Английская Википедия:Giancarlo Giannini
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox person
Giancarlo Giannini (born 1 August 1942) is an Italian actor and voice actor. He won the Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in Love and Anarchy (1973) and received an Academy Award nomination for Seven Beauties (1975). He is also a four-time recipient of the David di Donatello Award for Best Actor.
Giannini began his career on stage, starring in Franco Zeffirelli's productions of Romeo and Juliet and A Midsummer Night's Dream. After appearing predominantly on television throughout the early 1960s, he had his first lead role in a film in Rita the Mosquito (1965), the first of many collaborations with filmmaker Lina Wertmüller. He rose to international stardom through Wertmüller's The Seduction of Mimi (1972), Love and Anarchy (1973), Swept Away (1974), culminating in his Oscar-nominated turn in Seven Beauties (1975).[1]
His other films include The Innocent (1976), Lili Marleen (1980), New York Stories (1990), A Walk in the Clouds (1995), Hannibal (2001), Man on Fire (2004), and the James Bond films Casino Royale (2006) and Quantum of Solace (2008). He is also a dubbing artist, contributing voice work to the Italian-language versions of dozens of films since the 1960s.[2] He has been the official Italian dubber of Al Pacino since 1975,[3] and has also dubbed Jack Nicholson, Michael Douglas, and Helmut Berger.
Early life
Giannini was born in La Spezia and he spent most of his childhood in the settlement of Pitelli. In 1952, Giannini and his family moved to Naples where he received a diploma in electronic engineering at the Alessandro Volta Technological State Technical Institute. During his teen years, he moved to Rome and studied at the Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico.
Acting career
Stage
Giannini made his stage debut at the age of 18, opposite Lilla Brignone in In memoria di una signora amica, directed by Giuseppe Patroni Griffi. His breakthrough came when he was cast by Franco Zeffirelli in a production of Romeo and Juliet which played at The Old Vic.[4]
Film and television
Giannini made his film debut in a small part in I criminali della metropoli in 1965. He appeared in supporting roles in Anzio and The Secret of Santa Vittoria, and starred in the original version of Swept Away. In 1967, he was a special guest on an episode of Mina's TV show "Sabato Sera". In 1971, he appeared in E le stelle stanno a guardare, a television adaptation of A. J. Cronin's novel The Stars Look Down.[5]
Giannini won a Cannes Film Festival Award for Best Actor for his performance in Love and Anarchy (1973).[6][7] In 1976, he starred in Seven Beauties, for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor.[8] Giannini is known for his starring roles in films directed by Lina Wertmüller. In addition to Seven Beauties and Swept Away, he also appeared in The Seduction of Mimi, Love and Anarchy, A Night Full of Rain, and Francesca e Nunziata.Шаблон:Citation needed
Giannini has also achieved some international success. His fluency in English has brought him a number of featured roles in Hollywood productions, most notably as Inspector Pazzi in Hannibal. He also appeared in Man on Fire. Giannini played Alberto Aragón in A Walk in the Clouds in 1995, and Emperor Shaddam IV in the 2000 Dune miniseries.[9] In 2002, he starred in the horror film Darkness. He later portrayed French agent René Mathis in the James Bond films Casino Royale (2006) and Quantum of Solace (2008).[10]
In 2009, Giannini received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Canada.[11] On March 6, 2023, he received a star on the Hollywood Walk of Fame.[12][13][14]
Voice acting
Giannini has had a successful career as a voice actor and dubber. He helped with the foundation of the C.V.D. along with Renato Turi, Corrado Gaipa, Valeria Valeri, Oreste Lionello, Wanda Tettoni and other dubbers.[15][16]
Giannini is the official Italian voice dubber of Al Pacino.[17] Both he and Ferruccio Amendola were the primary dubbers of Pacino until Amendola's death in 2001 when Giannini became the main voice dubber.[18] He also dubbed Jack Nicholson's voice as Jack Torrance in the Italian release of The Shining and the Joker in Batman and Michael Douglas as Gordon Gekko in Wall Street and the 2010 sequel as well as dubbing other actors such as Dustin Hoffman, Gérard Depardieu, Ryan O'Neal, Jeremy Irons, Mel Gibson, Tim Allen, Leonard Whiting and Ian McKellen in some of their work.[19]
In Giannini's animated roles, he voiced Carl Fredricksen (voiced by Ed Asner) in the Italian dub of the Pixar film Up. He also provided the Italian voice of Raul Menendez in the Call of Duty game franchise.[20] Outside of dubbing, he provided a voice role in the 2001 Italian animated film Momo in which he voiced the main antagonist.
