Английская Википедия:God Only Knows

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song

"God Only Knows" is a song by American rock band the Beach Boys from their 1966 album Pet Sounds. Written by Brian Wilson and Tony Asher, it is a baroque-style love song distinguished for its harmonic innovation and complexity, its unusual instrumentation, and its subversion of typical popular music conventions, both lyrically and musically. It is often praised as one of the greatest songs of all time and as the Beach Boys' finest record.

The song's musical sophistication is demonstrated by its three contrapuntal vocal parts and weak tonal center (competing between the keys of E and A). Lyrically, the words are expressed from the perspective of a narrator who asserts that life without their lover could only be fathomed by God—an entity that had been considered taboo to name in the title or lyric of a pop song. It marked a departure for Wilson, who attributed the impetus for the song to Asher's affinity for standards such as "Stella by Starlight". Some commentators interpret "God Only Knows" as promoting suicidal ideations, although such an interpretation was not intended by the songwriters. Others have compared the song's deceptively advanced harmonic structure to the work of classical composers such as Delibes, Bach, and Stravinsky.

Wilson produced the record between March and April 1966, enlisting about 20 session musicians who variously played drums, sleigh bells, plastic orange juice cups, clarinets, flutes, strings, French horn, accordion, guitars, upright bass, harpsichord, and a tack piano with its strings taped. His brother Carl Wilson sang lead, a vocal performance that became regarded as Carl's best ever, with Brian himself and Bruce Johnston providing additional harmonies. The song ends with a series of repeating vocal rounds, another device that was uncommon for popular music of the era.

"God Only Knows" was issued as the B-side of "Wouldn't It Be Nice" in July 1966 and peaked at number 39 on the Billboard Hot 100. In other countries, it was the single's A-side, reaching the top 10 in the UK, Canada, Norway, and the Netherlands. Many songwriters, including Paul McCartney and Jimmy Webb, have cited "God Only Knows" as their favorite song of all time. In 2004, it was included in the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs That Shaped Rock and Roll". In 2021, it was ranked number 11 in Rolling StoneШаблон:'s list of the "500 Greatest Songs of All Time".

Inspiration

"God Only Knows" is among the several songs that Brian Wilson and Tony Asher wrote for the Beach Boys' Pet Sounds album. Asher felt that it was the pair's most effortless collaboration, remembering that Wilson "spent more time tweaking the instrumental part than we did writing the words!"Шаблон:Sfn Recalling "God Only Knows", Wilson acknowledged that he himself had "not written that kind of song" before and explained, "I think Tony had a musical influence on me somehow. After about ten years, I started thinking about it deeper [...] And I remember him talking about [the 1944 standard] 'Stella by Starlight' and he had a certain love for classic songs."[1] Asher concurred that he felt he had inspired Wilson to write the song.Шаблон:Sfn

Файл:Lovin Spoonful 1965.jpg
The Lovin' Spoonful's 1965 hit "You Didn't Have to Be So Nice" was a possible influence on the song

Wilson's 1991 memoir states that the melody for "God Only Knows" derived from "a John Sebastian song I had been listening to".Шаблон:Sfn When presented with this information, Asher and Sebastian said they were unaware of such a connection. Biographer Mark Dillon suggested that, if the claim was true, then Wilson's inspiration would likely have been the vocal layering on "You Didn't Have to Be So Nice", a recent hit by Sebastian's band the Lovin' Spoonful.Шаблон:SfnШаблон:Refn In later interviews, Wilson said that he wrote "God Only Knows" as an attempt to match the standard of the Beatles' album Rubber Soul (released in December 1965).[2][3][4] In his recollection, he was under the influence of marijuana and was "so blown away" with the album that he sat at his piano and began writing the song.[2]

Asked about Pet Sounds in various interviews, Wilson frequently emphasized the album's spiritual qualities, saying that he had held prayer sessions with his brother Carl and "kind of made [the album] a religious ceremony."Шаблон:Sfn At the time of the song's writing, he was married to singer Marilyn Rovell. Writing in his book about the album, Jim Fusilli noted a closing phrase Wilson had once written to his wife in 1964: "Yours 'til God wants us apart."Шаблон:Sfn In a 1976 radio interview, Wilson said that the song was not written for anyone in particular.[5] Marilyn, who felt that much of the lyrical content on Pet Sounds was aimed at herself, commented of the song, "I'm the only one here, so it must be about me. Then I would think, 'No it wasn't.Шаблон:'"[6]

