Английская Википедия:Gravity Falls

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Pp-semi-indef Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox television

Gravity Falls is an American mystery comedy animated television series created by Alex Hirsch for Disney Channel and Disney XD. The series follows the adventures of Dipper Pines (Jason Ritter) and his twin sister Mabel (Kristen Schaal) who are sent to spend the summer with their great-uncle (or "Grunkle") Stan (Hirsch) in Gravity Falls, Oregon, a mysterious town full of paranormal incidents and supernatural creatures. The kids help Stan run the "Mystery Shack", the tourist trap that he owns, while also investigating the local mysteries.

The series premiered on June 15, 2012, and ran until February 15, 2016.[1][2][3] On November 20, 2015, Hirsch announced that the series would finish with its second season, stating that this was "100% [his] choice" and that "the show isn't being cancelled – it's being finished" and was simply reaching its natural conclusion.[4][5] The series ended on February 15, 2016, with a one-hour finale, "Weirdmageddon 3: Take Back the Falls".[6][7] Hirsch later stated that he remains open to continuing the series with additional episodes or specials.[8]

Gravity Falls received critical acclaim with praise directed at its writing, characters, voice acting, animation, humor, and multi-generational appeal.[9][10] Additionally, the series won two Emmy Awards, three Annie Awards, and a BAFTA Children's Award, among various other wins and nominations. Gravity Falls garnered high viewership amongst kids, teenagers, and young adults[11] during its run and was Disney XD's highest rated show in 2015[12] and early 2016,[13] while also setting several ratings records for the network.[12][14] The series attracts a broad and passionate fandom, is considered to be an influence for many animated shows that followed it,[15] and spawns a variety of official merchandise.

Premise

For their summer vacation, 12-year-old twins Dipper and Mabel Pines are dropped off from their home in Piedmont, California, to the fictitious town of Gravity Falls, Roadkill County, Oregon, to spend the summer with their great uncle Stan Pines (often shortened to Grunkle Stan), who runs a tourist trap called the "Mystery Shack". Things are not what they seem in this small town, and with the help of a mysterious journal that Dipper finds in the forest, they begin unraveling the town's mysteries each day. With Wendy Corduroy, Mystery Shack cashier; Soos Ramirez, a friend of Dipper and Mabel and handyman to Grunkle Stan; plus an assortment of other characters, Dipper and Mabel always have an intriguing day to look forward to.[16]

Episodes

Шаблон:Main

Main series List of Gravity Falls episodes

Shorts

Шаблон:Series overview

Characters

Шаблон:Main

Файл:Jason Ritter y Kristen Schaal.jpg
Jason Ritter and Kristen Schaal at San Diego Comic-Con in 2013

Main characters

  • Dipper Pines (voiced by Jason Ritter):[16]  the 12-year-old[17] younger twin brother of Mabel Pines.
  • Mabel Pines (voiced by Kristen Schaal):[16]  the 12-year-old[17] older twin sister of Dipper Pines.
  • Stanley "Stan" Pines (also known as "Grunkle Stan", voiced by Alex Hirsch):[16]  the greedy, grumpy, yet loving great-uncle of Dipper and Mabel Pines.
  • Jesus "Soos" Ramirez (voiced by Alex Hirsch):[16]  the 22-year-old[18] handyman at the Mystery Shack.
  • Wendy Corduroy (voiced by Linda Cardellini:[16]  a 15-year-old[19] part-time employee at the Mystery Shack, on whom Dipper has a crush.
  • Stanford Pines (voiced by J. K. Simmons):[20]  Stan's six-fingered long-lost identical twin brother and the author of the journals.
  • Bill Cipher (voiced by Alex Hirsch):  an interdimensional demon that can be summoned and released into a person's mind. He resembles a one-eyed yellow triangle superficially similar to the Eye of Providence that wears a top hat and a bow tie. He serves as the main antagonist of the series.

Production

Conception

Файл:811SonoraAvenue.jpg
Gravity Falls' main production offices were located at Disney Television Animation in Glendale, California.
Файл:Alex Hirsch and Grunkle Stan puppet at San Diego Comic-Con International 2013.jpg
Series creator Alex Hirsch at San Diego Comic-Con in 2013

Prior to working on the series, series creator Alex Hirsch's primary inspiration growing up was the popular animated sitcom The Simpsons, where he observed that "animation could be funnier than live-action. That animation didn't have to just be for kids. That it could be satirical and observational and grounded in a sense of character interaction".[21] Hirsch graduated from the California Institute of the Arts, and was hired to work as writer and storyboard artist for the Cartoon Network series The Marvelous Misadventures of Flapjack, where he was paired up with Pendleton Ward, the creator of Adventure Time.[21] Afterwards, he moved on to co-develop the Disney Channel animated series Fish Hooks; shortly before he pitched Gravity Falls, which was subsequently green-lit.[21]

Hirsch said he was at the California Institute of the Arts when he turned down DreamWorks Animation executive Jeffrey Katzenberg out of a desire to work for Disney.[22] He first coined the concept for the show in an 11-minute low-budget student film that he made at the institute.[23] Hirsch was called in to do a pitch for Disney Channel for a show based on the short pilot.[23] Disney Channel bought the idea and the series premiered on June 15, 2012.[2]

