Английская Википедия:HC Tornado

Hockey Club Tornado Moscow Region (Шаблон:Lang-ru), often shortened to HC Tornado, Tornado Moscow Region or Tornado Dmitrov,Шаблон:Efn-lr is a professional ice hockey club in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL). The team is based in Dmitrov, Moscow Oblast, Russia, and they play at the ice palace of the Dmitrov Sport Complex (Шаблон:Lang-ru), abbreviated as SC Dmitrov (Шаблон:Lang-ru).^[1] Tornado is a nine-time Russian Champion and won the European Women's Champions Cup four times.

History

HC Tornado has been a top competitor in the women's ice hockey Russian Championship since the club's inaugural season in 2003–04. During its first fifteen seasons, Tornado was the dominant force in the Russian Women's Hockey League, winning seven national titles and never finishing below second place. They medaled at five IIHF European Women's Champions Cup (EWCC) tournaments, winning the cup in 2010, 2012, 2013, and 2014, and claiming silver in 2006; Tornado is tied with AIK Hockey Dam for most EWCC titles held by a single team. During the same period, Tornado also won three Challenge Cups and four Czech Women's Cups.

In the 2018–19 season Tornado ranked fifth in the regular season, failing to qualify for the playoffs for the first time in team history.^[2] The poor performance was attributed to the absence of several key players, such as Lyudmila Belyakova and Angelina Goncharenko, who were on maternity leave, and the departure of Maria Batalova to Agidel Ufa.^[3]

The team returned to the top half of the ZhHL in the 2019–20 season, bolstered by the return of both Belyakova and Goncharenko.^[4] Tornado finished the regular season as the second ranked Russian team but the newcomers to the league, China-based Shenzhen KRS Vanke Rays, upset the ZhHL's traditional order, blazing to the top of the ranks and pushing each of the Russian teams down a peg. As a result, Tornado finished the regular season as the third-ranked team overall and faced the first-ranked Vanke Rays in the playoff semifinals, where they were swept by the eventual champions.^[5]

Season-by-season results

This is a partial list of recent seasons completed by HC Tornado.

Note: Finish = Rank at end of regular season; GP = Games played; W = Wins (3 points); OTW = Overtime wins (2 points); OTL = Overtime losses (1 point); L = Losses (0 points); GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points

Season	League	Regular season										Post season results
Season	League	Finish	GP	W	OTW	OTL	L	GF	GA	Pts	Top scorer	Post season results
2015–16	ZhHL	Шаблон:Gold1	24	18	0	2	4	108	51	56	Шаблон:Flagicon A. Shokhina, 51 (20+31)	–
2016–17	ZhHL	Шаблон:Gold1	36	28	4	1	3	181	67	93	Шаблон:Flagicon A. Shokhina, 81 (39+42)	–
2017–18	ZhHL	2nd	24	17	0	1	6	115	52	52	Шаблон:Flagicon A. Shokhina, 58 (22+36)	Шаблон:Silver2 Lost final, 0–3 (Agidel Ufa)
2018–19	ZhHL	5th	36	15	5	1	15	146	99	56	Шаблон:Flagicon A. Shokhina, 76 (36+40)	Did not qualify
2019–20	ZhHL	3rd	28	14	1	5	8	63	63	49	Шаблон:Flagicon A. Shokhina, 38 (17+21)	Шаблон:Bronze3 Lost semifinal, 0–2 (KRS Vanke Rays)
2020–21	ZhHL	6th	28	10	1	2	15	90	88	31	Шаблон:Flagicon A. Shokhina, 53 (26+27)	Did not qualify

Source: ^[6]

Players and personnel

2021–22 roster

Шаблон:Updated^[7]^[8]^[9] Шаблон:Ice hockey team roster Шаблон:Player4

Шаблон:Player4

Шаблон:Player4 Шаблон:Table end

Coaching staff and team personnel

Head coach: Alexei Chistyakov
Assistant coach: Alexei Zherebtsov
Goaltending coach: Sergei Kostyukhin
Team manager: Pavel Pevchev
Doctor: Yuri Smirnov
Masseur: Vera Andreeva

Team captains

Yekaterina Smolentseva, 2009–10
Olga Permyakova, 2011–2015
Anna Shokhina, 2015–present

