Английская Википедия:Griffin Park

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Distinguish Шаблон:Infobox venue Griffin Park was a football ground in Brentford in the London Borough of Hounslow, England. It was the home ground of Brentford F.C. from its opening in September 1904 to August 2020. The ground was in a predominantly residential area and was known for being the only English league football ground to have a pub on each corner. The ground's name referred to the griffin featured in the logo of Fuller's Brewery, which at one point owned the orchard on which the stadium was built.

History

Planning, construction and opening

Between Brentford's formation in 1889 and 1904, the club played at five grounds around Ealing – Clifden Road, Benns Field, Shotters Field, Cross Road and Boston Park Cricket Ground.Шаблон:Sfn In 1903, Fulham chairman Henry Norris (a prominent estate agent), Brentford manager Dick Molyneux and club president Edwin Underwood negotiated a 21-year lease at a peppercorn rent on an orchard (owned by local brewers Fuller, Smith and Turner) along the Ealing Road, with the option to buy the freehold at a later date for £5,000.[1] After a gypsy camp was removed from the site and work began on building the ground in January 1904, under the guidance of architects Parr & Kates.[1] The orchard was cut down by local volunteers, who were allowed to keep the wood.Шаблон:Sfn

The ground was initially built with a 20,000 capacity in mind, with a provision for an increase to 30,000–40,000.Шаблон:Sfn An 800-capacity stand from Boston Park was rebuilt along the Braemar Road side of the ground, with an extension taking the stand's capacity to 1,500.Шаблон:Sfn Beneath and behind the stand were three dressing rooms (one for each team and one for officials), a number of offices and a recreation room.Шаблон:Sfn The ground was named 'Griffin Park' after a nearby pub, The Griffin, which was owned by the Griffin Brewery and was used for accommodation.[2] After a number of trial matches, Griffin Park was opened on 1 September 1904.[2] Season tickets for the 1904–05 season (priced between 10 shillings and one guinea) sold out.Шаблон:Sfn

The first matches

Файл:Griffin Park, London, September 2015.jpg
Griffin Park pictured from the New Road stand, September 2015.

The first competitive match played at Griffin Park was a Western League fixture versus Plymouth Argyle on 1 September 1904.[3] The Braemar Road grandstand had been completed by the time of the fixture, but as the dressing rooms were not ready and the players were forced to change at the public baths in Clifden Road.[3] The borough surveyor declared the grandstand unsafe and banned its use until improvements had been made.Шаблон:Sfn Argyle scored the first competitive goal at the ground through Fred Buck, but four minutes from the final whistle, Tommy Shanks converted a James Swarbrick cross to secure a 1–1 draw.[3] The attendance was estimated at between 4,000 and 5,000.[3]

The first competitive fixture to be played at the ground was a Southern League First Division match on 3 September 1904, which yielded a 0–0 draw between Brentford and West Ham United.[3] The Bees had to wait until 22 October 1904 for their first victory at the ground, a 2–0 win over Millwall.[3] The first Football League match to be played at the ground was on 30 August 1920, with Reginald Boyne scoring the only goal of a Third Division fixture versus Millwall.Шаблон:Sfn

Development

The money generated from Brentford's run to the fifth round of the FA Cup during the 1926–27 season (£5,000, equivalent to £Шаблон:Inflation in 2024) allowed a new grandstand to be constructed to replace the 'cow shed' on the Braemar Road side of the ground.Шаблон:Sfn[4]

Файл:Griffin Park, Braemar Road forecourt, January 2015.jpg
The forecourt behind the Braemar Road stand, pictured in January 2015, with the club offices and bar visible.

