Английская Википедия:HMS Levant (1758)

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Other ships Шаблон:Featured article

Шаблон:Use dmy dates

Шаблон:Infobox ship imageШаблон:Infobox ship careerШаблон:Infobox ship characteristics

HMS Levant was a 28-gun sixth-rate frigate of the Шаблон:Sclass, which saw Royal Navy service against France in the Seven Years' War, and against France, Spain and the American colonies during the American Revolutionary War. Principally a hunter of privateers, she was also designed to be a match for small French frigates, but with a broader hull and sturdier build at the expense of some speed and manoeuvrability. Launched in 1758, Levant was assigned to the Royal Navy's Jamaica station from 1759 and proved her worth by defeating nine French vessels during her first three years at sea. She was also part of the British expedition against Martinique in 1762 but played no role in the landings or subsequent defeat of French forces at Fort Royal.

The frigate was decommissioned following Britain's declaration of peace with France in 1763, but returned to service in 1766 for patrol duties in the Caribbean. Decommissioned for a second time in 1770, she was reinstated at the outbreak of the American Revolutionary War and sent to the Mediterranean as part of a small British squadron based at Gibraltar. Over the next three years she captured or sank a total of fourteen enemy craft including an 18-gun American privateer. In 1779 she brought home news of an impending Spanish assault on Gibraltar, ahead of Spain's declaration of war on Great Britain.

The ageing frigate was finally removed from Navy service later that year, and her crew discharged to other vessels. She was broken up at Deptford Dockyard in 1780, having secured a total of 31 victories over 21 years at sea.

Construction

Файл:Carysfort (1766), Levant (1758) RMG J6599.jpg
Plan of Levant

Levant was an oak-built 28-gun sixth rate, one of 19 vessels forming part of the Шаблон:Sclass of frigates.[1][2] As with others in her class she was loosely modelled on the design and dimensions of Шаблон:HMS, launched in 1756 and responsible for capturing five French privateers in her first twelve months at sea.[3] Orders from Admiralty to build the Coventry-class vessels were made after the outbreak of what was later called the Seven Years' War, at a time when the Royal Dockyards were fully engaged in constructing or fitting-out the Navy's ships of the line. Consequently, and despite some Navy Board misgivings, contracts for most Coventry-class vessels were issued to private shipyards, with an emphasis on rapid completion.[4]

The contract for LevantШаблон:'s construction were issued on 20 May 1757 to shipwright Henry Adams of Buckler's Hard in Hampshire. It was stipulated that work should be completed within ten months for the 28-gun vessel measuring approximately 586Шаблон:Nbsptons burthen. Subject to satisfactory completion, Adams would receive a comparatively modest fee of £9.5s per ton to be paid through periodic imprests drawn against the Navy Board.[5][6]Шаблон:Efn As private shipyards were not subject to rigorous naval oversight, the Admiralty also granted authority for "such alterations withinboard as shall be judged necessary" in order to cater to the preferences or ability of individual shipwrights.[3][4]

After consultation with Admiralty, Adams took advantage of this freedom to make four substantive changes to the Tartar design. The ship's wheel was moved from behind the mizzen mast to before it to improve the helmsman's line of sight.[7][8] The tiller was relocated, from an exposed position on the quarterdeck to a safer location belowdecks and near the stern.[8] The vessel's hawseholes were relocated from the lower to the upper deck to allow additional storage space inside the hull.[9] Finally, in recognition of the vessel's likely role in chasing small enemy craft, the leading pair of gunports were moved from the sides of the vessel to the bow in order to form a battery of chase guns.[7]

LevantШаблон:'s keel was laid down in June 1757 but work proceeded slowly and the vessel was not ready for launch until July 1758. As built, Levant was Шаблон:Convert long with a Шаблон:Convert keel, a beam of Шаблон:Convert, and a hold depth of Шаблон:Convert. After Adams' modifications, she was of 595Шаблон:NbspШаблон:Fraction tons burthen, nearly ten tons more than the figure specified in the contract.[5] Her armament comprised 24 nine-pounder cannon located along her gun deck, supported by four three-pounder cannon on the quarterdeck and twelve Шаблон:Fraction-pounder swivel guns ranged along her sides.[3] The Admiralty-designated complement was 200, comprising two commissioned officers Шаблон:Ndash a captain and a lieutenant Шаблон:Ndash overseeing 40 warrant and petty officers, 91 naval ratings, 38 Marines and 29 servants and other ranks.[10]Шаблон:Efn Among these other ranks were four positions reserved for widow's men Шаблон:Ndash fictitious crew members whose pay was intended to be reallocated to the families of sailors who died at sea.[10]

