Английская Википедия:HaMerotz LaMillion 3

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox television season

HaMerotz LaMillion 3 is the third season of HaMerotz LaMillion (Шаблон:Lang-he, lit. The Race to the Million), an Israeli reality competition show based on the American series The Amazing Race. Hosted by Ron Shahar, it featured eleven teams of two, each with a pre-existing relationship, in a race around the world to win 1,000,000. This season visited four continents and seven countries and traveled over Шаблон:Convert during thirteen legs. Starting in Haifa, racers traveled through Israel, Spain, France, Brazil, Cuba, the United States, and Taiwan before finishing in Taipei. New twists introduced in this season include the Double U-Turn, with the recipients of a U-Turn Vote allowed to use the U-Turn on another team, the Intersection, and the Salvage Pass, which was awarded to the winners of the second leg and gave them a choice between a head start in the next leg or saving the last team from elimination. The season premiered on 11 May 2013 on Channel 2 and the finale aired on 31 August 2013.

Newlyweds Talia Gorodess and Koby Windzberg were the winners of this season, while sisters Romi and Coral Gemer finished in second place and cousins Ma'ayan Refaeli and Bat-El Musai finished in third place.

Production

Development and filming

Файл:Port of Haifa 2752-1.jpg
Teams began the third season of HaMerotz LaMillion at the Port of Haifa.

The bulk of filming for this season took place in January 2013. On 24 January 2013, the show was in Rio de Janeiro, Brazil.[1] By 31 January 2013, teams had traveled to Las Vegas in the United States.[2] The racecourse for this season included four continents and seven countries. At the start of the competition, two legs were run in Israel with the possibility of one team being eliminated in each leg. This season also incorporated two new twists with the Salvage Pass and the Double U-Turn. The Salvage Pass, which was previously seen in The Amazing Race Australia 2 and The Amazing Race Philippines 1, was awarded to the team that came in first on the second leg and gave that team the opportunity to save the team that came in last or receive a time advantage at the beginning of the third leg.

Two U-Turns this season were designated as Double U-Turns, in which the team that received the most votes for a U-Turn were given the opportunity to U-Turn another team. Leg 11 marks the first time in the franchise two Detours and a U-Turn were placed at the same leg; however, the U-Turn only applied for the first Detour.

Casting

In August 2012, Reshet began casting for a third season of HaMerotz LaMillion, with final applications due on 31 December 2012.[3]

Cast

The cast for this season included married grandparents from New York and South Africa, friends from the Ezra youth movement, Port of Ashdod dock workers, and cousins of Persian descent.[4] Coral previously dated Tom Kashty from the second season.[5]

After they were eliminated on Leg 6, Shimi Edri proposed to Yasmin Nagorni, who accepted. The two were married on 3 October 2013, in a ceremony attended by Debbie & Dana, Eliran & Itzik, Ma'ayan & Bat-El, Romi & Coral, and Talia & Koby.[6]

Contestants Age Relationship[7] Hometown Status
Шаблон:Sortname (חרות) 21 Religious Teenagers Petah Tikva Eliminated 1st
(in Caesarea, Israel)
Шаблон:Sortname (יופטוט) 20
Шаблон:Sortname (אנדריאה) 57 Grandparents to 19 Children Jerusalem Withdrew
(in Madrid, Spain)
Шаблон:Sortname (רוני) 60
Шаблон:Sortname (רונית) 33 Purchasing Manager & Lawyer Afula Eliminated 3rd
(in Seville, Spain)
Шаблон:Sortname (לירן) 27
Шаблон:Sortname (שימי) 26 Spouses Tel Aviv Eliminated 4th
(in Rio de Janeiro, Brazil)
Шаблон:Sortname (יסמין) 19
Шаблон:Sortname (מור) 28 Married with 2 Children Eilat Eliminated 5th
(in Ciénaga de Zapata, Cuba)
Шаблон:Sortname (ליאור) 33
Шаблон:Sortname (אלירן) 26 Falafel Seller & Beach Cleaner Carmiel Eliminated 6th
(in Clark County, Nevada)
Шаблон:Sortname (איציק) 28
Шаблон:Sortname (דבי) 46 Real Estate Developer & Daughter Jerusalem Eliminated 7th
(in Black Canyon City, Arizona)
Шаблон:Sortname (דנה) 24
Шаблон:Sortname (דויד) 28 Dock Workers Ashdod Eliminated 8th
(in Taipei, Taiwan)
Шаблон:Sortname (אלירן) 28
Шаблон:Sortname (מעיין) 20 Cousins on Both Sides Zrahia Third Place
Шаблон:Sortname (בת-אל) 20
Шаблон:Sortname (רומי) 18 Sisters Petah Tikva Second Place
Шаблон:Sortname (קורל) 20
Шаблон:Sortname (טליה) 30 Newlyweds Giv'atayim Winners
Шаблон:Sortname (קובי) 34

Results

The following teams participated in the season, with their relationships at the time of filming. Note that this table is not necessarily reflective of all content broadcast on television due to inclusion or exclusion of some data. Placements are listed in finishing order:

