Английская Википедия:Grinnell College

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox university

Grinnell College (Шаблон:IPAc-en Шаблон:Respell) is a private liberal arts college in Grinnell, Iowa, United States. It was founded in 1846 when a group of New England Congregationalists established Iowa College. It has an open curriculum, which means students need not follow a prescribed list of classes. The college's 120-acre campus includes several listings on the National Register of Historic Places.

History

Шаблон:See also

Файл:Before the June 17, 1882 tornado that destroyed these buildings, from- College before the storm, by Everett, James E., 1834- (cropped).jpg
Before the June 17, 1882 tornado that destroyed these buildings

In 1843, eleven Congregational ministers, all of whom trained at Andover Theological Seminary in Massachusetts, set out to proselytize on the frontier. Each man pledged to gather a church and together the group or band would seek to establish a college. When the group arrived in Iowa later that year, each selected a different town in which to establish a congregation. In 1846, they collectively established Iowa College in Davenport. A few months later, Iowa joined the Union.

The first 25 years of Grinnell's history saw a change in name and location. In Davenport, the college had advocated against slavery and saloons, which led to conflict with the Davenport city council, which retaliated by constructing roads that transected the campus.[1] In response, Iowa College moved farther west from Davenport to the town of Grinnell and unofficially adopted the name of its new home, which itself had been named for one of its founders: an abolitionist minister, Josiah Bushnell Grinnell, to whom journalist Horace Greeley supposedly wrote "Go West, young man, go West."[2] However, Greeley vehemently denied ever saying this to Grinnell, or to anyone.[3] The name of the corporation, "The Trustees of Iowa College," remained, but in 1909 the name "Grinnell" was adopted by the trustees for the institution.

Файл:Josiah Bushnell Grinnell - Brady-Handy.jpg
Josiah Bushnell Grinnell: one of the four founders of Grinnell, Iowa and benefactor of Grinnell College.

In its early years, the college experienced setbacks. Although two students received Bachelor of Arts degrees in 1854 (the first to be granted by a college west of the Mississippi River), within 10 years the Civil War had claimed most of Grinnell's students and professors. In the decade following the war, growth resumed: women were officially admitted as candidates for degrees, and the curriculum was enlarged to include then-new areas of academic studies, such as natural sciences with laboratory work.

Файл:After the June 17, 1882 tornado, from-Brick College after the storm, by Everett, James E., 1834- (cropped).jpg
After the June 17, 1882 tornado

In 1882, Grinnell College was struck by a tornado—then called a cyclone, after which the college yearbook was named. The storm devastated the campus and destroyed both college buildings. Rebuilding began immediately, and the determination to expand wasn't limited to architecture: the curriculum was again extended to include departments in political science (one of the first in the United States—the University of Minnesota's department was founded in 1879, three years earlier[4]) and modern languages.

Grinnell became known as the center of the Social Gospel reform movement,[5] as Robert Handy writes, "The movement centered on the campus of Iowa (now Grinnell) College. Its leading figures were Professor George D. Herron and President George A. Gates".[6] Other firsts pointed to the lighter side of college life: the first intercollegiate football and baseball games west of the Mississippi were played in Grinnell, and the home teams won.

As the 20th century began, Grinnell established a Phi Beta Kappa chapter, introduced the departmental "major" system of study, began Grinnell-in-China (an educational mission that lasted until the Japanese invasion and resumed in 1987), and built a women's residence hall system that became a national model.[7] The social consciousness fostered at Grinnell during these years became evident during Franklin D. Roosevelt's presidency, when Grinnell graduates Harry Hopkins '12, Chester Davis '11, Paul Appleby '13, Hallie Flanagan '11, and Florence Kerr '12 became influential New Deal administrators.[8] Concern with social issues, educational innovation, and individual expression continue to shape Grinnell. As an example, the school's "5th year travel-service program," preceded the establishment of the Peace Corps by many years. Other recent innovations include first-year tutorials, cooperative pre-professional programs, and programs in quantitative studies and the societal impacts of technology. Every year, the college awards the $100,000 Grinnell College Innovator for Social Justice Prize, which is split between the recipient and their organization.[9]

