Английская Википедия:German submarine Deutschland

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox ship imageШаблон:Infobox ship careerШаблон:Infobox ship careerШаблон:Infobox ship characteristicsШаблон:Infobox service record

Deutschland was a blockade-breaking German merchant submarine used during World War I. It was developed with private funds and operated by the North German Lloyd Line. She was the first of seven Шаблон:SMU-class U-boats built and one of only two used as unarmed cargo submarines.

After making two voyages as an unarmed merchantman, she was taken over by the German Imperial Navy on 19 February 1917 and converted into U-155, armed with six torpedo tubes and two deck guns. As U-155, she began a raiding career in June 1917 that was to last until October 1918, sinking 120,434 GRT of shipping and damaging a further 9,080 GRT of shipping.

Construction

Deutschland was one of seven submarines designed to carry cargo between the United States and Germany, through the naval blockade of the Entente Powers. Mainly enforced by Great Britain's Royal Navy, the blockade had led to great difficulties for German companies in acquiring raw materials which could not be found in quantity within the German sphere of influence, and thus substantially hindered the German war effort.

Файл:German submarine Deutschland.jpg

U-Deutschland at Port of Baltimore, Maryland 10 July 1916, in an image from the New International Encyclopedia

Deutschland was built together with her sister ship Шаблон:Ship in 1916 for the German Ocean Navigation, Deutsche Ozean-Reederei (DOR), a private shipping company created for the enterprise, a subsidiary company of the North German Lloyd shipping company (now Hapag-Lloyd) and the Deutsche Bank. She was constructed without armaments, with a wide beam to provide space for cargo. The cargo capacity was 700 tons (230 tons of rubber could be stored in the free-flooding spaces between the inner and outer hulls), relatively small compared to surface ships.

Britain and France soon protested against the use of submarines as merchant ships, arguing that they could not be stopped and inspected for munitions in the same manner as other cargo vessels. The US, under diplomatic pressure for supposedly showing favoritism while having declared itself neutral, rejected the argument. Even submarines, as long as they were unarmed, were to be regarded as merchant vessels and accordingly would be permitted to trade.

Only two submarines were completed according to the original design: Deutschland and Bremen, which was lost on its maiden voyage, also to the United States. Due to the United States' entry into the war, the other five submarine freighters were converted into long-range cruiser submarine (U-kreuzers), equipped with two 150mm deck guns and were known as the Type U 151 class.

Merchant service

First journey

Deutschland departed on her first voyage to the US on 23 June 1916 commanded by Paul König, formerly of the North German Lloyd company. On her maiden voyage, she carried 750 tons of cargo in total, including 125 tons of highly sought-after chemical dyes, mainly Anthraquinone and Alizarine derivatives in highly concentrated form, some of which were worth as much as $1,254 a pound in 2005 money. She also carried medical drugs, mainly Salvarsan, gemstones, and diplomatic mails, her cargo being worth $1.5 million in total ($Шаблон:Inflation million in 2024).

Deutschland waited a week at Heligoland after the announced sailing date to avoid enemy patrols. She submerged for only Шаблон:Convert of the Шаблон:Convert outbound voyage. Deutschland did not enter the English channel but took a northern passage around Scotland. At about Шаблон:Cvt off the Virginia capes lookouts sighted a possible hostile ship so that Deutschland submerged, altered course back to sea and then approached submerged until about Шаблон:Cvt of the Chesapeake Bay entrance. At 1:20 a.m. on 9 July Cape Henry was sighted and contact made with the Eastern Forwarding Company tug Thomas Timmins which had been specially altered to tow Deutschland alongside and been waiting some days. At 11:00 p.m. on 9 July 1916 the two vessels reached Baltimore. She arrived at the Quarantine anchorage off of Marley Neck, Anne Arundel county, just outside of what was then Baltimore city limits. after just over two weeks at sea. A photograph by Karle Netzer was made the next morning, 10 July. (erreichte Baltimore Hafen 10 Juli 1916). During their stay in Baltimore, the German crewmen were welcomed as celebrities for their astonishing journey and even taken to fancy dinners and an impromptu volksfest in the southwest part of the city. American submarine pioneer Simon Lake visited Deutschland while she was in Baltimore, and made an agreement with representatives of the North German Lloyd line to build cargo submarines in the US, a project which never came to fruition when the United States declared war on Germany in early April, 1917.

She stayed at Baltimore until 2 August, when she sailed for Bremerhaven, arriving on 24 August with a cargo of 341 tons of nickel, 93 tons of tin, and 348 tons of crude rubber (257 tons of which were carried outside the pressure hull). Her cargo was valued at $17.5 million, several times the submarine's construction costs. She had traveled Шаблон:Convert, having been submerged for Шаблон:Convert of them.

Файл:1916 Blockade Running Medallion.jpg

Medallion commemorating the successful first journey, August 1916

The successful completion of this first voyage was commemorated with a tongue-in-cheek medal created by German artist Ernst Zehle, with a dedication to the British Lord Robert Cecil, responsible for the blockade, on the front. On the reverse is a beaver swimming under some fishermen's nets with the phrase "Don't go over! Go under!"