Unlike the old grandstand, the new stand ran the length of the pitch.Шаблон:Sfn After the season, it was announced that Griffin Park would be completely redeveloped over the following decade.Шаблон:Sfn Concrete terracing was installed at the Ealing Road end of the ground in 1930.Шаблон:Sfn During the 1933 off-season, a new stand was constructed at the Brook Road end of the ground and the New Road terrace was extended the following year to allow a further 5,000 supporters to be accommodated.Шаблон:Sfn Prior to Brentford's debut First Division season in 1935–36, the New Road terrace was extended and a roof was added, which took the stand's capacity to 20,000.Шаблон:Sfn

Little development occurred at Griffin Park between the mid-1930s and the mid-1980s and the ground's 38,000 capacity was the largest in its history.Шаблон:Sfn[5] The frontage of the Braemar Road stand was rebuilt in 1963, adding club offices and a club room.Шаблон:Sfn Flats were built in a spare, matchday parking area behind the Ealing Road terrace in 1985 and the following year the Brook Road 'kop' was torn down and replaced by a two-tiered stand,Шаблон:Sfn colloquially known as the 'Wendy House'.[6] On the New Road side of the ground, the 1930s extension to the terrace was removed and a sheet metal wall was added to the back of the stand.Шаблон:Sfn

In 2006, the pitch was moved a few metres to the west in order to accommodate box goal nets and the following year, a roof was added to the Ealing Road terrace.[7] Numerous improvements were made after Brentford's promotion to the Championship in 2014, including resurfacing of access areas, extra CCTV, new signage, new heated seats in the dugouts and AstroTurf installed in the pitch-side run-off areas.[8] With the club placed in the Championship playoff places in January 2015, additional work was carried out on the New Road stand ahead of a deadline for submission of a report to the Premier League, which outlined development plans ahead of a potential promotion.[9] LED advertising boards were installed at the ground for the first time during the 2017–18 season and goal-line technology was installed during the 2017 off-season.[10][11]

Crowd disturbance

The only occasion on which Griffin Park was closed due to crowd trouble was following a Third Division South match versus Brighton & Hove Albion on 12 September 1925.Шаблон:Sfn Ill-feeling on the pitch sparked trouble on the terraces and following the referee's report, the FA closed the ground for 14 days.Шаблон:Sfn The following home match against Crystal Palace was moved to Selhurst Park, where Brentford suffered a 2–0 defeat and dropped to bottom place in the Football League.Шаблон:Sfn

Wartime bombing

Griffin Park survived the bombing raids of the First World War unscathed, though bombs fell on the nearby High Street while the team was playing away at Crystal Palace on 19 January 1918.Шаблон:Sfn During the Second World War, Griffin Park was hit by two high-explosive bombs in 1940 and 1941 respectively.[12] Six matches were abandoned or postponed during the Blitz.Шаблон:Sfn

The "Great Fire of Brentford"

Файл:Griffin Park, Brentford, London, January 2019.jpg
The Braemar Road stand from pitchside in January 2019.

At 11:30 pm on 1 February 1983, a fire broke out in the Braemar Road Stand, possibly due to an electrical fault in the boiler room under the stand.[13] The fire quickly spread through the timber used in the construction of the stand.Шаблон:Sfn Groundsman Alec Banks, who lived under the stand, was rescued by then-Brentford player Stan Bowles and his wife Jane.[14] Sixty people were evacuated from homes nearby and an estimated £150,000 worth of damage was caused, including 800 seats, the away dressing room, the gymnasium, the kit store and the laundry.Шаблон:Sfn[13] It was after the reconstruction that the players' tunnel was moved to the western corner of the Braemar Road Stand, with the players having previously emerged from a tunnel at the halfway line.Шаблон:Sfn

"Fortress Griffin Park"

Brentford set an English football record when the club won all 21 home games during the 1929–30 Third Division South season.Шаблон:Sfn Despite the record (which still stands as of Шаблон:LastYear), the Bees finished as runners-up to Plymouth Argyle and failed to win promotion to Second Division.[15] Brentford finished the 2014 calendar year with the best home record in the Football League, winning 17 of 23 games (two more than the next-best tally) and accruing a 78% winning record.[16]

Ticketing

An electronic ticketing system was installed on all turnstiles at Griffin Park during the 2014 off-season.[17] Previously, supporters were able to pay on the turnstiles on match days for non-all-ticket matches.[17]

Attempts to move to a new stadium

Файл:Bees 1-1 Tigers - Flickr - domfell.jpg
Hull City supporters accommodated in the Brook Road stand prior to a match in August 2019.