In 1975, Grinnell College through their Grinnell Communications subsidiary had purchased NBC affiliate WLWD from Avco Broadcasting Corporation for about $13 million.[10] The station had changed its call letters to WDTN once the sale closed.[11] Shortly after WDTN becoming an ABC affiliate, the station was sold off to Hearst Broadcasting for $45–$48 million.[12]

In 2022, Grinnell became the first fully unionized undergraduate school in the U.S., when student workers voted to expand their dining hall workers union to include all student workers.[13] The move was supported by the President of the college.[14]

Grinnell has a history of allegedly handling sexual assault, rape, and Title IX lawsuits inadequately.[15]

Campus

Grinnell College is located in the town of Grinnell, Iowa, about halfway between Des Moines and Iowa City. The main campus, which was once a stop on the Underground Railroad,[16] is bounded by 6th Avenue (which is also US Highway 6) on the south, 10th Avenue on the north, East Street on the east and Park Street on the west. The Шаблон:Convert campus contains sixty-three buildings ranging in style from Collegiate Gothic to Bauhaus to Tudor to Modernist.[17] Goodnow Hall and Mears Cottage (1889) are listed on the National Register of Historic Places.[18][19] Immediately west of the college is the North Grinnell Historic District, which contains over 200 National Register of Historic Places contributing buildings.

Файл:GrinnellCollege EastRHalls.JPG
East Campus dormitories connected by Grinnell's distinctive loggia.

The residential part of campus is divided into three sections: North Campus, East Campus, and South Campus. North and South Campus' dormitories are modeled explicitly after the residential colleges of Oxford and Cambridge. The four East Campus dormitories were designed by William Rawn Associates and feature a modern, LEED-certified design constructed from Iowa limestone.[20][21]

All three campuses feature dormitory buildings connected by loggia, an architectural signature of the college. The loggia on South Campus is the only entirely closed loggia, featuring walls on all sides, while the loggias on East and North campus are only partially closed. From the time that the first dorm opened in 1915 until the fall of 1968, the nine north campus dorms were used exclusively for male students, and the six south campus dorms reserved for female students. The dorm halls house significantly fewer students than halls at other colleges.[22]

Most academic buildings are located on the southwestern quarter of campus.[23] The athletic facilities are mostly located north of 10th Avenue.[24]

Conard Environmental Research Area
Prairie ecosystem of the Conard Environmental Research Area
Carnegie Hall
Carnegie Hall, an academic building used by the humanities and social sciences divisions

The college maintains a Шаблон:Convert environmental research area called the Conard Environmental Research Area (CERA). The U.S. Green Building Council awarded CERA's Environmental Education Center a gold certification.[25] The building is the first in Iowa to receive the designation.[26]

During the 2000s, the college completed the Charles Benson Bear '39 Recreation and Athletic Center,[27] the Bucksbaum Center for the Arts, the renovation of the Robert Noyce '49 Science Center and the Joe Rosenfield '25 Student Center. Internationally renowned architect César Pelli designed the athletics center, the Joe Rosenfield '25 Student Center, and the Bucksbaum Center for the Arts.[28]

The college is in period of new construction which is expected to last until 2034.[29][30][31][32]

Academics

Grinnell's open curriculum encourages students to take initiative and to assume responsibility for choosing their own courses of study. The sole core, or general education, requirement is the completion of the First-Year Tutorial, a one-semester, four-credit special topics seminar that stresses methods of inquiry, critical analysis, and writing skills.Шаблон:Citation needed All other classes are chosen, with the direct guidance of a faculty member in the student's major department, by the student.[33]

Grinnell's three most popular majors among 2021 graduates were Computer Science, Biology/Biological Sciences, and Research & Experimental Psychology.[34]