The series was inspired by Hirsch's own childhood experiences and his relationship with his own twin sister growing up during their summer vacations.[24] He placed many of his real-life experiences in the show, like living in Piedmont and trick-or-treating with his sister as kids.[25] Dipper is based on Hirsch's memory of how it felt to be a kid. When Hirsch was around Dipper's age, he "would record [him]self and play it backwards and try to learn to speak backwards".[26] Hirsch described himself as "that neurotic kid who would carry 16 disposable cameras everywhere I went".[24] Mabel Pines was inspired by his twin sister, Ariel Hirsch.[27] According to Alex Hirsch, just like Mabel, his sister "really did wear wacky sweaters and have a different ridiculous crush, every week."[24] In the series Mabel gets a pet pig, just like his sister had always wanted when she was a kid.[28] Grunkle Stan was inspired by Hirsch's grandpa Stan, who according to Hirsch "was a guy that told tall tales and would frequently mess with us to get a rise out of us. So, my family really inspired the characters on the show."[24]

Writing

In an interview with Oh My Disney, Hirsch claimed he already had the beginning, middle, and end of the story for Gravity Falls planned out when he first pitched the series. He originally thought the series would "be two or three seasons". However, Hirsch had never created a TV series before and after experiencing how "incredibly draining" it was, he initially wanted to end the series after season one and, ultimately, on a cliffhanger. After the series premiered and became a huge commercial success, Hirsch began to rethink his decision. Two people convinced him to return and do a second season: Jon Stewart, the former host of The Daily Show (and eventual Gravity Falls guest star), who told Hirsch that his kids loved the show, and Patrick McHale, who created the animated series Over the Garden Wall. McHale had been watching the series and told him: "Look, after that cliffhanger, you've got to finish it." Hirsch decided that he had about ten more episodes left in him, so he went to the network, who said, "We only take seasons in twenties." So he said, "Okay, one more season, … Before we started the [second] season, it said in my contract, before I put pen to paper, that this is my last season." The studio agreed, under the condition that Hirsch could not tell anyone. As a result, Jason Ritter, who voices Dipper, did not know the series was ending until after he read the finale script, claiming that "when I read the finale I thought, this feels like, not just the season finale. It feels like a series finale."[29]

Hirsch explained in an interview with The A.V. Club that during the production of season one, a typical episode was conceived in a room reserved for writers, where a simple synopsis was presented, and from then on dramatic structure was defined, and the plot was modified to include a character-driven subplot, which Hirsch expressed as "the hardest thing ... to find a character story that actually uncovers, explores, or pushes tension—on something our characters care about—that is properly explored via the magic or monster or impossibility of the week."[21]

B- and A-stories were created and were given to a writer to produce an outline, which was then subsequently checked-off by Hirsch for feedback. The writer produced a draft from these edits, where more notes may have been given. Hirsch stated that he and creative director Mike Rianda may have personally created a draft for themselves before a final script was produced, in which the dialogue from the draft received from the writer was significantly revised; Hirsch stated that the revising process "is not a discredit to our writers—it's just we have a very particular vision. In particular, I usually rewrite almost all of Dipper's dialogue and most of Mabel's dialogue, just because I have them in my head. Me and Mike will stay up for about 24 hours prior to the delivery of every script. We'll take the weekend, we'll work all night, we'll drink Red Bull, we'll sleep on the couch in shifts like maniacs, we'll slap each other in the face."[21]

Animation

After a script was delivered, an episode then got translated into a storyboard, where feedback was received from Hirsch to the board artists if a certain element, such as a gag, did not work. Afterwards, a pitch for the episode was given to the network, where they did a read-through, and then the episode was either checked out by the network, or retooled in the small amount of time allocated before an animation studio must receive something to work with.[21] The series was animated by Rough Draft Korea, Digital eMation and Yearim Productions.[30] However, whenever a sequence was deemed too important for the outside animation studios to realize, it was animated in-house by storyboard artist and supervisor Dana Terrace.[31]

Broadcast

Initial broadcast

The first twelve episodes of Gravity Falls aired in a regular weekly slot on Disney Channel starting in mid-2012, but subsequent episodes were broadcast without similar regularity; it took until August 2013 to broadcast the remaining eight episodes of the first season. The second season began airing a year later in August 2014, transitioning over to Disney XD, but again without any regularity as to when new episodes would be first broadcast. The first nine episodes aired from August to November 2014, the following two in February and March 2015, the next eight from July to November 2015, and the finale aired on February 15, 2016. According to Disney XD, as each episode took about six months of work to complete, they opted against stockpiling episodes to show weekly but instead take advantage of the serial nature of the show, broadcasting each episode as it was completed and making an event out of it.[32] On April 2, 2018, reruns of the show started airing on Disney Channel, although reruns of the show still air on Disney XD.[33]

International broadcast

The series began airing on Disney Channel Canada on September 1, 2015, following Corus Entertainment's acquisition of Disney Channel rights in Canada. In Canada the show began airing on Disney XD starting on December 1, 2015, following the launch of Disney XD. The show started broadcasting in the United Kingdom and Ireland on July 20, 2012, as a preview and officially premiered on September 7, 2012.[34] In Australia and New Zealand it previewed on August 17, 2012, and premiered on September 24, 2012.[35] It also premiered in Southeast Asia on October 27, 2012.[36] In India, it premiered on September 16, 2013.[37] In the Middle East region, the series was previewed on October 19, 2012, and premiered on November 10, 2012.Шаблон:Citation needed

The series preview debuted in Canada on June 15, 2012, and premiered on July 6, 2012, on Family Channel, until January 2016 when it moved to the local Disney XD channel following Corus Entertainment's acquisition of Disney Channel rights in Canada from Family's owner DHX Media.[38] In Australia, the show airs on Disney XD and 7mate[39] while in Chile, the show was broadcast on Canal 13 on November 24, 2013, under its programming block CuBox. In the Philippines, the show was shown on TV5 beginning on May 4, 2014, while in Brazil, the show also began airing on Rede Globo on May 10, 2014.[40] In Indonesia, the show premiered on RCTI on August 17, 2014.[41]