Lyrics

Шаблон:Quote box

At the time the song was written, referencing "God" in a title or lyric was generally considered a taboo for pop music, and there had been at least one recent instance of a record being banned from radio for having words such as "hell" or "damn".Шаблон:Sfn Asher said that he and Wilson had "lengthy conversations" about the lyric, "because unless you were Kate Smith and you were singing 'God Bless America', no one thought you could say Шаблон:"'God' in a song.Шаблон:Nbsp[...] He said, 'We'll just never get any air play."Шаблон:SfnШаблон:Refn He believed that Wilson agreed to the title after being told by other people that it was "an opportunity to be really far out [because] it would cause some controversy, which he didn't mind."Шаблон:Sfn Dillon wrote that referring to God may have also been viewed as "a square move" due to the nascent decline of traditional religion in the United States.Шаблон:Sfn

In the lyrics, the narrator anticipates the dissolution of their romantic relationship, and asserts that life without their lover could only be fathomed by God.Шаблон:Sfn The deceptive opening line, "I may not always love you" was the subject of another argument between the songwriters. According to Asher, "I liked that twist, and fought to start the song that way. Working with Brian, I didn't have a whole lot of fighting to do, but I was certainly willing to fight for the end for that."Шаблон:Sfn In the next line, the narrator reassures that they will be with their lover "so long as there are stars above you".Шаблон:Sfn Marilyn interpreted the opening lines as autobiographical from Wilson's point of view: "he knew that I was there and I would never leave him, so he knew that he could abuse me, even though he didn't try to. I was never number one, I was always two or three. But if I would leave in some kind of a way, he would get totally distraught."[6]

Of the songs on Pet Sounds, "God Only Knows" is the most lyrically ambiguous.Шаблон:Sfn Commentators have sometimes attributed a suicidal quality to the protagonist.Шаблон:Sfn In the second verse, the narrator declares that "life would go onШаблон:Nbsp[...] should you ever leave me", but if that outcome were to occur, then "what good would living do me?"Шаблон:Sfn The suggested implication is that they would end their life without their lover—an interpretation that Asher said was not intended by himself or Wilson.Шаблон:Sfn Among other interpretations, writer James Perone, who referred to the song as "one of the more unusual expressions of love in a 1960s' pop song", believed that there is "a hint that part of [the character's] 'love' may be self-serving and part of a cycle of codependency."Шаблон:Sfn Cash Box described the song as a "slow-shufflin' tender, romantic ode about a guy who is so much in love that he doesn't think that he could go on without his gal."[7]

Asher stated that the intended expression of the song's lyrics was Шаблон:"'I'll love you Шаблон:Sic the sun burns out, then I'm gone,' ergo 'I'm gonna love you forever.Шаблон:'"Шаблон:Sfn Wilson commented that song was based around "being blind but in being blind, you can see more. You close your eyes; you're able to see a place or something that's happening."Шаблон:Sfn

Composition

Key ambiguity and motifs

Шаблон:Quote box

"God Only Knows" contains a weak tonal center that is closest to E major and, in other sections, A major.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Adding to this, almost all of the chords are inverted.Шаблон:Sfn An E major triad with its bass note in the root position is never invoked, and instead, the Шаблон:Music position is favored.Шаблон:Sfn Of the tracks on Pet Sounds, it is the only one that lacks a strongly established primary key center (others employ key ambiguity to a lesser degree), and the only one that modulates its key up a fourth interval (others descend by a third).Шаблон:Sfn

In his book about Pet Sounds, Charles Granata writes that some of the musical devices that "God Only Knows" employs are usually "rather ordinary" by themselves.Шаблон:SfnШаблон:Refn However, in this case, they were executed in a manner that was "far more sophisticated than anything the Beach Boys—or any other modern pop vocal group—had done before."Шаблон:Sfn According to musicologist James Garratt, the "tonal plasticity" made the song innovative not just in pop music, but also for the Baroque style it is emulating.Шаблон:Sfn He credits the sense of "expansiveness" evoked by the piece to this quality, emphasized by the disuse of authentic cadences and root-position tonics.Шаблон:Sfn Lambert states that "a clear sense of key" eludes the listener "for the entire experience—that in fact, the idea of 'key' has itself been challenged and subverted".Шаблон:Sfn Sound engineer Eugene Gearty named "God Only Knows" as proof that Wilson was "far more complex than the Beatles and mostly like [Igor] Stravinsky", particularly for its highly unusual (for popular music) number of shifts in key center.[8]

The song contains a recurring melodic motif that is reinforced by the lead vocal and the line played on French horn.Шаблон:Sfn Musician Andy Gill identified the verse and chorus melodies as variations on the same line, and added that this type of melodic variation was "very" similar to the technique as it is used in classical pieces such as Delibes' Lakmé.[9] To Lambert, the song's use of vocal counterpoints evoked the sacred traditions of a cantata by Bach or an oratorio by Handel.Шаблон:Sfn He likened the use of sustained strings to those employed by Wilson on the Pet Sounds tracks "Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)" and "I'm Waiting for the Day".Шаблон:Sfn

While some commentators have characterized Pet Sounds as a baroque pop album, musicologist John Howland argues that "God Only Knows" is the album's only track that can be described as such. "Baroque pop" was not used in reviews or critical discussions on Pet Sounds until rock critics in the 1990s began adopting the phrase in reference to artists that the album had influenced.Шаблон:Sfn Howland commented that some "classicistic gestures" are present in the orchestration for "God Only Knows", however, listeners must keep in mind that "orchestral instruments do not always signify baroque/classicistic textures".Шаблон:Sfn

Intro, verse, and refrain

Файл:God Only Knows diagram.png
A visual representation of the chord progression and melodic structure for the verse (top) and refrain (bottom)

"God Only Knows" starts with an A major chord accompanied by the sounds of accordions, harpsichord, and French horn, which are soon joined by bass, tambourine, and sleigh bells. At this point, the listener may hear the song as being in the key of A, although part of the line played on French horn includes a note (DШаблон:Music) outside of that key. According to Lambert, "The ear wants to hear the music in the key of A, and is just starting to feel that it's okay to dismiss the horn note [until the proceeding verse section]."Шаблон:Sfn

The verses begin with a DШаблон:Music chord, weakening the impression of an A key center, and is followed by a B minor6 chord, which does not strongly suggest the dominant (v) chord of E.Шаблон:SfnШаблон:Sfn As the verse develops, it gravitates closer to the key of E on the lines "you never need to doubt it / I'll make you so sure about it" before entering the hook line, "God only knows what I'd be without you", which begins with a return to an A major chord on the "God only" portion.Шаблон:Sfn The verse and refrain then repeats, this time with the addition of a string ensemble, before entering the next section of the composition.Шаблон:Sfn

Music theorist Daniel Harrison describes the progression as "highly chromatic" and writes, "in the absence of a strong E tonic, A major seems to fill the vacuum at the tonal center, since it is the chord that begins the refrain, and since it receives a strong tonic charge upon the resolution of the chord preceding the refrain. In addition, the opening chords of the verse, while nondiatonic to the nominative E major tonic, Шаблон:Em diatonic to A."Шаблон:Sfn Lambert writes that the end of the refrain "recall[s] the chord progression of the introduction butШаблон:Nbsp[...] with an even slighter sense of tonal security."Шаблон:Sfn In a 2011 interview, Wilson commented that the melody of "I may not always love you" resembled the "I hear the sound of music" line from "The Sound of Music".[10]

Break and coda

Шаблон:Listen

Like many of Wilson's compositions, "God Only Knows" subverted the then-standard 32-bar A-A-B-A pop song format.Шаблон:Sfn Following the second refrain, it segues into an instrumental linking passage, described by Dillon as an "avant-garde and unusually jarring transition for a tender love song"Шаблон:Sfn Lambert characterizes the passage as "a whirlwind of chord relationsШаблон:Nbsp[...] based on wedging-together instrumental lines".Шаблон:Sfn

The song proceeds to repeat the progression of the verse and refrain, however, transposed up by a fourth and with the addition of new vocals.Шаблон:Sfn Multiple vocal parts are sung in counterpoint, a technique that is distinguished from the "oos" and "ahhs" style of vocals for which the Beach Boys are known.Шаблон:Sfn Lambert identifies this section as a "choral fantasy" of wordless voices that "climax[es] on a dramatic diminished chord".Шаблон:Sfn Music teacher Richard Battista, referring to this climax as a "sigh" from the singers, said that it is "totally unique in pop music. He didn't borrow that from the Four Freshmen, or the Everly Brothers, or the Coasters. That sigh is pure Brian Wilson."Шаблон:Sfn It concludes once again with the hook line, after which there is a repetition of the second verse.Шаблон:Sfn