Team Position (by leg) Roadblocks
performed
1 2Шаблон:Orange (color) 3Шаблон:Orange (color) 4 5Шаблон:Orange (color) 6 7Шаблон:Orange (color) 8Шаблон:Orange (color) 9Шаблон:Orange (color) 10 11Шаблон:Orange (color)Шаблон:Ref 12 13
Talia & Koby 5th 6th 8thШаблон:Orange (color) 8thШаблон:Brown 4thШаблон:Gold (color) 4thШаблон:Brown 1stШаблон:Brown 1stШаблон:Brown 2ndШаблон:Gold (color)Шаблон:Teal 5th 2ndШаблон:Sup sub 1st 1st Talia 4, Koby 3
Romi & Coral 3rd 3rd 4thШаблон:Brown 1st 3rd 3rd Шаблон:BlueШаблон:BrownШаблон:Orange (color) 4thШаблон:Brown 4thШаблон:Orange (color)Шаблон:Magenta 3rd 1stШаблон:Orange (color) 3rd 2nd Romi 4, Coral 3
Ma'ayan & Bat-El 9th 9th 5thШаблон:Brown 4thШаблон:Brown 5thШаблон:Gold (color) 5thШаблон:Brown 5th 3rd 1stШаблон:Gold (color)Шаблон:Magenta 1st 4thШаблон:Brown 2nd 3rd Ma'ayan 4, Bat-El 3
David & Eliran 4th 5th 7th 3rdШаблон:Brown 1stШаблон:Gold (color) 2nd 2nd 2nd 3rdШаблон:Sup subШаблон:Teal 2nd 3rdШаблон:Brown Шаблон:Red David 3, Eliran 4
Debbie & Dana 10th 4th 1stШаблон:Brown 6thШаблон:Sup sub 6thШаблон:Gold (color) 6thШаблон:Brown 3rdШаблон:Brown 5thШаблон:BrownШаблон:Orange (color) 6thШаблон:Sup subШаблон:Olive 4th Шаблон:RedШаблон:Sup sub Debbie 4, Dana 3
Eliran & Itzik 6th 8th 2ndШаблон:Brown 5th Шаблон:BlueШаблон:Orange (color) 1stШаблон:GreenШаблон:Brown 6thШаблон:Brown 6thШаблон:Brown 5thШаблон:Orange (color)Шаблон:Orange (color) Шаблон:Red Eliran 3, Itzik 3
Mor & Lior 1st 2nd 6th 2ndШаблон:Sup sub 2ndШаблон:Gold (color) 7th 4thШаблон:Brown Шаблон:RedШаблон:Brown Mor 3, Lior 1
Shimi & Yasmin 8th 7th 9thШаблон:Brown 7th 7th Шаблон:RedШаблон:Brown Shimi 2, Yasmin 2
Ronit & Liran 2nd 1st 3rd Шаблон:RedШаблон:Brown Ronit 1, Liran 1
Andrea & Ronnie 7th Шаблон:BlueШаблон:Orange (color)Шаблон:Ref Шаблон:RedШаблон:BrownШаблон:Ref Andrea 0, Ronnie 1
Herut & Yoftut Шаблон:Red Herut 0, Yoftut 0
Key
Notes

Шаблон:Refbegin

  1. Шаблон:Note Andrea & Ronnie arrived at the Pit Stop in last place; however, Ronit & Liran used their Salvage Pass to save Andrea & Ronnie from elimination.
  2. Шаблон:Note During the overnight rest, Andrea & Ronnie elected to withdraw from the competition after Ronnie suffered a leg injury that sustained during the Roadblock. Instead of completing the leg, Andrea & Ronnie were sent to the Pit Stop after the other teams had checked-in for their elimination.
  3. Шаблон:Note The Double U-Turn appeared after the first of two Detours and targeted teams were only required to perform both tasks of that Detour.

Шаблон:Refend

Voting history

Teams may vote to choose either U-Turn or Yield. The team with the most votes received the U-Turn or Yield penalty, depending on the respective leg. In Leg 4 and 11 which contain Double U-Turn, all teams voted on the first U-Turn, but the team who was U-Turned was given the opportunity to use the second U-Turn for their own.

U-Turn Double U-Turn Yield U-Turn Yield Double U-Turn
Leg 3 4 5 6 7 8 9 11
U-Turned/Yielded Ma'ayan & Bat-El Debbie & Dana Mor & Lior Debbie & Dana Ma'ayan & Bat-El Mor & Lior Mor & Lior David & Eliran
Debbie & Dana
Debbie & Dana Talia & Koby
Result 5–3–2 5–4 1–0 4–3–1 4–3–1 4–3 4–3 3–3 3–2 1–0
Voter Team's Vote
Talia & Koby Debbie & Dana Debbie & Dana None Debbie & Dana Ma'ayan & Bat-El Mor & Lior Mor & Lior Debbie & Dana Debbie & Dana None
Romi & Coral Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El David & Eliran Talia & Koby Mor & Lior Mor & Lior David & Eliran David & Eliran
Ma'ayan & Bat-El Mor & Lior Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana
David & Eliran Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana
Debbie & Dana Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El Mor & Lior Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El Mor & Lior Mor & Lior David & Eliran David & Eliran Talia & Koby
Itzik & Eliran Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El None Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El Mor & Lior Mor & Lior David & Eliran
Mor & Lior Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana Debbie & Dana
Shimi & Yasmin Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El Ma'ayan & Bat-El
Ronit & Liran Mor & Lior Debbie & Dana
Andrea & Ronnie Ma'ayan & Bat-El

Episode Titles

Translated from Hebrew from the official website:[8] Шаблон:Columns-list

Race summary

Файл:HaMerotz LaMillion 3 map.svg
Route Map of the Race.

