It is believed that the cross was created around 1150. A Latin inscription reads "Liutgerus who carved me at the behest of Helena, who is also called Gunnhildr". Based on research by Harald Langberg, it is believed that King Svend refers to Svend III Grathe, (died 1157) and not as previously believed Sweyn II Estridsen.[3] The artist Luitger is not known from other works.[4]
The cross is first mentioned in 1650 and had at that time supposedly belonged to Шаблон:Interlanguage link' wife Шаблон:Interlanguage link. In 1684, it was acquired by the Royal Cabinet of Curiosities (Kunstkammer). In 1945, it was transferred to the National Museum of Denmark.[5]
The cross is carved in two blocks of walrus tusk and measures Шаблон:Convert. It was originally painted in red, blue and golden colours.[3]
The central Christ figure on the front side is missing. The four cross arms are decorated with carved medallions of female figures, symbolizing "Life" (top), "Death" (bottom), the "victorious church" (left) and the "defeated synagogue" (right). The rear side of the cross is also decorated with carvings. In the centre is a Last Judgement representation of Christ in Majesty. The four medallions depict scenes from Heaven (top) and Hell (bottom) as well as the saved (left) and damned souls (right).[4]
The Latin inscriptions are written carved in relatively wide capital letters with an abundant use of ligatures and abbreviations. The name Gunhild is also written in runes on the edge of the bottom medallion. The Latin inscription reads:
English translation Jesus of Nazareth, king of the Jews. Life, Death, the Holy Church, the Synagogue. Regard my hands and my feet says the Lord. Come here, into my Father's blessing, go away from me, you accursed, to (eternal) fire. Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, that he may dip his finger in water and cool (my tongue). Son, remember that you received good things in your life. Gunnhildr. He who sees me shall pray to Christ for Helena, daughter of King Suenono Magnus, who has had me made in remembrance of the Lord's suffering. Those who believe in the crucified Christ, shall in their prayers remember Liutgerus who carved me at the behest of Helena, who is also called Gunnhildr.