According to Harrison, "The competition between E and A for tonic control is made clear during the break between verse 2 and the recapitulation of verse 1 lyrics.Шаблон:Nbsp[...] the allusion to the harmonic structure of the verse is made subtle both by the transposition and by different melodic activity. Only when the music of the now A-major refrain is encountered do the voices return to their familiar words."Шаблон:SfnШаблон:Refn Garratt writes, "While the idea of presenting the verse harmonies in the subdominant in the bridge was not new, what is striking here is the smoothness with which the song drops back into the original key – a moment rendered even more arresting by the truncated three-measure phrase that precedes it."Шаблон:Sfn Fusilli remarked that Wilson nearly "wr[ote] himself into a dead end", elaborating that "when the song returns to D Major, it must do so from B minor, which is kind of a static change, particularly when the next chord is a B minor with only a slight variation in the bass."Шаблон:Sfn

The song ends with a final codaШаблон:Sfn that features repeating vocal roundsШаблон:Sfn—a centuries-old technique that was highly unusual for pop music of the era—[11] with triplet fills played on a drum kit.Шаблон:Sfn Wilson's 2016 memoir states, "I liked all those old songs that used rounds, like 'Row, Row, Row Your Boat' ... and 'Frère Jacques' .... I liked rounds because they made it seem like a song was something eternal."Шаблон:Sfn At its conclusion, Lambert writes, "we hear A major chords that want to provide harmonic stability, but as before, the chords and vocal lines surrounding them make us want to think otherwise."Шаблон:Sfn

Recording

Backing track

Файл:Carl Wilson Pet Sounds.jpg
Carl Wilson (pictured 1966) sang lead vocal and played 12-string guitar.

Following several months of recording for the Pet Sounds album, instrumental tracking for "God Only Knows" began at 12:30Шаблон:Nbspa.m. on March 10, 1966, at the Studio 3 room of Western Studios, Hollywood, making it one of the last tracks to begin recording.[12] The studio space was relatively small for the 20-some musicians that were hired for the session.Шаблон:Sfn Carl joined them on this occasion, playing 12-string electric guitar.[12] As usual, Brian produced the session with engineer Chuck Britz.Шаблон:Sfn[12]

Among the distinguishing features of the arrangement is an echo-laden "clip-clop" percussion part, sleigh bells played on every beat, and low-range melodic phrases played on flute during the latter sections of the song.Шаблон:Sfn A strip of masking tape was placed over the strings of a piano while the bottoms of two plastic orange juice bottles were used for percussion.[13] Singer Danny Hutton was present at the session, as he recalled, "[Brian] would hear something wrong, and bam 'One more time.' I just sat there and didn't say a word. I had been in sessions where I thought to myself, they should do this and that. Not this time. I just shut up. What could I add?"[14] Bruce Johnston, who joined the band a year earlier, later said that he "didn't realize just how great" Pet Sounds was going to be until he witnessed this session.Шаблон:Sfn

A total of 22 takes were attempted for the song.Шаблон:Sfn The musicians struggled to play the instrumental break to Wilson's satisfaction. To address this issue, pianist Don Randi suggested to Wilson that they play the parts in staccato, rather than in full quarter notes. Wilson enjoyed the effect and incorporated the change.Шаблон:Sfn A string section was subsequently overdubbed onto take 20, marked as "best".Шаблон:Sfn[12] The session ended at 4:30Шаблон:Nbspa.m.[12] The three-track recording of the instrumental was bounced to one channel of an eight-track tape to allow room for further overdubs.Шаблон:Sfn

Vocals

The first round of vocal overdubs were recorded later that day at Columbia Studios.Шаблон:SfnШаблон:Refn Brian sang the lead vocal at this juncture,Шаблон:SfnШаблон:Sfn after which he mixed rough edits of the song on March 13 and 22.Шаблон:Sfn These early mixes featured a discarded saxophone solo in its bridge and a different, a capella ending.Шаблон:SfnШаблон:Refn The ending was a fuller arrangement that included the voices of Marilyn, her sister Diane, and Byrds producer Terry Melcher.Шаблон:Sfn In Carl's recollection, "[E]everybody got in on it. It was like 'Come on out here into the studio.' Brian would make up a little part. That was fun; we listened to it endlessly."[15]