Graduate programs

Although the college does not offer any graduate degrees, it does have dual degree programs with several universities that let Grinnell students move directly into graduate programs. Grinnell participates in a 3–2 engineering dual degree program with Columbia University, Washington University in St. Louis, Rensselaer Polytechnic Institute, and California Institute of Technology. It also has a 2–1–1–1 engineering program with Dartmouth College and a Master of Public Health cooperative degree program with University of Iowa.[35][36]

Reputation

Шаблон:Infobox US university ranking

Grinnell College has been listed in each edition of Howard & Matthew Greene's guides The Hidden Ivies.[37]

Файл:Grinnell 002.JPG
John H. T. Main Residence Hall

The 2022 annual ranking of U.S. News & World Report rates it tied for the 15th best liberal arts college overall in the U.S., 6th for "Best Undergraduate Teaching, 8th for "Best Value", and tied for 18th for "Most Innovative".[38] Grinnell is ranked 5th in the 2021 Washington Monthly rankings for liberal arts colleges,[39] which focus on key outputs such as research, dollar value of scientific grants won, the number of graduates going on to earn Ph.D. degrees, and certain types of public service. The college has been consistently ranked in the top 25 liberal arts colleges in the nation since the publication began in 1983.[40] Kiplinger's Personal Finance ranked Grinnell 14th in its 2019 ranking of "best value" liberal arts colleges in the United States.[41] In Forbes magazine's 2019 rankings of academic institutions, "America's Top Colleges" (which uses a non-traditional ranking system based on RateMyProfessors.com evaluations, notable alumni, student debt, percentage of students graduating in four years, and the number of students or faculty receiving prestigious awards), Grinnell College was ranked 80th among all colleges and universities, 34th among liberal arts colleges, and 10th in the Midwest.[42]

Faculty

Grinnell had 173 full-time faculty in fall 2020, all of whom possess a doctorate or the terminal degree in their field.[43]

Admission

Шаблон:Infobox U.S. college admissions In 2019, U.S. News & World Report classified Grinnell's selectivity as "most selective."[44] For Fall 2022, Grinnell received 9,997 freshmen applications; 1,076 were admitted (10.76%).[45] During the 2020-2021 application season, Grinnell offered a standardized test-optional application, due to limited testing access caused by the global COVID-19 pandemic.[46]

Grinnell College's admission selectivity rating, according to The Princeton Review in 2018, is a 95 out of 99.[47] This rating is determined by several institutionally reported factors, including: the class rank, average standardized test scores, and average high school GPA of entering freshmen; the percentage of students who hail from out-of-state; and the percentage of applicants accepted.[48]

Graduation rates

Despite the growing trend of U.S. students taking five or more years to finish an undergraduate degree, Grinnell College is strongly oriented towards students being enrolled full-time in exactly eight consecutive semesters at the college, although exceptions are available for medical issues and other emergencies.[49] To avoid being suspended from the college, students must make "normal progress towards graduation." This generally means that the student must pass at least 12 credits of classes in each individual semester, with grades C or higher, and have accumulated enough credits to make graduation possible at the end of four years, which requires an average of 15.5 credits each semester. A student who is not making normal progress towards graduation is placed on academic probation and may be dismissed from the college.[50]

Nationwide, only 20% of college students complete a four-year undergraduate degree within four years, and only 57% of college students graduate within six years.[51] However, at Grinnell College, 84% of students graduate within four years.[52] This is the highest graduation rate of any college in Iowa.[53]

Grinnell College National Poll

The Grinnell College National Poll is recurring and investigates "the health of American democracy by examining public attitudes on liberty, equality, and institutions of democratic governance."[54]

Tuition and financial aid

The sticker price for Grinnell's combined tuition, room, board, and fees for the 2022–2023 academic year is $76,528. Tuition and fees are $61,480 and room and board are $15,048.[55]