Other ventures
Aside from acting, Giannini took up inventing as a hobby. Some of the gadgets he designed were used in the 1992 film Toys starring Robin Williams.[21] Giannini also collaborated with Gabriella Greison on his memoir Sono ancora un bambino which was published by Longanesi in 2014. A year later, he received the Premio Cesare Pavese.[22]
In 2012 he collaborated with Italian singer Eros Ramazzotti in "Io sono te", from his album Noi.
Personal life
From 1967 until 1975, Giannini was married to actress Livia Giampalmo and they had two children. Their eldest son was Lorenzo, who died in 1987 from an aneurysm shortly before his 20th birthday.[23] Their second-born son is actor Adriano Giannini, who played his father's role in the 2002 remake of Swept Away.
Since 1983, he has been married to Eurilla del Bono and they have two sons, Emanuele and Francesco who are musicians.[24]
Filmography
Films
| Year | Title | Role(s) | Notes |
|---|---|---|---|
| 1965 | Libido | Christian | |
| 1966 | Rita the Mosquito | Professor Paolo Randi | |
| 1967 | I criminali della metropoli | Gerard Lemaire | |
| Don't Sting the Mosquito | Professor Paolo Randi | ||
| Stasera mi butto | Carlo Timidoni | ||
| Arabella | Saverio | ||
| 1968 | Anzio | Private Cellini | |
| 1969 | Fräulein Doktor | Lieutenant Hans Rupert | |
| Le sorelle | Dario | ||
| The Secret of Santa Vittoria | Fabio de la Romagna | ||
| 1970 | The Pizza Triangle | Nello Serafini | |
| Una macchia rosa | Giancarlo | ||
| 1971 | Una prostituta al servizio del pubblico e in regola con le leggi dello stato | Walter | |
| Mazzabubù... Quante corna stanno quaggiù? | Lucio | ||
| Un aller simple | Weber | ||
| Mio padre monsignore | Oreste | ||
| Black Belly of the Tarantula | Inspector Tellini | ||
| 1972 | Hector the Mighty | Ulisse | |
| The Seduction of Mimi | Carmelo "Mimi" Mardocheo | ||
| Don Camillo e i giovani d'oggi | Veleno | ||
| La prima notte di quiete | Giorgio "Spider" Mosca | ||
| 1973 | Love and Anarchy | Antonio "Tunin" Soffiantini | |
| It Was I | Biagio Soils | ||
| The Sensual Man | Paolo Castorini | ||
| How Funny Can Sex Be? | Domenico / Cesaretto / Enrico / Lello / Giansiro / The Donor / Michele Maccò / Saturnino / Doctor Bianchi | ||
| 1974 | The Murri Affair | Tullio Murri | |
| The Beast | Nino Patrovita | ||
| Swept Away | Gennarino Carunchio | ||
| 1975 | The Immortal Bachelor | Gino Benacio | |
| Seven Beauties | Pasqualino Frafuso | ||
| 1976 | The Innocent | Tullio Hermil | |
| 1978 | A Night Full of Rain | Paolo | |
| Blood Feud | Nicola "Nick" Sanmichele | ||
| 1979 | Lovers and Liars | Guido Massacesi | |
| Good News | The Man | ||
| Life Is Beautiful | Antonio Murillo | ||
| 1981 | Lili Marleen | Robert | |
| 1981 | My Darling, My Dearest | Gennarino Laganà | |
| 1984 | Where's Picone? | Salvatore Cannavacciuolo | |
| American Dreamer | Victor Marchand | ||
| 1985 | Fever Pitch | Charley | |
| 1986 | Saving Grace | Abalardi | |
| 1987 | Ternosecco | Domenico / Mimi | Also director and screenwriter |
| The Rogues | Guzman de Alfarache | ||
| 1988 | Snack Bar Budapest | The Lawyer | |
| 1989 | 'O Re | Francis II of the Two Sicilies | |
| New York Stories | Claudio | Segment: Life Without Zoë | |
| Blood Red | Sebastian Collogero | ||
| The Sleazy Uncle | Riccardo | ||
| Brown Bread Sandwiches | Alberto | ||
| Time to Kill | Major | ||