Broadcast edits

The symbol on Grunkle Stan's fez was changed from a crescent shape resembling the Islamic crescent to a fish-like symbol mid-way through the first season's broadcast.[42] The symbol represents his membership in the Royal Order of the Holy Mackerel.[42] When the series was released to Disney+, the crescent-shaped symbol was edited out entirely, leaving a symbol-less fez in the early episodes—later episodes featuring the fish-like symbol were unaffected.[42] However, the crescent symbol remains in the thumbnails, and on the zodiac wheel in the title sequence.[42] Hirsch drew attention to the change on Twitter. Disney has not commented on why it was removed.[42] Sometime later, the symbol on the fez was restored.[42]

In 2017, Disney Channel redubbed Louis C.K.'s minor role as "The Horrifying Sweaty One-Armed Monstrosity" in the 2015 episode "Weirdmageddon Part 1", as well as its 2016 follow-up episode and series finale, "Weirdmageddon 3: Take Back the Falls", following the comedian's admission of sexual misconduct. Series creator Alex Hirsch is now credited as voicing the character.[43][44]

Merchandise

Home media

DVDs
Title Release date Discs Episodes Шаблон:Ref heading
Gravity Falls: Six Strange Tales October 15, 2013 1 1–6 [45]
Gravity Falls: Even Stranger August 26, 2014 1 7–14 [46]
Gravity Falls: The Complete Series July 24, 2018 7 All [47]

On March 27, 2018, Shout! Factory announced that they would release the complete series as a box set on July 24, 2018, on DVD and Blu-ray Disc.[48][49] The box set is available in a "Collector's Edition", which includes an exclusive bonus features disc.[48][49] The complete series has only been released in the United States and Canada.[48][49] The box set is now out of print.[50]

Books

Title Author(s) Publisher Release date ISBN Notes Шаблон:Ref heading
Gravity Falls: Happy Summerween!/The Convenience Store . . . of Horrors! Samantha Brooke Disney Press July 22, 2014 Шаблон:ISBN [51]
Gravity Falls: Pining Away Disney Book Group Шаблон:ISBN [52]
Gravity Falls: Once Upon a Swine October 7, 2014 Шаблон:ISBN [53]
Gravity Falls: Dipper and Mabel's Guide to Mystery and Nonstop Fun! Rob Renzetti and Shane Houghton Шаблон:ISBN [54]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 1 Disney Joe Books Inc. December 8, 2015 Шаблон:ISBN [55]
Gravity Falls: Journal 3 Alex Hirsch and Rob Renzetti Disney Press July 26, 2016 Шаблон:ISBN No. 1 New York Times Best Seller[56][57]
A special edition was released on June 13, 2017, and limited to 10,000 copies[58][59] 		[60]
Gravity Falls: Dipper and Mabel and the Curse of the Time Pirates' Treasure!: A "Select Your Own Choose-Venture!" Jeffrey Rowe Шаблон:ISBN [61]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 2 Disney Joe Books Inc. September 20, 2016 Шаблон:ISBN [62]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 3 December 13, 2016 Шаблон:ISBN [63]
Gravity Falls Don't Color This Book!: It's Cursed! Emmy Cicierega Disney Press July 18, 2017 Шаблон:ISBN [64]
Gravity Falls Shorts: Just West of Weird Disney Joe Books LTD September 26, 2017 Шаблон:ISBN [65]
Gravity Falls Weirdmageddon Cinestory Comic January 1, 2018 Шаблон:ISBN [66]
Gravity Falls Mad Libs Laura Macchiarola Mad Libs February 20, 2018 Шаблон:ISBN [67]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 4 Disney Joe Books Inc. April 10, 2018 Шаблон:ISBN [68]
Gravity Falls: Lost Legends Alex Hirsch Disney Press July 24, 2018 Шаблон:ISBN New York Times Best Seller[69][70]
A Barnes & Noble Exclusive Edition featuring 16 extra pages has been released.[71] 		[72]
Gravity Falls: Cuties Are Everywhere Mabel's Sketchbook Disney Eksmo May 29, 2019 Шаблон:ISBN Only released in Russian [73]
Gravity Falls Shorts: A Summer of Mysteries Planeta Junior June 11, 2019 Шаблон:ISBN Only released in Spanish [74]
Gravity Falls: My Secret Note Journal Editorial Planeta July 1, 2019 Шаблон:ISBN [75]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 5 Planeta Junior July 9, 2019 Шаблон:ISBN [76]
Gravity Falls: Book of Art and Mysteries Editorial Planeta September 1, 2019 Шаблон:ISBN [77]
Gravity Falls: A Year with Dipper and Mabel October 1, 2020 Шаблон:ISBN [78]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 6 Planeta Junior January 1, 2021 Шаблон:ISBN [79]
Gravity Falls: Unknown Dimension Stories and Many Different Entertainments Eksmo January 15, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Russian [80]
Gravity Falls: Tales of the Strange and Unexplained (Bedtime Stories Based on Your Favorite Episodes!) Disney Press February 23, 2021 Шаблон:ISBN [81]
Gravity Falls: Dipper and Mabel Megabook of Art Editorial Planeta March 9, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Spanish [82]
Gravity Falls: Full History Season 1 Eksmo March 25, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Russian [83]
Gravity Falls Cinestory Comic Vol. 7 Planeta Junior April 15, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Spanish [84]
Gravity Falls Think like Dipper and Mabel: Your Creative Notebook with Stickers Eksmo April 16, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Russian [85]
Gravity Falls: You Won't Get Bored with Us! Шаблон:ISBN [86]
Gravity Falls: Gamebook 1 April 30, 2021 Шаблон:ISBN [87]
Gravity Falls: You Are Cool! Diary For Inspiration June 11, 2021 Шаблон:ISBN [88]
Gravity Falls: Sticker Book Planeta Junior September 1, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Spanish [89]
Gravity Falls: Activity Book 1 Eksmo October 15, 2021 Шаблон:ISBN Only released in Russian [90]
Gravity Falls: Fan Encyclopedia October 22, 2021 Шаблон:ISBN [91]
Gravity Falls: Destroy This Journal with Dipper and Mabel November 15, 2021 Шаблон:ISBN [92]
Gravity Falls Dipper's Guide to the Inexplicable: Journal of Anomalies November 19, 2021 Шаблон:ISBN [93]
Gravity Falls: Activity Book 2 November 25, 2021 Шаблон:ISBN [94]
Gravity Falls: Activity Book 3 December 10, 2021 Шаблон:ISBN [95]
Gravity Falls: Gamebook 2 December 14, 2021 Шаблон:ISBN [96]
Gravity Falls: Top Secret Fan Book December 30, 2021 Шаблон:ISBN [97]
Gravity Falls: Big Book of Word Games and Logic Puzzles January 12, 2022 Шаблон:ISBN [98]
Gravity Falls: Full History Season 2 February 2, 2022 Шаблон:ISBN [99]
The Book of Bill Alex Hirsch Disney Press July 23, 2024 Шаблон:ISBN This will be the first Gravity Falls book written specifically for adults.[100]
A Barnes & Noble Exclusive Edition featuring 16 extra pages will be released.[101] 		[102]

