Английская Википедия:Guillermo Franco

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other people Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Family name hatnote Шаблон:Infobox football biography

Guillermo "Guille" Luis Franco Farquarson[1] (born 3 November 1976) is a former professional footballer who played as a striker. Born and raised in Argentina, he played for the Mexico national team.

Early life

Guillermo Franco was born in Corrientes, the capital city of the Corrientes Province in Argentina.

Club career

San Lorenzo

Franco began his career with Argentine Primera División side San Lorenzo, playing with the team from 1996 to 2002 mainly as a right winger.

Monterrey

He then joined Mexican Monterrey in the middle of 2002, and made his debut during the 2002 Apertura. Franco was very successful with the Rayados, and led the league in scoring during the 2004 Apertura with 15 goals in 16 games, playing as a striker. He was part of the team that won the Mexican Primera División championship in 2003 and achieved runner-up position twice in 2004 and 2005.

Villarreal

Subsequently, Franco spent three years in Spain playing for Villarreal, but his spell was plagued with injuries. In his first season, Franco helped Villarreal reach the semifinal of the UEFA Champions League where they lost to Arsenal. Franco also scored a goal that qualified Villarreal for the UEFA Cup, in a 1–0 victory against Celta de Vigo.

West Ham United

In September 2009, Franco signed for West Ham United on a one-year contract, becoming the first Mexican to play for the Hammers.[2] On 25 September, it was disclosed that due to West Ham's perilous financial situation following former chairman Björgólfur Guðmundsson's financial collapse, West Ham's CEO Scott Duxbury, and their Sporting and Football Technical Director Gianluca Nani, had part financed the deal from their own salaries.[3] Franco made his debut for West Ham on 17 October 2009 in a 2–1 away defeat to Stoke City.[4] He scored his first goal for the team on 31 October 2009 to put them 1–0 up against Sunderland away from home, in a game that finished 2–2.[5] Franco became the third Mexican player to score in the Premier League, Jared Borgetti and Carlos Vela being the first and second respectively.Шаблон:Citation needed On 24 April 2010, Franco assisted Scott Parker, who scored for the winner in a 3–2 victory against Wigan Athletic; a win which would see them safe from relegation.[6] In May it was announced that West Ham would release Franco.[7]

Vélez Sársfield

The striker then spent one semester as a free agent, until he joined Vélez Sársfield back in Argentina in January 2011.[8] He signed a one-year deal, and made his debut coming on as a second-half substitute for Santiago Silva in a 2–2 draw at Independiente in the first fixture of the 2011 Clausura. Subsequently, he played the starting minutes of the Copa Libertadores debut against Caracas FC, suffering a shoulder injury that left him out for the remainder of the season.[9] Having played less than 30 minutes, he offered the club to terminate his contract, or suspend his salary until he recovered,[10] though Vélez rejected it. He returned for the 2011 Copa Libertadores quarter-finals, entering the field and scoring one goal from a penalty in a 4–2 victory over Libertad. He also played the last 5 games of the 2011 Clausura (one as a starter),[11] helping his team win the Argentine league title.

Pachuca

On 21 January 2012, he joined Pachuca of the Mexican Primera División. The next season, the Chicago Fire signed him.[12]

Chicago Fire

Franco signed with Major League Soccer club Chicago Fire on 14 September 2012.[12] On 21 January 2013 the club announced Franco's contract option was not picked up for the new season.[13]

On 29 January 2013, Franco announced his retirement from football.[14]

International career

In 2004, Franco became a naturalized Mexican citizen[15] after settling in Mexico in 2002; and made senior national team debut in 2005.

Franco played at the 2006 FIFA World Cup and was a part of the 2009 CONCACAF Gold Cup squad. During the 2010 World Cup qualification, he contributed two goals in six games. He played in all four matches for Mexico at the 2010 FIFA World Cup.

In September 2010, Franco announced his retirement from international football.

Career statistics

Club

Шаблон:Updated[16][17][18]

Appearances and goals by club, season and competition
Club Season League Cup Continental Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
San Lorenzo 1995–96 Primera División
(Argentina)
3 0 3 0
1996–97 6 0 6 0
1997–98 10 1 10 1
1998–99 6 0 6 0
1999–2000 26 10 26 10
2000–01 19 7 19 7
2001–02 26 5 26 5
Total 76 23 76 23
Monterrey 200203 Primera División
(Mexico)
39 15 39 15
200304 30 12 30 12
200405 28 23 28 23
200506 22 13 22 13
Total 119 63 119 63
Villarreal 2005–06 La Liga 12 4 5 0 17 4
2006–07 27 2 5 0 32 2
2007–08 24 8 6 1 30 9
2008–09 18 0 1 1 6 1 25 2
Total 81 14 6 1 17 2 104 17
West Ham United 2009–10 Premier League 23 5 23 5
Vélez Sársfield 2010–11 Primera División
(Argentina)
6 0 3 1 9 1
2011–12 11 5 6 4 17 9
Total 17 5 9 5 26 10
Pachuca 2011–12 Primera División
(Mexico)
12 0 12 0
Chicago Fire 2012 MLS 2 0 2 0
Career total 250 109 6 1 24 5 280 117

International

Шаблон:Updated

Appearances and goals by national team and year
National team Year Apps Goals
Mexico 2005 4 1
2006 6 1
2007 0 0
2008 2 0
2009 8 4
2010 5 1
Total 25 7

International goals

Scores and results list Mexico's goal tally first, score column indicates score after each Franco goal.
List of international goals scored by Guillermo Franco
Goal Date Venue Opponent Score Result Competition
1. 8 October 2005 Estadio Alfonso Lastras, San Luis Potosí, Mexico Шаблон:Fb 1–1 5–2 2006 FIFA World Cup qualification[19]
2. 1 March 2006 Pizza Hut Park, Frisco, United States Шаблон:Fb 1–0 1–0 Friendly[20]
3. 10 June 2009 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico Шаблон:Fb 1–0 2–1 2010 FIFA World Cup qualification[21]
4. 23 July 2009 Soldier Field, Chicago, United States Шаблон:Fb 1–0 5–3 (p.s.o.) 2009 CONCACAF Gold Cup[22]
5. 26 July 2009 Giants Stadium, East Rutherford, United States Шаблон:Fb 5–0 5–0 2009 CONCACAF Gold Cup[23]
6. 5 September 2009 Estadio Ricardo Saprissa, San José, Costa Rica Шаблон:Fb 2–0 3–0 2010 FIFA World Cup qualification[24]
7. 24 May 2010 Wembley Stadium, London, England Шаблон:Fb 1–2 1–3 Friendly

Honours

San Lorenzo

Monterrey

Vélez Sársfield

Mexico

Individual

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Balón de Oro Шаблон:Primera División de México top scorers Шаблон:Navboxes colour