Английская Википедия:Groups of Traditional Buildings
Шаблон:Nihongo is a Japanese category of historic preservation introduced by a 1975 amendment of the law which mandates the protection of groups of traditional buildings which, together with their environment, form a beautiful scene. They can be post towns, castle towns, mining towns, merchant quarters, ports, farming or fishing villages, etc.[1] The Japanese government's Agency for Cultural Affairs recognizes and protects the country's cultural properties under the Law for the Protection of Cultural Properties.
Municipalities can designate items of particular importance as Шаблон:Nihongo and approve measures to protect them. Items of even higher importance are then designated Шаблон:Nihongo by the central government.[1] The Agency for Cultural Affairs then provides guidance, advice, and funds for repairs and other work. Additional support is given in the form of preferential tax treatment.
As of November 27, 2023, 127 districts have been classified as Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings.
List of Important Preservation Districts
Criteria
Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings are designated according to three criteria:[2]
- Groups of traditional buildings that show excellent design as a whole
- Groups of traditional buildings and land distribution that preserve the old state of affairs well
- Groups of traditional buildings and their surrounding environment that show remarkable regional characteristics
Statistics
| Type | No. of Districts [note 1] |
|---|---|
| Brewers town | 4 |
| Casters town | 1 |
| Castle town | 4 |
| Dyeing and weaving town | 2 |
| Farming village | 5 |
| Fishing village | 2 |
| Hot-spring town | 1 |
| Jinaimachi[note 2] | 2 |
| Lacquerware town | 1 |
| Merchant quarter | 28 |
| Mining town | 2 |
| Mountain village | 15 |
| Porcelain-maker town | 1 |
| Port quarter | 13 |
| Post town | 11 |
| Salt works town | 1 |
| Sericulture community | 5 |
| Ship-owner quarter | 2 |
| Shrine quarter | 1 |
| Tea house quarter | 3 |
| Temple town | 8 |
| Textile town | 1 |
| Samurai quarter | 14 |
| Wax maker quarter | 1 |
| Zaigō town[note 3] | 13 |
Usage
The table's columns (except for Remarks and Images) are sortable by table headings. The following gives an overview of what is included in the table and how the sorting works.
- Name: name of the important preservation district as registered in the Database of National Cultural Properties[3]
- Type: type of the district (samurai / merchant / tea house /... quarter, post town, mountain village, mine town,...)
- Criterion: number of the criterion under which the district is designated (see list of criteria above)
- Area: area covered
- Remarks: general remarks
- Location: "town-name prefecture-name"; The column entries sort as "prefecture-name town-name".
- Images: picture of the structure
List
| Name | Type | Criterion | Area | Remarks | Location | Images |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Nihongo[4][5] | port quarter | 3 | Шаблон:Sort | Old Hakodate port area, which was among the first ports to be opened during the bakumatsu period at the end of the Tokugawa Shogunate. Due to a fire in the Meiji period, the district consists of a mix of western, Japanese, and eclectic style town houses, religious and community buildings from the Meiji to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Two joined red gabled brick houses with black roofs and entrances on the gable ends. |
| Шаблон:Nihongo[6] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Former samurai castle town of the Tsugaru Domain dating to the Keichō era (1596–1615) with principal houses, the front gate, sawara hedges and wooden fences. | Шаблон:Sort | Файл:Hirosaki City Nakacho1.jpg |
| Шаблон:Nihongo[7] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Merchant town and transportation center along the coastal road that prospered since the establishment of the Kuroishi Tsugaru family by Tsugaru Nobufusa in 1656. | Шаблон:Sort | Файл:Narumi Brewery.jpg |
| Шаблон:Nihongo[8] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Samurai town at the order of the Date Domain established in strategic position on the Kitakami River with thatched houses and hedges. | Шаблон:Sort | Шаблон:Center |
| Шаблон:Nihongo[9] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Trading center in Шаблон:Nihongo dealing in safflower during the Edo and in cocoons starting from the Meiji period. | Шаблон:Sort | Файл:Kuranomatunami.jpg |
| Шаблон:Nihongo[10][11] | zaigō town[note 3] | 2 | Шаблон:Sort | Edo period town noted for its uchigura, storage and community space that is incorporated into the building itself. | Шаблон:Sort | Decorated black door to a black structure. |
| Шаблон:Nihongo[12] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Large number of samurai residences, a front gate and wooden fences of a former castle town created by a branch of the Satake clan. | Шаблон:Sort | A street lined by wooden plank fences and small wooden gates. |
| Шаблон:Nihongo[13] | post town | 3 | Шаблон:Sort | Part of the Aizu Nishi Kaidō. Consisting of about Шаблон:Convert road lined by large equally spaced thatched wooden buildings. | Шаблон:Sort | Street lined by similar wooden houses with white walls and thatched roofs. |