Need-blind admissions and full financial aid

Grinnell College is one of a few dozen US colleges that maintain need-blind admissions and meets the full demonstrated financial need of all U.S. residents who are admitted to the college.[56] Grinnell offers a large amount of need-based and merit-based aid in comparison with peer institutions. Currently (2020–21), 86% of students receive some form of financial aid.[57] In 2018–2019, 20% of students enrolled at Grinnell College were receiving federal Pell Grants, which are generally reserved for students from low-income families.[58] The average financial aid package is over $51,770.[59] Grinnell guarantees a $10,000 Grinnell Choice Scholarship renewable for eight semesters to all U.S. citizens and permanent residents admitted under the Early Decision program.[60]

Beginning with the first-year students enrolled in the 2006–2007 school year, Grinnell ended its need-blind admissions policy for international applicants. Under the old policy, students from countries outside the U.S. were admitted without any consideration of their ability to afford four years of study at the college. However, financial aid offers to these students were limited to half the cost of tuition.[56] International students frequently carried very high workloads in an effort to pay the bills, and their academic performance often suffered.[61] Under the new "need-sensitive" or "need-aware" policy, international students whose demonstrated financial needs can be met are given a slight admissions edge over applicants who can't. The twin hopes are that the enrolled international students will be able to dedicate more energy to their schoolwork, and also that this will ultimately allow the college to provide higher tuition grants to international students.

In addition to financial aid, students receive funding from the college for unpaid or underpaid summer internships and professional development (including international conferences and professional attire).[62]

Student body

In a 2014 study, compared to other US colleges with high four-year graduation rates, the economic diversity of students at Grinnell College was second only to Vassar College, indicating that it is accessible to students from low-income and middle-income families.[63]

Grinnell is unusual for a selective school based in a small town for being able to attract a relatively large number of international students and US students of color.[64] About a quarter of students are people of color.[16] Most students come from outside the Midwestern United States, and less than 10% are from Iowa.[16]

Athletics

Шаблон:Main

Файл:Grinnell College MacEachron Field.JPG
Grinnell College MacEachron Field

The school's varsity sports teams are named the Pioneers. They participate in eighteen intercollegiate sports at the NCAA Division III level and in the Midwest Conference. In addition, Grinnell has several club sports teams that compete in non-varsity sports such as volleyball, sailing, water polo, ultimate and rugby union.

Nearly one-third of recent Grinnell graduates participated in at least one of varsity sports while attending the college and the college has led the Midwest Conference in the total number of Academic All-Conference honorees in last four years (as of 2021).[65]

The Grinnell Pioneers won the first game of intercollegiate football west of the Mississippi when they beat the University of Iowa 24–0 on November 16, 1889.[66][67]

The men's water polo team, known as the Wild Turkeys, were runners-up in the 2007 College Water Polo Association (CWPA) Division III Collegiate National Club Championships hosted by Lindenwood University in St. Charles, Missouri. They also qualified for the tournament in 2008, 2009, 2011, 2013, and 2014.[68] The Men's Ultimate team, nicknamed the Grinnellephants, qualified in 2008 for its first Division III National Championship in Versailles, Ohio. The Women's Ultimate team, nicknamed The Sticky Tongue Frogs, tied for third place in the 2010 Division III National Championship in Appleton, Wisconsin.[69][70] The success was repeated in 2011 when the men's team placed third in 2011 Division III National Championship in Buffalo.[71]

In February 2005, the Grinnell Pioneers men's basketball team became the first Division III school featured in a regular season basketball game by the ESPN network family in 30 years when it faced off against the Beloit Buccaneers on ESPN2.[72] Grinnell lost 86–85.[73] Grinnell College's basketball team attracted ESPN due to the team's run and gun style of playing basketball, known in Grinnell simply as "The System." Coach Dave Arseneault originated the Grinnell System that incorporates a continual full-court press, a fast-paced offense, an emphasis on offensive rebounding, a barrage of three-point shots and substitutions of five players at a time every 35 to 40 seconds. This allows a higher average playing time for more players than the "starters" and suits the Division III goals of scholar-athletes. "The System" has been criticized for not teaching the principles of defense. However, under "The System," Grinnell has won three conference championships over the past ten years and have regularly placed in the top half of the conference. Coach Arseneault's teams have set numerous NCAA scoring records and several individuals on the Grinnell team have led the nation in scoring or assists.[74]