Шаблон:Main In August 1973, the Middlesex Chronicle reported that Brentford had submitted a bid to Hounslow Council to build a new ground and leisure complex on the site of Brentford Market.[18] Brentford's hopes of moving to a new 20,000-capacity stadium were boosted in 2007 after the club was given an option to buy a Шаблон:Convert site at Lionel Road, less than a mile away from Griffin Park.[19] The project was halted in 2010 due to the economic downturn and partners Barratt Homes pulled out of the deal in January 2011.[19] In June 2012, the club bought the Lionel Road site from Barratt Homes.[20] Outline planning approval was given by the London Borough of Hounslow on 5 December 2013 and the Mayor of London's office gave their approval in February 2014.[21] Eric Pickles (then-Secretary of State for Communities and Local Government) gave final approval for the stadium on 14 March 2014 and a development agreement was signed with Willmott Dixon in December 2014.[21][22]

The commencement of work on the Lionel Road site was held up through 2015 due to First Industrial Ltd (which owned the final parcel of land needed to begin development) objecting to a compulsory purchase order by Hounslow Council.[23] Hounslow Council completed the acquisition of the land in September 2016 and on-site preparation for construction began in late March 2017.[24][25] Ground was broken at the site on 19 March 2018 and a long-term deal to groundshare with London Irish was agreed in December 2018.[26][27] The project was completed in August 2020 and both clubs began the 2020–21 season at the 17,250-capacity Community Stadium.[27][28][29]

Last years and final matches

Brentford's 5th-place finish in the Championship playoff places in the 2014–15 season raised questions about Griffin Park's suitability for Premier League football,[30] prior to the then-expected move to the Community Stadium in 2017.[9] Brentford were given special dispensation by the Sports Ground Safety Authority to retain the terracing in the Ealing Road and Brook Road stands for the 2017–18, 2018–19 and 2019–20 Championship seasons, due to the club's good safety record and its impending move to the Community Stadium.[31][32][33]

In October 2018, it was reported that the 2019–20 season would be Brentford's last at Griffin Park.[34] Had promotion to the Premier League been achieved at the end of the 2018–19 season, the club would have applied for special dispensation to play the 2019–20 Premier League season at Griffin Park.[34] Due to the COVID-19 pandemic, the final match not to be played behind closed doors at Griffin Park was a 5–0 Championship win over Sheffield Wednesday on 7 March 2020.[35] The final first team match played at Griffin Park was a 3–1 Championship play-off semi-final second leg victory over Swansea City on 29 July 2020, with Bryan Mbeumo scoring the final Brentford goal.[36] The final match at Griffin Park was a 2019–20 London Senior Cup semi-final, played between Brentford B and Erith Town on 26 August 2020.[37] Brentford B won the match, 6–3, however the last ever goal was scored by Erith Town player, Steadman Callender. [37]

Redevelopment

Outline planning permission for the redevelopment of Griffin Park into housing was granted in 2005 but, the following year, the club was granted more time to identify an appropriate scheme for a new stadium.[38] A second extension was granted in 2012 and, in 2015, the club submitted a reserved matters application to establish the landscaping and scale of the development.[38] On 3 September 2015, Hounslow Council approved the building of 75 new homes on the site of Griffin Park, after the club moves out.[39] At the centre of the development will be a garden, which will honour the stadium.[38]

Stadium structure

Файл:Griffin Park Ealing Road stand May 2005.jpg
Sheffield Wednesday supporters on the uncovered Ealing Road terrace during the 2005 League One playoffs. A temporary Sky Sports TV gantry is located at the back of the stand.

When first opened, Griffin Park had no terracing and banks surrounded the pitch, covered with ashes.[1] A tiny stand was erected, which was initially refused a safety certificate.[1]

