Шаблон:Short description
Hanishi no Mimichi (土師水道, 土師氏御道 or 土師水通, also known by the courtesy name Hanishi no Shibimaro 土師乃志婢麿) was a Japanese nobleman and waka poet in the Nara period.
Biography
The details of the life of the poet Hanishi no Mimichi are not well documented. Four poems in the famous waka anthology the Man'yōshū are attributed to him, with his name being written in various styles in the notes attached to these poems.Шаблон:Sfnm His given name is written as 水道 ("water-road") in the attribution of poems 557 and 558 in Book IV, but at 御道 ("august-road") for 843 in Book V.Шаблон:Sfnm
His kabane was Sukune.Шаблон:Sfnm
His court position is not indicated in the collection, so he was likely of low rank.Шаблон:Sfnm The note attached to poem 3845 in Book XVI describes him as Шаблон:Illm.Шаблон:Sfnm
In Tenpyō 2 (730) he participated in a plum blossom-viewing party at the residence of Ōtomo no Tabito,Шаблон:Sfnm then the governor (一大宰帥 ichi Dazai no sochi) of the Dazaifu.Шаблон:Sfnm
Poetry
Poems 557, 558, 843 and 3844 in the Man'yōshū are attributed to him.Шаблон:Sfnm The first pair of poems, included in Book V of the collection, were written on a sea voyage from his posting in Tsukushi to the capital, expressing his pining for his feeling of loneliness without his wife and his desire to see her as soon as possible.Шаблон:Sfnm In his commentary on the poems, Шаблон:Illm noted the use of taboo language, apparently deliberately so, to emphasize the sincerity of the poet's emotions.Шаблон:Sfnm
| Man'yōganaШаблон:Sfnm |
Modern Japanese textШаблон:Sfnm |
Reconstructed Old JapaneseШаблон:Citation needed |
Modern JapaneseШаблон:Citation needed |
English translationШаблон:Citation needed
|
- 大船乎
- 榜乃進尓
- 磐尓觸
- 覆者覆
- 妹尓因而者
|
- 大船を
- 漕ぎの進みに
- 岩に触れ
- 覆らば覆れ
- 妹によりては
|
|
- ōfuna o
- kogi no susumi ni
- iwa ni fure
- kaeraba kaere
- imo ni yorite wa
|
- As, in our great vessel,
- we set sail out to sea,
- if we should run into rocks and keel over
- then let it be so if it means I can return the sooner,
- that I can see my love again.
|
| Man'yōganaШаблон:Sfnm |
Modern Japanese textШаблон:Sfnm |
Reconstructed Old JapaneseШаблон:Citation needed |
Modern JapaneseШаблон:Citation needed |
English translationШаблон:Citation needed
|
- 神之社尓
- 神之社尓
- 我挂師
- 幣者将賜
- 妹尓不相國
|
- ちはやぶる
- 神の社に
- わが懸けし
- 幣は賜らむ
- 妹に逢はなくに
|
|
- chihayaburu
- kami no yashiro ni
- wa ga kakeshi
- nusa wa tabaran
- imo ni awanakuni
|
- That offering I made
- at the holy shrine
- of the fierce and raging gods—
- I will be wanting it back,
- for I was not able to meet my love.
|
The last of Mimichi's poems in the collection's ordering (which is not strictly chronological across books), 3844, is of uncertain date.Шаблон:Sfnm Akira Nakamura, in his article on Mimichi for the Man'yōshū Kajin Jiten dates the poem to Mimichi's later years after returning to the Capital, based on stylistic differences with the earlier poems quoted above.Шаблон:Sfnm
See also
References
Citations
Шаблон:Reflist
Works cited
Шаблон:Refbegin
Шаблон:Refend
Шаблон:Authority control
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
