Английская Википедия:Greenland Whale Fisheries
Шаблон:About Шаблон:Listen "Greenland Whale Fisheries" is a traditional sea song. This song originated in the West Indies. In most of the versions collected from oral sources, the song opens up giving a date for the events that it describes (usually between 1823 and 1853). However, the song is actually older than this and a form of it was published as a ballad before 1725.[1] It has been given a Roud number of 347.[2]
The song tells of a whaling expedition that leaves for Greenland. The lookout spots a "whalefish", and harpoon boats are launched. However, the whale strikes the boat with its tail, capsizing it, and several men are killed. The captain grieves over losing his men, but especially for having lost his prey. He then orders the ship to sail for home, calling Greenland a "dreadful place".
Like most traditional songs, "Greenland Whale Fisheries" exists in different versions.[3] Some change details (such as the date of the expedition), and others add or remove verses. Some modern versions, including the ones recorded by Judy Collins and Theodore Bikel, The Chad Mitchell Trio, and later by The Pogues, flip the captain's expression of grief to make him regret losing his catch even more than losing his crew.
In the version popularized by The Weavers and Peter, Paul and Mary, a shanty recorded by Alan Lomax from a Bahamian fisherman[4] is appended, which begins, "When the whale gets strike, and the line run down, and the whale makes a flounder with her tail, and the boat capsized, and we lost our darling man, No more, no more Greenland for you you, Pray Boys, No more, no more Greenland for you."...."[5]
Folk singer Paul Kaplan recorded a song with the same tune under the title "Call Me the Whale". Following a similar chronology, it tells the story from the whale's perspective.[6]
Covered by The Dubliners on their 1969 album At Home with The Dubliners, and on the B-Side of their 1965 single, "Roisin Dubh".
Covered by Ryan's Fancy on their 1971 album Dark Island.
Covered by The Longest Johns on their 2024 album Voyage.
In the Futurama episode "The Birdbot of Ice-Catraz", Bender, in an ironic state of soberness, sings a snippet of the song.
The Greenland Whalefishers, a Celtic punk band from Norway, is named after the song.
References
Шаблон:Wikisourcepar Шаблон:Reflist
- ↑ R. Vaughan Williams & A.L. Lloyd (editors): The Penguin Book of English Folk Songs, Penguin Books, 1959. p.115
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ e.g. Vaughan Williams & Lloyd p.50. Version collected by Anne G. Gilchrist from the singing of W. Bolton, Southport, Lancashire, 1906
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Check-list of Recorded Songs in the English Language in the Archive of Folk Song, United States Work Projects Administration. District of Columbia - 1942,Page 435
- ↑ Call Me the Whale Lyrics
- Английская Википедия
- Songs about boats
- Songs about fishers
- Songs about whales
- Sea shanties
- Songs about Greenland
- The Pogues songs
- The Weavers songs
- The Dubliners songs
- Peter, Paul and Mary songs
- Year of song unknown
- Songwriter unknown
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