Video game

A video game was created for the series, titled Gravity Falls: Legend of the Gnome Gemulets.[103][104] The game was released exclusively on Nintendo 3DS on October 20, 2015.[103][104] It was developed and published by Ubisoft and produced by Disney Interactive Studios.[103][104] The game is a platformer and uses the same graphics as the series.[103][104]

Reception

Critical reception

Both seasons of Gravity Falls hold a 100% approval rating on Rotten Tomatoes.[105][106] On Rotten Tomatoes, season one has an average critic score of 7.40 out of 10 based on 12 reviews.[105] Season two has an average critic score of 8.80 out of 10 based on 8 reviews.[106] The website's critical consensus for season one reads: "Gravity Falls' warm humor and bright performances elevate this children's cartoon to a show for all ages",[105] while the website's critical consensus for season two reads: "Gravity Falls continues to blend old fashioned storytelling with a modern sense of humor to create a uniquely enjoyable viewing experience."[106]

Brian Lowry of Variety stated: "The show has a breezy quality that should play to kids, and tickle some twinges of nostalgia among their parents."[2] Robert Lloyd of the Los Angeles Times referred to the program as "...gently twisted, with some Disneyfied action and heart-warming folded in".[107] In his review, David Hinckley of New York Daily News called Gravity Falls "quirky and endearing", and offered praise for the character of Mabel Pines.[108] Matt Blum, writing for Wired, favorably compared the show to Cartoon Network's Regular Show and Disney Channel's Phineas and Ferb, hailing Gravity Falls as "clever, strange, and somewhat poignant".[109] Erik Kain of Forbes called Gravity Falls "the best thing on TV at the moment", saying "I don't care how old you are, if you're not watching Gravity Falls you're missing out on some of the cleverest, most enjoyable television you can find".[110] Kayla Cobb of Decider called Gravity Falls "one of the most structurally smart shows ever created".[111] Matt Fowler from IGN called Gravity Falls "a quirky and gently twisted heart-warmer for all ages. Smart, satirical, and sweet. Gravity Falls was a one-of-a-kind gem."[112]

Michelle Jaworski writing for The Daily Dot described Gravity Falls as "[A] classic summer story woven into a smart and addictive show tackling the paranormal, the supernatural, and the pains of growing up."[113] IndieWireШаблон:'s Michael Schneider said "Gravity Falls is a kids' show so dense with mythology, pop culture jokes, Easter eggs, and mystery that grown-ups were often more invested."[114] Joey Keogh from Den of Geek wrote "Gravity Falls, is a spooky-cute must-watch for adults who never grew out of Halloween."[115] Donna Dickens from Uproxx said "Not only does Gravity Falls deal with the inexplicable supernatural occurrences in the town, the whole thing is just one big puzzle of secrets waiting for fans to uncover and solve."[116] Myles McNutt from The A.V. Club said "With a complex mythology and a deep lexicon of cultural references, there's sophistication to the show's epic storytelling that immediately drew the attention of a wider audience."[117] Liz Baessler writing for Film School Rejects said "Gravity Falls is an exceptional kids' show — brilliant, hilarious, and carefully crafted."[118] Kevin Tash from Collider called Gravity Falls "one of the greatest things that Disney has ever produced in general."[119]

In 2015, Uproxx ranked Gravity Falls as the third Current Kids Cartoon That Adults Need to be Watching.[116] In 2018, IndieWire ranked Gravity Falls at number 12 on their list of The 50 Best Animated Series Of All Time.[114] In 2019, Yardbarker ranked Gravity Falls at number 21 on their list of The 25 Greatest Animated Shows of All Time.[120] Also in 2019, IGN placed Gravity Falls at Number 19 on their list titled The 25 Best Adult Cartoon TV Series[112] and The A.V. Club placed Gravity Falls at number 48 on their list of The 100 Best TV Shows of the 2010s.[117]