Шаблон:Quote box

On April 11, the band returned to Columbia to add further (and ultimately final) vocal overdubs. This time, Carl took on the lead.Шаблон:Sfn Dillon suggested that Brian may have changed his mind on the lead partly to address concerns over the large percentage of singing roles he was granting himself for the album.Шаблон:Sfn According to Carl, Brian later told him that "God Only Knows" was written for his voice: "He says it fits my beautiful spirit. I know I shouldn't be embarrassed by a compliment butШаблон:Nbsp..."Шаблон:Sfn Carl quoted the performance instructions he received from his brother: "Don't do anything with it. Just sing it real straight. No effort. Take a breath. Let it go easy."Шаблон:Sfn He had rarely sung lead on prior Beach Boys songs.[16]

The coda was ultimately scaled down to three lines sung by two voices, Brian and Johnston.Шаблон:Sfn One of Wilson's lines duplicated the part that had been played on French horn.Шаблон:Sfn Johnston recalled, "at the end of the session, Carl was really fried, and he went home.Шаблон:Nbsp[...] there were just [me and Brian]. So in the fade, he's singing two of the three parts. He sang the top and the bottom part and I sang in the middle."Шаблон:Sfn Of Wilson's decision to pare down the vocals, "It works because it caused a perfect vocal-to-track balance, and it's not too top-heavy. It's brilliant—a fine example of 'less is more.Шаблон:'"Шаблон:Sfn

The 1996 stereo mix of the song, created by Mark Linett for The Pet Sounds Sessions box set, does not feature the same singers on the fade-out. Linett explained in the liner notes, "Brian's vocal at the start of the fade of 'God Only Knows' is missing on the multi track having been sung by Carl sometime after the mix Brian used on the original record had been created. The part doesn't exist separate from the track soШаблон:Nbsp[...] it's not available for the stereo mix."[17]

Release

Файл:God Only Knows video.jpg
The Beach Boys (from left: Brian, Al Jardine, Carl) in the promotional film for the song (April 25, 1966)Шаблон:Sfn

"God Only Knows" was first released on May 14, 1966, as the opening track of side two on Pet Sounds.Шаблон:Sfn In its review of the album, Disc & Music Echo referred to the song as "a standard gem with its hymnal feel."Шаблон:Sfn Norman Jopling of Record Mirror decreed that it had "a rollicking salvationist flavour but isn't going to convert anyone."[18] Spencer Davis, frontman of the Spencer Davis Group, praised the song as the album's "most fantastic track" for a contemporaneous survey conducted by Melody Maker.Шаблон:Sfn At the suggestion of Johnston, Tony Rivers and the Castaways recorded a version of the song, which was issued about a week before the Beach Boys released their version as a single.Шаблон:Sfn

Brian had wanted to issue "God Only Knows" as a solo record by Carl, but according to Carl, Шаблон:"'Good Vibrations', which should have been our next single, didn't turn out the way Brian wanted. We had to have another release and so ['God Only Knows' came out as a Beach Boys single]."Шаблон:Sfn On July 18, the song was issued as the B-side of the "Wouldn't It Be Nice" single in the US.Шаблон:Sfn Radio programmers ultimately hesitated to add the song to their playlists due to the word "God".Шаблон:Sfn Record World reviewed the song as a single, and called it a "very pretty rockaballad with low key chanting by...the Beach Boys" and "a meaningful love lyric teens will find irresistable."[19] On September 24, it peaked in the Billboard charts separately from the A-side, at number 39. It was ultimately their last B-side to chart there.Шаблон:Sfn Later reports suggest that the song was banned from radio in parts of the southern US, a claim that is likely spurious.[20]

In other countries, the sides of the single were reversed, with "God Only Knows" as the A-side. On July 22, it was released as the group's third Pet Sounds single in the UK, debuting at number 30 on the Record Retailer chart. It peaked at number 2 on August 27, behind the Beatles' "Yellow Submarine" / "Eleanor Rigby".Шаблон:Sfn In September, "God Only Knows" reached number 4 in Canada's RPM chart and number 24 on France's Music Media Monthly chart.Шаблон:Sfn In October, the single peaked at number 11 in the Netherlands and number 6 in Norway.Шаблон:Sfn In November, coinciding with the band's first tour of the UK, a God Only Knows EP was issued there. It contained the title track, "Here Today", "Sloop John B", and "Wouldn't It Be Nice".Шаблон:Sfn