| 1990 | Dark Illness | Giuseppe Marchi | |
| Nel giardino delle rose | Tramontano | ||
| The Amusements of Private Life | Charles Renard | ||
| 1992 | Once upon a Crime | Inspector Bonnard | |
| 1993 | Giovanni Falcone | Paolo Borsellino | |
| 1994 | Like Two Crocodiles | Pietro Fraschini | |
| 1995 | A Walk in the Clouds | Alberto Aragon | |
| Palermo – Milan One Way | Turi Arcangelo Leofonte | ||
| 1996 | Celluloide | Sergio Amidei | |
| The Elective Affinities | Narrator | Voice | |
| The Border | Von Zirkenitz | ||
| La lupa | Father Angiolino | ||
| The Disappearance of Garcia Lorca | Taxi | ||
| Ultimo bersaglio | Leo Steiner | ||
| Más allá del jardín | Bernardo | ||
| New York Crossing | Enzo | ||
| Cervellini fritti impanati | Unknown | ||
| 1997 | Mimic | Manny Gavoila | |
| Una vacanza all'inferno | Ortega | ||
| Heaven Before I Die | Thief | ||
| 1998 | The Dinner | Professore | |
| Dolce far niente | Count Nencini | ||
| The Room of the Scirocco | Marquis of Acquafurata | ||
| 1999 | Vuoti a perdere | Francesco Cesena | |
| Milonga | Commissioner | ||
| Terra bruciata | Macrì | ||
| 2000 | Una noche con Sabrina Love | Leonardo | |
| Welcome Albania | Unknown | ||
| 2001 | Viper | Guastamacchia | |
| Hannibal | Chief Inspector Rinaldo Pazzi | ||
| Una lunga lunga lunga notte d'amore | Marcello | ||
| CQ | Enzo | ||
| The Whole Shebang | Pop Bazinni | ||
| Momo | President of the Grey Men | Voice | |
| 2002 | I Love You Eugenio | Eugenio | |
| Ciao America | Zi' Felice | ||
| The Bankers of God: The Calvi Affair | Flavio Carboni | ||
| Joshua | The Pope | ||
| Darkness | Albert Rua | ||
| The Council of Egypt | Narrator | Voice | |
| Mario Monicelli, l'artigiano di Viareggio | Himself | ||
| 2003 | Incantato | Cesare | |
| Five Moons Square | Branco | ||
| L'acqua... il fuoco | David | ||
| Forever | Giovanni | ||
| 2004 | Man on Fire | Miguel Manzano | |
| 13 at a Table | Giulio | ||
| 2005 | Raul: Straight to Kill | Judge Porfirio | |
| 2006 | Tirant lo Blanc | Emperor of Visantia | |
| Salvatore – Questa è la vita | Timpaliscia | ||
| Casino Royale | René Mathis | ||
| 2007 | Milano Palermo – Il ritorno | Turi Leofonte | |
| 2008 | Bastardi | Il Gatto / Carlo | |
| Quantum of Solace | René Mathis | ||
| 2010 | La bella società | Dr. Antonio Guarrasi | |
| La prima notte della luna | Ivan | ||
| 2012 | Omamamia | Lorenzo | |
| 2013 | AmeriQua | Don Cesare Ferracane | |
| The Gambler Who Wouldn't Die | Nikita | Also director | |
| 2014 | Promakhos | Petros | |
| Love Pret-a-porte | Alfonso | ||
| 2015 | Shades of Truth | Aaron Azulai | |
| 2016 | On Air - Storia di un successo | President Alberto Hazan | |
| Il ragazzo della Giudecca | Judge Mangrella | ||
| Maremmamara | Ezio | ||
| Oggi a te... domani a me | Unknown | ||
| Prigioniero della mia libertà | Inspector Spaccini | ||
| 2017 | The Neighborhood | Gianluca Moretti | |
| Tulipani, Love, Honour and a Bicycle | Catarella | ||
| Nobili bugie | Franco | ||
| Pipi, Pupu & Rosemary: the Mystery of the Stolen Notes | Narrator | Voice | |
| 2018 | The Catcher Was a Spy | Edoardo Amaldi | |
| Magical Nights | Leandro Saponaro | ||
| 2021 | I fratelli De Filippo | Eduardo Scarpetta | |
| Gianni Schicchi | Buoso Donati | ||
| 2023 | Book Club: The Next Chapter | Police Chief | |
| 2024 | Cabrini | Pope Leo XIII |
Television
| Year | Title | Role(s) | Notes |