| Шаблон:Nihongo[14] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Village built from the late Meiji to the early Shōwa period with thatched houses in the chūmon style.[note 4] | Шаблон:Sort | Файл:Maezewa minamiaidu fukushima japan 01.jpg |
| Шаблон:Nihongo[16] | zaigō town[note 3] and brewers quarter | 2 | Шаблон:Sort | Developed as a market town in 1582, in recent times brewing of sake, soy sauce and miso was practiced. | Шаблон:Sort | Шаблон:Center |
| Шаблон:Nihongo[17] | zaigō town[note 3] | 2 | Шаблон:Sort | Town appeared around Makabe Castle in the Sengoku period and was further developed by the Kasama clan during the Edo period. Japanese and western style town houses from the Edo period from after a Tenpō era (1830–1844) fire remain. Plots are fenced in with a yakuimon[note 5] providing access and some town houses feature a sodegura[note 6]storehouse. | Шаблон:Sort | A traditional Japanese style hotel in Makabe. |
| Шаблон:Nihongo[20] | zaigō town[note 3] | 2 | Шаблон:Sort | Residential and storehouses from the end of the Edo period onward, that formed alongside the Nikkō Reiheishi Kaidō. | Шаблон:Sort | Файл:Kauemon-cho.JPG |
| Шаблон:Nihongo[21] | weaving town | 2 | Шаблон:Sort | Edo period rural market town with machiya and textile related storehouses laid out along a main street. | Шаблон:Sort | Файл:Nokoyane.jpg |
| Шаблон:Nihongo[22][23] | mountain village and sericulture community | 3 | Шаблон:Sort | Meiji era sericulture farming village noted for its two or three-storied buildings. Component of The Tomioka Silk Mill and Related Industrial Heritage. | Шаблон:Sort | Файл:Kuni-Akaiwa settlement02.JPG |
| Шаблон:Nihongo[24] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Machiya and storehouses from after a great fire in 1893 and post Taishō period western style buildings. | Шаблон:Sort | A black two-storied house with hip-and gable roof and a pent roof on the first storey. |
| Шаблон:Nihongo[25] | merchant quarter | 3 | Шаблон:Sort | River port prospering from the Edo to the Taishō period with a variety of town houses, storehouses and western style architecture. | Шаблон:Sort | A small street and wooden houses next to a canal. |
| Шаблон:Nihongo[26] | port quarter | 3 | Шаблон:Sort | Edo period boat builder and ship owner quarter of dense two-story houses that look plain from the outside with luxurious interior. | Шаблон:Sort | Файл:Sado Shukunegi.jpg |
| Шаблон:Nihongo[27] | casters town | 1 | Шаблон:Sort | Town houses, storehouses and workshops of a metal caster community that formed around Takaoka Castle. | Шаблон:Sort | Street with traditional Japanese wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[28] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Traditional buildings from the Meiji to the early Shōwa period, such as: storehouses, town houses, western style buildings and rick structures. | Шаблон:Sort | Street with old storehouses. |
| Шаблон:Nihongo[29] | zaigō town[note 3] | 2 | Шаблон:Sort | Established in 1655, Yoshihisa prospered as a rice distribution center of the Kaga Domain. | Шаблон:Sort | Street with traditional wooden houses in winter. |
| Шаблон:Nihongo[30] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Village with 9 gasshō-zukuri houses and Шаблон:Nihongo3 store houses. Part of the World Heritage Site Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama | Шаблон:Sort | Wooden thatched houses in a mountainous landscape. |
| Шаблон:Nihongo[31] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Village with 20 gasshō-zukuri houses and Шаблон:Nihongo3 store houses. Part of the World Heritage Site Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama | Шаблон:Sort | Wooden thatched houses and rice field in a mountainous landscape. |
| Шаблон:Nihongo[32] | ship-owner quarter | 2 | Шаблон:Sort | Residences of ship owners and boatsmen of kitamaebune ships which were active from about the late Edo to the mid Meiji period. | Шаблон:Sort | A large house beyond a wall. |
| Шаблон:Nihongo[33] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Four charcoal maker villages that prospered from early modern times to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Шаблон:Center |
| Шаблон:Nihongo[34] | temple town | 2 | Шаблон:Sort | Neighborhood that developed along the approach roads (sandō) between the Hokkoku Kaidō and temples or shrines. | Шаблон:Sort | Файл:Kanazawa-shi Utatsu-sanroku, Ishikawa, temple district.JPG |
| Шаблон:Nihongo[35] | temple town | 2 | Шаблон:Sort | Temple town formed in early modern times along the Noda and Tsurugi roads. Myōryū-ji, popularly known as Ninja-dera ("Ninja temples") is located here. | Шаблон:Sort | Temples along a street. |
| Шаблон:Nihongo[36] | tea house quarter | 1 | Шаблон:Sort | Tea house neighborhood that developed from the late Edo to the early Shōwa period with tall two-storied houses to which in recent times a third level has been added. The site is said to have been the residence of a Kaga Domain deputy, giving the district its name. | Шаблон:Sort | Houses along a riverfront. |
| Шаблон:Nihongo[37] | tea house quarter | 1 | Шаблон:Sort | Tea house neighborhood with two-storied houses that was created in 1820 by moving buildings from central Kanazawa. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden two-storeyed houses. |