Шаблон:TAR Captionbox

Leg 1 (Israel)

Файл:Caesarea maritima BW 4.JPG
The first leg of HaMerotz LaMillion 3 concluded at the Roman amphitheatre of Caesarea Maritima.
  • Episode 1 (11 May 2013)
  • Prize: A gift card (awarded to Mor & Lior)
  • Eliminated: Herut & Yoftut
Locations
Episode summary
  • Teams began at the Port of Haifa and had to navigate to the top of a shipping container stack, which included climbing a rope ladder and crossing a gap. Teams were provided with ladders, hooks, a yoga ball, and a key, which, unbeknownst to them, unlocked a door halfway up with an extra ladder, and could take as much as they could carry. After retrieving their next clue, teams were instructed to drive to the kibbutz of Ein Shemer.
  • Шаблон:TAR clue This season's first Detour was a choice between Eliezer and the Carrot (Шаблон:LangAley'ezer Vahegzer) or Babar Azar (Шаблон:LangHamfuzer Mekhfer Azar). In Eliezer and the Carrot, teams had to convince 20 passersby to donate their clothes, tie them into a rope, and pull a giant carrot out of the ground in order to receive their next clue. In Babar Azar, teams had to deliver 12 sacks across a field, with one team member on the ground mimicking a train, in order to receive their next clue.
  • After the Detour, teams had to check in at the Pit Stop: Caesarea Maritima in Caesarea.

Leg 2 (Israel)

Файл:MiniIL 102 (4).jpg
Teams ended the second leg in Israel at Mini Israel.
  • Episode 2 (15 May 2013)
  • Prize: The Salvage Pass (כרטיס הצלה), which allows the holders to save the last place team from elimination or allows them to depart early on the next leg, and a pampering treatment (awarded to Ronit & Liran)
Locations
Episode summary
  • At the start of this leg, teams were instructed to drive to Yakum in order to find their next clue.
  • Шаблон:TAR clue For this season's first Double Battle, one member from each team was held in the air and had to hug their partner. The first person to drop their partner would lose and had to wait for another teams, while the other team could continue racing. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty.
  • After the Double Battle, teams found a flyer on their cars written in archaic Hebrew directing them to drive to the Herods Hotel in Ahuzat Bayit (Tel Aviv). Once there, teams had to pay 100 Qirsh in order to gain entry (one new shekel).
  • In the hotel, teams had to listen to Chana Robina recite a poem by Natan Alterman in old Hebrew and then listen to a record of Alterman's songs. After hearing a number in the song, teams had to go to that numbered suite and find an Alterman impersonator, who directed them to the suite of Tel Aviv's first mayor, Meir Dizengoff. Teams sampled soup and then had to search among hundreds of bowl in the dining room for the soup that they sampled in order to receive their next clue. Teams had to consume any bowl that they picked.
  • After the soup task, teams had to drive to "Israel's most miniature airport", located at Mini Israel, and search for a clue with tickets to their first destination – Madrid, Spain – before checking into the Pit Stop.
Additional task
  • Andrea & Ronnie arrived last at the Pit Stop; however, Ronit & Liran used their Salvage Pass to save them from elimination.

Leg 3 (Israel → Spain)

Файл:Torre Picasso - 01.jpg
Madrid's Torre Picasso hosted the season's third Pit Stop.
  • Episode 3 (18 May 2013), Episode 4 (22 May 2013) & Episode 5 (29 May 2013)
  • Prizes: A gift card (awarded to Debbie & Dana) and ₪3,000 (awarded to Andrea & Ronnie)
  • Withdrew: Andrea & Ronnie
Locations
Episode summary (Episode 3)
  • During the Pit Stop, teams were flown to Madrid, Spain. Once there, teams were instructed to drive to the Plaza de Toros in Moralzarzal in order to find their next clue.
  • Шаблон:TAR clue In this season's first Roadblock, one team member had to participate in bullfighting. They had to dress as a matador, let a bull pass through the cape thrice, and then plant a ribbon on him in order to receive their next clue.
  • After the Roadblock, teams voted to U-Turn another team.
  • Шаблон:TAR clue This leg's Detour was a choice between Flamenco (Шаблон:Lang) or Macarena (Шаблон:Lang). In Flamenco, teams had to learn Flamenco dance moves, travel in costume to Villa Rosa, and perform to the satisfaction of a panel of judges in order to receive their next clue. In Macarena, teams had to dress up in 90's-esque outfits and stand like statues in a store window. When a passerby pushed a button outside of the window, teams had to perform the Macarena, and when the button was pushed fifteen times, teams received their next clue.
  • After the Detour, teams found the U-Turn reveal board on Calle Ave María.
Additional notes
  • Teams were given the option to hire a driver until the overnight rest but had to provide all directions.
  • Шаблон:TAR clue Five teams chose to use the U-Turn on Ma'ayan & Bat-El.
Episode summary (Episode 4)
  • Teams found their next clue at Martinez's Vegetable Shop. They had to put on fake mustaches and load their car with 50 cauliflowers, which remained until the end of the leg. Teams then had to walk back-to-back with their arms link through the next task at the Fernán Núñez Palace.
  • Teams entered a room with items listed with their Hebrew names and had to figure out that all of these items contain the same letters for the password "Salvador Dalí" before an hourglass emptied in order to receive their next clue. If teams were unsuccessful, they had to solve a surrealist jigsaw puzzle, which did not have a rectangular shape.
  • Teams were brought into another room, placed honey on their mustaches, stuck their head into a box with 4000 flies, and had to eat an apple covered in honey without using their hands in order to receive their next clue. Teams then spent the night in a hotel.
Episode summary (Episode 5)
  • The next day, teams had to travel to Plaza Mayor in Brunete in order to find their next clue.
  • Шаблон:TAR clue For this leg's Double Battle, one member from each team had to search through a pile of tomatoes for one containing a marker, while the opposing racers and locals pelted them with tomatoes, much like during La Tomatina festival. The first racer to find a marker received their next clue, while the losing team had to wait for another team. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty.
  • After the Double Battle, teams found their next clue at Puerta del Sol. Teams had to dress up as Don Quixote and Sancho Panza and perform one of four of chivalric deeds. They had to carry someone, carry bags, act as a step stool, or place a cloth over a puddle. Then, teams had to give someone a ride on a hobby horse in order to receive an ID card with the full name of Pablo Picasso excluding Pablo and Picasso, which teams used to figure out the location of the Pit Stop: the Torre Picasso.
Additional note
  • At the start of this day, Andrea & Ronnie chose to withdraw after Ronnie sustained an injury during the Roadblock.