Responding to the group's growing popularity among the British, a promotional film for the song, directed by band publicist Derek Taylor, was filmed for the UK's Top of the Pops on April 25.Шаблон:Sfn The film featured the group (minus Johnston) at Lake Arrowhead, flailing around in grotesque horror masks and playing Old Maid.Шаблон:Sfn The clip originally ran for five minutes and incorporated excerpts of "Wouldn't It Be Nice", "Here Today", and "God Only Knows". Due to concerns from the BBC over the horror masks, the clip was later trimmed and re-cut to feature only "God Only Knows".Шаблон:Sfn It premiered on BBC-1 on August 4, with a repeat airing on September 1.Шаблон:Sfn

Live performances

Шаблон:Quote box

The Beach Boys first added the song to their live setlists on July 28, 1966, at a concert in Massachusetts.Шаблон:Sfn Reviewing their late 1966 European tour, Melody Maker critic Mike Henessey decreed that the live arrangement "sounded a little thin compared with the recorded [version]."Шаблон:Sfn Ray Coleman of Disc & Music Echo mentioned that performances of the song, however, still drew an "expected huge applause".Шаблон:Sfn

On August 25, 1967, the band (with Brian and minus Johnston) performed "God Only Knows" at a filmed concert in Honolulu. Footage of them playing the song at this show was later included in the 1984 documentary An American Band.Шаблон:Sfn On September 11, 1967, the band recorded another studio version of the song for a discarded, nominal live album known as Lei'd in Hawaii. The recording was released on the 1998 compilation Endless Harmony Soundtrack.Шаблон:Sfn

During their 50th-anniversary reunion tour, in 2012, the group played along to a pre-recorded vocal track taken from Carl's 1980 performance of the song at Knebworth. Mike Love said of Carl in a contemporary report, "Nobody ever could or will sing ‘God Only Knows’ as beautifully as he did. It's miserable that he's not there with us. Carl was the real stickler for making the band sound as absolutely perfect as could be. That influence is still felt to this day."[21] The original performance was released on the 2002 live album Good Timin': Live at Knebworth England 1980.

Recognition and legacy

Файл:God Only Knows - Rock and Roll Hall of Fame (2014-12-30 13.09.36 by Sam Howzit).jpg
A manuscript of "God Only Knows" displayed in the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland

"God Only Knows" is often praised as one of the greatest songs ever written,Шаблон:Sfn as the Beach Boys' finest record,Шаблон:Sfn as Carl's best vocal performance,[22] and as Brian's most quintessential work.Шаблон:Sfn Writing in his book America in the Sixties (2010), historian John Robert Greene identified the song as "one of the most complex—and beautiful—songs in the annals of American popular music" and credited it with remaking "the ideal of the popular love song.Шаблон:Sfn Granata deemed "God Only Knows" a musically and technically impressive accomplishment that Wilson and the Beach Boys never repeated on their subsequent records.Шаблон:Sfn In 2012, music journalist Dan Caffrey argued that the descriptor "teenage symphony to God", originally reserved for the band's Smile album, was better suited for "God Only Knows". He wrote that the song "has resonated with generations of music fans simply because of its concept", before concluding, "The entire world will listen to it for years to come."[23]

Among Wilson's associates, Asher reflected, "This is the one that I thought would be a hit record, because it was so incredibly beautifulШаблон:Nbsp[...] I guess that in the end, [it] is the song that most people remember, and love the most."Шаблон:Sfn Carl referred to it as "the classic example [of Brian's writing] that takes it to a new plateau."Шаблон:Sfn Johnston opined that the song marked Carl's finest vocal performance: "Carl's vocal doubling is excellent—especially when he sings 'O what good would living do me?' He goes up a major third there, and it's just as clean as a whistle."Шаблон:Sfn The Wilsons' mother Audree commented, "What can you say about it? I still think it's one of his greatest pieces. I love it. So many times, I have thought how incredible it is that it's my son, my sons who did that."[24] Don Randi remarked of the song, "That one, they should give to every music class, and say 'Here, do this one. Do it a capella.' Give 'em a key note and see what happens. There'll be a lot of suicides."[25]