| Шаблон:Nihongo[38] | ship-owner quarter | 2 | Шаблон:Sort | Early 16th century settlement that grew with the development of the shipping industry in the Sea of Japan during the Edo period. The district contains residences of ship-owners and sailors, temples, shrines, storehouses and gardens. | Шаблон:Sort | Wooden and black tile-roofed ship-owner houses. |
| Шаблон:Nihongo[39] | sericulture community | 3 | Шаблон:Sort | Sericultrue village in a narrow valley location. | Шаблон:Sort | Street with two-storied wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[40] | post town | 3 | Шаблон:Sort | Located on the Saba Kaidō, which connected Wakasa Province with the capital in Kyoto. | Шаблон:Sort | Two-storeyed houses whose ground floor is occupied by shops next to small street and stream. |
| Шаблон:Nihongo[41] | merchant and tea house quarter | 2 | Шаблон:Sort | Merchant houses and tea houses in an old port town that served as a relay point for goods from the Japan Sea side to Kyoto. | Шаблон:Sort | Файл:Obama nishigumi.JPG |
| Шаблон:Nihongo[42][43] | post town | 2 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Center | |
| Шаблон:Nihongo[44] | mountain village and sericulture community | 3 | Шаблон:Sort | Dry field farming village during the Edo period that turned into silk farming in the mid Meiji period. To accommodate the silk worm culture, the central part of the roof was raised. | Шаблон:Sort | Old silk-raising farmer houses with a unique shape roof. |
| Шаблон:Nihongo[45] | mountain village, post town for pilgrims | 3 | Шаблон:Sort | Lodgings for pilgrims going to Kuon-ji, head temple of Nichiren-shū. Located between Mount Shichimen and the temple's sacred mountain, Mount Minobu. | Шаблон:Sort | Файл:Old accommodations Osakaya in Akasawa.JPG |
| Шаблон:Nihongo[46] | post town | 3 | Шаблон:Sort | Post station of the Nakasendō and largest of the Kisoji with buildings from the Edo until the Meiji period. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden two-storeyed houses. |
| Шаблон:Nihongo[47] | lacquerware town | 2 | Шаблон:Sort | Town houses and storehouse where Kiso lacquerware continues to be produced by traditional methods. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden two-storeyed houses. |
| Шаблон:Nihongo[48] | merchant quarter | 2 | Шаблон:Sort | Originally founded during the Tenshō era as a castle town, Inariyama became a post station after the castle was abandoned in the Keichō era. Commercialization started in the 19th century and it turned into a distribution center for raw silk and textile products at the start of modern Japan. | Шаблон:Sort | Файл:Inariyama-juku Kurashikan 1.jpg |
| Шаблон:Nihongo[49] | temple lodging (shukubo), temple town | 2 | Шаблон:Sort | Shukubo temple lodgings and houses of lay devotees around the lower and middle shrine of Togakushi Shrine. | Шаблон:Sort | Шаблон:Center |
| Шаблон:Nihongo[50] | post town and sericulture community | 1 | Шаблон:Sort | Post station on the Hokkoku Kaidō established in 1625. From the Meiji period, the spacious rooms have been reused for silk farming. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden two-storeyed houses. |
| Шаблон:Nihongo[51] | post town | 3 | Шаблон:Sort | One of the 69 Stations of the Nakasendō and part of the Kisoji. In addition to the late Edo early Meiji period inn town, the designation includes part of the rural surroundings and three villages. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden two-storeyed houses. |
| Шаблон:Nihongo[52] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Small mountain village with thatched houses and storehouses, about 200 rice fields, an irrigation channel from the late Edo, early Meiji period. | Шаблон:Sort | Файл:Aoni.jpg |
| Шаблон:Nihongo[53] | castle town | 3 | Шаблон:Sort | Dense town of two-storied houses below Gujō Hachiman Castle with a water supply system surrounded on all sides by mountains and a river. | Шаблон:Sort | Файл:Gujo-shi Gujo-hachiman kitamachi, Gifu, castle town.JPG |
| Шаблон:Nihongo[54] | merchant quarter | 3 | Шаблон:Sort | Merchant district of a former castle town that prospered during the Edo period as a political, cultural and economic center of the Tōnō region | Шаблон:Sort | Файл:Iwamura Nishimachi 2021-01 ac (3).jpg |
| Шаблон:Nihongo[55] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Edo and Meiji period merchant houses in a former castle town. | Шаблон:Sort | Файл:Shimoninomachi Takahaya Gifu pref01s3s3870.jpg |
| Шаблон:Nihongo[56] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Edo period merchant houses in a former castle town. | Шаблон:Sort | Small street lined by low two-storied wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[57] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Farming village with gasshō-zukuri houses, paddy and other fields. Part of the World Heritage Site Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama | Шаблон:Sort | Many wooden houses with steep thatched gabled roofs. |
| Шаблон:Nihongo[58] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Former castle town that prospered as a commercial center during the Edo period. | Шаблон:Sort | Two storied traditional Japanese houses next to a street. |