Stands

  • Braemar Road Stand – A two-tiered all-seated stand located along the Braemar Road,[40] with the lower tier being known as 'the Paddock'.[41] The stand also housed the dressing rooms, supporters' bar and club offices.[42] The stand's forecourt housed the club shop and ticket office.[43] Until 2010, the dugouts were located in front of the stand.[44]
  • New Road Stand – A single-tiered all-seated stand located along the New Road.[40] During its final years it was officially named the Bill Axbey Stand, as a tribute to the club's oldest-ever supporter.[45] The away supporters' section was housed in the northwest corner of the stand until October 1991.[46] Previously a terrace, the stand was converted to seating during the 1996 off-season.Шаблон:Sfn In 2010, at the request of then-manager Andy Scott, the dugouts were relocated in front of the stand.[47][48] The central camera position for TV broadcasts of games was located in a gantry suspended from the roof of the stand.[49] The Family Section was located in blocks N506, N507 and N508.[17]
  • Ealing Road Terrace – A single-tier terrace located at the Ealing Road end of the ground.[40] Previously uncovered, the club had an application to build a roof turned down in 2004 and the terrace finally received a roof in 2007.[7][50] Traditionally a home end, the terrace housed away supporters at various times throughout the 2000s.[51]
  • Brook Road Stand – A two-tiered stand with seating on the upper level and terracing on the lower level,[40] built in the mid-1980s to replace the Royal Oak Stand (Griffin Park's 'kop').[52] At varying times the stand has housed home supporters (1980s, 2001–2007) or away supporters (1980s, 2007–2020) and because of its appearance was affectionately known as 'the Wendy House'.[53] Until 2004, a vane display scoreboard was mounted on the stand's facade.

Floodlights

Файл:Griffin Park, Brentford, August 2011.jpg
Brentford and Yeovil Town contesting a corner in front of the roofed Ealing Road stand in August 2011.

Brentford was one of the first clubs to recognise the potential of floodlit football and in 1954, a sum of £5,345 (equivalent to £Шаблон:Inflation in 2024) was spent on erecting perimeter lights the length of the Braemar Road and New Road stands.Шаблон:Sfn With the Football League banning competitive games under floodlights, a number of friendly matches were arranged to increase revenue, with one match against an International Managers XI attracting 21,600 spectators.Шаблон:Sfn By the time the Football League's ban on competitive floodlit football was lifted in February 1956, the club had received over £10,000 in gate receipts from the friendly matches.[1] The original perimeter lights were replaced in August 1963 with pylons located at each corner of the ground,Шаблон:Sfn at a cost of £17,000.Шаблон:Sfn A new set of floodlight lamps were purchased from West London neighbours Chelsea in 1983.Шаблон:Sfn Electronic scoreboards were first attached to two of the pylons in 2004.[54] The floodlights were upgraded from 590 to 1000 lux during the 2015 off-season.[55]

Файл:Griffin Park 1982 - geograph-2023521.jpg
Griffin Park in 1982, with the New Road Stand visible.

Attendances

Records

Last years

As of 2016, Griffin Park had a capacity of 12,573.[57] The highest attendance for a league match in its final seasons was 12,367 versus Queens Park Rangers on 21 April 2018.[58] FA Cup fourth and fifth round matches versus Sunderland and Southampton drew crowds of 11,698 and 11,720 in 2006 and 2005 respectively.[59][60]

Neutral venue

Файл:Voetbal Nederland verslaat Frankrijk met 2-0 te Brentford (Engeland). Een promin, Bestanddeelnr 934-8548.jpg
The Netherlands and France contested a wartime friendly match at Griffin Park on 18 April 1942.Шаблон:Sfn The Netherlands won 2–0.Шаблон:Sfn

Football matches

Brentford hosted the Zambia and India international teams in pre-season friendly matches in 1994 and 2000 respectively and England Amateurs in February 1967.[1][73] Griffin Park hosted more FA Amateur Cup semi-finals than any other ground, with 9 matches played between 1947 and 1974.Шаблон:Sfn

Tenants

Файл:Brook Road, Griffin Park, Brentford, London, January 2019.jpg
The Brook Road stand during an FA Cup match versus Oxford United in January 2019.

Other sports

The first ever paying event at Griffin Park was a sports meeting on 29 July 1904, which included a wrestling match.Шаблон:Sfn Athletics, tennis and Gaelic football also took place at the ground.Шаблон:Sfn The Heinz baseball team played at the ground in the late 1900s, after gaining admittance to the National Baseball League of Great Britain and Ireland.Шаблон:Sfn

Advertising

Файл:Griffin Park, summer 1995.jpg
Griffin Park pictured from the Heathrow flight path in 1995, with a KLM advertisement visible on the roof of the New Road stand.

Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. The roofs of both stands were used to advertise KLM, Ericsson, Infogrames and Qatar Airways.[79] The New Road Stand roof is currently sponsored by Matchbook, the club's official betting partner.[80] In the late 2000s, the Braemar Road stand was sponsored by water cooler business Refreshing Solutions.[81]

"A pub on every corner"

Файл:The Griffin pub, Brentford, October 2018.jpg
The Griffin pub, at the corner of Braemar Road and Brook Road.

Griffin Park was well known in football circles for being the only football ground in England to have a pub on each corner.[82][83] The pubs are:

  • The Griffin, located at the corner of Braemar Road and Brook Road.[84] The interior and exterior of the pub was used as a location in the 2005 film Green Street and is also visible in the 1954 film The Rainbow Jacket.[85][86] The interior is seen briefly in the 2018 film Bohemian Rhapsody.[87]
  • The Princess Royal, located at the corner of Braemar Road and Ealing Road.[88]
  • The New Inn, located at the corner of New Road and Ealing Road.[89]
  • The Brook, located at the corner of New Road and Brook Road.[90] Prior to 2019, it was named The Royal Oak.[91][92]

Appearances in media

Due to its convenient location in West London, Griffin Park has featured in a number of films, TV programmes and advertisements:

  • The Winning Goal (film, 1920) – Footage was shot of a specially staged match between fictional teams Blacktown and Bichester, with both teams featuring 16 then-current international players.Шаблон:Sfn[93]
  • The Great Game (film, 1954) – Scenes were shot in and around the ground and during matches.Шаблон:Sfn
  • Minder (The Long Ride Back to Scratchwood, TV, 1984) – The interior of the ground was used for football training scenes.[94]
  • Standing Room Only (TV, 1991) – The interior of the ground was featured in a sketch, with an emphasis on two of the club's main sponsors at the time, KLM and Bollingmores Car Distributors.Шаблон:Sfn
  • Goal! (film, 2005) – Griffin Park featured as Newcastle United Reserves' home ground.[95][96]
  • Mike Bassett: Manager (TV, 2005) – Griffin Park doubled as the home ground of the series' fictitious team Wirral County. All Brentford-inscribed signs and notices were replaced around the ground with Wirral County equivalents.[97]

Ownership

The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936.Шаблон:Sfn

With Brentford in the Fourth Division and heavily in debt in the late 1960s, in March 1968 Jim Gregory (chairman of West London rivals Queens Park Rangers) offered £250,000 to buy the ground and move Queens Park Rangers to Griffin Park.Шаблон:Sfn Former Brentford chairman Walter Wheatley stepped in and provided the club with a £69,000 loan.Шаблон:Sfn

In 1998, then-chairman Ron Noades acquired the freehold of Griffin Park, through his company Griffin Park Stadium Limited.[98] With Noades declaring he would only fund the club until 2000,[99] the prospect of the sale of Griffin Park for development looked likely until 2006, when supporters' trust Bees United bought his majority shareholding.[100] Noades' loans to the club were repaid by current owner Matthew Benham in 2007.[100] On 15 September 2020, ownership of the ground was transferred to EcoWorld, a partner of Community Stadium developers Willmott Dixon.[5]

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

  • Шаблон:Mmukscaled for Griffin Park can be seen as a square on the west side of Ealing Road (i.e. left side on the map). It may be labelled Brentford FC rather than Griffin Park.

Шаблон:Brentford F.C. Шаблон:London Broncos Шаблон:1948 Summer Olympic venues Шаблон:Olympic venues football

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Шаблон:Cite book
  2. ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Шаблон:Cite book
  4. ↑ Шаблон:Cite book
  5. ↑ 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite book
  19. ↑ 19,0 19,1 Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite news
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite news
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ 34,0 34,1 Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Cbignore
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite book
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite book
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite book
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite news
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite web
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite news
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite book
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Citation
  97. ↑ Шаблон:Cite book
  98. ↑ Шаблон:Cite news
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ 100,0 100,1 Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Griffin_Park&oldid=15040214