Английская Википедия:Hamidiye Marşı
The Hamidiye Marşı (Шаблон:Lang-en) was the imperial anthem of the Ottoman Empire from 1876 to 1909. In 1876, Sultan Abdul Hamid II had the Hamidiye March composed for him by Necip Paşa. This was also the only Ottoman Sultan's march that contained lyrics.[1]
Lyrics
| Original lyrics in Ottoman Turkish | Lyrincs transliterated into Turkish alphabet | English translated version |
|---|---|---|
| <poem>ای ولی نعمت عالم شهنشاه جهان
تخت عالی بخت عثمانی یه ویردڭ عزّو شان سایۀ لطف همایونڭده عالم کامران سلطنتله چوق زمان سلطان حمید ذوق ایت همان 𝄆 چوق یشا ای پادشاهم شوکتڭله چوق یشا 𝄆</poem> |
<poem>Ey veliyy-i ni'met-i 'âlem şehinşâh-ı cihân Taht-ı 'âlî-baht-ı 'Osmânî'ye verdiñ 'izz ü şân |
<poem>Oh! universal benefactor, sovereign of sovereigns!
Glory of the throne of the Ottoman monarchy, Under your Imperial auspices the country is prospering, Reign always and be always happy. Oh! My august sovereign Sultan Hamid! 𝄆 Long live our monarch, long live with your state! 𝄆</poem> |
References