| Шаблон:Nihongo[59] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Village located in a river valley along a former main transportation road farming citrus fruits, tea and tobacco using seasonally occupied farmwork huts. | Шаблон:Sort | Файл:Yaizu hanazono area 01.JPG |
| Шаблон:Nihongo[14] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | An example of a commercial center in a mountain location that prospered through the circulation of goods. Large number of Edo period town houses . | Шаблон:Sort | Файл:Manrin-kouji Alley in 2019 ac.jpg |
| Шаблон:Nihongo[60] | dyeing and weaving town | 1 | Шаблон:Sort | Founded in 1608 where the Tōkaidō crosses the Owari Hills between Chiryū-juku and Narumi-juku, the town prospered through the invention of Arimatsu Shibori (tie-dye) which continues to be produced here. | Шаблон:Sort | Файл:Arimatsu Historic Townscape, Midori Ward Nagoya 2013.jpg |
| Шаблон:Nihongo[61] | post town | 3 | Шаблон:Sort | Post station on the Tōkaidō extending for Шаблон:Convert in east-west direction including two-storied town houses and the military headquarters. | Шаблон:Sort | Two storied wooden houses next lining a street. |
| Шаблон:Nihongo[62] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Built on the east side of Lake Biwa at the intersection of the Hokkoku Kaidō with the Nakasendō the town was used as a base by Ōmi merchants which is reflected in the large number of elegant town and storehouses. | Шаблон:Sort | Two storied wooden houses next lining a street. |
| Шаблон:Nihongo[63] | monks' dwellings and temple town | 3 | Шаблон:Sort | Temple town and study place for monks from Hiyoshi Taisha and Enryaku-ji. | Шаблон:Sort | A path through a wooded area next to a wall of unhewn stones. |
| Шаблон:Nihongo[60] | merchant quarter | 2 | Шаблон:Sort | Business district south east of the castle town of Hikone Castle that prospered from the Edo to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Файл:Hikone Teishinsha201606.jpg |
| Шаблон:Nihongo[64] | farming village | 3 | Шаблон:Sort | Farming village with a core of residences of Ōmi merchants surrounded by traditional farm houses developed from the late Edo to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Файл:Akindo street Kondo-cho Gokasho01nbs4592.jpg |
| Шаблон:Nihongo[65] | fishing village | 3 | Шаблон:Sort | Fishing village located on an inlet that is surrounded on three sides by mountains. Built from the late Edo to the early Shōwa period, the residential part of the town houses are built on top of the boat shed. | Шаблон:Sort | Wooden houses built on and above water. |
| Шаблон:Nihongo[66] | tea house quarter | 1 | Шаблон:Sort | Pleasure quarter centered around Shinbashi-dori with buildings constructed just after a great fire in 1865. | Шаблон:Sort | Wooden two-storied houses lining a small street. The upper stories' windows are covered. |
| Шаблон:Nihongo[67] | temple town | 3 | Шаблон:Sort | Temple town with thatched houses centered around Adashino Nenbutsu-ji along the Atago Highway which leads to the Atago Shrine. | Шаблон:Sort | Large red torii next to a wooden thatched house. |
| Шаблон:Nihongo[68] | temple town | 3 | Шаблон:Sort | Former temple town serving among others, Hokan-ji, Kiyomizu-dera and Yasaka Shrine. The stretch from Sannei-zaka towards Ninen-zaka is lined by single-storied shops and tea houses with mushikomado (虫籠窓) latticed windows. From Sannei-zaka to Kōdai-ji there are two-storied Taishō period buildings in sukiya-zukuri style. | Шаблон:Sort | Stone steps on a slope lined by houses. |
| Шаблон:Nihongo[69] | shrine quarter | 3 | Шаблон:Sort | Residential neighborhood for the head priests of Kamigamo Shrine including a stone bridge, earthen walls, gates, front gardens and single storied houses with sangawarabuki tile roofs,[note 7] | Шаблон:Sort | Файл:Kamigamohondori1.JPG |
| Шаблон:Nihongo[71] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Village with about 50 thatched roof houses and hardened stone walls extending for about Шаблон:Convert along the upper stream of the Yura River. | Шаблон:Sort | Wooden houses with thatched roofs in a mountain setting. |
| Шаблон:Nihongo[72] | textile town | 2 | Шаблон:Sort | Former castle town that developed in early modern Japan until the early Shōwa period as a production center for Tango chirimen silk crêpe. | Шаблон:Sort | Файл:Yosano-cho Kaya, Kyoto, historic industrial town.JPG |
| Шаблон:Nihongo[16][73] | jinaimachi town,[note 2] zaigō town[note 3] | 1 | Шаблон:Sort | Founded as an Ikkō Jōdo Shinshū jinaimachi in the late Muromachi period on a terrace of the Ishi river and centered around Kōshō-ji Betsuin temple. In the Edo period it became a zaigō town with large town houses lining the street. | Шаблон:Sort | A narrow street lined by houses with a wooden lower part, a white upper storey and tile roofs. |
| Шаблон:Nihongo[74] | castle town | 2 | Шаблон:Sort | Samurai houses, merchant houses and the early Edo period Sasayama Castle founded by Tokugawa Ieyasu. | Шаблон:Sort | Thatched house beyond a white wall with a small gate which both have a thatched roof. |