Ratings

A special preview of the series following the Disney Channel Original Movie Let It Shine was watched by 3.4 million viewers.[121] The series garnered high viewership on its fifth episode, which aired on July 13, 2012, and attracted 3.6 million viewers. On March 15, 2013, the episode "The Deep End" was watched by 4.5 million viewers after the premiere of Wizards of Waverly PlaceШаблон:'s The Wizards Return: Alex vs. Alex, becoming the highest-rated episode of the series.[122]

Later moving on to Disney XD, the episode "A Tale of Two Stans" became the highest-rated telecast ever on Disney XD, with 1.91 million viewers.[123] In addition to total viewers, "A Tale of Two Stans" also set a network record in kids ages 2–11 (1.036 million), boys ages 2–11 (686,000), boys ages 6–11 (574,000), kids ages 6–14 (1.279 million) and boys ages 6–14 (856,000).[14] In 2015, Gravity Falls accounted for Disney XD's top seven regular animated series telecasts of all time among kids ages 6–11.[14] During the week of July 12–18, 2015, Gravity Falls was the top-rated program in its 8:30 p.m. timeslot across kids and boys ages 2–11, 6–11 and 6–14. That same week, it was also cable TV's number 1 scripted telecast in total viewers, according to estimates from Nielsen Ratings.[14][124]

Gravity Falls ranked as Disney XD's number 1 series of 2015 across all target demographics[12] with an average of 1.8 million viewers per episode.[11] Additionally, Gravity Falls ranked as 2015's third animated cable TV series in boys ages 9–14.[12] In kids ages 6–11, the series averaged 654,000 viewers and 790,000 in kids ages 2–11. Among boys ages 6–14 it pulled in 680,000 views.[11] That is strong viewership in Disney XD's core demographics, but it also makes it clear that older teens and young adults make up more than half of the show's audience according to Variety.[11]

In February 2016, Gravity Falls was the number 1 regular series telecast on record across kids ages 6–11 (1.0 million/4.4 rating), boys ages 6–11 (642,000/5.3 rating), kids ages 2–11 (1.3 million/3.4 rating) and boys ages 2–11 (797,000/4.0 rating).[13] The series finale "Weirdmageddon 3: Take Back The Falls" beat the ratings record previously held by "A Tale of Two Stans" becoming Disney XD's most-watched telecast ever, with 2.47 million viewers in the United States. "Weirdmageddon 3: Take Back The Falls" also established new all-time network highs in kids ages 6–14 (1.5 million/4.1 rating) and boys ages 6–14 (909,000/5.0 rating).[13] The all-day Gravity Falls marathon that preceded the premiere of "Weirdmageddon 3: Take Back The Falls" generated 10.7 million unique total viewers, of which 5.4 million were kids ages 2–14.[13]

Influence, legacy and industry impact

Файл:Montreal Comiccon 2015 - Dipper and Mabel (19290755940).jpg
Fans cosplaying as Dipper and Mabel at Montreal Comiccon in 2015

Gravity Falls has been considered to be an influence for many animated shows that followed it, including Steven Universe, Star vs. the Forces of Evil, The Owl House, Amphibia and Rick and Morty.[15] Other examples of the show's influence include LGBT representation and series-long story arcs as opposed to isolated single-episode stories.[125][15][126][127] The show also maintains a loyal and passionate fandom, even years after the series finale.[128][129] The creator of the show hid a variety of codes, cryptograms, backwards messages, and other secret clues for fans to find in every episode, which often contributed to the show's mysteries and lore.[130][129][131][132][133] Some have compared Gravity Falls to more adult-oriented mystery shows like Lost,[11][134] Twin Peaks[130][128][131][135][136] and The X-Files.[11][128][135] While it was on the air, the show was Disney XD's highest rated series, with an average of 1.8 million viewers per episode.[11][128][135]

In the summer of 2016, Gravity Falls' creator Alex Hirsch threw an international treasure hunt known as the "Cipher Hunt", the goal of which was to find the real-life Bill Cipher statue briefly glimpsed in the series finale.[137][138][139][140] It ran from July 20 to August 3, 2016,[141][142] and involved retrieving and decoding riddles and codes hidden in various locations worldwide.[139][143] One clue involved a 2,000-piece jigsaw puzzle that took several days to complete with someone almost always working on it.[144][145] On August 3, 2016, the statue was found in a forest in Reedsport, Oregon.[143] While the first ones to the statue received various prizes,[139][143] Hirsch made it clear that the hunt itself was the real treasure.[138][146] On August 3, the statue was removed by authorities due to a property dispute[139][147] and was temporarily held at the Reedsport police department while Hirsch arranged for it to be moved somewhere else.[147] By August 5, the statue temporarily ended up in Bicentennial Park in Reedsport,[148] before being permanently relocated to Confusion Hill in Piercy, California a few weeks later.[147][149]

In celebration of the release of Journal 3 and the end of the Gravity Falls series, Oh My Disney and Cyclops Print Works teamed up with Gallery Nucleus[150] in Alhambra, California to hold an official Gravity Falls art show, titled Farewell to the Falls: A Gravity Falls Art Show, on August 6–21, 2016.[151][152][153] Creator Alex Hirsch along with other production staff and professional illustrators contributed new and original artwork to this exhibition. Some fans camped out overnight to see the show[154] and some works of art sold for over $1,000.[151]

On August 8, 2020, Disney Channel aired a Gravity Falls-inspired episode of the show Amphibia titled "Wax Museum". The episode served as a tribute to Gravity Falls and features Alex Hirsch in a voice role.[155]

On September 11, 2020, a short was released on the Disney Channel YouTube channel called "Gravity Falls x Line Rider".[156] The short is based on the Internet game Line Rider.[156] It is the first of a new series of shorts for Disney.[156] Disney partnered with Line Rider artists Mark Robbins, Ben Harvey and David Lu for the series.[156]