The vessel was named after the Levant, an area of the eastern Mediterranean. This continued a Board of Admiralty tradition, dating to 1644, of naming ships for geographic features. Overall, ten of the nineteen Coventry-class vessels, including Levant, were named after well-known regions, rivers or towns.[1][11] With few exceptions the remainder of the class were named after figures from classical antiquity, following a more modern trend initiated in 1748 by John Montagu, 4th Earl of Sandwich, in his capacity as First Lord of the Admiralty.[1][11]Шаблон:Efn In sailing qualities Levant was comparable with French frigates of equivalent size, but with a shorter and sturdier hull and greater weight in her broadside guns. She was also comparatively broad-beamed which, when coupled with Adams' modifications, provided ample space for provisions, the ship's mess and a large magazine for powder and round shot.Шаблон:Efn Taken together these characteristics enabled Levant to remain at sea for long periods without resupply.[12][13] She was built with broad and heavy masts which balanced the weight of her hull, improved stability in rough weather and made her capable of carrying more sail. The disadvantages of this heavy design were seen in reduced manoeuvrability and slower speed in light winds.[14]

Seven Years' War

A map drawn with black ink on paper, depicting an irregularly shaped island
Guadeloupe, where Levant was stationed in 1759

1758Шаблон:Ndash1760

Levant was launched on 6 July 1758 and sailed to Portsmouth Dockyard for fitting-out and to take on armament and crew. She was formally commissioned in October, entering Royal Navy service during the early stages of the Seven Years' War against France.[5] Command was assigned to Captain William Tucker, a nephew of London philanthropist Ralph Allen, and previously the commander of the sixth-rate Шаблон:HMS.[15][16] There were delays in mustering sufficient crew, and the frigate was not finally ready to put to sea until June 1759. On 14 June Captain Tucker received orders to take position off Guadeloupe and the Leeward Islands,[5] there to join a squadron commanded by Commodore John Moore.[17] Levant set sail for this assignment on 23 July.[5][18]

The British squadron, of which Levant was part, was tasked with disrupting French trade through the Caribbean and hunting privateers. However the frigate saw little action in her first six months in the region; French trade had virtually ceased since the outbreak of war with Britain, while a smallpox outbreak killed some among LevantШаблон:'s crew. In November 1759, Levant and the Antigua-based privateer Bristol captured two French vessels loaded with coffee and sugar heading to trade at the neutral Dutch island of Sint Eustatius.[19] It was not until early 1760 that Levant defeated her first armed opponent, a 14-gun French privateer which was sunk with the loss of 120 of her crew.[20] Thereafter combat was more frequent. Two small privateers were captured in early 1760 – the 8-gun Poissan Volante and the 12-gun St Pierre – and these vessels and their crews were delivered into British custody on the Leeward Islands.[17] In June Pickering, a British merchantman previously captured by the French, was retaken and sailed to Antigua as LevantШаблон:'s prize.[21] A further victory followed on 29 June with the capture of French privateer Le Scipio,[5][22] after which Levant was put into harbour in Antigua for resupply. One contemporary source at this time records her as carrying only 20 of her 28 guns.[23] She returned to sea before the end of the year, capturing the privateer L'Union on 18 December.[5]

1761Шаблон:Ndash1762

Шаблон:Quote box British military successes in European waters in 1760 offered freedom for the Navy to support offensive operations in the Caribbean in the following year. In January Major General Robert Monckton set sail from North America to the Caribbean with 2,000 men and four ships of the line, for a planned invasion of French Dominica.[24] Levant saw little action in advance of Monckton's arrival and captured only one vessel, the privateer La Catherine, on 15 February.[25] Monckton arrived in Antigua shortly after this capture; Captain Tucker was then deputised to carry the general aboard Levant for a visit to the various Leeward Island settlements while the invasion force assembled at Guadeloupe.[26] Monckton departed the Leeward Islands in April and Levant resumed her hunt for privateers, capturing La Dulcinée on 13 July and L'Aventurier six days later.[5] Another French privateer, Conquerant, was captured on 19 November while Levant was in company with her fellow Royal Navy frigate, the 26-gun Шаблон:HMS.[27] At least four other vessels were also taken in this period; Superbe, Polly, Petit-Creolle and Elizabeth.[28]