Leg 4 (Spain)

Файл:Wzwz Moses Maimonides.jpg
On this leg, teams visited the statue of Maimonides in Córdoba.
  • Episode 6 (1 June 2013), Episode 7 (5 June 2013) & Episode 8 (8 June 2013)
  • Prizes: A gift package (awarded to Romi & Coral) and ₪4,000 (awarded to Ronit & Liran)
  • Eliminated: Ronit & Liran
Locations
Episode summary (Episode 6)
  • At the start of this leg, teams were instructed to travel by train to Córdoba and find their next clue at Hammam Al Andalus. There, teams had to wash each other with four bars of soap, while being splashed with water at random intervals, until they found a marker saying "Inquisition", which they could exchange for their next clue. Teams had to carry two heavy logs across town to the Museum of the Inquisition.
  • Шаблон:TAR clue In this leg's Roadblock, one team member had to stick their hand into one of three pots, each filled with maggots, mice, or rotten meat, and retrieve a numbered card, which would determine how long their partner had to hold two heavy buckets up above their shoulders.
  • From the Roadblock, teams received a one new shekel note, which has a picture of Maimonides, and had to find his statue in Córdoba. There, teams had to sing and dance with a rabbi, circling the statue four times, and then make a wish. After this, teams received tickets for one of two trains to Seville the next morning.
Episode summary (Episode 7)
  • The next day, teams traveled by train to Seville and found their next clue on Calle Sierpes. There, teams had to dress in sleeping hats and had to convince locals to carry a bed to the Seville Cathedral while they slept on it. After voting to U-Turn a teams, teams had to mimic several funny faces made by winners of past "Funny Face Competitions" in order to receive their next clue.
  • Шаблон:TAR clue This leg's Detour was a choice between King of Rugs (Шаблон:LangMelkh HaShetyheym) or King of Serenades (Шаблон:LangMelkh HaSerenedot). In King of Rugs, teams had to travel to Plaza de España and clean a rug with a rug beater in order to receive their next clue. In King of Serenades, teams had to join a group of troubadours and sing a serenade in Hebrew to a woman. They had to hand over a violet to the local every time the word "violet" was sung. Halfway through the song, team members had to switch roles and then received their next clue after completing the song.
  • After the Detour, teams found the U-Turn reveal board at the Torre del Oro.
Additional note
  • Шаблон:TAR clue This leg featured a Double U-Turn. Five teams chose to use the U-Turn on Debbie & Dana, and Debbie & Dana chose to use the U-Turn on Mor & Lior.
Episode summary (Episode 8)
  • Teams found their next clue at the Sol y Sombra Tavern and had to eat eight Chorizo sausages weighing a total of Шаблон:Convert. Once complete, teams had to travel to the Estadio de La Cartuja, where one team member had to score a goal in soccer against two defenders, while their partner cried "GOOOOOAL!" at a minimum decibel level in order to receive their next clue. Teams then had to search among the stadium's 60,000 seats for their next clue, which directed them to the Pit Stop: Metropol Parasol. However, some envelopes simply contained a card saying "Try again".

Leg 5 (Spain → France)

Файл:Pont des Arts + canenas.jpg
During the Roadblock in Paris, one team member had to find a lock that fits a given key at the Pont des Arts.
  • Episode 9 (12 June 2013), Episode 10 (15 June 2013) & Episode 11 (19 June 2013)
  • Prize: A gift card (awarded to David & Eliran)
Locations
Episode summary (Episode 9)
  • At the start of this leg, teams received a tablet computer that played the national anthem of their next destination, and they had to identify that they were traveling to Paris, France, in order to purchase their plane tickets. Once there, teams were instructed that they could only speak Hebrew until the Yield reveal board and to travel to the Passerelle Debilly. There, teams encountered a mime whose performance imitated can-can dancers, which teams had to identify in order to receive a garter listing their next destination: the Théâtre Le Ranelagh. After voting to Yield another team, teams had to perform a can-can dance in costume to the satisfaction of a judge in order to receive their next clue.
  • Шаблон:TAR clue This leg's Detour was a choice between Marie Antoinette (Шаблон:Lang) or Cotton Candy (Шаблон:LangTzemer Gefen Metoq). In Marie Antoinette, teams had to eat the raw ingredients of cake including edible candles while wearing a corset in order to receive their next clue. In Cotton Candy , teams had to eat a large serving of cotton candy while on a carousel before it stopped in order to receive their next clue. Each racer could only hold onto the cotton candy with one hand.
Episode summary (Episode 10)
  • After the Detour, teams found the Yield reveal board and their next clue at Place Jean-Marais. Teams had to walk and pamper a small dog to Place du Tertre, where they received a caricature of them and their dog and their next clue.
  • Шаблон:TAR clue For this leg's Double Battle, two teams had to walk on a French fashion catwalk wearing underwear, either personal or provided fashionable underwear, with their dog. A panel of professionals judged teams on their poise, style, timing, and charisma and chose one team as a winner. The losing team had to wait for another team. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty.
Episode summary (Episode 11)
  • After the Double Battle, teams found their next clue on the Pont des Arts.
  • Шаблон:TAR clue In this leg's Roadblock, one team member had to dress as Quasimodo with an Шаблон:Convert "hump" on their back and use a key provided by Esmeralda to unlock a love lock hidden amongst hundreds of locks and receive their next clue. For every unsuccessful attempt, their partner had to ring a bell declaring their failure in love.
  • After the Roadblock, teams had to travel to Pavilion Kleber, stack 364 champagne coupes into a 12-level pyramid with only one coupe on the top level, and then pour a magnum of champagne onto the top of the pyramid without breaking any glasses in order to receive their next clue, which directed them to the Pit Stop: the Arc de Triomphe. Every five minutes, teams had to drink a coupe of champagne.
  • To check into the Pit Stop, teams had two minutes to ask 21 yes or no questions and identify the costume of the greeter, who was hidden from view and dressed as a well-known French icon: a baguette. If teams were unsuccessful, they had to serve a 15-minute penalty before another attempt.
Additional notes
  • Шаблон:TAR clue Four teams chose to use the Yield on Debbie & Dana.
  • This was a non-elimination leg.