On September 25, 2020, a Gravity Falls short was released on the Disney Channel YouTube channel called "Call Me Maybe Parody".[157] In the short, Mabel sings "Call Me Mabel", a parody of Carly Rae Jepsen's "Call Me Maybe".[157] The short was released as a part of a series called "Broken Karaoke" where various Disney characters sing parodies of pop songs.[157]

On October 3, 2021, the television show The Simpsons aired the episode "Bart's in Jail!" which featured a brief cameo of Bill Cipher as one of Loki's many incarnations, voiced by Alex Hirsch in a guest role.[158]

Файл:Dana Terrace, Peabody acceptance speech, June 2021.png
Dana Terrace, one of the notable animators who worked on Gravity Falls

Several former storyboard artists and production crew members who worked on Gravity Falls have gone on to create their own series and movies, including Matt Braly (a former director and storyboard artist who went on to create Amphibia),[159] Dana Terrace (a former storyboard artist who went on to direct on the first season of DuckTales and create The Owl House),[160] Tim McKeon (former writer who went on to create the educational live action shows Odd Squad and Helpsters), Aury Wallington (a former writer who went on to create Spirit Riding Free and co-written the film Spirit Untamed), Chris Houghton (a former storyboard artist who went on to create Big City Greens with his brother Shane Houghton),[161] Mike Rianda (a former creative director, and writer who went on to make the film The Mitchells vs. the Machines)[162] Shion Takeuchi (a former writer who went on to create Inside Job),[163] and Jeff Rowe (a writer on the show who went on to co-write and co-direct The Mitchells vs. the Machines and write and direct Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem).

