxony.
1. FC Kaiserslautern	1. FC Saarbrücken	Südwest derby ('south-western derby')
	SV Waldhof Mannheim
Kickers Offenbach
Hansa Rostock	FC St. Pauli	Politisches Derby ('political derby')	Name of derby references the leftist alignments of St Pauli and rightist alignments of Rostock.

Regional

Baden-Württemberg

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
Karlsruher SC	VfB Stuttgart	Baden-Schwaben-Derby ('Baden–Swabia derby')
SC Freiburg
	Karlsruher SC	Baden-Derby
1. FC Heidenheim	VfR Aalen	Ostalb-Derby

Bavaria

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
1. FC Nürnberg	Bayern Munich	Bavarian derby
	Greuther Fürth	Franconian derby
FC Augsburg	1860 Munich	FC Augsburg–1860 Munich rivalry
	FC Ingolstadt	Augsburg–Ingolstadt derby
Jahn Regensburg		Danube river derby

Former East Germany

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
Erzgebirge Aue	FSV Zwickau	Erzgebirgsderby ('Ore Mountains derby')
	Chemnitzer FC
Hallescher FC
Carl Zeiss Jena	Rot-Weiß Erfurt	Thuringia derby
Union Berlin	Hansa Rostock
	Dynamo Dresden
1. FC Magdeburg		Elb-Clasico
BFC Dynamo			Two most successful teams in DDR-Oberliga
	SV Babelsberg	Political derby
Energie Cottbus		Brandenburg derby	The derby also has a strong political element due to the leftist alignments of Babelsberg and rightist alignments of Cottbus.

Hesse

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
Eintracht Frankfurt	Darmstadt 98	Hesse derby
	Kickers Offenbach	Main derby
Darmstadt 98

Schleswig-Holstein

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
VfB Lübeck	Holstein Kiel	Holstein derby

Lower Saxony

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
Hannover 96	Eintracht Braunschweig	Lower Saxony derby
SV Meppen	VfL Osnabrück
	VfB Oldenburg

North Rhine-Westphalia

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
Borussia Dortmund	Schalke 04	Revierderby	Games between Ruhr teams: Borussia Dortmund, Schalke 04, VfL Bochum, MSV Duisburg, Rot-Weiss Essen, Rot-Weiß Oberhausen and SG Wattenscheid are also sometimes called Revierderbies, more often called Kleine (Small) Revierderby for disambiguation purposes.
	Borussia Mönchengladbach	Borussen derby
1. FC Köln		Rhineland derby	Any other game between Borussia Mönchengladbach, 1. FC Köln, Fortuna Düsseldorf and Bayer Leverkusen may also occasionally be called Rheinland derby
Arminia Bielefeld	SC Preußen Münster	Westphalian derby	Sometimes other games between teams of this area are labelled Westphalian derby, e.g. Arminia Bielefeld v. Borussia Dortmund.
FC Gütersloh	SC Verl	Gütersloh district derby
	SC Wiedenbrück
SC Verl

Saarland

First Party	Second Party	Nickname, if applicable	Notes	References
1. FC Saarbrücken	FC 08 Homburg	Saarland derby
	SV Elversberg
FC 08 Homburg

Local

• Bavarian football derbies:
  • Munich derby: Bayern Munich vs. 1860 Munich
  • Unterhaching–Munich derby: SpVgg Unterhaching vs. Bayern Munich or 1860 Munich
  • Augsburg derby: TV 1847 Augsburg vs. BC Augsburg
  • Würzburg derby: Würzburger Kickers vs. Würzburger FV
• Berliner derbies:
  • East–West Berlin derby: Union Berlin vs. Hertha BSC
  • East Berlin derby: Union Berlin vs. BFC Dynamo
  • Berliner political derby: Berliner AK 07 vs. BFC Dynamo
• Bochum derby: VfL Bochum vs. SG Wattenscheid
• Brandenburg derby: Brandenburger SC vs. Stahl Brandenburg
• Cologne derby: 1. FC Köln vs. Fortuna Köln vs. Viktoria Köln
• Essen derby: Rot-Weiss Essen vs. Schwarz-Weiß Essen
• Frankfurt derby: Eintracht Frankfurt vs. FSV Frankfurt
• Hamburg derby: Hamburger SV vs. FC St. Pauli
• Herzogenaurach (Adidas–Puma) derby: ASV Herzogenaurach vs. 1. FC Herzogenaurach
• Leipzig derby: Chemie Leipzig vs. Lokomotive Leipzig
• Oldenburg derby: VfB Oldenburg vs. VfL Oldenburg
• Stuttgart derby: VfB Stuttgart vs. Stuttgarter Kickers

European club football

Real Madrid versus Bayern Munich is the match that has historically been played most often in the Champions League/European Cup with 26 matches. Real's former biggest loss at home in the Champions League came at the hands of Bayern on 29 February 2000 (2–4). Due to Bayern being traditionally hard to beat for Madrid, Madrid supporters often refer to Bayern as the "Bestia negra" ("Black Beast"). Despite the number of duels, Bayern and Real have never met in the final of a Champions League or European Cup.

National team

The German national team also has many rivalries, including with England, Italy, the Netherlands, France, and Poland. When there were two German national teams, West and East Germany, they were also rivals.

England

Шаблон:Main article The England–Germany football rivalry is considered to be mainly an English phenomenon—in the run-up to any competition match between the two teams, many UK newspapers will print articles detailing results of previous encounters, such as those in 1966, 1990 and 1996. Football fans in England often consider Germany to be their main sporting rivals and care more about this rivalry than those with other nations, such as Argentina or Scotland. Most German fans consider the Netherlands or Italy to be their traditional footballing rivals, and as such, usually the rivalry is not taken quite as seriously there as it is in England.

The English and German national football teams have played each other since the end of the 19th century, and officially since 1930. The teams met for the first time in November 1899, when England beat Germany in four straight matches. Notable matches between England and Germany (or West Germany) include the 1966 FIFA World Cup Final, and the semi-finals of the 1990 FIFA World Cup and UEFA Euro 1996.

France

Шаблон:Main article The France–Germany football rivalry between the national football teams of Germany and France, is one of the few longstanding football rivalries at a national level.

Italy

The Germany–Italy football rivalry between the national football teams of Germany and Italy, the two most successful football nations in Europe and only behind Brazil internationally, is a long-running one. Overall, the two teams have won eight FIFA World Cup championships (four each) and made a total of fourteen appearances in the final of the tournament (eight for Germany and six for Italy) – more than all the other European nations combined. They have played against each other five times in the World Cup, and many of these matches have been notable in the history of the tournament. "Game of the Century", the 1970 semifinal between the two countries that Italy won 4–3 in extra time, was so dramatic that it is commemorated by a plaque at the entrance of the Estadio Azteca in Mexico City.

Germany has also won three European Championships while Italy has won it twice. The two countries have faced each other four times in the European championship, with three draws (one German penalty shoot-out victory) and one Italian victory. While Germany has won more international championships, Italy is largely dominant in the head-to-head international match-up, having beaten Germany 15 times in 37 games, with 13 draws and 9 defeats. Moreover, Germany had never defeated Italy in a major tournament match until their victory in the Euro 2016 quarter finals, on penalties (though statistically considered a draw), with all Germany's other wins over Italy being in friendly competitions. However, the draw between the two teams in the group stage of Euro 1996 eliminated Italy from the tournament, while Germany had already qualified for the knockout stage.

Netherlands

Шаблон:Main article The Germany–Netherlands football rivalry is one of the few longstanding football rivalries at a national level. Beginning in 1974 when the Dutch lost the 1974 FIFA World Cup to West Germany in the final (though deeply rooted in Dutch anti-German sentiment due to the German occupation of the Netherlands during World War II) the rivalry between the two nations has become one of the best known international football rivalries in the world.

Both football nations have been among the top ranked according to the strongest football nations by Elo Ratings, and have met a total of 45 times (of which 14 matches were competitive) which resulted in 16 victories for Germany, 17 draws, and 12 victories for the Netherlands.

East Germany vs. West Germany

Шаблон:Main The East Germany–West Germany football rivalry was an association football rivalry between teams from East Germany and West Germany, existing from 1949 to 1990, while two separate German countries existed.

Clubs from the two countries met at official level in both national team and club competitions like the FIFA World Cup or the European Cup. While the West German national team received strong support in East Germany, with supporters from the East often travelling to away matches of the West German team in Eastern Europe, encounters between teams from the East and West in European Cup competitions were often hard-fought.

See also

• Association football and politics
• Football hooliganism#Germany
• List of association football club rivalries in Europe

External links

• FootballDerbies.com
• FIFA.com
• EuroRivals.net – fixtures, results and videos of football derbies