On November 19, 2011, Grinnell player Griffin Lentsch set a new Division III individual scoring record in a game against Principia College. The Шаблон:Convert guard scored 89 points, besting the old record of 77, also set by a Pioneers player—Jeff Clement—in 1998. Lentsch made 27 of his 55 shots, including 15 three-pointers as Grinnell won the high-scoring game 145 to 97.[75] On November 20, 2012, Grinnell's Jack Taylor broke Lentsch's scoring record, as well as the records for NCAA and collegiate scoring, in a 179–104 victory over Faith Baptist Bible College. Taylor scored 138 points on 108 shots, along with 3 rebounds, 6 turnovers and 3 steals. Taylor went 27 for 71 from behind the arc.[76][77] Taylor scored 109 points in a November 2013 game against Crossroads College to become the first player in NCAA history to have two 100-point games.[78][79]

In 2019, the Grinnell women's volleyball team advanced to the NCAA Division III National Tournament for the first time in the 46-year history of the program, defeating St. Norbert College in a five-set thriller during the Midwest Conference Tournament championship match at Cornell College's gymnasium. It also marked Grinnell's first-ever MWC Tournament title in volleyball.[80]

Social activities and organizations

Файл:GrinnellCollegeGatesTower.jpg
Gates Tower and Rawson Hall

Students at Grinnell adhere to an honor system known as "self-governance" wherein they are expected to govern their own choices and behavior with minimal direct intervention by the college administration. By cultivating a community based on freedom of choice, self-governance aims to encourage students to become responsible, respectful, and accountable members of the campus, town, and global community.[81]

Founded in November 2000, the student-run group Pioneer Capital Investments (PCI), formerly known as Student Endowment Investing Group, actively invests over $100,000 of Grinnell College's endowment capital in public equities. The group's mission is to provide interested students with valuable experience for future careers in finance.[82][83] Two environmental organizations on campus produce and sell custom notebooks, using leftover paper from classwork and reused pasteboard from boxes originally holding breakfast cereal or other products.[84]

Service organizations are popular. The Alternative Break ("AltBreak") program takes students to pursue service initiatives during school holidays, and as of 2005, Grinnell had more alumni per capita serving in the Peace Corps than any other college in the nation.[85] The college also runs its own post-graduation service program known as Grinnell Corps in Grinnell, China, Namibia, New Orleans, and Thailand, and has previously operated programs in Greece, Lesotho, Macau, and Nepal.[86][17]

Grinnell also has an entirely student-run textbook lending library on campus. Aimed at the economically disadvantaged yet open to all, it allows students to check out books for the semester for free, defraying the high cost of college textbooks.[87] This particular library has no funding, relying solely on donated books. Since its founding in 2005, the collection has grown to thousands of books, thanks to the generosity of the campus community. This library has expanded to include caps and gowns, which are lent out to graduating seniors every spring.[88]

Union of Grinnell Student Dining Workers

In 2016, students formed the Union of Grinnell Student Dining Workers, or UGSDW, to represent student workers in the college's dining hall.[89] It was the first undergraduate student workers union at a private college in the United States.[90][91] After several years of legal maneuvers,[92][14] the USGDW and the college agreed that the college would be neutral in elections and abide by the results.[13][14]

In April 2022, members of the UGSDW voted 327–6 to expand the union to all hourly paid student workers on campus, which made Grinnell the first and only fully unionized student-worker body in the country.[13] In October 2022, the union and the college began the collective bargaining process.[93]

Notable alumni

Шаблон:Main

Notable alumni include:

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons and category

Шаблон:Navboxes Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite book
  3. Wall, Joseph Frazier. Grinnell College in the Nineteenth Century: From Salvation to Service. (Ames: Iowa State University Press), 91–92.
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite journal. see footnote 4.
  6. Шаблон:Cite journal
  7. Шаблон:Cite news
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite news
  11. Шаблон:Cite news
  12. Шаблон:Cite news
  13. 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 16,2 Pitsker, Kaitlin. (February 2016). Kiplinger’s College Rankings 2016. Kiplinger’s Personal Finance, 70(2), 28–32.
  17. 17,0 17,1 Blumenstyk, G. (7 April 2006). In Iowa, 2 Colleges Separated by 150 Miles and $1.37-Billion: Grinnell, now the nation’s richest liberal-arts college, tries to use its wealth to benefit its students. Chronicle of Higher Education, 52(31), A14–A17.
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. United States Green Building Council. "Cera Environmental Education Center LEED Scorecard" Шаблон:Webarchive. Accessed May 14, 2007.
  26. American Association for the Advancement of Sustainability in Higher Education. AAASHE Bulletin "Grinnell College Education Center Receives LEED Gold Certification", June 8, 2006. Retrieved 29 April 2008.
  27. Charles Benson Bear '39 Recreation and Athletic Center Grinnell College. (2012). Athletic Business, 36(6), 56–57.
  28. Hebel, Sara. "In Iowa, 2 Colleges Separated by 150 Miles and $1.37-Billion" Шаблон:Webarchive, The Chronicle of Higher Education, April 7, 2006. Retrieved 30 April 2008.
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite book
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. "U.S. News Rankings Through the Years" Шаблон:Webarchive, Chronicle of Higher Education
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite book
  44. Шаблон:Cite web
  45. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок CDS2022 не указан текст
  46. Шаблон:Cite web
  47. The Princeton Review. Grinnell College Шаблон:Webarchive. Retrieved 23 November 2008.
  48. The Princeton Review. About College Шаблон:Webarchive
  49. Grinnell College. "Academic Catalog: Academic Regulations" Шаблон:Webarchive
  50. Grinnell College. "Academic Catalog: Academic Regulations" Шаблон:Webarchive
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. 56,0 56,1 Montgomery, David. "International student financial aid goes need-sensitive" Шаблон:Webarchive, The Scarlet & Black, March 4, 2005
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Leavens, Kennedy. "Need-sensitivity? Admissions may start looking at international students’ bank accounts" Шаблон:Webarchive, The Scarlet & Black, February 28, 2003.
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite book
  64. Шаблон:Cite book
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Lamb, D and McGrane, B, p. 2.
  68. Шаблон:Cite web
  69. USA Ultimate. 2010 UPA College Division III Womens Championships Шаблон:Webarchive
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Amy Farnum. NCAA Sports. Grinnell Goes Big-Time Шаблон:Webarchive. January 28, 2005.
  73. D3Hoops.com Beloit 86, Grinnell 85 Шаблон:Webarchive. February 3, 2005.
  74. Official 2007 NCAA Men's Basketball Records Book, NCAA.org Шаблон:Webarchive Retrieved 7 March 2007.
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Yuan, Xiao-Bo. (2006, June 16). Grinnell’s Green Secrets. Chronicle of Higher Education, 52(41), A9.
  85. Peace Corps. Peace Corps Announces the Colleges and Universities that Have Produced the Most Peace Corps Volunteers Шаблон:Webarchive. January 24, 2005.
  86. Grinnell College Center for Careers, Life, and Service. Grinnell Corps Шаблон:Webarchive. Retrieved 18 November 2014.
  87. Grinnell College, Student Government Association, Grinnellsga.com Шаблон:Webarchive, Retrieved 13 July 2008.
  88. "Commencement" Шаблон:Webarchive, Grinnell.edu, Retrieved 18 November 2014.
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web