|---|---|---|---|
| 1966 | Lo squarciagola | Dingo | Television film |
| David Copperfield | Adult David | Television miniseries | |
| 1967 | Sabato Sera | ||
| 1970 | La promessa | Leonidik | Television film |
| 1971 | E le stelle stanno a guardare | Arthur Barras | Television miniseries |
| 1986 | Sins | Marcello D'itri | Television miniseries |
| 1989 | Quattro storie di donne | Giuliano | Television miniseries; 1 episode |
| 1990 | Vita coi figli | Adriano Setti | Television miniseries |
| 1993 | Colpo di coda | Flavio Morselli | Television miniseries |
| 1994 | Nero come il cuore | Valentino Bruio | Television film |
| Jacob | Laban | Television film | |
| 1997 | Nessuno escluso | DIA Director | Television miniseries |
| 1998 | Ritornare a volare | Giulio | Television film |
| Greener Fields | Carlo | Television film | |
| 2000 | Frank Herbert's Dune | Shaddam IV | Television miniseries |
| 2002 | Francesca e Nunziata | Giordano Montorsi | Television film |
| Dracula | Dr. Enrico Valenzi | Television miniseries | |
| 2003 | My House in Umbria | Inspector Girotti | Television film |
| 2004 | Le cinque giornate di Milano | Carlo Cattaneo | Television miniseries |
| 2005 | Shadows in the Sun | Father Moretti | Television film |
| 2006 | Racconti neri | Narrator | Television programme; 14 episodes |
| L'onore e il rispetto | Giuseppe Bastianelli | Season 1x01-03 | |
| 2007 | Il generale Dalla Chiesa | Carlo Alberto dalla Chiesa | Television miniseries |
| 2008 | Io non dimentico | Don Salvatore Conticello | Television miniseries |
| Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia | Benedetto Diveri | Television miniseries | |
| Il sangue e la rosa | Cardinale Rospigliosi | Television miniseries | |
| 2009 | So che ritornerai | Borghi | Television film |
| 2010 | Prima della felicità | Ettore | Television film |
| 2012 | Michelangelo - Il cuore e la pietra | Himself | Docufiction |
| 2013 | Un angelo all'inferno | Pietro Bardelli | Television film |
| 2016–2023 | Stanotte a... | Giorgio Vasari / Gian Lorenzo Bernini / Carlo Goldoni / Pliny the Younger / Charles III of Spain / Alessandro Manzoni / Jules Maigret | Television docuseries |
| 2018 | Romanzo famigliare | Gian Pietro Liegi | Television series |
| 2019 | Catch-22 | Marcello | Television miniseries, 3 episodes |
| 2021 | Leonardo | Andrea del Verrocchio | Historical drama, 2 episodes |
| 2022 | Il grande gioco | Dino De Gregorio | Television series |
Dubbing
Live action
Animation
| Year | Title | Role(s) | Original actor | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Fritz the Cat | Fritz the Cat | Skip Hinnant | |
| 2009 | Up | Carl Fredricksen | Ed Asner | [48] |
Documentaries
| Year | Title | Role(s) | Original actor | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Eye of the Leopard | Narrator | Jeremy Irons | |
| 2016 | Black and White Stripes: The Juventus Story | Narrator | F. Murray Abraham |
Video games
| Year | Title | Role(s) | Original actor | Ref |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Call of Duty: Black Ops II | Raul Menendez | Kamar de los Reyes | [49] |
Awards and nominations
| Шаблон:Center | Шаблон:Center | Nominations |
|---|---|---|
| Шаблон:Won | Шаблон:Nom | |
| Шаблон:Won | Шаблон:Nom | |
| Шаблон:Won | Шаблон:Nom |
Academy Awards
| Year | Category | Nominated work | Outcome |
|---|---|---|---|
