Английская Википедия:Greek Macedonian cuisine
Шаблон:Short description Macedonian cuisine (Шаблон:Lang-gr)[1][2][3][4][5] is the cuisine of the region of Macedonia, Greece. Contemporary Greek Macedonian cooking shares much with general Greek, wider Balkan and Mediterranean cuisine, including dishes from the Ottoman past. Specific influences include dishes of the Anatolian Greek, Aromanian and Megleno-Romanian, Slavic, Armenian and Sephardi Jewish population.[6][7] The mix of the different people inhabiting the region gave the name to the Macedonian salad.
History
A continuation from the ancient period are dishes such as lamb cooked with quince or various vegetables and fruits, goat boiled or fried in olive oil: modern recipes from Kavala to Kastoria and Kozani offer lamb with quince, pork with celery or leeks.
The arrival of Greek refugees from Asia Minor and Constantinople in the early 20th century brought also Anatolian and Constantinopolitan elements in the cuisine of the region.[8][9][10]
Some current specialties are trahanas with crackling, filo-based pies (cheese, leek, spinach) and meat plates (such as pork, wild boar and buffalo). Others are tyrokafteri (Macedonian spicy cheese spread) and Шаблон:Transl (cuttlefishes in wine).
Unlike Athens, the traditional pita bread for the popular souvlaki usually is not grilled, but rather fried (information included from Шаблон:Transl, Greek National Tourism Organization (GNTO), 2004).[11][12][13][14][15] Various products are produced from the buffalo meat. There is breeding especially around Lake Kerkini. List of the Greece’s PDO (Protected Designation of Origin) certified and PGI (Protected Geographical Indication) certified products[16][3] and specifications are approved by the Ministry of Rural Development and Food.
Local products
Selected local products are:[17]
- Шаблон:Transl,[18] from Chalkidiki
- Шаблон:Transl,[16] from Rodochori, Imathia
- Шаблон:Transl,[18] from Chalkidiki
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[16] from Pieria
- Шаблон:Transl (saffron)
- Шаблон:Transl,[19] type of cheese
- Шаблон:Transl, large production around Makrygialos, Pieria,[20][21][22][23][24][25] and Grevena region.[26][27]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[16] from Naoussa
- Шаблон:Transl, bread from Mount Athos in Chalkidiki.[28]
- Шаблон:Transl, (a type of simit).[29][30]
- Шаблон:Transl,[18] from Thassos island
- Various cheeses,[19] like Anevato from Grevena,[19] Batzos, Kasseri, Kefalograviera, Manouri,[31] Metsovone, Petroto
Appetizers
Selected appetizers:[17]
- Шаблон:Transl, spicy dip from Florina
- Шаблон:Transl,[32] from Vertiskos
- Шаблон:Transl,[33]
- Шаблон:Transl,[34]
- Шаблон:Transl,[35]
- Шаблон:Transl,[36]
- Шаблон:Transl,[37] type of omelette
- Шаблон:Transl,[38] from Naoussa, type of omelette
- Шаблон:Transl, Icli Kofte (Kibbeh), Itsli Meatball.[39]
- Шаблон:Transl of Kozani, a type of cheese pie (tyropita).[40][41]
- Шаблон:Transl (zucchini pie)
- Шаблон:Transl (sausage),[42][43]
- Шаблон:Transl,[44] mushrooms pie
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[45][46]
- Шаблон:Transl,[47][48] feta cheese pie from Pontic Greek cuisine
- Шаблон:Transl,[49][50] it can be roasted, sliced and served by adding olive oil and garlic
- Шаблон:Transl.[51][52][19]
- Шаблон:Transl,[19] fried kefalograviera cheese
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[53][54] from Pontic Greek cuisine
- Шаблон:Transl,[55]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[56][57] yogurt type of soup from Pontic Greek cuisine
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, spicy cheese spread or dip made of whipped feta cheese with hot peppers and olive oil
- Шаблон:Transl
Specialties
Selected main courses:[17]
- Шаблон:Transl,[58][59] lamb meat with quinces
- Шаблон:Transl,[60] lamb with spinach (Kavala)
- Шаблон:Transl,[61][62] lamb with kapamas cooking technique