Dominica having fallen to Monckton's forces in June, the British then set their sights on the French stronghold of Martinique. Britain's Secretary of State for the Southern Department, Sir William Pitt, concluded that Martinique's capture would be the decisive battle for control of the Caribbean, and instructed that all available resources be committed to its invasion. An army of 13,000 troops was assembled, supported by a fleet under Admiral George Rodney.[29] Levant was added to Rodney's sizeable command in late 1761 and sailed as part of the expedition in January 1762.[5][30] She was present when the British landings commenced but is not recorded as having engaged with enemy forces either there or in the subsequent French defeat at Fort Royal between 25 January and 3 February.[5]

Levant then returned to her station off the Leeward Islands, arriving there on 10 February. Captain Tucker had fallen ill with gout, and on 20 February he was replaced by Captain John Laforey, previously of the sixth-rate Шаблон:HMS.[5][31]Шаблон:Efn Levant made one capture under Laforey's command, and her last victory in that war, when she defeated French privateer La Fier on 13 May 1762.[5][32]

Vessels captured or sunk by Levant during the Seven Years' War
Date Ship Nationality Type Fate Ref.
March 1760 Not recorded French Privateer, 14 guns Sunk [20]
By April 1760 Poissan Volante French Privateer, 8 guns Captured [17]
29 April 1760 Le Saint Pierre French Privateer, 12 guns Captured [5][17]
After April 1760 Superbe French Not recorded Captured [28][17]
After April 1760 Polly Not recorded Not recorded Captured [28][17]
After April 1760 Petit-Creolle French Not recorded Captured [28][17]
After April 1760 Elizabeth Not recorded Not recorded Captured [28][17]
June 1760 Pickering British Merchant vessel Recaptured [21]
29 June 1760 Le Scipio French Privateer, 10 guns Captured [5][22]
19 November 1760 Conquerant French Privateer Captured [27]
18 December 1760 L'Union French Privateer Captured [5]
15 February 1761 La Catherine French Privateer, 10 guns Captured [5][25]
13 July 1761 La Dulcinée French Privateer Captured [5]
19 July 1761 L'Aventurier French Privateer Captured [5]
13 May 1762 Le Fier French Privateer Captured [5]

Peacetime service

The 1763 Treaty of Paris brought an end to the war between Britain and France, and Levant was subsequently declared surplus to the Navy's needs. She was in poor condition; Captain Laforey reported to Admiralty that rats had eaten through the hull and substantial work would be required to keep the ship afloat.[33] Repairs were commenced, but by April 1763 Laforey had departed the vessel and command was transferred to Captain Molyneux Shuldham for the voyage back to England. Restored to seaworthiness, Levant reached Portsmouth Dockyard in August, where she was decommissioned and her crew discharged or reassigned.[5][34]

There were rumours that Levant would swiftly return to active service,[35] but these proved unfounded and she remained tied up at Portsmouth. Her hull and fittings were surveyed in late 1763 to determine maintenance requirements, but no repairs were made.[5] In September 1763 a member of her skeleton crew was robbed and murdered at Liphook, a village some distance from Portsmouth.[36]

Levant returned to Navy service in 1766 under the command of Captain Basil Keith, and was assigned to patrol and convoy duties on the Navy's Jamaica Station. In August she docked at Deptford to take on crew and supplies, setting sail for the Caribbean on 28 November.[5][37] Levant held her Jamaica post for three years, but this extensive service in tropical waters left her in poor condition. In 1770 she returned to Deptford Dockyard where she was decommissioned and hauled out of the water for rebuilding. The work was granted to shipwright John Dudman and took six months from November 1770 to April 1771. Repair and rebuilding expenses were £5,869 with an additional £3,059 for fitting-out, considerably more than the vessel's original construction cost of £5,423.[5]