| Шаблон:Nihongo[75] | post town, farming village | 豊岡市出石3 | Шаблон:Sort | Post town and farming community that developed along a major road with two storied tile roofed and single storied thatched houses, with entrances on the gable end. | Шаблон:Sort | Файл:Fukusumi Kawahara 2021-10 ac (1).jpg |
| Шаблон:Nihongo[76][77] | mountain village and sericulture community | 3 | Шаблон:Sort | Formerly one of the leading silk farming centers in Tajima Province prospering from the late Meiji to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | |
| Шаблон:Nihongo[78] | port quarter | 1 | Шаблон:Sort | District of foreign residences from the late Meiji and early Taishō Period that were established after the opening of the Port of Kobe in 1867. | Шаблон:Sort | A row of non-Japanese looking wooden houses along a street. |
| Шаблон:Nihongo | castle town | 2 | Шаблон:Sort | Town houses, temples, shrines, and samurai residences, that appeared in connection with the construction of Izushi Castle by Koide Yoshihide in 1604. | Шаблон:Sort | Wooden houses and a wooden clock tower on a stone base. |
| Шаблон:Nihongo[79] | merchant quarter and brewers quarter | 1 | Шаблон:Sort | Castle town beneath Tatsuno Castle that developed into a merchant district during the Edo period and a major producer of soy sauce with a tradition dating back to the 17th century. | Шаблон:Sort | |
| Шаблон:Nihongo[80] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Located between Mount Shiroyama and the Uda River, Matsuyama developed from a castle town to a political and economic center of the Uda District. The town houses date from the late Edo to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Wooden houses lining small streets. |
| Шаблон:Nihongo[81] | jinaimachi town,[note 2] zaigō town[note 3] | 1 | Шаблон:Sort | Originating as an autonomous religious community centered around Шаблон:Nihongo during the Muromachi Period, the town was formerly surrounded by a moat. | Шаблон:Sort | Wooden houses with a white upper storey lining a small street. |
| Шаблон:Nihongo | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Large number of Edo period town houses of a flourishing merchant town of south Yamato. | Шаблон:Sort | Файл:130629 Gojo Shinmachi Gojo Nara pref Japan14s3.jpg |
| Шаблон:Nihongo[82] | brewers quarter | 2 | Шаблон:Sort | Soy sauce maker district that flourished at the end of the 16th century, with shops and storehouses dating to the Edo period, the oldest are two-storied structures with gabled roof and hongawara tiles[note 8] | Шаблон:Sort | A small street lined by wooden two-storied houses. |
| Шаблон:Nihongo[84] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Commercial and industrial city that prospered from the Edo to the Taishō period. The preservation district consists of town house, storehouses with white plaster walls and reddish roofs. | Шаблон:Sort | Wooden houses with white upper stories. |
| Шаблон:Nihongo[85] | farming village | 3 | Шаблон:Sort | Farming village with river irrigation from the Amida River, consisting of large scale main buildings and affiliated houses from the early modern period until the early Shōwa period including the Шаблон:Nihongo. | Шаблон:Sort | Large wooden house with thatched roof. |
| Шаблон:Nihongo[43] | merchant quarter | 3 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Center | |
| Шаблон:Nihongo[86] | port quarter, hot-spring town | 2 | Шаблон:Sort | The hot spring area developed from medieval times as port for the Iwami Ginzan Silver Mine (a World Heritage Site). The current townscape of hot spring ryokan located in a narrow and steep valley date from the late Edo to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[87] | mining town | 3 | Шаблон:Sort | Townscape around the Iwami Ginzan Silver Mine (a World Heritage Site) with a mixture of samurai residences and town houses built from the Edo period onward. | Шаблон:Sort | Файл:180504 Omori of Iwami Ginzan Silver Mine Oda Shimane pref Japan01bs4.jpg |
| Шаблон:Nihongo[88] | samurai quarter, merchant quarter | 2 | Шаблон:Sort | Developed in the early Edo period as a castle town of Tsuwano Castle, Tsuwano contains residences of senior vassals and a merchant district centered along the old San'indō. | Шаблон:Sort | Файл:Tsuwano street 003.JPG |
| Шаблон:Nihongo[89] | mining town | 3 | Шаблон:Sort | Copper mining town and leading producer of copper in Chūgoku from the Muromachi to the Meiji period. With the decline of copper production in the Edo period, production shifted to Red Iron Oxide (Bengala) which prospered until the Taishō period. The houses feature red clay tile roofs, rouge mud walls and latticework. | Шаблон:Sort | Small street lined by wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[90] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Founded by Ukita Hideie, it later became the port of the Bitchū-Matsuyama Domain and served as relay point for goods to Kyoto. The townscape consists of glazed tile roofs and canals. | Шаблон:Sort | White houses with roof tiling next to a small channel. |
| Шаблон:Nihongo[91] | merchant quarter, temple town | 2 | Шаблон:Sort | Edo period temple town with large scale temples in the western part of the old castle town and a commercial district along the Izumo Kaidō. | Шаблон:Sort | Шаблон:Center |