Leg 6 (France → Brazil)

Файл:Rocinha road 2010.JPG
Teams visited the Rocinha favela while in Rio de Janeiro.
  • Episode 12 (22 June 2013), Episode 13 (26 June 2013) & Episode 14 (29 June 2013)
  • Prizes: A gift card (awarded to Itzik & Eliran) and ₪5,000 (awarded to Shimi & Yasmin)
  • Eliminated: Shimi & Yasmin
Locations
Episode summary (Episode 12)
  • At the start of this leg, teams were instructed to fly to Rio de Janeiro, Brazil. Once there, teams found their next clue on Rua Anita Garibaldi. Teams had to learn the samba from a professional dancer and then dance continuously with their instructor until the end of the Roadblock, except when performing other tasks only once while riding the city bus. After traveling to Copacabana Beach, teams voted to U-Turn another team and then had to look for a sand sculpture of sunbathers with an arrow pointing them towards their next clue, which instructed them to perform 30 minutes of Brazilian aerobics. Once complete, teams had to travel by bus to Pepino Beach.
  • Шаблон:TAR clue In this leg's Roadblock, one team member had to hang glide from Pedra Bonita down to Pepino Beach and then swim to their partner, who was sitting on a surfboard, in order to receive their next clue.
Episode summary (Episode 13)
  • Шаблон:TAR clue For this season's only Fast Forward, one team had to play frescoball, with the team discovering that the task was on a nude beach and they had to play while naked. Both team members had to play with a Brazilian couple and keep a ball in the air for 30 hits. Itzik & Eliran won the Fast Forward award.
  • After the Roadblock, teams had to travel to Peniel's Key Stand in the favela of Rocinha, receive a key, find the Porta do Céu, and unlock the door in order to find their next clue.
  • Шаблон:TAR clue This leg's Detour was a choice between Football (Шаблон:LangKhedoregel) or Coffee (Шаблон:LangQefeh). In Football, teams had to play a game of the one in the middle with a group of locals. One racer had to stand in the middle, get the ball away from a group of four, and pass it to their partner, who had to score a goal against a goalkeeper in order to receive their next clue. In Coffee, teams had to match five cups of coffee with their coffee grounds in order to receive their next clue.
  • After the Detour, teams found the U-Turn reveal board at a lookout.
Additional note
Episode summary (Episode 14)
  • After traveling to the Federal University of Rio de Janeiro, teams found their next clue instructing them to endure a Brazilian body waxing session. They then had to perform a series of 12 bodybuilding poses for a panel of judges and score at least 10 points. Once done, teams received a tablet computer that played two songs – "Copacabana" and "The Girl from Ipanema" – and had to figure out that the Pit Stop was located between the two beaches at Arpoador Park.

Leg 7 (Brazil → Cuba)

Файл:Stocki hu magnum50 1.jpg
In a cigar factory in Havana, one team member had to roll a H. Upmann cigar.
  • Episode 16 (6 July 2013), Episode 17 (10 July 2013) & Episode 18 (13 July 2013)
  • Prize: A gift package (awarded to Talia & Koby)
Locations
Episode summary (Episode 16)
  • At the start of this leg, teams were instructed to fly to Havana, Cuba. Once there, teams were instructed to drive a classic car and drive themselves to the H. Upmann Cigar Factory, where one team member had to make three Cuban cigars while wearing a blindfold with their partner giving them directions as the history of Cuban cigars was broadcast in Spanish over a loudspeaker as a distraction in order to receive their next clue.
  • Шаблон:TAR clue For this leg's Double Battle, teams had to balance a tray of 12 daiquiris with one hand from each racer and carry them from the El Floridita Bar through a street festival to the Hotel Ambos Mundos. The team that spilled the least liquid below the red line received their next clue, while the losing team had to wait for another team. If there was a tie, then the first team to reach the hotel would win. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty.
  • After the Double Battle, teams had to drive to a Santería residence and receive a blessing from the priestess before receiving their next clue.
Episode summary (Episode 17)
  • On Hospital Street, teams had to find a fortune teller, who read their fortune with Tarot cards, and then vote to U-Turn another team. Teams then found their next clue at Parque Cespedes.
  • Шаблон:TAR clue This leg's Detour was a choice between Cuban Party (Шаблон:LangMesibah Qubeneyt) or Cuban Barbershop (Шаблон:LangMesperah Qubeneyt). In Cuban Party, teams had to give bandanas to at least 40 locals and lead them dancing down the streets in order to receive their next clue. In Cuban Barbershop, teams had to convince two men to undergo a barber's treatment, involving shampooing their hair, massaging their scalp, and shaving their facial hair in order to receive their next clue.
  • After the Detour, teams found the U-Turn reveal board at a pub.
Additional note
Episode summary (Episode 18)
  • Teams had to search for a Cuban hitchhiker at Parque Martires del 71 and drive them to their house. Once there, they had to take a 30-minute break during which they could eat dinner and spend time with the local. Towards the end of their visit, the Cuban family would deliver them a package that had been sent from the teams' families in Israel. Teams then received their next clue, which directed them to the Pit Stop: the Hotel Nacional de Cuba.
Additional note
  • This was a non-elimination leg.