The rebuilt frigate was recommissioned in August 1771 under Captain Samuel Thompson. After four months in home waters she was assigned to the Navy's Mediterranean squadron and took up position off Gibraltar in January 1772. Levant remained at this station for three years, her uneventful service broken only by a 1773 transfer of command from Captain Thompson to Captain George Murray, the son of former Jacobite commander Lord Murray.[5]

American Revolutionary War

1775Шаблон:Ndash1777

Шаблон:Quote box Levant returned to Portsmouth in early 1775, but put to sea again on 22 June amid the early stages of the American Revolutionary War.[5] Captain Murray's orders were to join a Mediterranean squadron under the overall command of Captain Robert Mann, which was given the task of intercepting merchant vessels suspected of supplying American rebels. While at sea Murray also took the opportunity to train his crew in seamanship and battle techniques, in preparation for future enemy engagement.[38] In March 1776 she anchored in the Bay of Algiers where the Dey, or local ruler, received her warmly and provided the crew with supplies of bread, vegetables, and three live sheep.[38]

Mediterranean trade was busy, and Levant took part in halting and examining vessels with crews of various nationalities including Dutch, Genoese, Spanish, and the British Caribbean.[38] Neutral shipping was permitted to continue on its way. However Levant detained a South Carolina merchantman named Dolphin in October 1776, on suspicion of being a supply vessel for the rebels, and sent her into Gibraltar along with her cargo of rice.[39] In November 1776 Levant secured a substantial prize with the capture of another South Carolina vessel, Argo,[40] carrying rice and indigo worth £37,200.[41] Argo was to have exchanged her cargo in Bordeaux for clothing and medicine to supply the American rebellion.[42]

Further success followed in early 1777 with the capture of the 18-gun American privateer General Montgomery.[5] News had reached England that this vessel was off the island of Madeira in March, having sailed from the Port of Philadelphia in February with a crew of 100 men. Levant was sent in pursuit, with her crew sighting the General Montgomery at midday on 8 March. Captain Murray ordered Levant to fly false colours, hoisting a Dutch flag to avoid alerting the privateer's crew.[43] General Montgomery had also disguised herself by flying a British flag. For several hours the Americans allowed Levant to draw near, finally turning to flee when Murray fired a warning shot. A seven-hour chase ensued, extending into the night with the two ships often within musket shot but unable to bring their broadside cannon to bear. At around 1:00Шаблон:Nbspam the wind strengthened and Levant was able to overhaul her prey, forcing the out-gunned Americans to surrender. Nine of General MontgomeryШаблон:'s crew enlisted aboard Levant; the remainder were conveyed to Portsmouth where they remained imprisoned in poor conditions until the end of the war.[44][45]

1778Шаблон:Ndash1780

Levant continued her Mediterranean patrols in 1778 and was rewarded on 24 March with the recapture of a British merchantman which had been bound for Newfoundland when seized by an American privateer off Gibraltar.[46] On the same day as this capture, Levant fell into company with the 28-gun frigate Шаблон:HMS. Her captain, Sir Thomas Rich, advised that he was pursuing Шаблон:USS, a 22-gun American privateer with three captured merchant ships in tow. On 21 March the privateer had surprised and destroyed EnterpriseШаблон:'s tender before escaping into the night. Rich had given chase for the next three days; Murray now added Levant to the hunt and the two British frigates set courses to windward and leeward of the Americans' likely path. Both sailed through the night without sighting their prey. In the morning of 25 March they encountered one of RevengeШаблон:'s prizes, the 16-gun British merchantman Hope, which promptly surrendered and was returned to Gibraltar.[46] Revenge herself eluded capture and was later reported as having escaped to the neutral Spanish port of Cádiz.[47]

France entered the war against Britain after signing a formal Treaty with the United States in March 1778. There was a subsequent reorganization of Royal Navy forces in the Mediterranean, with Levant joining a squadron of four other vessels based in Gibraltar under the overall direction of Admiral Robert Duff. Of this squadron, Levant was the second largest, behind only Duff's 60-gun flagship Шаблон:HMS.[48] In July Levant encountered and captured Robert, an American merchant vessel that had been bound for Boston with a cargo of salt.[49] In August she took her first French prize of the War Шаблон:Ndash a merchantman with a cargo of tobacco Шаблон:Ndash and recaptured the British schooner Lively, which had previously been seized by an American privateer off Scotland's Western Islands.[50] Two more French prizes followed: Victorieux seized en route to Marseilles, and Duchess of Grumont, which surrendered off Toulon. The captured vessels were sent under guard to Gibraltar.[51]

These ongoing victories belied the changing conditions applicable to LevantШаблон:'s hunt for enemy vessels off Gibraltar. American vessels had become scarce, especially since Spain had closed her ports to them in the winter of 1777 in retaliation for privateer attacks on Spanish ships.[52] French trading vessels remained at sea but were occasionally accompanied by naval escorts large enough to prevent their capture by Gibraltar's small Royal Navy squadron.[53] Levant was careened on a beach at Gibraltar over Christmas 1778 and then returned to sea, but her next capture was not until 14 March 1779 when in company with Captain Rich's Enterprise she seized a French vessel, Thésée.[53][54] A further victory followed on 1 April when Levant, still in company with Enterprise, took Eclair, a French xebec carrying wine and brandy from Marseilles.[55][56]Шаблон:Efn

On 12 April 1779 Spain signed the Treaty of Aranjuez with France, setting terms for a joint military alliance against Britain. Despite the Treaty Spain delayed the formal declaration of war until June, to give time for better co-ordination of its battle fleet.[57][58] In the interim Levant engaged and defeated a Spanish privateer whose crew were caught in the act of boarding a British merchant ship. A brief exchange of cannon fire holed the Spanish vessel below the waterline, sinking her; Levant rescued the majority of her crew and transported them to prison in Gibraltar.[59]

Captain Murray then took Levant on a cruise to hunt for French or American vessels off Cadiz. While pursuing this task in June 1779 he ran across the Spanish battle fleet, comprising 32 ships of the line and two frigates, heading south towards an unknown destination.[60] Spain was still nominally a neutral power and after a brief exchange of pleasantries the Spanish fleet left Levant unmolested and continued on its way. Murray immediately set sail for England to report that the Spanish were at sea, pausing off Land's End on 17 July to capture the French privateer La Revanche.[61] Levant finally reached Portsmouth in late July but by this time Murray's news of the Spanish fleet was out of date; Spain had already declared war on Britain and her fleet had reached Gibraltar to commence an extended siege.[57][62]

Vessels captured or sunk by Levant during the American Revolutionary War
Date Ship Nationality Type Fate Ref.
October 1776 Dolphin American Merchant vessel Captured [39]
28 November 1776 Argo American Merchant vessel Captured [40][41][42]
9 March 1777 General Montgomery American Privateer, 18 guns Captured [5][43]
24 March 1778 Not recorded British Merchant vessel Recaptured [46]
24 March 1778 Hope British Merchant vessel Recaptured [46]
By late July 1778 Robert American Merchant vessel Captured [49]
August 1778 Not recorded French Merchant vessel Captured [50]
August 1778 Lively British Merchant vessel Recaptured [50]
September 1778 Victorieux French Merchant vessel Captured [51]
September 1778 Duchess of Grumont French Merchant vessel Captured [51]
14 March 1779 Thésée French Not recorded Captured [54]
1 April 1779 Eclair French Merchant vessel Captured [53][56]
By June 1779 Not recorded Spanish Privateer Sunk [59]
17 July 1779 La Revanche French Privateer Captured [5][61]
October 1779 Nine Colliers British Merchant vessel Recaptured [54]
October 1779 Velenza de Alcantara Spanish Privateer, 20 guns Captured [63]

Final voyages

Murray was ordered to take Levant back to sea immediately, departing Portsmouth on 27 July as escort to a convoy of merchant vessels bound for the Yorkshire port of Kingston upon Hull.[64] The ageing frigate then briefly joined a small Navy squadron on patrol off Brighton before setting sail for the Spanish coast.[65][63] On 5 August she took part in the recapture of a British merchant vessel, Nine Colliers.[54] She was off Cadiz in October 1779 when she won her final victory of the war, capturing the 20-gun Spanish privateer Velenza de Alcantara along with 200 of her crew.[63]