| Шаблон:Nihongo[92] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Merchant district that developed from the castle town of Tsuyama Castle, with buildings constructed from the Edo to the Shōwa period, featuring kōshiirimado (格子入窓) and mushikomado (虫籠窓) latticed windows, namako walls and sodekabe (袖壁) side walls. | Шаблон:Sort | Файл:Joto Tsuyama Okayama10n3200.jpg |
| Шаблон:Nihongo[93] | post town | 2 | Шаблон:Sort | Post station on the San'yōdō containing a sub-honjin from the Edo period. | Шаблон:Sort | Файл:160320 Yakage-juku Yakage Okayama pref Japan05n.jpg |
| Шаблон:Nihongo[94] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | With the development of the Шаблон:Nihongo shipping route through the Seto Inland Sea in the Edo period, Yutaka-machi Mitarai grew as a port for ships waiting for rising tide or favourable winds. The town includes gabled houses with sangawarabuki roofs[note 7] and is dotted with western style house. The port area retains its historical character with groynes, stepped piers and a lighthouse. | Шаблон:Sort | Wooden houses with white walls. |
| Шаблон:Nihongo[95] | salt works town | 1 | Шаблон:Sort | Market and port town that prospered with the introduction of salt pans in 1650. From the late Edo period and backed by the economic development the town became a center of learning, tea ceremony and other refined cultural activities. The current townscape with hongawarabuki roofs[note 8] and Шаблон:Nihongo dates from the Edo to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | A row of black houses. |
| Шаблон:Nihongo[96] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | Port town along the main shipping routes along the Seto Inland Sea with Edo period town houses, temples, shrines, stone structures and harbour facilities. | Шаблон:Sort | |
| Шаблон:Nihongo[43] | temple town | 2 | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Шаблон:Center | |
| Шаблон:Nihongo[97] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | Port town formed together with a castle town at the mouth of the Abu River. It flourished in early modern Japan in the shipbuilding and fishery industry and prospered from the Taishō to the early Shōwa period as a trading center for small dried sardines (イリコ) and Natsumikan. | Шаблон:Sort | Файл:Hamasaki Hagi 01.JPG |
| Шаблон:Nihongo[98] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Samurai residences near the Hashimoto River that were created with the development of the castle. In addition to residential architecture the district includes a Nagayamon gate and storehouses. | Шаблон:Sort | Файл:Hagi-hiyako yamaguchi japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[99] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | This district covers almost the whole area of the third bailey of Hagi Castle founded by Mōri Terumoto in 1608. It contained the domain's offices and residences of Mōri's household and high ranked samurai. | Шаблон:Sort | Файл:Hagi-shi Horiuchi-chiku, Yamaguchi, samurai quarter.JPG |
| Шаблон:Nihongo[14] | post town | 2 | Шаблон:Sort | A former post town set among rice fields and situated along the main highway of the Hagi Domain. The town was redeveloped by the appearance of tea houses in early modern times. Houses with thatched and sangawarabuki roofs[note 7] | Шаблон:Sort | Файл:Hagi-shi Sasanamiichi, Yamaguchi, post town.JPG |
| Шаблон:Nihongo[100] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | Due to its strategic location on the Seto Inland Sea and on Yanai River, Yanai flourished since ancient times as a trading center. Merchant houses with hongawarabuki roofs[note 8] and Шаблон:Nihongo. | Шаблон:Sort | Файл:Yanai City 01.JPG |
| Шаблон:Nihongo[101] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Village and farmland on a steep mountain slope supported by dry-stone walls with private houses dating to the 18th century. | Шаблон:Sort | Файл:Higashi-Iya Ochiai 201303-1.JPG |
| Шаблон:Nihongo[102] | merchant quarter | 1 | Шаблон:Sort | A district that preserves private houses from each period after the beginning of the 18th century. The houses have a distinctive design with tile roofs, decorative Шаблон:Nihongo3 posts and the frame cased in a Шаблон:Nihongo. | Шаблон:Sort | Wooden houses with white walls, roof tiles and protruding walls. |
| Шаблон:Nihongo | fishing village | 3 | Шаблон:Sort | Fishing village formed around a cove at the northern end of Teba Island from 1800 due to the immigration policy of the Tokushima Domain. From the Meiji to the prewar Shōwa period it prospered through bonito and tuna fishing. | Шаблон:Sort | Small boats and houses. |
| Шаблон:Nihongo[103] | port quarter | 3 | Шаблон:Sort | A former castle town with houses from the mid-Edo to the Meiji period, where members of the Shiwaku Suigun lived. | Шаблон:Sort | White two-storied houses. |
| Шаблон:Nihongo[104] | zaigō town[note 3] | 2 | Шаблон:Sort | Former zaigō hometown of the Uwajima Domain originating from a castle town of Шаблон:Nihongo that functioned during the Edo period as a trading center for agricultural produce and hinoki cypress as well as a post station on the Uwajima road and gateway to Meiseki-ji on the Shikoku Pilgrimage. The preservation district includes remains of town houses from the Edo to the Shōwa Period as well as western style churches and schools. | Шаблон:Sort | Street lined with wooden houses with white walls. |