Awards and nominations

Year Award Category Nominee Result Шаблон:Ref heading
2012 2nd Annual Behind the Voice Actor Awards Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series – Comedy/Musical Kristen Schaal as "Mabel Pines" Шаблон:Won [164]
Linda Cardellini as "Wendy" Шаблон:Nom
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role – Comedy/Musical Jennifer Coolidge as "Lazy Susan" Шаблон:Nom
2013 2013 Teen Choice Awards Choice TV: Animated Show Gravity Falls Шаблон:Nom [165]
40th Annie Awards Outstanding Achievement, Production Design in an Animated Television/Broadcast Production Ian Worrel for "Tourist Trapped" Шаблон:Nom [166][167]
Outstanding Achievement, Voice Acting in an Animated Television/Broadcast Production Kristen Schaal as "Mabel Pines" in "Tourist Trapped" Шаблон:Won
2013 Promax Awards Promotion/Marketing Presentation – Print Or Specialty – Gold Disney Channel's Gravity Falls Affiliate Mailer Шаблон:Won [168]
3rd Annual Behind the Voice Actor Awards Best Female Lead Vocal Performance in a Television Series – Comedy/Musical Kristen Schaal as "Mabel Pines" Шаблон:Won [169]
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role – Comedy/Musical Linda Cardellini as "Wendy" Шаблон:Nom
Kids' Choice Awards Argentina 2013 Best Animated Series Gravity Falls Шаблон:Nom [170]
2nd Annual PAAFTJ Television Awards Best Animated Series Gravity Falls Шаблон:Nom Шаблон:Citation needed
Best Directing for an Animated Series John Aoshima for "Tourist Trapped" Шаблон:Nom
Best Writing for an Animated Series Mike Rianda and Alex Hirsch for "The Inconveniencing" Шаблон:Nom
Best Voice Actor in an Animated Series Alex Hirsch Шаблон:Nom
Best Voice Actress in an Animated Series Kristen Schaal Шаблон:Nom
Best Artistic/Visual Achievement in an Animated Series Phil Rynda (production design), Ian Worrel (art direction), Chris Houghton and 'C' Raggio IV (character design) and Mark Garcia (storyboard) for "Fight Fighters" Шаблон:Nom
Best Main Title Theme Music (New Shows Only) Gravity Falls Шаблон:Won
2014 2014 Kids' Choice Awards Favorite Animated Animal Sidekick Waddles Шаблон:Nom [171]
66th Primetime Creative Arts Emmy Awards Outstanding Individual Achievement in Animation Ian Worrel for "Dreamscaperers" Шаблон:Won [172]
41st Annie Awards Best Animated TV/Broadcast Production For Children's Audience Gravity Falls Шаблон:Nom [173][174]
Outstanding Achievement for Directing in an Animated TV/Broadcast Production John Aoshima Шаблон:Nom
Outstanding Achievement for Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production Alonso Ramos-Ramirez Шаблон:Nom
61st Golden Reel Awards Best Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR Animation in Television Heather Olsen, Robbi Smith, Aran Tanchum and John Lampinen for "Gideon Rises" Шаблон:Nom [175]
2014 Teen Choice Awards Choice TV: Animated Show Gravity Falls Шаблон:Nom [176]
4th Annual Behind the Voice Actor Awards Best Male Lead Vocal Performance in a Television Series – Comedy/Musical Alex Hirsch as "Grunkle Stan" Шаблон:Nom [177]
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role – Comedy/Musical Jessica DiCicco as "Tambry" Шаблон:Nom
Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Guest Role – Comedy/Musical Peter Serafinowicz as "Blind Ivan" Шаблон:Nom
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Guest Role – Comedy/Musical Jessica DiCicco as "Giffany" Шаблон:Nom
Best Vocal Ensemble in a Television Series – Comedy/Musical Gravity Falls Шаблон:Nom
2015 42nd Annie Awards Best Animated TV/Broadcast Production for Children's Audience Gravity Falls Шаблон:Won [178]
Outstanding Achievement, Directing in an Animated TV/Broadcast Production Rob Renzetti Шаблон:Nom
Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV/Broadcast Production Luke Weber, Alonso Ramirez Ramos, Neil Graf, and Steve Heneveld Шаблон:Nom
5th Critics' Choice Television Awards Best Animated Series Gravity Falls Шаблон:Nom [179]
67th Primetime Creative Arts Emmy Awards Outstanding Individual Achievement in Animation Alonso Ramirez Ramos for "Not What He Seems" Шаблон:Won [180]
20th BAFTA Children's Awards Best International Series Production team of Gravity Falls Шаблон:Won [181][182]
62nd Golden Reel Awards Best Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR Animation in Television Heather Olsen, Robbi Smith, Aran Tanchum and John Lampinen for "Into the Bunker" Шаблон:Nom [183]
2015 Teen Choice Awards Choice TV: Animated Show Gravity Falls Шаблон:Nom [184]
5th Annual Behind the Voice Actor Awards Best Male Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role J.K. Simmons as "Ford Pines" Шаблон:Won [185]
Best Female Vocal Performance in a Television Series in a Supporting Role Niki Yang as "Candy Chiu" Шаблон:Nom
Best Vocal Ensemble in a Television Series Gravity Falls Шаблон:Nom
2016 43rd Annie Awards Best Animated TV/Broadcast Production For Children's Audience "Not What He Seems" Шаблон:Nom [186]
Outstanding Achievement, Directing in an Animated TV/Broadcast Production Matt Braly for "Northwest Mansion Mystery" Шаблон:Won
Outstanding Achievement, Production Design in an Animated TV/Broadcast Production Ian Worrel and Jeffrey Thompson for "Xpcveaoqfoxso (Weirdmageddon)" Шаблон:Nom
Outstanding Achievement, Writing in an Animated TV/Broadcast Production Alex Hirsch, Shion Takeuchi, Josh Weinstein, Jeff Rowe, and Matt Chapman for "Not What He Seems" Шаблон:Nom
2016 Kids' Choice Awards Favorite Cartoon Gravity Falls Шаблон:Nom [187]
75th Annual Peabody Awards Excellence in Children's/Youth Programming Gravity Falls Шаблон:Nom [188][189]
2016 Teen Choice Awards Choice TV Show: Animated Gravity Falls Шаблон:Nom [190]
2016 Kids' Choice Awards Mexico Favorite Cartoon Gravity Falls Шаблон:Nom [191]
2016 Kids' Choice Awards Argentina Favorite Cartoon Gravity Falls Шаблон:Won [192]
2016 Kids' Choice Awards Brazil Favourite International Animation Gravity Falls Шаблон:Nom [193]
63rd Golden Reel Awards Best Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR Animation in Television Heather Olsen for Gravity Falls Шаблон:Nom [194]
2017 44th Annie Awards Outstanding Achievement, Writing in an Animated TV/Broadcast Production Shion Takeuchi, Mark Rizzo, Jeff Rowe, Josh Weinstein and Alex Hirsch for "Weirdmageddon Part 3: Take Back the Falls" Шаблон:Nom [195]
Outstanding Achievement, Editorial in an Animated TV/Broadcast Production Kevin Locarro, Andrew Sorcini, Nancy Frazen and Tony Mizgalski for "Weirdmageddon Part 3: Take Back the Falls" Шаблон:Nom
2017 Teen Choice Awards Choice TV: Animated Show Gravity Falls Шаблон:Nom [196]
64th Golden Reel Awards Best Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in Television Animation Heather Olsen, Robbi Smith, Aran Tanchum and John Lampinen for "Weirdmageddon 3: Take Back the Falls" Шаблон:Nom [197]
2018 2018 Kids' Choice Awards Mexico Favorite Animated Series Gravity Falls Шаблон:Nom [198]
2018 Kids' Choice Awards Brazil Favourite Cartoon Gravity Falls Шаблон:Nom [199]
2018 Kids' Choice Awards Argentina Favorite Animated Series Gravity Falls Шаблон:Nom [200]
2024 66th Annual Grammy Awards Best Recording Package iam8bit, art director (Brad Breeck) for Gravity Falls Шаблон:Nom [201][202]

Future

On July 14, 2017, Hirsch revealed that he and Disney had talked about making a Gravity Falls film. Disney ultimately passed on the project, as the studio felt the show "wasn't big enough to warrant [a film]"; Hirsch stated that he was still interested in the idea.[203] In February 2018, on the second anniversary of the series finale, Hirsch used a cipher to announce Gravity Falls: Lost Legends,[204] a continuation of the Gravity Falls story in a new graphic novel that was later released on July 24, 2018.[205] In an interview with Inverse in March 2021, Hirsch expressed interest in continuing the story of Gravity Falls in the form of a video game that "is really, really in-depth to the lore of the series and includes new canon that has been in the periphery of the series."[206]

See also

Notes

Шаблон:Notelist Шаблон:Reflist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Gravity Falls Шаблон:Rough Draft Studios Шаблон:Annie Award for Best Animated Television Production for Children Шаблон:Former Disney Channel original series Шаблон:Former Disney XD original series Шаблон:Disney Television Animation