"God Only Knows" has occasionally appeared in other media. It served as a musical cue in the films Boogie Nights (1997) and Love Actually (2003).Шаблон:Sfn Author Thomas Pynchon paid homage to the song by incorporating it into the closing paragraphs of his Wilson-inspired novel Inherent Vice (2009).[26] The 2013 video game BioShock Infinite contains a turn-of-the-century barbershop quartet that sings the song while floating past the player on an airship.[27] The song was also used in the opening credits of the HBO series Big Love.[28]

Other songwriters

Файл:Paul McCartney black and white 2010.jpg
Paul McCartney is one of the frequently cited admirers of the song.[29]

Many songwriters, including Paul McCartney and Jimmy Webb, have cited "God Only Knows" as their personal favorite song.Шаблон:Sfn

  • McCartney described it as "the greatest song ever written".Шаблон:Sfn His 1976 song "Silly Love Songs" incorporates a build-up of vocal counterpoints in the same style as "God Only Knows".[29] The song additionally inspired, in part, the Beatles' "Here, There and Everywhere".Шаблон:SfnШаблон:Sfn Wilson felt uncomfortable with the praise and said in 1976 that if McCartney's "greatest song" assertion was true, "[then] what was there left for me to do?"Шаблон:SfnШаблон:Refn In 2002, Wilson and McCartney performed the song as a duet at the Adopt-A-Minefield Benefit Gala in Los Angeles. McCartney later said that he was so overwhelmed by Wilson's presence that he "broke down" during the soundcheck rehearsals.[30]
  • Bono remarked that the string arrangement was "fact and proof of angels".[31]
  • Barry Gibb said that it "blew the top of my head offШаблон:Nbsp[...] My first thought was, oh dear, I'm wasting my time, how can I ever compete with that? We've [the Bee Gees] been competing with that ever since."[31]
  • Margo Guryan said that the song inspired her to pursue a career in pop music instead of jazz piano. She said, "I freaked [when a friend played me the song]. I thought it was just gorgeous. I bought the record and played it a million times, then sat down and wrote 'Think of Rain.Шаблон:'"[32]
  • John Lennon, according to Rolling Stone co-founder Jann Wenner, "said he really dug [the song] and the world perked up".Шаблон:Sfn
  • Pete Townshend said, Шаблон:"'God Only Knows' is simple and elegant and was stunning when it first appeared; it still sounds perfect".[31]
  • Webb enjoyed its Baroque influence and felt that it "represents the whole tradition of liturgical music that I feel is a spiritual part of Brian's music. And Carl's singing is pretty much at its pinnacle—as good as it ever got."Шаблон:Sfn

Accolades and polls

  • In 2004, it was ranked number 25 in Rolling StoneШаблон:'s list of the "500 Greatest Songs of All Time".Шаблон:Sfn
  • In 2006, it topped PitchforkШаблон:'s list of the finest songs of the 1960s. Dominique Leone contributed for its entry, "if you need a tie into the legacy of 1960s youth culture, glance no further than the naïve but strained optimism locked inside this song."[33]
  • In 2008, Popdose staff members ranked it the best single of the previous 50 years, writing, "It is simply one of the most beautifully composed and arranged songs in the history of not just pop music, but Western music. To place 'God Only Knows' in its proper context is to [place it with] 1836 Frédéric Chopin."[34]
  • In 2011, Paste ranked the song number two on their list of the 20 greatest Beach Boys songs.[35]
  • In a 2012 reader's poll conducted by Rolling Stone, it was voted the best Beach Boys song; the editors wrote that it had won "by a significant margin" and added that it was "one of the most heart-melting love songs ever pennedШаблон:Nbsp[...] gorgeous in its form and sentiment".[36]
  • In 2012, it topped Consequence of SoundШаблон:'s list of the "100 Greatest Songs of All Time".[23]
  • In 2016, it topped PasteШаблон:'s list of "The 100 Best Songs of the 1960s".[37]
  • In 2021, it was re-ranked number 11 in Rolling StoneШаблон:'s list of the "500 Greatest Songs of All Time".[38]
  • In 2022, The GuardianШаблон:'s Alexis Petridis ranked the song number eight on his list of the 40 greatest Beach Boys songs.[39]