Head coaches

Alexei Chistyakov, 2009–present

General managers

Olga Votolovskaya, 2007–2014
Mikhail Cherkovsky, 2017–18
Sergei Konovalov, 2018–present

Team honors

Russian Championship

Шаблон:GoldMedal Russian Champion (9):

Russian Women's Hockey League: 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2015
Zhenskaya Hockey League: 2016, 2017

Шаблон:SilverMedal Runners-up (6):

Russian Women's Hockey League: 2004, 2005, 2008, 2010, 2014
Zhenskaya Hockey League: 2018

Шаблон:BronzeMedal Third Place (1):

Zhenskaya Hockey League: 2020

IIHF European Women's Champions Cup

Шаблон:Eur1 European Women's Champions Cup (4): 2010, 2012, 2013, 2014
Шаблон:Eur2 Runners-up (1): 2006

Other

Файл:Simple cup icon.svg Challenge Cup (3): 2004, 2005, 2006
Файл:Simple cup icon.svg Czech Women's Cup (4): 2010, 2011, 2012, 2013

Sources: ^[10]^[11]

Franchise records and leaders

Records valid through the conclusion of the 2020–21 ZhHL season.

Single-season records

For statistics measured by percentage or average, skaters playing in less than 80% of games and goaltenders playing in fewer than 10 games in a season not included.

Most goals in a season: Yekaterina Smolentseva, 102 goals (48 games; 2012–13)
Most assists in a season: Yekaterina Smolentseva, 84 assists (48 games; 2012–13)
Most points in a season: Yekaterina Smolentseva, 186 points (48 games; 2012–13)
Most points in a season, defenceman: Inna Dyubanok, 100 points (48 games; 2012–13)
Most points per game (P/G) in a season: Yekaterina Smolentseva, 3.88 P/G (48 games; 2012–13)
Most penalty minutes (PIM) in a season: Tatiana Burina, 106 PIM (45 games; 2012–13)
Best save percentage (SVS%) in a season:Шаблон:Efn Yelizaveta Kondakova, .928 SVS% (12 games; 2016–17)
Best goals against average (GAA) in a season: Valentina Ostrovlyanchik, 1.25 GAA (24 games; 2014–15)

Шаблон:NotelistSource: ^[12]

Career records

Most career goals: Anna Shokhina, 273 goals (262 games; 2012–2021)
Most career assists: Anna Shokhina, 304 assists (262 games; 2012–2021)
Most career points: Anna Shokhina, 577 points (262 games; 2012–2021)
Most career points, defenceman: Nina Pirogova, 210 (222 games; 2013–2021)
Most career points per game (P/G): Yekaterina Smolentseva, 3.20 P/G (80 games; 2009–2014)
Most career penalty minutes: Tatiana Burina, 302 PIM (2009–2017)
Most games played, skater: Anna Shokhina, 297 games (2012–present)
Most games played, goaltender: Anna Prugova, 116 games (2009–2015)

All-time scoring leaders

The top ten point-scorers of HC Tornado.

Note: Nat = Nationality; Pos = Position; GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; P/G = Points per game; Шаблон:Color box = 2021–22 HC Tornado player; Bold indicates team record

**Points**
Nat	Player	Pos	GP	G	A	Pts	P/G
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	RW	290	268	301	569	1.962
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	F	217	149	248	397	1.829
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	C	88	153	136	289	3.284
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	C	168	95	190	285	1.696
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	LW	205	153	126	279	1.361
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	LW	128	115	154	269	2.102
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	RW	236	126	118	244	1.034
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	D	215	65	143	208	0.967
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	D	108	58	134	192	1.778
Шаблон:Flagicon	Шаблон:Sortname	D	88	49	87	136	1.545

Sources: ^[11]^[13]

Notable alumni

National team participation

Tornado players have historically represented a significant contingent of the Russian national ice hockey team rosters at the IIHF World Women's Championship and Winter Olympic Games.