Leg 8 (Cuba)

Файл:Cuban crocodile.jpg
At the crocodile farm in Ciénaga de Zapata, teams had to catch a Cuban crocodile to receive their next clue.
  • Episode 19 (17 July 2013) & Episode 20 (20 July 2013)
  • Prizes: A pampering treatment (awarded to Talia & Koby) and ₪6,000 (awarded to Mor & Lior)
  • Eliminated: Mor & Lior
Locations
Episode summary (Episode 19)
  • At the start of this leg, teams were instructed to travel to a crocodile farm in Ciénaga de Zapata, where they had to catch eight baby Cuban crocodiles and then use a stick and rope to wrangle a full grown Cuban crocodile in order to receive their next clue. Teams then had to travel to Soplillar Village in order to find their next clue.
  • Шаблон:TAR clue For this leg's Double Battle, two teams had to compete in a horse-drawn cart race. The first team to cross the finish line won, while the losing team had to wait for another team. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty.
  • After the Double Battle, teams voted to U-Turn another team and took a 25-minute break from racing at Campismo Popular, during which they could eat fruit, drink fruit juice, and write a message to their loved ones at home before placing it in a bottle and tossing it out to sea.
Episode summary (Episode 20)
  • Once at the Green Bar, teams had to dress up as pirates, including an eyepatch, for the rest of the leg before traveling to Playa Shackleton.
  • Шаблон:TAR clue This leg's Detour was a choice between Robbery at Sea (Шаблон:LangShod Beyem) or Robbery in the Air (Шаблон:LangShod Baveyer). In Robbery at Sea, teams had to retrieve items from a boat moored off shore and carry them back to shore, including a pirate who they had to carry with at least one of the objects, in order to receive their next clue. In Robbery in the Air , teams were suspended in a net hanging in the air and had to use ropes in order to grab a hanging flag and satchel of money, which they could exchange for their next clue.
  • After the Detour, teams found the U-Turn reveal board before traveling to Playa Centro de Fionros. There, one team member was buried up to their head in the sand, while their partner poured bottles of sticky, slimy liquids on top of their head until they found a small pearl. After placing the pearl in a treasure chest, teams received a treasure map, which directed them to the Pit Stop: Boca de Guama.
Additional note

Leg 9 (Cuba → United States)

Шаблон:Multiple image

  • Episode 21 (24 July 2013), Episode 22 (27 July 2013), Episode 23 (31 July 2013) & Episode 24 (3 August 2013)
Locations
Episode summary (Episode 21)
  • At the start of this leg, teams were instructed to fly to Las Vegas in the United States. Once there, teams were instructed to travel to the Fremont Street Experience, where they found a carnival prize wheel numbered from one to six. Teams had to spin wheel and received their next clue based on the order of their numbers.
  • Teams traveled to the Harley Davidson Cafe, where they had to win an arm wrestling match against a patron, and then both team members had to drink a glass of non-alcoholic beer within two minutes in order to receive their next clue. After traveling to the Little White Wedding Chapel on Harley-Davidson motorcycles, teams had to find a couple willing to get married, bring them to City Hall to get a marriage license, and then take part in the wedding at the chapel in order to receive their next clue.
Additional note
Episode summary (Episode 22)
  • Teams had to search the intersection of Las Vegas Boulevard and Fremont Street for a limousine with their next clue.
  • Шаблон:TAR clue For this leg's Double Battle, two teams had to play a simplified version of strip poker. Each team was dealt a card, and the team with the lower card had to take off an article of clothing, with aces considered high. When one team refused to continue or had nothing else to remove, they had to wait for another team, while the other team received their next clue. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty and walk the streets naked while wearing a cardboard box saying "I just lost a game of strip poker".
  • After the Double Battle, teams voted to Yield another team on Tropicana Avenue before spending the night at a hotel.
Episode summary (Episode 23)
  • The next day, teams had to don a single 7XL shirt and 7XL pants at Star Costume and remain in these clothes until they reached Dino's Lounge.
  • Шаблон:TAR clue After traveling to Roxy's Diner, teams encountered an Intersection, where teams were required to work together in pairs and complete tasks until further notice. The teams were paired up thusly: David & Eliran and Talia & Koby, Romi & Coral and Ma'ayan & Bat-El, and Debbie & Dana and Eliran & Itzik. After pairing up, teams had to eat a Шаблон:Convert hamburger in order to receive their next clue. After this task, teams were no longer joined.
  • After the Intersection, teams found the Yield reveal board at Dino's Lounge. Then, teams had to dress up as Elvis Presley, watch a video of Presley's performances, and then perform the video's song to the satisfaction of an Elvis impersonator in order to receive their next clue.
Episode summary (Episode 24)
  • Teams found their next clue at the Golden Gate Hotel and Casino.
  • Шаблон:TAR clue In this leg's first Roadblock, one team member had to change out of their Elvis costume and into a superhero outfit within 20 seconds while in a revolving door. Then, they had to carry both their partner and a cut-out design of a car, keeping both off the ground and the car above their head, and search Fremont Street for a woman dressed as a princess outside of the Golden Nugget Las Vegas in order to receive their next clue.
  • After the first Roadblock, teams found their next clue at the Stratosphere Tower.
  • Шаблон:TAR clue In this leg's second Roadblock, the team member who did not perform the previous Roadblock had to perform a Шаблон:Convert SkyJump off the Stratosphere Tower before receiving their next clue, which directed them to the Pit Stop: a limousine at the intersection of Giles Street and Ali Baba Lane near the Mandalay Bay.
Additional notes
  • Шаблон:TAR clue Three teams each chose to use the Yield on David & Eliran and Debbie & Dana.
  • There was no elimination at the end of this leg; all teams were instead instructed to continue racing.