- Шаблон:Transl, wild boar meat.[63][64]
- Шаблон:Transl,[65]
- Шаблон:Transl, from Thessaloniki with beans and vegetables.[66]
- Шаблон:Transl,[67][68] pork meat with celery
- Шаблон:Transl, stuffed grape leaves, also known as Dolmades or Dolmadakia
- Шаблон:Transl,[69] recipe with chylopítes (type of pasta) from Pontic Greek cuisine
- Шаблон:Transl,[70][71][72] recipe with baked giant dried beans called gigantes, a version is gigantes plaki
- Шаблон:Transl,[73]
- Шаблон:Transl,[74]
- Шаблон:Transl,[75]
- Шаблон:Transl,[76]
- Шаблон:Transl,[77] Greek Green Beans (Fasolakia) with pork pancetta
- Шаблон:Transl,[78][79][80][81] vegetables
- Шаблон:Transl, meatballs with garlic sauce (Kastoria).[82][83][84]
- Шаблон:Transl,[85]
- Шаблон:Transl,[86][87]
- Шаблон:Transl,[88][89] mushrooms soup
- Шаблон:Transl,[90]
- Шаблон:Transl, meat plate.[91]
- Шаблон:Transl,[92]
- Шаблон:Transl,[93][94][95]
- Шаблон:Transl,[96][97][98] a mix of legumes
- Шаблон:Transl, hot soup.[99][100]
- Шаблон:Transl (Шаблон:Transl),[101] a type of Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[102]
- Шаблон:Transl,[103]
- Шаблон:Transl,[104]
- Шаблон:Transl,[105][106] cuttlefishes in wine
- Шаблон:Transl, Шаблон:Transl,[107] and Шаблон:Transl,[108]
- Шаблон:Transl,[109][110]
- Шаблон:Transl, fried pork.[111][112]
- Шаблон:Transl, may be soup.[113]
- Шаблон:Transl,[114][115]
- Шаблон:Transl,[116][117] Christmas food in the region of Kozani, meat and rice in pickled cabbage-leaf (a variation of sarma)
- Various dishes with buffalo meat
- Various fish plates, especially Шаблон:Transl and Шаблон:Transl, fished in the lakes of the region.[118][119][120][121]
- Various types of Шаблон:Transl, sausages.[122]
Desserts
- Шаблон:Transl,[123][118] from Serres
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[124][125][126] from Thessaloniki
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[127]
- Шаблон:Transl,[128]
- Шаблон:Transl, custard pie with syrup
- Шаблон:Transl,[129]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, from peach or other local fruits
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, Turkish mastic ice cream
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, halvas with tahini
- Шаблон:Transl,[130]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[131] small sized walnut-filled chocolates and shaped like crescents
- Шаблон:Transl,[132]
- Шаблон:Transl,[133][134][135]
- Шаблон:Transl,[136]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, fried honey doughnuts
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, honey sesame bar
- Шаблон:Transl,[137][138] from Serres
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[139][140]
- Шаблон:Transl,[141] from Veria
- Шаблон:Transl (Saliaria),[142] from Kozani
- Шаблон:Transl, extra syrupy Greek semolina cake with mastic
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[143][144]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl, syrupy dessert.[118]
Drinks
Selected beverages and drinks:
- Шаблон:Transl, invented in Thessaloniki in 1957.[145][146][147]
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl
- Шаблон:Transl,[148][149][150][151][152][153][154]
- Шаблон:Transl, from Florina
- Шаблон:Transl, from several recognized water sources from Greece.[155][156][157]
- Шаблон:Transl, mineral carbonated water from sources from Greece.[155][156][157]
- Шаблон:Transl, hot beverage from herb of Sideritis scardica from Mount Olympus, Pieria
Gallery
See also
References
Further reading
External links
Шаблон:Greek cuisine Шаблон:Greek Macedonia Шаблон:Mediterranean cuisine Шаблон:Cuisines
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 118,0 118,1 118,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 155,0 155,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 156,0 156,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 157,0 157,1 Шаблон:Cite web