The 21-woman roster selected to represent Russia in the women's ice hockey tournament at the 2014 Winter Olympics included nine HC Tornado players. In December 2017, eight Russian team players were disqualified from the tournament and banned for life from Olympic participation for doping violations. Four of the implicated players were with HC Tornado at the time of the games, forwards Ekaterina Smolentseva, Galina Skiba, and Tatiana Burina, and defenceman Anna Shukina. Sanctions were later annulled for Smolentseva, Burina, and Shukina. The disqualification of Skiba and two other Russian players was upheld, as was the suspension of the Russian Olympic Committee by the International Olympic Committee (IIHF). The Ice Hockey Federation of Russia did not sanction any of the eight players involved and their totals from the 2013–14 RWHL season remain on record.

Russia was banned from competing in the 2018 Winter Olympics by the IOC as part of the Oswald Commission rulings regarding state-sponsored doping. However, Russian athletes were permitted to compete under the designation Olympic Athletes from Russia. In practical terms, this was largely performative as the Olympic Athletes from Russia (OAR) women's ice hockey team roster was nearly identical to the Russian national team roster that competed at the 2017 IIHF Women's World Championship. The team was coached by long-time HC Tornado head coach Alexei Vladimirovich Chistyakov and included ten Tornado players. Tornado players Maria Batalova and Yelena Dergachyova served as the team's two alternate captains and HC Tornado captain Anna Shokhina was the team's top scorer in the tournament. OAR lost the bronze medal game against Finland and finished in fourth place.

Russian alumni

Season(s) active with HC Tornado listed alongside player name.

Nadezhda Alexandrova, 2015–2019
Maria Batalova, 2014–2018
Lyudmila Belyakova, 2014–15, 2016–2018 & 2019–20
Tatiana Burina, 2009–2017
Yelena Dergachyova, 2014–2019
Yekaterina Dil, 2003–04
Inna Dyubanok, 2009–2013
Iya Gavrilova, 2013–14
Angelina Goncharenko, 2014–2018
Olga Permyakova, 2009–2015
Kristina Petrovskaia, 2009–2013
Alevtina Polunina (Шаблон:Nee), 2013–2020
Zoya Polunina, 2009–2014
Anna Prugova, 2009–2015
Marina Sergina, 2009–2014
Anna Shukina, 2011–2015
Yekaterina Smolentseva, 2009–2014
Yekaterina Smolina, 2009–2015
Alyona Starovoitova, 2016–2020
Svetlana Tkacheva, 2011–2015 & 2017–18
Svetlana Trefilova, 2003–04

International players

The number of expatriates who have played with HC Tornado is fairly small compared to its Russian alumni. However, most of the team's international players have been members of their countries’ national teams, including players from the IIHF Top Division national teams of Canada, Slovakia, Sweden, and the United States.

Note: Flag indicates nation of primary IIHF eligibility.

Шаблон:Flagicon Correne Bredin, 2008–2010
Шаблон:Flagicon Cherie Hendrickson, 2013–14
Шаблон:Flagicon Elin Holmlöv, 2011–2013
Шаблон:Flagicon Melissa Jaques, 2011–12
Шаблон:Flagicon Jana Kapustová, 2008–2013
Шаблон:Flagicon Iveta Koka, 2009–10
Шаблон:Flagicon Kim Martin Hasson, 2011–12
Шаблон:Flagicon Petra Pravlíková, 2009–10
Шаблон:Flagicon Danijela Rundqvist, 2011–12
Шаблон:Flagicon Brittany Simpson, 2013–14
Шаблон:Flagicon Mariya Skvortsova, 2009–10
Шаблон:Flagicon Kelley Steadman, 2013–14
Шаблон:Flagicon Zuzana Tomčíková, 2012–2014

Sources: ^[13]^[14]

References

This article includes content translated from the existing Russian Wikipedia article at ru:Торнадо (хоккейный клуб); see its history for attribution. Notes: Шаблон:Notelist-lr Шаблон:Reflist

External links

Team information and statistics from Elite Prospects and EuroHockey.com and HockeyArchives.info (in French)
Шаблон:Instagram

↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Conway1 не указан текст
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^11,0 ^11,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ ^13,0 ^13,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[Conway1-3] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Conway1 не указан текст

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Шаблон:Cite web

[10] Шаблон:Cite web

[:2-11] 11,0 ^11,1 Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[EP_alltime-13] 13,0 ^13,1 Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.