Leg 10 (United States)

Файл:Hoover Dam and Arizona Spillway, 1983.jpg
The Hoover Dam in Nevada served as the tenth Pit Stop.
  • Episode 25 (7 August 2013) & Episode 26 (10 August 2013)
  • Prize: ₪7,000 (awarded to Itzik & Eliran)
  • Eliminated: Itzik & Eliran
Locations
Episode summary (Episode 25)
  • At the start of this leg, teams were instructed to travel to Dig This! Heavy Equipment Playground. There, teams had to watch a video, which incorporated the Hebrew names of various American horror films, figure out the theme of horror movies, and inform the gate guard in order to receive their next clue and be granted entry.
  • Шаблон:TAR clue In this season's final Roadblock, one team member had to be buried alive in a wooden crate, simulating the actions of the American Mafia, for 10 minutes in order to receive their next clue.
  • After the Roadblock, teams had to find a Halloween-themed house and perform three tasks, by blindly choosing from two "Trick" tasks and two "Treat" ones, in order to receive their next clue. The trick tasks were to kiss a frog and for each racer to bob for five apples. The treat tasks were to eat a very large gummy bear and to take a pie in the face. Once complete, teams were brought to a dunk tank. One team member had to dunk their partner into the tank, and the dunked racer had to find a small flag in order to receive their next clue. Teams then spent the night in a hotel.
Episode summary (Episode 26)
  • The next day, teams had to play American football against four members of the Lingerie Football League at the Longevity Sports Center and score a touchdown in order to receive their next clue. Teams were then driven to the Boulder City Airport in an 18-wheeler, which played a message from their loved ones. There, team members had to pull an 18-wheeler across a marked red line in order to receive their next clue. Teams then had to join a bikini car wash at a nearby parking lot. They had to charge $3 per car wash alongside tips and had to make enough gas money for their truck driver to get them to the Pit Stop: the Hoover Dam.
Additional note
  • After checking in at the Pit Stop, teams received video messages from their loved ones. After this, teams participated in a task for fun that involved matching all eleven teams with their baby pictures.

Leg 11 (United States)

Файл:Peaks winter.jpg
The Arizona Snowbowl was visited during this leg in Arizona.
  • Episode 28 (17 August 2013), Episode 29 (21 August 2013) & Episode 31 (28 August 2013)
  • Prizes: A gift card (awarded to Romi & Coral) and ₪8,000 (awarded to Debbie & Dana)
  • Eliminated: Debbie & Dana
Locations
Episode summary (Episode 28)
  • During the Pit Stop, teams were transported by bus to Flagstaff. At the start of this leg, teams were instructed to travel to the Arizona Snowbowl and use an avalanche beacon to find and dig out a training mannequin. After securing the mannequin to a toboggan and sliding back down, teams receive a snow globe with their next destination printed on the inside: the Flagstaff Nordic Center. Teams then voted to U-Turn another team.
  • Шаблон:TAR clue For this season's final Double Battle, two teams competed in a sled dog relay race. One team member had to complete a leg and pass the snow globe to their partner, who had to complete the second leg. The team that finished first received their next clue, while the losing team had to wait for another team. The team that lost the final Double Battle had to wait out a 15-minute penalty.
  • Шаблон:TAR clue This leg's first Detour, each with a limit of three stations, was a choice between Collect (Шаблон:LangLasof) or Haul (Шаблон:LangLeschob). In Collect, teams had to stack firewood until they made a rectangular stack at least Шаблон:Convert high in order to receive their next clue. In Haul, both team members had to put on snowshoes and carry a person on their backs through a marked course in order to receive their next clue.
Additional note
  • Шаблон:TAR clue This leg featured a Double U-Turn. Three teams chose to use the U-Turn on Debbie & Dana, and Debbie & Dana chose to use the U-Turn on Talia & Koby.
Episode summary (Episode 29)
  • Teams had to travel to Wigwam Valley Ranch and perform a Native American Hoop Dance before meeting with a tribal chief, who gave Native American garments feathers, and traditional Native American names, which they had to use to refer to each other for the remainder of the day. Teams then had to perform two Native American hunting exercises. One team member had to use a bow to shoot an arrow at a rolling target, and the other had to throw a spear at a target thrown in the air in order to receive their next clue. If teams ran out of arrows or spears, they had to perform a traditional dance before their supply was replenished.
  • After the hunting task, teams had to remove most of their clothing, enter a sweat lodge, and talk with the chief about the meaning of life. They then had to rub dirt on their skin to blend with mother earth, submerge themselves in icy water ten times, and return to the sweat lodge to warm up and receive their next clue. Teams then had to build a fire and assemble a teepee so that it matched an example in order to receive their next clue. Teams then spent the night in their teepees.
Episode summary (Episode 31)
  • The next day, teams traveled to Canyon Creek Ranch, where they had to dress up as cowboys/cowgirls and ride on horses to ranch's corral. There, teams had to herd three young cows with the same matching bandana into a small enclosure in order to receive their next clue.
  • Шаблон:TAR clue This season's final Detour was a choice between Rodeo (Шаблон:Lang) or Country (Шаблон:Lang). In Rodeo, both team members had to ride on a mechanical bull and stay on for 30 sequences in order to receive their next clue. In Country, teams had to perform a country yodel in order to receive their next clue.
  • After the second Detour, one team member had to answer three questions about the other teams, and their partner had to match the answers by shooting a gun at targets with images of the teams in order to receive their next clue. If racers answered incorrectly, the team was handcuffed and placed into jail to serve a time penalty. Once complete, teams had to search the old west town for a horseshoe and bring it to the Pit Stop behind the church.
Additional note
  • After this leg concluded, teams returned to Israel.