Шаблон:Portal bar Шаблон:Sister bar Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок preview не указан текст
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Lowry не указан текст
  3. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок variety2 не указан текст
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite magazine
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Шаблон:Cite web
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite web
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок medianetinfo не указан текст
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite episode
  18. ↑ Шаблон:Cite episode
  19. ↑ Шаблон:Cite tweet
  20. ↑ Шаблон:Cite magazine
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 Шаблон:Cite news
  22. ↑ Шаблон:Cite news
  23. ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Cite web
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite episode
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite magazine
  33. ↑ Шаблон:Cite AV media
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:YouTube
  36. ↑ Шаблон:Cite AV media
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 42,5 Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок personnel не указан текст
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite book
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite book
  59. ↑ Шаблон:Cite tweet
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite book
  63. ↑ Шаблон:Cite book
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite book
  66. ↑ Шаблон:Cite book
  67. ↑ Шаблон:Cite book
  68. ↑ Шаблон:Cite book
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite tweet
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite book
  74. ↑ Шаблон:Cite book
  75. ↑ Шаблон:Cite book
  76. ↑ Шаблон:Cite book
  77. ↑ Шаблон:Cite book
  78. ↑ Шаблон:Cite book
  79. ↑ Шаблон:Cite book
  80. ↑ Шаблон:Cite book
  81. ↑ Шаблон:Cite book
  82. ↑ Шаблон:Cite book
  83. ↑ Шаблон:Cite book
  84. ↑ Шаблон:Cite book
  85. ↑ Шаблон:Cite book
  86. ↑ Шаблон:Cite book
  87. ↑ Шаблон:Cite book
  88. ↑ Шаблон:Cite book
  89. ↑ Шаблон:Cite book
  90. ↑ Шаблон:Cite book
  91. ↑ Шаблон:Cite book
  92. ↑ Шаблон:Cite book
  93. ↑ Шаблон:Cite book
  94. ↑ Шаблон:Cite book
  95. ↑ Шаблон:Cite book
  96. ↑ Шаблон:Cite book
  97. ↑ Шаблон:Cite book
  98. ↑ Шаблон:Cite book
  99. ↑ Шаблон:Cite book
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite tweet
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ 103,0 103,1 103,2 103,3 Шаблон:Cite web
  104. ↑ 104,0 104,1 104,2 104,3 Шаблон:Cite web
  105. ↑ 105,0 105,1 105,2 Шаблон:Cite web
  106. ↑ 106,0 106,1 106,2 Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite news
  108. ↑ Шаблон:Cite news
  109. ↑ Шаблон:Cite news
  110. ↑ Шаблон:Cite news
  111. ↑ Шаблон:Cite news
  112. ↑ 112,0 112,1 Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ 114,0 114,1 Шаблон:Cite web
  115. ↑ Шаблон:Cite web
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite web
  117. ↑ 117,0 117,1 Шаблон:Cite news
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Cite web
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ 128,0 128,1 128,2 128,3 Шаблон:Cite magazine
  129. ↑ 129,0 129,1 Шаблон:Cite web
  130. ↑ 130,0 130,1 Шаблон:Cite web
  131. ↑ 131,0 131,1 Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite episode
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ 135,0 135,1 135,2 Шаблон:Cite magazine
  136. ↑ Шаблон:Cite web
  137. ↑ Шаблон:Cite AV media
  138. ↑ 138,0 138,1 Шаблон:Cite web
  139. ↑ 139,0 139,1 139,2 139,3 Шаблон:Cite web
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite tweet
  142. ↑ Шаблон:Cite tweet
  143. ↑ 143,0 143,1 143,2 Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite AV media
  145. ↑ Шаблон:Cite AV media
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ 147,0 147,1 147,2 Шаблон:Cite AV media
  148. ↑ Шаблон:Cite tweet
  149. ↑ Шаблон:Cite tweet
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ 151,0 151,1 Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite tweet
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ 156,0 156,1 156,2 156,3 Шаблон:Cite web
  157. ↑ 157,0 157,1 157,2 Шаблон:Cite web
  158. ↑ Шаблон:Cite web
  159. ↑ Шаблон:Cite web
  160. ↑ Шаблон:Cite web
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ Шаблон:Cite web
  163. ↑ Шаблон:Cite web
  164. ↑ Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Шаблон:Cite web
  167. ↑ Шаблон:Cite web
  168. ↑ Шаблон:Cite web
  169. ↑ Шаблон:Cite web
  170. ↑ Шаблон:Cite web
  171. ↑ Шаблон:Cite news
  172. ↑ Шаблон:Cite web
  173. ↑ Шаблон:Cite web
  174. ↑ Шаблон:Cite web
  175. ↑ Шаблон:Cite web
  176. ↑ Шаблон:Cite web
  177. ↑ Шаблон:Cite web
  178. ↑ Шаблон:Cite web
  179. ↑ Шаблон:Cite web
  180. ↑ Шаблон:Cite web
  181. ↑ Шаблон:Cite magazine
  182. ↑ Шаблон:Cite web
  183. ↑ Шаблон:Cite web
  184. ↑ Шаблон:Cite web
  185. ↑ Шаблон:Cite web
  186. ↑ Шаблон:Cite web
  187. ↑ Шаблон:Cite web
  188. ↑ Шаблон:Cite magazine
  189. ↑ Шаблон:Cite web
  190. ↑ Шаблон:Cite web
  191. ↑ Шаблон:Cite web
  192. ↑ Шаблон:Cite web
  193. ↑ Шаблон:Cite web
  194. ↑ Шаблон:Cite web
  195. ↑ Шаблон:Cite web
  196. ↑ Шаблон:Cite web
  197. ↑ Шаблон:Cite web
  198. ↑ Шаблон:Cite web
  199. ↑ Шаблон:Cite web
  200. ↑ Шаблон:Cite web
  201. ↑ Шаблон:Cite web
  202. ↑ Шаблон:Cite web
  203. ↑ Шаблон:Cite web
  204. ↑ Шаблон:Cite tweet
  205. ↑ Шаблон:Cite web
  206. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Gravity_Falls&oldid=15021068