| 1977 | Best Actor | Seven Beauties | Шаблон:Nom |
David di Donatello
| Year | Category | Nominated work | Outcome |
|---|---|---|---|
| 1972 | Best Actor | The Seduction of Mimi | Шаблон:Won |
| 1984 | Where's Picone? | Шаблон:Won | |
| 1989 | 'O Re | Шаблон:Nom | |
| 1990 | Dark Illness | Шаблон:Nom | |
| 1994 | Best Supporting Actor | Giovanni Falcone | Шаблон:Nom |
| 1995 | Like Two Crocodiles | Шаблон:Won | |
| 1996 | Best Actor | Palermo - Milan One Way | Шаблон:Nom |
| Celluloide | Шаблон:Won | ||
| 2000 | Golden Plate | Шаблон:N/A | Шаблон:Won |
| 2002 | Best Actor | I Love You Eugenio | Шаблон:Won |
| 2003 | Best Supporting Actor | Incantato | Шаблон:Nom |
Nastro d'Argento
| Year | Category | Nominated work | Outcome |
|---|---|---|---|
| 1971 | Best Supporting Actor | The Pizza Triangle | Шаблон:Nom |
| 1973 | Best Actor | The Seduction of Mimi | Шаблон:Won |
| 1974 | The Sensual Man | Шаблон:Nom | |
| Love and Anarchy | Шаблон:Won | ||
| 1984 | Where's Picone? | Шаблон:Nom | |
| 1989 | 'O Re | Шаблон:Nom | |
| 1991 | Best Supporting Actor | The Amusements of Private Life | Шаблон:Nom |
| Best Actor | Dark Illness | Шаблон:Nom | |
| 1994 | Best Male Dubbing | Carlito's Way | Шаблон:Won |
| 1999 | Best Supporting Actor | The Dinner | Шаблон:Won |
| Best Actor | The Room of the Scirocco | Шаблон:Won | |
| 2001 | Best Supporting Actor | Hannibal | Шаблон:Won |
Film festivals
Other awards
| Institution | Year | Category | Nominated work | Outcome |
|---|---|---|---|---|
| Ciak D'Oro | 1996 | Best Supporting Actor | Like Two Crocodiles | Шаблон:Won |
| Fangoria Chainsaw Award | 2002 | Hannibal | Шаблон:Nom | |
| Flaiano Prize | Career Award for Cinema | Шаблон:N/A | Шаблон:Won | |
| Giffoni Film Festival | 2013 | François Truffaut Award | Шаблон:N/A | Шаблон:Won |
| Globo D'Oro | 1973 | Best Actor | The Seduction of Mimi | Шаблон:Won |
| 1974 | Sono stato io | Шаблон:Won | ||
| 1989 | 'O Re | Шаблон:Won | ||
| 1997 | The Border | Шаблон:Nom | ||
| 1999 | Milonga | Шаблон:Won | ||
| 2010 | Career Award | Шаблон:N/A | Шаблон:Won |
Honours
- Файл:ITA OMRI 2001 GUff BAR.svg Grand Officer (2nd Class), Order of Merit of the Italian Republic (2003)[50]
- Файл:ITA OMRI 2001 GC BAR.svg Knight Grand Cross (1st Class), Order of Merit of the Italian Republic (2007)[50]
References
External links
Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Hollywood, posata la stella di Giancarlo Giannini sulla Walk of Fame (in Italian)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (in Italian)
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 50,0 50,1 Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1942 births
- Living people
- People from La Spezia
- Italian male television actors
- Italian male film actors
- Italian male voice actors
- Italian male stage actors
- Italian male screenwriters
- Italian film directors
- Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico alumni
- Commanders of the Order of Merit of the Italian Republic
- Cannes Film Festival Award for Best Actor winners
- David di Donatello winners
- Nastro d'Argento winners
- Ciak d'oro winners
- 20th-century Italian male actors
- 21st-century Italian male actors
- 20th-century Italian male writers
- 21st-century Italian male writers
- 20th-century Italian screenwriters
- 20th-century Italian inventors
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