Leg 12 (Taiwan)

Файл:ConfuciusTempleTaipei.jpg
Taipei's Confucius Temple was visited on the penultimate leg.
  • Episode 32 (29 August 2013)
  • Prizes: A pampering treatment (awarded to Talia & Koby) and ₪9,000 (awarded to David & Eliran)
  • Eliminated: David & Eliran
Locations
Episode summary
  • Months later, after the season premiered, teams flew to Taipei, Taiwan, for the final two legs. At the start of this leg, teams were instructed to travel to Central Pictures Studio, where they had to sit on a swing set and sing Svika Pick's "Muzika" while the swing was lowered into a tank full of water and snakes were dumped onto them in order to receive their next clue. Teams then went to Sun Yat-sen Square and had to sell 12 glasses of fruit juice in order to receive board with their next destination – the Taipei Confucius Temple – written in Chinese through fruit pixel art.
  • Once at the Taipei Confucius Temple, one team member had to perform a tai chi technique of balancing a book on their head while on one foot. Their partner had to listen to a Chinese proverb over a pay phone and say the sentence to them. Then, the tai chi practicing racer had to repeat the proverb in order to receive their next clue. After multiple incorrect attempts, the tai chi practicing racer had to switch to holding a plate of stinky tofu to their nose. Teams then had to search Raohe Street Night Market for the next clue, which was a leaflet written in Hebrew that directed teams to the Pit Stop: Ximending.

Leg 13 (Taiwan)

Файл:The Grand Hotel Taipei (Main Building).JPG
Taipei's Grand Hotel served as the Finish Line for the third season of HaMerotz LaMillion.
  • Episode 33 (31 August 2013)
  • First place prize: ₪1,000,000 (awarded to Talia & Koby)
  • Second place prize: Two scooters (awarded to Romi & Coral)
  • Third place prize: A holiday abroad (awarded to Ma'ayan & Bat-El)
Locations
Episode summary
  • At the start of this leg, teams had to choose a sky lantern at the Jingan Suspension Bridge and release it into the sky in order to receive their next clue. Teams then had to use three planks to traverse a set of tightropes while facing each other, grab a flag, and then return to the start in order to receive their next clue.
  • After returning to Taipei, teams had to convince two locals at Huashan 1914 Creative Park to trade their parasols for sunscreen in order to receive their next clue. Teams then went to the Taipei Railway Station and had to convince 10 locals to dance with them to "Gangnam Style" by following a dancing robot while the song played in order to receive their next clue.
  • After traveling to the Yun Hsien Resort, teams participated in tasks inspired by Skyfall. One team member had to climb onto the roof of a cablecar and retrieve a clue, which directed the other team member to descend a rope ladder below the cable car and retrieve a small satchel with a Taiwanese coin. After this, they would ride the cable car to the top of the mountain and use the coin to operate a coin-game, which gave them their next clue: a Chinese proverb in Hebrew that encouraged generosity at the Snake Alley Night Market. Teams had to figure out that they had to give spare change to a busker playing a ukulele in order to receive their final clue, which directed them to the finish line: the Grand Hotel.

Ratings

The third season had a 28.9% average Jewish household rating across the season.[9]

Data courtesy of the Israeli Rating Committee, according to individuals aged 4+ from the general population.

No. Air date Episode Percentage Nightly Rank Ref
25 Шаблон:Start date "Horror Film" 12.9% 1 [10]
26 Шаблон:Start date "Leaving One of the Teams!" 14.3% 1 [11]
27 Шаблон:Start date "Secrets and Overwhelming Longing" 10.9% 1 [12]
28 Шаблон:Start date "Running in the Snow" 13.9% 1 [13]
29 Шаблон:Start date "Indian Dance" 14.0% 1 [14]
30 Шаблон:Start date "Travel Diary of the Teams" 11.0% 1 [15]
31 Шаблон:Start date "Fateful Quarterfinals" Шаблон:N/A Шаблон:N/A
32 Шаблон:Start date "Final Elimination Before the Finals" 14.5% 1 [16]
33 Шаблон:Start date "Grand Finale!" 20.9% 1 [17]

References

External links

Шаблон:The Amazing Race