But by month's end Levant was back in Portsmouth, where she was decommissioned and her crew discharged to other vessels.[5] She had been at sea for 21 years, outlasting all but four of her sister ships in the Coventry class.[66] Her captain, George Murray, was reassigned to command the 30-gun fifth rate frigate Шаблон:HMS; he was promoted to admiral in 1794, and died in 1797.[67][38]

Despite LevantШаблон:'s age there was still some consideration of restoring her to active service. As late as 1 August 1780 there were newspaper reports that she was "repairing and will soon be fit for sea",[68] but no repairs were made. On 16 August, Admiralty issued orders that she be sailed to Deptford Dockyard where, on 27 September, she was broken up.[5] Her passing was mourned by her crew, with their sentiments recorded by LevantШаблон:'s former first lieutenant, Erasmus Gower, that "having captured so considerable a number of prizes ... few vessels, perhaps, have ever quitted a station with more éclat respecting herself, and more regret from the officers and other persons concerned, who derived advantage from her good fortune and the activity of her people."[69]

References

Notes

Шаблон:Notelist

Citations

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Coventry class frigate

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Winfield 2007, pp. 227–231
  2. ↑ Gardiner 1992, p. 17
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Winfield 2007, p. 227
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite journal
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 5,26 5,27 5,28 5,29 Winfield 2007, pp. 229Шаблон:Ndash230
  6. ↑ Baugh 1965, pp. 255Шаблон:Ndash256
  7. ↑ 7,0 7,1 Gardiner 1992, p. 76
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite journal
  9. ↑ Gardiner 1992, p. 18
  10. ↑ 10,0 10,1 Rodger 1986, pp. 348Шаблон:Ndash351
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite journal
  12. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок GardinerS1 не указан текст
  13. ↑ Gardiner 1992, pp. 107Шаблон:Ndash108
  14. ↑ Gardiner 1992, pp. 111Шаблон:Ndash112
  15. ↑ Winfield 2007, pp. 257Шаблон:Ndash258
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 17,7 Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite news
  19. ↑ Шаблон:Cite news
  20. ↑ 20,0 20,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Manchester не указан текст
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite news
  22. ↑ 22,0 22,1 Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite news
  24. ↑ Robson 2016, p. 173
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:London Gazette
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Шаблон:London Gazette
  29. ↑ Robson 2016, pp. 174Шаблон:Ndash175
  30. ↑ Шаблон:Cite news
  31. ↑ Winfield 2007, p. 276
  32. ↑ Шаблон:Cite news
  33. ↑ Rodger 1986, p. 70
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite news
  36. ↑ Шаблон:Cite news
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 Шаблон:Cite web
  39. ↑ 39,0 39,1 Clark (ed.) et al. 2014, p. 939
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite news
  41. ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite news
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite news
  43. ↑ 43,0 43,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Montgomery не указан текст
  44. ↑ Captain George Murray RN to Captain William Hay, HMS Alarm, 14 March 1777. Cited in Clark (ed.) et al. volume 8, 1980, pp. 676Шаблон:Ndash677
  45. ↑ Clark (ed.) et al. volume 11, 2005, pp. 888Шаблон:Ndash892
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 Шаблон:Cite news
  47. ↑ Clark (ed.) et al. volume 12, p. 525
  48. ↑ Шаблон:Cite news
  49. ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Cite news
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 Шаблон:Cite news
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 Шаблон:Cite news
  52. ↑ Clark (ed.) et al. volume 11, p. 860
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 Шаблон:Cite news
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 54,3 Шаблон:London Gazette
  55. ↑ Шаблон:Cite news
  56. ↑ 56,0 56,1 Шаблон:Cite news
  57. ↑ 57,0 57,1 Dull 2009, p. 102
  58. ↑ Hunt 1905, p. 196
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite news
  60. ↑ Шаблон:Cite news
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite news
  62. ↑ Шаблон:Cite news
  63. ↑ 63,0 63,1 63,2 Шаблон:Cite news
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Winfield 2007, pp. 227Шаблон:Ndash232
  67. ↑ Шаблон:Cite ODNB
  68. ↑ Шаблон:Cite news
  69. ↑ Gower 1800, p. 8
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:HMS_Levant_(1758)&oldid=15093521