| Шаблон:Nihongo[105] | wax maker quarter | 3 | Шаблон:Sort | Wax maker town with houses from the Edo and Meiji Period that developed along the Konpira road of the Shikoku Pilgrimage. The buildings line a Шаблон:Convert long street and have plastered fireproof walls (漆喰塗大壁). | Шаблон:Sort | Файл:Uchiko1,Uchiko-town,Japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[106] | zaigō town[note 3] | 3 | Шаблон:Sort | Distribution center for goods that developed from the late Edo period to modern times on a narrow site near the mouth of the Iwamatsu river. The site includes townhouses, storehouses, outbuildings and farmhouses as well as the walls of waterways. | Шаблон:Sort | Шаблон:Center |
| Шаблон:Nihongo[107] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Samurai town with narrow ordered streets, hedges, fences and houses from the late Edo to the early Shōwa period. | Шаблон:Sort | Файл:Noradokei 02.JPG |
| Шаблон:Nihongo[108] | zaigō town[note 3] | 1 | Шаблон:Sort | Residential town with merchant and store houses on a narrow plot along the road connecting Kōchi with Muroto. Buildings have white plastered walls and characteristic Шаблон:Nihongo. | Шаблон:Sort | Файл:Kiragawacho 03.JPG |
| Шаблон:Nihongo[109] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Villages with irrigation channel rice farming along the Kumanoue River valley in the Minō Mountains. The villages contain houses with thatched yosemune style [note 9] roofs as well as irimoya style tile-roofed houses that gained popularity starting in the Meiji period. In addition the preservation district includes stone walls, main and wayside Shinto shrines. | Шаблон:Sort | Файл:Niikawa Tagomori.jpg |
| Шаблон:Nihongo[111] | zaigō town[note 3] | 3 | Шаблон:Sort | A former post station along the Bungo Road that, in the second half of the Edo period, developed into a residential town and economic center of the Chikugo district. After a large fire in 1867, houses received plaster fireproofing walls. | Шаблон:Sort | White houses with a characteristic net pattern on the lower part of the outer walls. |
| Шаблон:Nihongo[112] | zaigō town[note 3] | 3 | Шаблон:Sort | Rural town with water irrigation channels. | Шаблон:Sort | Файл:Yame-kurogi fukuoka japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[113] | castle town | 2 | Шаблон:Sort | Former castle town of the Akizuki branch of the Kuroda clan established in the early Edo period. The district includes merchant houses and residences of samurai and of Shinto priests. | Шаблон:Sort | Файл:Route322 old Akizuki.JPG |
| Шаблон:Nihongo[114] | merchant quarter | 2 | Шаблон:Sort | Townscape with storehouses in a former castle town of the Yanagawa Domain Fukushima Castle. Later with the abandonment of the castle it was taken over by the Kurume Domain and flourished as a trading center for locally produced agricultural products. | Шаблон:Sort | Файл:Yame-fukushima fukuoka japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[115] | merchant quarter | 2 | Шаблон:Sort | Former river port town utilizing the tidal movement which flourished as a trading center for rice, ceramics, raw materials and Amakusa pottery. | Шаблон:Sort | Wooden houses with white walls. |
| Шаблон:Nihongo[116] | port quarter and zaigō town[note 3] | 2 | Шаблон:Sort | Districts with thatched and sangawarabuki roofs[note 7] that developed in connection with a river port. | Шаблон:Sort | Файл:Hamasyuku kashima saga japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[117] | brewers town | 1 | Шаблон:Sort | Town on the Nagasaki Kaidō where sake brewing became popular in the mid Edo period and towards the late Edo period there were around ten buildings involved in this business. The remaining structures date from the late Edo to the Shōwa period. | Шаблон:Sort | Файл:Happongi kashima saga japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[118] | porcelain-maker town | 3 | Шаблон:Sort | Arita's townscape was formed after the great Bunsei era fire of 1828 and consists of a mixture of machiya town houses and western architecture. | Шаблон:Sort | Файл:Donbai Wall.jpg |
| Шаблон:Nihongo[119] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Edo period samurai district centered around the Nabeshima Residence including waterways, stone walls and hedges. | Шаблон:Sort | Small street lined by walls. |
| Шаблон:Nihongo[120] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | Stone paving, brick walls and western houses from the Meiji to the Taishō period along the Dutch Slope. | Шаблон:Sort | Slope, stone walls and a wooden house. |
| Шаблон:Nihongo[121] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | Foreign settlement that opened during the bakmatsu on a gentle slope with western style houses from the end of the Edo to the Meiji period. | Шаблон:Sort | The Glover Garden. |