Second journey

Файл:Merchant Submarine Deutschland at New London port.jpg

Deutschland unloading in New London, 1916

Deutschland made another round trip in November 1916 to New London, Connecticut with $10 million of cargo ($ Шаблон:Inflation in 2024) including gems, securities, and medicinal products. At the same time the submarine Шаблон:SMU also crossed the Atlantic to visit Newport, Rhode Island, and sank five Allied freighters just outside US territorial limits before returning home.

On 17 November as she was putting to sea, Deutschland accidentally rammed the tugboat T. A. Scott, Jr., which turned across her path suddenly while escorting her from New London to the open ocean. T. A. Scott, Jr., sank immediately with the loss of her entire crew of five. DeutschlandШаблон:'s bow was damaged, and she had to return to New London for repairs, which delayed her departure by a week. She finally left New London on 21 November 1916, with a cargo that included 6.5 tons of silver bullion.

Following his last voyage, Captain Paul König collaborated to write a book about the journeys of Deutschland, entitled Voyage of the Deutschland, the First Merchant Submarine (Verlag Ullstein & Co, Berlin 1916, and, Hearst International Library Co., New York 1916). The book was heavily publicized, as it was intended to sway public opinion in both Germany and the US.

War service

A third voyage, planned for January 1917, was aborted as German-US relations had worsened following the sinking of shipping bound for the United Kingdom, often just outside US territorial waters. Deutschland was taken over by the German Imperial Navy on 19 February 1917 and converted into U-155, part of the U-Kreuzer Flotilla, being fitted with 6 bow torpedo tubes with 18 torpedoes, and two 15 cm SK L/40 naval gun taken from the pre-dreadnought battleship Шаблон:SMS. She made three successful war cruises, sinking 43 ships and damaging three.

1917

During the summer of 1917 U-155 made a 105-day cruise, commanded by Kptlt. Karl Meusel, leaving Germany around 24 May and returning on 4 September. During her traverse of the Northern Passage around the northern end of the British Isles and out into the Atlantic Ocean, she was stalked and nearly sunk by Шаблон:SMU near Utsira Island, Norway.

During this patrol, the boat fired on the port city of Ponta Delgada in the Azore Islands on 4 July at 3 a.m. with its deck guns. Portuguese army units did not respond due to being equipped with obsolete artillery. The collier Шаблон:USS happened to be in port at the time undergoing repairs. Its company returned U-155Шаблон:'s fire and dueled with the German boat for about 12 minutes. U-155 submerged without being hit and eventually retired. While the raid was light in damage (it killed four people), it alarmed Allied naval authorities about the defenseless nature of the Azores and their possible use as a base by boats like U-155 in the future. Allied naval forces, led by the U.S. Navy, began to send ships and establish a naval operating base in Ponta Delgada as a result.

During her patrol she sank 19 merchant ships, most by either scuttling or gunfire. She attacked 19 Allied armed merchantmen but only succeeded in sinking 9 of them. Upon her return to Germany she had covered a distance of Шаблон:Convert, of which Шаблон:Convert had been travelled submerged, one of the longest voyages made by a U-boat during World War I.

1918

U-155 sailed from Kiel on 11 August 1918 commanded by Ferdinand Studt. Studt's orders directed him to cruise off the US coast in the region of the Nantucket lightship and lay mines off St. John's, Newfoundland and Halifax, Nova Scotia. He was also directed to cut telegraph cables off Sable Island, Шаблон:Convert southeast of Nova Scotia. His orders, however, proved problematic, and Studt came to believe that the St. Johns where he was to lay mines was actually Saint John, New Brunswick, in the Bay of Fundy.

On U-155Шаблон:'s outbound voyage she had captured and scuttled the Portuguese sailing ship Gamo, had attempted an attack on Шаблон:SS, and destroyed by gunfire the Norwegian Stortind. On 7 September U-155 found herself in a long range gun duel with the US steamer Frank H. Buck, with the steamer later claiming to have sunk U-155.

On 13 September U-155 engaged in another gun fight with the British merchantman Newby Hall, which managed to damage the submarine, denting her armour and causing serious leaks in her pressure hull which made diving temporarily impossible.

On 19 September, Studt tried and failed to locate and cut the telegraph cable near Sable Island, then headed for Nantucket.

Fate

Файл:NationaalArchief uboat155London.jpg

U-155 in London after World War I

U-155 returned to Germany from her final cruise on 12 November 1918 and was surrendered to the Allies at Harwich 24 November 1918 with other submarines as part of the terms of the Armistice. She was exhibited at St Katharine's Dock, London, in December 1918, and then at Liverpool, before being laid up at Rosyth. There, she was sold on 3 March 1919 to James Dredging Co. for £3,500, and then rapidly sold-on to Noel Pemberton Billing for £17,000, and then to John Bull Ltd (£15,000), a vehicle for Horatio Bottomley, who demilitarised the boat and embarked on a commercial tour that began at Great Yarmouth in September 1919, with the vessel re-christened Deutschland. At the end of the tour, in June 1921 she was taken into dock for stripping at Clover, Clayton Birkenhead, where, on 17 September 1921, an explosion in the engine room killed five apprentices. The hulk was sold to Robert Smith & Son, Birkenhead, for £200 in June 1922, and broken up at Rock Ferry.

Summary of raiding history

Date	Name	Nationality	Tonnage	Fate
2 June 1917	Hafursfjord	Шаблон:Flag	1,669	Sunk
10 June 1917	Scottish Hero	Шаблон:Flag	2,205	Sunk
14 June 1917	Aysgarth	Шаблон:Flag	3,118	Sunk
30 June 1917	Benguela	Шаблон:Flag	4,612	Sunk
30 June 1917	Siraa	Шаблон:Flag	1,938	Sunk
7 July 1917	Coblenz	Шаблон:Flag	1,338	Damaged
8 July 1917	Ruelle	Шаблон:Flag	3,583	Sunk
12 July 1917	Calliope	Шаблон:Flag	2,883	Sunk
14 July 1917	Chalkydon	Шаблон:Flag	2,870	Sunk
18 July 1917	Ellen	Шаблон:Flag	3,877	Sunk
20 July 1917	Hanseat	Шаблон:Flag	3,358	Sunk
21 July 1917	Doris	Шаблон:Flag	1,355	Sunk
21 July 1917	John Twohy	Шаблон:Flag	1,019	Sunk
21 July 1917	Willena Gertrude	Шаблон:Flag	317	Sunk
31 July 1917	Madeleine	Шаблон:Flag	2,709	Sunk
31 July 1917	Snowdonian	Шаблон:Flag	3,870	Sunk
1 August 1917	Alexandre	Шаблон:Flag	2,671	Sunk
2 August 1917	Marthe	Шаблон:Flag	3,119	Sunk
7 August 1917	Christiane	Шаблон:Flag	964	Sunk
7 August 1917	Iran	Шаблон:Flag	6,250	Sunk
16 February 1918	Tea	Шаблон:Flag	5,395	Sunk
18 February 1918	Cecil L. Shave	Шаблон:Flag	102	Sunk
23 February 1918	Sardinero	Шаблон:Flag	2,170	Sunk
4 March 1918	Antioco Accame	Шаблон:Flag	4,439	Sunk
13 March 1918	Шаблон:SS	Шаблон:Flag	4,271	Sunk
15 March 1918	Joaquina	Шаблон:Flag	333	Damaged
18 March 1918	Prometeo	Шаблон:Flag	4,455	Sunk
18 March 1918	Reidar	Шаблон:Flag	3,574	Sunk
24 March 1918	Avala	Шаблон:Flag	3,834	Sunk
24 March 1918	Jorgina	Шаблон:Flag	103	Sunk
25 March 1918	Rio Ave	Шаблон:Flag	179	Sunk
27 March 1918	Watauga	Шаблон:Flag	127	Sunk
1 April 1918	Lusitano	Шаблон:Flag	529	Sunk
7 April 1918	Sterope	Шаблон:Flag	9,500	Sunk
13 April 1918	Harewood	Шаблон:Flag	4,150	Sunk
16 April 1918	Nirpura	Шаблон:Flag	7,640	Sunk
23 April 1918	Frances	Шаблон:Flag	54	Sunk
31 August 1918	Gamo	Шаблон:Flag	343	Sunk
2 September 1918	Stortind	Шаблон:Flag	2,510	Sunk
7 September 1918	Sophia	Шаблон:Flag	162	Sunk
12 September 1918	Leixoes	Шаблон:Flag	3,245	Sunk
20 September 1918	Kingfisher	Шаблон:Flag	353	Sunk
3 October 1918	Alberto Treves	Шаблон:Flag	3,838	Sunk
4 October 1918	Industrial	Шаблон:Flag	330	Sunk
12 October 1918	Amphion	Шаблон:Flag	7,409	Damaged
17 October 1918	Lucia	Шаблон:Flag	6,744	Sunk

See also

• Шаблон:Sclass2, World War II, Italian cargo submarines
• Шаблон:Ship, World War II, Marcello-class submarine that was converted into a transport
• Шаблон:Ship, World War II, Marcello-class submarine that was converted into a transport
• Submarine Cargo Vessel, modern Russian cargo submarine proposal

Bibliography

• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book

External links

• Шаблон:Cite Uboat.net
• Шаблон:Cite Uboat.net
• A Political Submarine, 1916 (Scientific American, this Week in World War I: July 22, 1916)
• When Lloyd went Underwater (Photos, including under construction)
• Video: Merchant Submarine Deutschland arriving in Baltimore, 9 July 1916.
• Video: Historic footage of submarine Deutschland departing New London, Connecticut, 21 November 1916, following repairs from tugboat collision.
• Шаблон:Cite Americana
• German U-Boat Deutschland Arrives in Baltimore (1916) - Ghosts of Baltimore blog