Cover versions

Шаблон:See also Шаблон:External media

"God Only Knows" has been covered by a wide variety of artists that includes Andy Williams, Neil Diamond, Olivia Newton-John, Glen Campbell, David Bowie,Toni Tennille, Joss Stone, Mandy Moore, Michael Stipe, Rivers Cuomo, JR JR, and Taylor Swift.Шаблон:Sfn In 2007, Lyle Lovett performed a rendition of the song during Wilson's Kennedy Center Honor commemoration. Wilson later said it was "the best version I ever heard, including the Beach Boys."Шаблон:Sfn

BBC Music version

Шаблон:Infobox song To commemorate the launch of BBC Music, a cover version of the song was simulcast across BBC television and radio channels on October 7, 2014. It featured an assortment of artists (including Wilson himself) that were collectively credited as the Impossible Orchestra. The music video, directed by François Rousselet, showed the artists in lavish, fantastical computer generated settings.[40] The track was released the following day as a charity single for Children in Need 2014.[41]

Wilson said: "All of the artists did such a beautiful job [...] I can't thank them enough, I'm just honored that 'God Only Knows' was chosen. 'God Only Knows' is a very special song. An extremely spiritual song and one of the best I've ever written."[42] However, the promotion drew much of the same criticisms that were afforded to the BBC's 1997 version of "Perfect Day".[40]Шаблон:Refn

Accompanied by the BBC Concert Orchestra, each of the following performers are listed in order of appearance, singing vocals unless otherwise specified:[43]

Шаблон:Columns-list

Lauren Laverne, Gareth Malone, and Zane Lowe also appear in the video.[44]

Personnel

Per band archivist Craig Slowinski.[12]

The Beach Boys

Guest

Session musicians (also known as "the Wrecking Crew") Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

The Sid Sharp Strings

  • Jesse Erlich – cello
  • Leonard Malarsky – violin
  • Sid Sharp – violin
  • Darrel Terwilliger – viola

Technical staff

  • Chuck Britz – engineer (track)
  • Ralph Valentin – engineer (vocals)
  • "Don T." (uncertain) – second engineer (vocals)

Charts

Шаблон:Col-float

The Beach Boys version
Chart (1966) Peak
position
Canada RPM Top SinglesШаблон:Sfn 6
France (Music Media Monthly)Шаблон:Sfn 24
Ireland (Irish Singles Chart)Шаблон:Sfn 6
Finland (Soumen Virallinen)[45] 39
NetherlandsШаблон:Sfn 4
Norway (VG-lista)Шаблон:Sfn 6
UK Melody Maker[46] 2
UK Record RetailerШаблон:Sfn 2
US Billboard Top 40Шаблон:Sfn 39
US Cash Box Top 100[47] 38

Шаблон:Col-float-break

The Vogues version
Chart (1970) Peak
position
US Billboard Bubbling Under the Hot 100[48][49] 101
US Billboard Easy Listening[50] 21

Шаблон:Col-float-break

Marilyn Scott version
Chart (1977–78) Peak
position
Canada RPM Adult Contemporary[51] 19
US Billboard Hot 100[52]Шаблон:Full citation needed 61

Шаблон:Col-float-break

Шаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:SinglechartШаблон:Singlechart
BBC Music version
Chart (2014) Peak
position

Шаблон:Col-float-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Notes

Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

External links

Шаблон:Portal

Шаблон:Pet Sounds Шаблон:The Beach Boys singles

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
  3. ↑ Шаблон:Cite magazine
  4. ↑ Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Marilyn97 не указан текст
  7. ↑ Шаблон:Cite magazine
  8. ↑ Шаблон:Cite journal
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  14. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  15. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  18. ↑ Шаблон:Cite magazine
  19. ↑ Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ Шаблон:Cite book
  21. ↑ Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite book
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  25. ↑ Шаблон:Cite AV media notes
  26. ↑ Шаблон:Cite book
  27. ↑ Шаблон:Cite magazine
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite book
  30. ↑ Шаблон:Cite magazine
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite magazine
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite magazine
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite news
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite news
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite book
  46. ↑ Шаблон:Cite magazine
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Joel Whitburn's Bubbling Under the Billboard Hot 100 1959-2004Шаблон:Full citation needed
  49. ↑ Шаблон:Cite magazine
  50. ↑ Шаблон:Cite magazine
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - Шаблон:ISBN
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:God_Only_Knows&oldid=14975268