| Шаблон:Nihongo[122] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | In the middle ages, the port of call of kenminsen in the Genkai Sea and later the headquarter of the whaling industry. The town includes gabled houses with sangawarabuki roofs[note 7] and trapezoidal floor plans matching the curved streets. | Шаблон:Sort | Файл:Konoura hirado nagasaki japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[123] | merchant quarter | 2 | Шаблон:Sort | Developed from a castle town to the political and economical center of Kyushu after becoming under the jurisdiction of the bakufu shogunate in 1639. Houses from different eras are preserved and form an orderly townscape with two streets running north-south crossed by five streets in east-west direction. | Шаблон:Sort | Wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[96] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Residential neighborhood for upper and middle-class samurai from the Kitsuki Domain around Kitsuki Castle. It consists of two parts, Kita-dai and Minami-dai separated by a valley and connected via stone steps and slopes of masonry. | Шаблон:Sort | Sloped streets with masonry walls. |
| Шаблон:Nihongo[124] | mountain village | 3 | Шаблон:Sort | Settlement on a terraced hillside in the central part of the Kyushu mountain range. | Шаблон:Sort | Файл:Shiibamura miyazaki japan.JPG |
| Шаблон:Nihongo[125] | port quarter | 2 | Шаблон:Sort | Port town that flourished as a ship building center from the bakumatsu to the Taishō period. The townscape consists of gabled houses along three main streets and fire prevention road known as tsukinuke. | Шаблон:Sort | Two-storied wooden houses. |
| Шаблон:Nihongo[126] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Samurai district of a former castle town of the Itō clan with stone walls, the Шаблон:Nihongo, Шаблон:Nihongo and other gates. | Шаблон:Sort | Файл:Obi06.jpg |
| Шаблон:Nihongo[127] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Samurai district with pebble fences and hedges on stone walls, located between Kiyoshiki Castle and the Hiwaki River. | Шаблон:Sort | Small street lined with low stone walls. |
| Шаблон:Nihongo[128] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Oldest and largest among the outer castles established by the Satsuma Clan. | Шаблон:Sort | Файл:Tatebaba dori Izumi.JPG |
| Шаблон:Nihongo[129] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | Part of the outer castles established by the Satsuma Clan and in possession of the Chiran-Shimazu Clan (Sata Clan), the district is centered around the feudal lord's residence. | Шаблон:Sort | Small street lined with low stone walls. |
| Шаблон:Nihongo[79] | samurai quarter | 2 | Шаблон:Sort | An outer castle in possession of the Shimazu clan since the 15th century. | Шаблон:Sort | |
| Шаблон:Nihongo[130] | farming village | 3 | Шаблон:Sort | Village with red tile roofs and streets of white sand in the flat central part of Tonaki Island. | Шаблон:Sort | Файл:View of Tonaki Island.jpg |
| Шаблон:Nihongo[131] | farming village | 3 | Шаблон:Sort | Traditional composition and arrangement of wooden one-storey residential houses with red tile roofs surrounded by stone walls. | Шаблон:Sort | Houses surrounded by low stone walls of unhewn stones. |
See also
Notes
- ↑ The total in this column is larger than the number of designated groups, because some of the designated properties belong to more than one type.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 A Шаблон:Nihongo3 is an autonomous religious community that appeared in the Muromachi Period.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 During the Edo period, Шаблон:Nihongo were areas in the countryside where artisans and merchants lived under the administration of a nearby village's magistrate (bugyō).
- ↑ (chūmon-zukuri, 中門造): a type of minka, vernecular house, with one or more wings projecting at right angles from the main house[15]
- ↑ (yakuimon, 薬医門): a gate with a gabled roof, two square or rectangular main posts and two square or circular secondary posts[18]
- ↑ (sodegura, 袖蔵): a type of storehouse flanking the main shop with the roofs at right angles to the main building[19]
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 (sangawarabuki, 桟瓦葺): a roof tile combining a broad concave tile with a semi-cylindrical convex tile into one tile. The tile is square undulating from concave to convex.[70]
- ↑ 8,0 8,1 8,2 (hongawarabuki, 本瓦葺): a tile roof composed of flat broad concave tiles and semi-cylindrical convex tiles covering the seams of the former[83]
- ↑ (yosemune-zukuri, 寄棟造): a hipped roof where the front and back are trapezoidal and the sides triangular in shape; in Japan generally used for buildings of less importance[110]
References
Шаблон:Commons category Шаблон:Cultural Properties of Japan Шаблон:Japanese architectural elements
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web Шаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 43,0 43,1 43,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 60,0 60,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead linkШаблон:Cbignore
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web Шаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 96,0 96,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Architecture in Japan
- Historic districts
- Lists of tourist attractions in Japan
- Lists of buildings and structures in Japan
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии