Английская Википедия:Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox musical composition
"Шаблон:Lang" (in Finnish: "Шаблон:Lang"; literal English translation: "Give Me No Splendor, Gold or Pomp"), also known simply as "Шаблон:Lang" (in English: "Christmas Carol"), Op. 1/4, is an art song for vocal soloist and piano written in 1909 by the Finnish composer Jean Sibelius, who set an 1887 Christmas carol by the Finnish poet Zacharias Topelius. Late in his career, Sibelius made several arrangements of "Шаблон:Lang": for male choir Шаблон:Em in 1935; for voice and female choir Шаблон:Em in 1942; for two unaccompanied female voices in 1942; and for children's choir and organ in 1954.
Topelius's poem was originally published in Шаблон:Lang's magazine Шаблон:Lang ("Christmas Eve"), and appears in the fourth volume of Topelius's Шаблон:Lang ("Collected Works").[1]
In Finnish, the song's opening lines are "Шаблон:Lang" and the song was originally published in Finnish in 1909, probably with lyrics by Шаблон:Ill, and was adopted in the 1986 Finnish hymnal, with lyrics by Шаблон:Ill in 1984. However, the older Finnish language-version had already become popular, and is commonly sung. The song is one of the most popular Christmas carols in Finland.[2] Шаблон:Stack Шаблон:Wikisourcelang
Publication history
- Julvisa in Шаблон:Cite book
- Julvisa in Шаблон:Cite book
- Finlandssvenska psalmboken as number 510 in the 1923 edition of the 1886 Finnish hymnal version under the lines ”Julpsalmer”.
- Finlandssvenska psalmboken 1943 as number 28 under the lines ”Jul”.
- Frälsningsarméns sångbok 1968 as number 591 under the lines ”Högtider - Jul”.
- Finlandssvenska psalmboken 1986 as number 32 under the lines ”Jul”.
- 1986 års psalmbok i Sverige as number 645, as a bilingual song in two versions under the lines "From Finland".
- Virsikirja 1986 as number 31 in the section ”Joulu” (Christmas).
- Psalmer och Sånger 1987 as number 491 under the lines ”Jul”.
- Frälsningsarméns sångbok 1990 as number 722 under the lines ”Kyrkoårets högtider, Jul”.
- Several non-religious songbooks
See also
References
Шаблон:Jean Sibelius Шаблон:Portalbar Шаблон:Authority control
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ sibelius.fi (Helsingin Suomalainen Klubi)
- Английская Википедия
- Songs with music by Jean Sibelius
- Works by Zacharias Topelius
- 1887 poems
- 1909 songs
- Finnish Christian hymns
- Songs in Swedish
- Swedish Christmas songs
- Christmas carols
- 19th-century hymns
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
